HOBBY Aquaristik - Dohse Aquaristik KG

HOBBY-Aquariophilie 

Système d’artémia 6 

Ornement 8 

Produits d´éclairage 24 

Filtration 28 

Traitement déau 32 

Traitement des plantes 34 

Accessoires d‘aquarium 36 

Diffuseurs et accessoires techniques 42 

Produits pour bassin de jardin 48 

Mangeoire automatique pour oiseaux 49 

Produits pour eau de mer 50 

Support de vente 51 

www.dohse-aquaristik.com 5

6 

Système d’artémia 

Artemix, oeufs + sel 

Mélange tout prêt d’œufs et de sel d’artémia Les 

nauplies éclosent après 24-36 heures 

21100 195 g pour 6 l 

Sel pour artémias 

Sel spécial pour l’élevage des artémias Ce sel est 

enrichi avec des oligoéléments et du phytoplancton 

que l’on trouve dans la mer On met 32 g par 

litre d’eau 

21600 195 g pour 6 l 

Tamis d’artémias 

Tamis pour recueillir les larves d’artémia 

Maillage 180 µm 

21620 8,5x8 cm 

Nécessaire de culture 

pour artémias 

Le nécessaire de culture pour 

artémias se met sur des bouteilles de 

boisson courantes dans le commerce 

et doit être raccordé à une pompe 

à air C‘est un moyen économique 

mais efficace de faire éclore les oeufs 

d‘artémia 

21610 s s 

Jeu de tamis pour artémias 

Jeu de tamis de maillages différents (180, 

300, 560, 900 µm) Pour recueillir les artémias 

et trier différentes sortes d’aliments 

vivants 

21630 8,5x8 cm 

Livre „Artemia - Der Urzeitkrebs“ 

Tout ce qu’il faut savoir sur les artémias, leur 

histoire et leur élevage Avec de nombreuses 

illustrations Aussi bien pour les pro que pour les 

débutants 

30975 allemand 

Oeufs d‘artémia 

Les artémias sont des aliments idéaux pour l’élevage 

Aucun autre aliment n’est aussi riche en matières 

nutritives naturelles Favorise le développement des 

couleurs et active l’instinct naturel de la chasse 

21350 20 ml 

21430 150 ml 

21530 454 g 

Eclosoir pour artémias 

Moyen le plus simple de faire éclore des œufs 

d’artémia Il ne vous faut que les œufs et le sel Le 

raccordement à une pompe n’est plus nécessaire 

Enlèvement simple des nauplies pour les donner à 

manger à vos jeunes poissons 

21700 

Tamis de rechange pour Eclosoir 

d’artémias 

21702 

Protogen 

Concentré d’infusoires déshydratés de 

différentes tailles, cultivé sur un milieu 

de culture Se raniment au contact de 

l’eau, poursuivent leur développement 

et servent à l’alimentation des alevins 

30110 20 ml

Artemia Incubator 

Pour l’élevage professionnel des 

artémias Au vidage, séparation 

automatique des nauplies et des 

coquilles d’œuf par la forme conique 

de bouteille 

21800 

Cyclop-Eeze 

Nourriture spéciale lyophilisée pour poissons, 

mollusques et crustacés Idéal pour l’élevage, 

la santé et la reproduction Effet coloré 

longue durée grâce à la présence de 3 000 

ppm d’astaxanthine Teneur exceptionnelle 

en acides gras oméga 3 Stimule l’appétit 

grâce à la substance attractive naturelle 

présente Riche en enzymes digestifs intervenant 

dans le métabolisme des protéines 

(protéase), des lipides (lipase) et des glucides 

(aµmlase) 

21250 50 g 

21260 100 g 

21270 400 g 

Artemia Incubator Set 

Le jeu d’incubateur offre tout ce qu’il faut pour l’élevage 

réussi à long terme des artémias Le jeu comprend: incubateur, 

artémix, sel pour artémias, bac d’élevage, Liquizell et 

un tamis d’artémias Le jeu d’incubateur vous assure à long 

terme une réserve d’aliments vivants 

21900 

Nourriture en flocons Cyclop-Eeze 

Nourriture spéciale en flocons pour poissons, mollusques 

et crustacés Idéal pour l’élevage, la santé 

et la reproduction Effet coloré longue durée grâce 

à la présence de 3 000 ppm d’astaxanthine Teneur 

exceptionnelle en acides gras oméga 3 Stimule 

l’appétit grâce à la substance attractive naturelle 

présente Riche en enzymes digestifs intervenant 

dans le métabolisme des protéines (protéase), des 

lipides (lipase) et des glucides (aµmlase) 

21285 50 g 

Système d’artémia 

Mikrozell 

Aliment d’élevage en poudre, complet 

pour nauplies de 8-10 jours 

30310 20 ml 

30400 240 ml 

30410 1 000 ml 

Liquizell 

Nourriture initiale liquide pour nauplies, 

à partir du 3ème jour, ainsi que pour les 

invertébrés 

30900 50 ml 

30950 250 ml 

30960 1 000 ml 


8 

Ornement 

Poster plantes 1 / 5 

31100 30 cm, 25 m rouleau de, double face 








Poster roches 1 / 2 


Poster plantes 8 / Marin Blue 





Poster uni, bleu / noir 


FotoFix 

Colle les posters 50 ml suffisent pour 1 m² 

de surface 

30991 s s

Découpe de poster plantes 1 / 5 

31125 100x50 cm, double face, s s 












Découpe de poster plantes 8 / Marin Blue 



Découpe de poster roches 1 / 2 



Découpe de poster uni, bleu / noir 

Fond photographique coupé 

sur mesure prêt à l’emploi 



Présentoir sur roulettes 

pour posters 

Présentoir équipé avec les posters suivants: 

2x30 cm, 2x40 cm, 6x50 cm, 2x60 cm 

75050 

Ornement 

Exemple d’étagère garnie 


10 

Ornement 

Malawi + Malawi 

Amazonas + Malawi 

Amazonas 

Terrasse 3-D 

Pour aménager des niveaux de terrasses dans l’aquarium 

32029 concave, 36x12 cm 

32030 convexe, 36x12 cm 

32031 droite, 40x12 cm 

32032 droite, 60x12 cm 


32029 * Nouveau 

32030 * 

32031 * 

32032 * 

* Probablement livrable à partir de 11/2010 

Paroi arrière 3-D 

Recouvre avec des raccords à peine visibles, convient à toutes les tailles 

d’aquariums Existe en deux tailles différentes À poser directement 

entre la paroi arrière et la vitre de l’aquarium, sans laisser de vide ou 

d’espace où l’eau pourrait s’infiltrer Facile à coller avec la silicone 

HOBBY pour aqariums 

31160 Amazonas 45/45 45x45x5 cm 

31161 Amazonas 60/45 60x45x5 cm 

31162 Amazonas 60/55 60x55x5 cm 

31163 Amazonas 80/55 80x55x5 cm 

31164 Malawi 45/45 45x45x5 cm 

31165 Malawi 60/45 60x45x5 cm 

31166 Malawi 60/55 60x55x5 cm 

31167 Malawi 80/55 80x55x5 cm 


Terrasse 3-D 

Pour aménager des niveaux de terrasses dans 

l’aquarium 

32033 40x11 cm 

32035 60x12,5 cm

Natalit 

Lave pour le sol d’aquarium Favorise la formation des 

racines Au niveau couleur, contraste idéal par rapport 

aux poissons et aux plantes 

40200 3 l 

Coralit 

Sable de mer Substrat pour les aquariums d’eau de mer et silures africains 

Rend l’eau légèrement plus dure 

45000 fin, 3 l, Ø 1-2 mm 

45001 fin, 25 kg, en vrac, Ø 1-2 mm 

45010 extra fin, 3 l, Ø 0-1 mm 

45011 extra fin, 25 kg, en vrac, Ø 0-1 mm 

45050 moyen, 3 l, Ø 2-4 mm 

45051 moyen, 25 kg, en vrac, Ø 2-4 mm 

45100 gros, 3 l, Ø 5-10 mm 

45101 gros, 25 kg, en vrac, Ø 5-10 mm 

45150 extra gros, 3 l, Ø 8-20 mm 

45151 extra gros, 25 kg, en vrac, Ø 8-20 mm 

Aqualit 

Substrat sans calcaire avec les oligo-éléments les plus importants pour une formation 

saine des racines et une forte croissance des plantes La composition granulaire 

et la porosité sont idéales pour la circulation de l’oxygène dans le sol Avec facteur 

végétatif F17 

40100 3 l 

40150 8 kg 

Bonalit 

Décor de sol sans calcaire Granulation et porosité idéales 

pour la circulation de l’oxygène dans le sol Contraste de 

couleurs idéal par rapport aux plantes et aux poissons 

40170 rouge, 3 l 

40173 noir, 3 l 

Ornement 


12 

Ornement 

Guilin Rock 

40112 1, 21x9x12 cm 

40113 2, 25x10x22 cm 

40114 3, 27x15x29 cm 

Fossil Rock 

40115 1, 14x8x15 cm 

40116 2, 15x6x18 cm 

40117 3, 19x10x17 cm 

Décoration idéale et une vraie attraction 

dans tous les aquariums. 

Navajo Rock 

40118 1, 23x11x18 cm 

40119 2, 24x13x21 cm 

Rainbow Cavity Stone 

40123 1, 27x18x11 cm 

40124 2, 33x24x14 cm 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

3 

3 

2

Colorado Rock 

40126 1, 21x13x13 cm 

40127 2, 23x22x11 cm 

40128 3, 31x27x19 cm 

Canyon Rock 

40132 1, 15x10x7 cm 

40133 2, 27x15x11 cm 

40134 3, 14x23x18 cm 

Cavity Stone 

40140 1, 16x15x8 cm 

40141 2, 20x20x14 cm 

40142 3, 31x18x16 cm 

40143 4, 31x21x19 cm 

40144 5, 42x29x21 cm 

1 

1 

1 

2 

4 

2 

2 

Ornement 

www.dohse-aquaristik.com 13 

3 

3 

5 

3

14 

Ornement 

Amman Rock 

40120 1, 17x14x10 cm 

40121 2, 30x17x11 cm 

40122 3, 32x31x17 cm 

Décoration idéale et une vraie attraction 

dans tous les aquariums. 

Arizona Rock 

40207 1, 17x17x9 cm 

40208 2, 24x26x14 cm 

40209 3, 27x10x15 cm 

Aqua-Cave 

40210 S, env 11x8x11 cm 

40215 M, env 11x10x10 cm 

40220 L, env 12x13x13 cm 

Pagode 

41451 1, 24x13x17 cm 

41452 2, 31x14x15 cm 

Nouveau 

1 

S 

1 

1 

2 

M L 

3 

2 

2 

3

Plateau Rock 

41454 1, 8x18x12 cm 

41455 2, 11x22x18 cm 

41456 3, 12x26x22 cm 

Bark Cave 

41462 S, 19x5x8 cm 

41464 L, 30x10x15 cm 

1 

1 

1 

1 

Cavité dans tronc d’arbre 

41481 1, 17x7x16 cm 

41483 2, 30x15x22 cm 

Racine décorativ 

41475 1, 36x22x33 cm 

41476 2, 31x40x29 cm 

Racine de paroi arrière 

41478 1, 22x12x9 cm 

41479 2, 38x20x17 cm 

S 

2 

Ornement 


2 

3 

2 

L 

2

16 

Ornement 

Prawn Tube 

41499 red, 1,5x5 cm 

41526 dark, 1,5x5 cm 

Prawn Pyramid 

41527 2-1, dark 

41524 3-2-1, dark 

41525 4-3-2-1, dark 

41528 2-1, red 

41497 3-2-1, red 

41498 4-3-2-1, red 

S 

Catfish Cave 

Grotte d’incubation et de refuge optimale en terre cuite pour silures 

41494 S, 3,5x10 cm, red 

41495 M, 5x12 cm, red 

41496 L, 9x16 cm, red 

M 

S 

Catfish Cave 

Grotte d’incubation et de refuge optimale en terre cuite pour silures 

41521 S, dark, 3,5x10 cm 

41522 M, dark, 5x12 cm 

41523 L, dark, 9x16 cm 

L 

M 

L

Amphore nature 

40260 S, 13 cm 

40265 M, 21 cm 

40268 L, 28 cm 

Amphore bronce 

40270 S, 13 cm 

40275 M, 21 cm 

40278 L, 28 cm 

Amphore sable 

40280 S, 13 cm 

40285 M, 21 cm 

40288 L, 28 cm 

Amphore Atlantis 

40292 S, 15x11 cm 

40294 M, 24x21 cm 

Roches céramique 

Décoration d’aquarium aux formes uniques Offre des possibilités de 

protection et de cachettes aux poissons Base idéale pour les racines, des 

plantes et pour les animaux Alternative économique aux coraux avec 

lesquels elle peut être combinée dans les aquariums d’eau de mer 

40300 en vrac, carton de 15 kg 

40400 boîte de vente, env 5,5 kg 

Roche puzzle céramique 

40500 env 1 kg 

Roches Lava 

40510 en vrac, carton de 16 kg 

40520 boîte de vente, env 6 kg 

Ornement 

Roche puzzle lava 

Roches volcaniques uniques aux structures particulièrement 

belles de lave mousseuse islandaise 

Peuvent être collées avec de la silicone HOBBY 

pour former des grottes mystérieuses ou des 

parois naturelles 

40505 env 1,2 kg 


18 

Ornement 

Zebra 

40521 carton de 15 kg 

Roche arc-en-ciel 


Ardoise noir 


Lava 

Tous les ornements 

sont primé avec 

GEN code 

40541 M, 16 pcs 

40542 L, 8 pcs 

Rose Quartz 


Red Jasper 


Roche arc-en-ciel avec 2 trous 


Pierre de décoration colorées, qui développe son éclat des couleurs 

sous l‘eau. Sans influence sur la chimie de l‘eau. 

Roches Pagodes 


Jeu de mini roches décoratives 

40556 env 500 g

Roche avec cavités, type turc 


Bois pétrifié 

Roche avec cavités, type yougoslave 


40590 carton de 25 kg Bois tropical 

Sablé 

Bois d’acajou 


40582 

Mini, env 10-25 cm, carton de 20 kg 

Tous les ornements 

sont primé avec 

GEN code 

Roche avec cavités, type asiatique 


40560 env 25-40 cm, carton de 10 kg 

40561 Mini, env 10-25 cm, carton de 10 kg 

Bois de savane 


Ornement 

40587 Mini, env 10-15 cm, pcs 


20 

Ornement 

1 

2 


Aqua Branch 

Racines artificielles avec ventouses qui peuvent être décorées 

de vraies plantes naturelles 

41487 1, 8x10x3 cm, s s 

41488 2, 11x13x4 cm, s s 

41489 3, 15x16x4 cm, s s 

41490 4, 19x12x6 cm, s s 

3 

4

Cyperus 

41500 16 cm, s s 

Rotala 

41514 16 cm, s s 

41518 30 cm, s s 

Crinum 

41506 29 cm, s s 

Echinodrus 

41504 20 cm, s s 

Plante d‘aquarium artificielle avec bon 

effet trompe l‘œil. Sur roche artificielle 

pour bien tenir dans le décor de sol. 

Sagittaria 

Ornement 

41502 20 cm, s s 


22 

Ornement 

Egeria 

41510 13 cm, s s 

41511 20 cm, s s 

41512 34 cm, s s 

Vallisneria 

41507 20 cm, s s 

41508 34 cm, s s 

41509 46 cm, s s 

Plante d‘aquarium artificielle avec bon effet trompe l‘œil. 

Sur roche artificielle pour bien tenir dans le décor de sol.

Ludwigia 

41516 25 cm, s s 

41520 34 cm, s s 

Plant Mat 

Plante d’aquarium artificielle recouvrant le sol Bon effet trompe 

l’œil Avec système de fixation 

41530 1, 25x12,5 cm, s s 

41532 2, 25x12,5 cm, s s 

41534 3, 25x12,5 cm, s s 

41536 4, 25x12,5 cm, s s 

Plant Ball 

Plante d’aquarium artificielle en forme de boule Bon 

effet trompe l’œil 

41540 9 cm, s s 

41542 13 cm, s s 

41544 18 cm, s s 

2 

9 cm 

13 cm 

1 

4 

18 cm 

Ornement 


3

24 

Produits d´éclairage 

Plant-Light 

Lampe fluorescente qui favorise la croissance des 

plantes et stimule la photosynthèse Renforce la couleur 

grâce à des taux élevés de rouge et de bleu 

37414 15 W, 45 cm, s s 

37416 18 W, 60 cm, s s 

37420 30 W, 90 cm, s s 

37422 36 W, 120 cm, s s 

37424 38 W, 105 cm, s s 

Starter 

Starter standard avec logo HOBBY pour 

un tube fluorescent T8 de 4 à 80 W 

37395 s s 

Freshwater-Light 

Lampe à spectre intégral pour les aquariums d’eau 

douce Empêche la croissance des algues par son 

spectre de couleurs presque naturel avec un indice de 

rendu des couleurs 1A Idéale pour les bassins avec 

peu de plantes 

37428 15 W, 45 cm, s s 

37430 18 W, 60 cm, s s 

37434 30 W, 90 cm, s s 

37436 36 W, 120 cm, s s 

37438 38 W, 105 cm, s s 

Solar-Light 

Lampe universelle d’aquarium qui imite les eaux 

ensoleillées, telles que les lacs de l’Est de l’Afrique 

Empêche la croissance des algues par son spectre de 

couleurs presque naturel Idéale pour les bassins plus 

hauts avec peu de plantes 

37442 15 W, 45 cm, s s 

37444 18 W, 60 cm, s s 

37448 30 W, 90 cm, s s 

37450 36 W, 120 cm, s s 

37452 38 W, 105 cm, s s

Marine-Light 

Lampe spéciale blanc froid avec température de 

couleur (20 000 K) élevée et rendement lumineux 

pour l’utilisation comme lumière du jour, pour les 

aquariums d‘eau douce Augmente les couleurs des 

coraux en favorisant la photosynthèse des algues de 

symbiose 

37456 15 W, 45 cm, s s 

37458 18 W, 60 cm, s s 

37462 30 W, 90 cm, s s 

37464 36 W, 120 cm, s s 

37466 38 W, 105 cm, s s 

Actinic-Light 

Lampe spéciale bleu actinique Favorise le développement 

et l’activité des coraux et des invertébrés Active 

la photosynthèse des zooxanthelles indispensables 

pour les coraux 

37470 15 W, 45 cm, s s 

37472 18 W, 60 cm, s s 

37476 30 W, 90 cm, s s 

37478 36 W, 120 cm, s s 

37480 38 W, 105 cm, s s 


MultiReflect, Réflecteur pour tubes à 

matière fluorescente T8/T5 

Réflecteurs aluminium à structure cellulaire 

pour une diffusion optimale de la lumière Trois 

longueurs, individuelles ou combinées, couvrent 

toutes les longueurs de tubes fluorescents usuels 

T8 et T5 

37494 438 mm , s s 

37495 590 mm, s s 

37496 742 mm, s s 

Clips pour réflecteurs 

Set avec vis et écrous Egalement pour remplacer 

des clips plastiques de réflecteurs usuels 

37498 T8, 2 pcs , s s 

37499 T5, 2 pcs , s s 


26 


Présentoir pour tubes fluorescents (Tego) * 

Equipé, avec éclairage 

75020 1,25 m 

HQ-Lamp 

Projecteur à vapeur de mercure haute pression pour 

aquarium et terrarium Lumière blanche claire Rendement 

lumineux élevé Balaste nécessaire 

37300 80 W 

37305 125 W 

* Exemple d’étagère garnie 

Balaste 

Pour lampes à vapeur de mercure haute 

pression Connecteurs 80 et 125 watts 

dans un appareil 

37258 

Présentoir pour tubes fluorescents * 

Sur roulettes, équipé 

75025 env 65x70x185 cm 

Guide Eclairage 

Fournit des informations sur la lumière 

et l’éclairage, ainsi que sur le choix et 

la combinaison des tubes fluorescents 

HOBBY de technologie T8 

73025 s s

Eclairage moderne des aquariums – un conseil 

d’expert 

La lumière est essentielle dans un aquarium d’eau douce et tout particulièrement pour les plantes Celles-ci n’ont pas seulement 

une fonction décorative, elles sont aussi indispensables à la vie des poissons Sous l’effet de la lumière, les plantes 

créent du sucre et des glucides à partir du gaz carbonique et de l’eau par le procédé de photosynthèse Elles dégagent de 

l’oxygène ce qui est très important pour la vie des poissons et des autres organismes vivants 

Les algues sont en vive concurrence avec les plantes Dans un aquarium où l’on trouve de faibles quantités de nitrate et 

de phosphate, une grande quantité de plantes et suffisamment d’engrais et de lumière, la croissance des plantes peut être 

affaiblie par la prolifération des algues Si l’éclairage se modifie – pour une quantité de nourriture constante – les algues 

qui s’adaptent très facilement aux variations de lumière peuvent abondamment proliférer Le vieillissement de la lampe ne 

contribue pas à lui tout seul à la lente dégradation de la luminosité Cela teint aussi peut-être au fait que vous avez changé 

tous les dispositifs d’éclairage, car les algues ont développé des systèmes de pigments supplémentaires grâce auxquels elles 

peuvent utiliser les spectres très rapidement modifiés 

Cela dépend donc du choix et de la combinaison des tubes fluorescents qui créent le spectre de couleur le plus approprié 

et évitent une déperdition d’efficacité due au vieillissement à condition que vous les changiez régulièrement Pour 

combattre la cause et non les effets, la prophylaxie des algues en adéquation avec la lumière est donc très importante dans 

l’aquariophilie, il faut donc bien sélectionner les tubes fluorescents 


Eclairage pour les aquariums fermés – Tubes fluorescents HOBBY 

de technologie T8 

Si vous désirez une croissance optimale de vos plantes, il faut choisir avec soin la combinaison du 

spectre de lumière et des possibilités d’utilisation spectrales de tous les systèmes de pigments des 

plantes Actuellement les lampes de spectre solaire complet de technologie T8 sont les plus appropriées 

Une seule lampe qui ressemble de très près à la lumière naturelle est à ce jour techniquement encore 

impossible Mais ceci n’est pas un problème pour l’aquariophilie Dans la nature poissons et plantes, 

quelle que soit leur origine, se trouvent dans des intensités lumineuses différentes 

Grâce aux différents modèles ou différentes combinaisons de tubes fluorescents HOBBY, vous obtiendrez 

des atmosphères naturelles par des spectres lumineux différents 

Type de bassin 

Aquarium d’eau douce 

contenant surtout des 

plantes 


de grande hauteur 

contenant surtout des 

plantes 


contenant peu de 

plantes 



plantes 



plantes et des poissons 

aux couleurs vives (par 

ex les Cichlidés du 

Modèles de lampe par ordre d’apparition : 

PL = Plant-Light, FL = Freshwater-Light, SL = Solar-Light, 

AL = Actinic-Light, ML = Marine-Light. 

Si vous installez au minimum deux tubes fluorescents, vous pouvez simuler la lumière du jour en retardant l’enclenchement et le déclenchement ou en 

combinant des tubes différents 

La durée optimale est d’au moins 12 heures d’éclairage jour Vous ne devez allumer qu’un tiers ou la moitié des tubes pendant les deux premières et les 

deux dernières heures La température de couleur la plus élevée doit être atteinte en milieu de journée Pour la simulation « clair de lune », vous pouvez 

utiliser HOBBY Actinic-Light dans tous les aquariums 

Malawi) 


de grande hauteur 


plantes et des poissons 

aux couleurs vives (par 

ex les Cichlidés du 

Malawi) 

Aquarium d’eau de 

mer 

1 lampe 

PL FL 

PL 

PL SL 

PL 

FL FL 

FL 

SL SL 

SL 

FL PL 

FL 

SL PL 

SL 

ML ML 

AL 

2 lampes 

FL 

PL 

PL 

SL 

PL 

PL 

FL 

PL 

FL 

SL 

PL 

SL 

PL 

FL 

FL 

PL 

SL 

SL 

3 lampes 

ML 

AL 

ML 

FL 

PL 

FL 

4 lampes 


PL 

SL 

PL 

SL 

PL 

FL 

FL 

PL 

FL 

SL 

SL 

PL 

SL 

PL 

FL 

PL 

FL 

PL 

SL 

PL 

SL 

ML 

ML 

AL 

ML

28 

Filtration 

Ceramlit 

Composé de petits tubes (10x10 mm) 

en céramique servant de préfiltrage 

mécanique et de masse de filtrage 

biologique La structure des cavités de 

Ceramlit occasionne un taux de flux 

optimal et empêche une obstruation 

de votre filtre avec des particules de 

salissure 

20000 600 g 

Absorbex micro 

A un effet d’absorption, ce qui veut dire 

que les substances nocives sont décomposées 

par les aérobies et anaérobies pour 

lesquelles le matériel offre une surface 

d’habitat extrêmement grande (env 765 

m²) Nitrite et ammoniaque sont absorbés 

efficacement, nitrate et phosphate sont 

clairement décomposés et l’équilibre biologique 

est favorisé 

20040 700 g 

Bio-Balls 

Matériel de pré-filtrage à hautes performances, 

biomécanique Il capture les 

grosses particules de saleté et protège le 

matériel de filtrage principal d’une obstruction 

rapide Idéal pour toutes les dimensions 

de filtres 

20025 1 000 ml 

Humin Faser 

Un substrat de frai pour la culture de vos 

poissons tropicaux, subtropicaux et locaux 

Comme filtre, il diffuse lentement les acides 

humiques et les oligo-éléments importants 

Ainsi le soin de poissons difficiles à élever 

réussit ce qui demande un entretien particulièrement 

exigeant 

20800 60 g 

Zeolith 

Une pierre naturelle dure munie de pores, de cavités et 

de canaux Zeolith a un effet adsorbant, c’est à dire que 

les forts champs électrostatiques des cavités attirent et 

retiennent directement les matières polluantes et les substances 

putréfiées Zeolith favorise le développement rapide 

des cultures bactériennes, empêche la poussée d‘algues 

et sert d‘échangeur d‘ions et catalyseur Nous recommandons 

l‘utlisation très pratique de la masse filtrante dans les 

pochettes HOBBY (p 29) 

20055 1 000 g, 5-8 mm 

20070 500 g, 5-8 mm 

Humin super aktiv 

Est l‘additif optimal en oligoéléments, 

hormones végétales et acides humiques, 

surtout pour les poissons tropicaux, 

subtropicaux mais aussi locaux ayant 

besoin d‘une eau particulièrement neutre 

jusqu‘à acide (douce) Vous atteindrez sur 

une plus grande période des taux de pH 

stables L’emploi du matériau filtrant dans 

la pochette Nylon HOBBY est pratique et 

recommandé (p 29) 

21000 600 g

Carbon super aktiv 

Est extrêmement efficace et est composé de 

matières uniquement végétales Il absorbe rapidement 

et efficacement les produits toxiques et 

nocifs ainsi que les particules de saleté des aquariums 

à eau douce et à eau de mer Le Carbon 

superaktiv activé à la vapeur en forme de pellets a 

des pores extrêmement fins 1 g correspond à 

une surface intérieure de plus de 900 m² Pour 

utiliser des médicaments dans l‘aquarium, il faut 

d‘abord enlever Carbon superaktiv L‘emploi du 

matériau filtrant dans la pochette nylon HOBBY 

est pratique et recommandé (p 29) 

20610 500 g 

Carbon aktiv 

Un matérial filtrant performant Celui-ci enlève très efficacement les 

restes de médicaments, le chlore et aussi les odeurs et surtout les substances 

produites lors de la transformation des matières organiques 

Lors du traitement médicamenteux des poissons, il ne faut pas filtrer 

avec du charbon L‘emploi du matériau filtrant dans la pochette nylon 

HOBBY est pratique et recommandé (p 29) 

20600 300 g 

20700 1 000 g 

2 l 

Pochette nylon 

Pochette nylon extrêmement extensible, 

résistante aux déchirures pour placer le 

matériau filtrant 

10656 2 l, s s 

10665 4 l, s s 

Carbon Filterpads 

Pour une découpe individuelle 

20500 

800x200x10 mm 

4 l 

Filtration 


30 

Filtration 

Mousse filtrante, bleu 

Pour la filtration biologique et mécanique des aquariums 

déau douce et déau de mer Collecte les grosses 

saletés 50x50 cm Pour découpe individuelle 

20459 fine, 50x50x2 cm 

20460 fine, 50x50x3 cm 

20465 fine, 50x50x5 cm 

20470 fine, 50x50x10 cm 

20474 gros, 50x50x2 cm 

20475 gros, 50x50x3 cm 

20480 gros, 50x50x5 cm 

20485 gros, 50x50x10 cm 

Mousse filtrante, noir 




20481 gros, 50x50x5 cm 

Papier filtre 




20457 50x50x2 cm 

Crépine d’aspiration vario 

Pour filtres extérieurs, pour protection 

des petits poissons et les larves 

Ouvertures réglables par rotation 

11800 s s 

Filterpads 

Convient pour toutes les grandeurs de filtre courantes, 

pour une découpe individuelle Destiné à 

une utilisation comme préfiltre et pour la filtration 

biologique Peut être utilisé pour les aquariums 

d‘eau douce et l‘eau de mer 

20502 

Tissu filtrant, 175x175x25 mm, 3 St , s s 

20504 

Tissu filtrant, 200x200x25 mm, 3 St , s s 

20506 

Mousse filtrante fine, 160x160x22 mm, 3 St , s s 

20508 

Mousse filtrante fine, 190x190x22 mm, 3 St , s s 

20510 

Mousse filtrante gros, 160x160x22 mm, 3 St , s s 

20512 

Mousse filtrante gros, 190x190x22 mm, 3 St , s s 

Aqualon 

Ouate filtrante Aqualon qui permet, en plus des 

possibilités de colonisation bactériennes comme 

matériau filtrant, surtout la possibilité de collecter 

les grosses saletés 

20100 100 g 

20200 250 g 

20300 500 g 

20400 1 000 g

Aspirateur perfektus 

Aspirateur d’aquarium fonctionnant avec 

une pompe, pour enlever les déchets 

organiques Tout ce qu’il faut, c’est une 

pompe à air d’aquarium 

10550 s s 

Nano Filter 

Filtre intérieur avec sortie d’eau réglable en hauteur 

pour petits aquariums Cartouche appropriée 

pour tout matériau filtrant Capacité selon pompe 

utilisée jusqu’à 240 l/h Cartouche filtrante de 

diamètre 6 cm, hauteur 4 cm, tube de transport 

hauteur 18-30 cm, diamètre 16 mm 

11705 

Filtre Gully 

Filtre qui, enterré dans le sol de l’aquarium, est 

presque invisible Changement facile de la cartouche 

adaptée à tout matériau filtrant Livraison avec une 

cartouche d’ouate, une de charbon et une de tourbe 

Sortie d’eau réglable en hauteur Puissance selon 

la pompe utilisée, jusqu’à 240 l/h 

10100 

Aspirateur perfektus à piles 

Aspirateur d’aquarium fonctionnant avec piles, 

pour enlever les déchets organiques Les piles ne 

sont pas fournies 

10600 s s 

Sac filtre pour perfektus 

Sac de rechange pour aspirateur d’aquarium Perfektus 

et à piles Perfectus 

10610 10x6,5 cm 

Filtre universel 

Filtre universel pour aquariums jusqu‘à 

80 l Cartouche déjà munie d‘ouate 

filtrante Sortie d‘eau réglable en hauteur 

Puissance selon la pompe 

utilisée, jusqu‘à 240 l/h 

10500 

Filtration 

Lifter Gigant 

Selon la puissance de la pompe, 

débit allant jusqu’à 400 l/h Livré avec 

ventouse double et tube de prolongement 

Prévu pour le fonctionnement 

avec une pompe à air 

11600 s s 

Lifter Mini 

Prévu pour le fonctionnement avec 

une pompe à air Selon la puissance de 

la pompe, débit allant jusqu’à 240 l/h 

11700 s s 


32 

Traitement déau 

Easy Fit 

Produit de traitement de l’eau et d’entretien composé d’ingrédients 

100 % naturels Est mis en œuvre avec succès, depuis des années, 

dans l’élevage de poissons et de crevettes ainsi que dans 

les aquacultures afin d’optimiser la qualité de l’eau Compte tenu 

de la croissance accélérée des bactéries utiles, la phase de rodage 

de l’aquarium est facilitée Le risque d’un pic de nitrites est ainsi 

nettement réduit Fixe l’azote, différents métaux lourds, le chlore 

et les résidus médicaux Stabilise la qualité de l’eau, crée une eau 

d’aquarium claire comme le cristal et élimine les odeurs désagréables 

Lutte contre le « dépôt marron de cyanobactéries » Garantit 

une vitalité et une activité nettement plus grandes des poissons dans 

leurs plus jolies couleurs et a un effet prophylactique et guérissant en 

cas d’infections bactériennes Pour les aquariums d’eau douce et de 

mer ainsi que les bassins de jardin 

51302 250 ml 

51304 500 ml 

51306 1 000 ml 

Oxyletten 

Les comprimés Oxyletten enrichissent l’eau avec 

de l’oxygène, accélèrent la décomposition des 

déchets organiques et empêchent la formation 

des algues Indispensables en cas de défaillance 

des pompes dans les petits aquariums 

51315 

48 comprimés pour 480 l 

Sanopur 

Sanopur clarifie l’eau trouble des aquariums en 

quelques heures Les particules en suspension sont 

liées, tombent au sol et peuvent être aspirées par 

le filtre 

52000 30 ml pour 600 l 

Rabomed forte 

L’un des produits les plus connus et les plus efficaces contre la maladie répandue 

des „petits points blancs“ 

53015 25 ml, pour 750 l; préventif pour 2 250 l 

53525 500 ml, pour 15 000 l; préventif pour 45 000 l 

Ektozon N 

Médicament pour la prévention et le traitement des mycoses (Saprolegnia, 

Achlya) chez les poissons de mer et d’eau douce, Chilodonella et 

protozoaires parasites de la peau Protection exceptionnelle contre tout 

type de lésion 

51391 125 g 

51393 500 g 

51395 1 500 g

Phosphat-Killer 

Des taux de phosphate élevés entraînent une 

croissance des algues supérieure à la moyenne 

L’antiphosphate HOBBY lie le phosphate et ne le 

rend pas à l’eau après la saturation de la matière 

54510 

800 g pour extraire 15 000 mg de phosphate 

Nitrat-Killer 

Des taux de nitrate élevés provoquent dans l’aquarium la 

croissance des algues En cas de manque de CO 2, il y a le 

risque que le nitrate soit réduit à du nitrite extrêmement 

toxique pour les poissons HOBBY Nitrat-Killer éliminent 

de nitrate et ne les redonnent pas à l’eau de l’aquarium 

54550 

250 ml pour extraire jusqu‘à 12 500 mg de nitrate 

Algen-Killer 

Produit extrêmement efficace contre de nombreuses sortes d’algues dans les 

bassins Agit rapidement et de manière sûre 

51500 25 ml, pour 250 l; préventif pour 1 250 l 

51505 125 ml, pour 1 250 l; préventif pour 6 250 l 

Certification de la directive européenne 98/8/EG : Utilisation des algicides en 

toute sécurité ! Consulter le contenu de la certification et les informations 

concernant le produit avant de l’utiliser 

Nitrit-Killer 

Concentré de familles de bactéries extrêmement 

efficaces pour le nettoyage de l’eau Une nitrification 

rapide d’une part et une décomposition des 

produits toxiques organiques d’autre part agissent 

à l’encontre de la formation d’algues et contribuent 

à la bonne santé et au bien-être des poissons 

d’aquarium 

54500 13 ml pour 800 l 

Sel régénérateur 

Pour HOBBY Nitrat-Killer 

Traitement déau 

54555 160 g 


34 

Traitement des plantes 

Laterit 

Engrais naturel pour plantes d’aquarium, en forme de 

perles pour le démarrage des aquariums jusqu’à 200 l 

41445 500 g, Ø 8-10 mm 

Laterit 

Pour refertiliser A enfoncer directement aux racines des 

plantes d’aquarium 

41450 20 billes, Ø 15 mm 

Sanoplant 

Comprimés d’engrais CO 2 pour une croissance saine et vigoureuse 

des plantes Le seul engrais à l’acide carbonique comprenant 

toutes les substances nutritives nécessaires et les oligoéléments 

indispensables Un des produits à succès car la meilleure lumière et 

l’installation CO 2 la plus chère ne servent à rien si toutes les substances 

nutritives nécessaires ne sont pas disponibles et mélangées 

correctement 

41000 20 pcs 

Conseils 

d’utilisation: 

Ferrogan 

granulés 

Engrais complet 

Engrais de base 

Engrais complémentaire 

Engrais ferrugineux 

Engrais riche en CO 2 

Engrais de sol 

- - - +++ - ++ 

Ferrogan 24 

engrais journalier liquide - - +++ +++ - - 

Sanoplant 

CO 2 comprimés +++ +++ +++ + +++ - 

Laterit 

15 mm billes 

- - +++ ++ - +++ 

Laterit 

8-10 mm billes - - - ++ - +++ 

Vulcanit 

fertilisant longue durée +++ +++ - + - +++ 

Vulcanit Stix 

bâtonnets d’engrais - - +++ + - +++

Vulcanit Stix 

Bâtonnets d’engrais pour plantes 

d’aquarium à base de Vulcanit 

Intensifie les couleurs des feuilles, 

active la croissance et augmente la 

résistance Les bâtonnets d’engrais 

doivent être enfoncés directement 

aux racines des plantes 

42020 

pour servir d’engrais complémentaire, 

20 pcs , s s 

Ferrogan 

Complexe ferreux à haute concentration destiné à 

corriger de manière sûre les carences en fer chez 

les plantes dáquarium 

41205 15 g pour 1 500 l 

Ferrogan 24 

Complexe ferreux liquide à haute concentration destiné 

à corriger de manière sûre les carences en fer chez les 

plantes dáquarium 

41210 30 ml, engrais journalier 

41215 125 ml, engrais journalier 

Traitement des plantes 

Vulcanit 

La transmission retardée des substances nutritives entraîne une croissance 

saine à long terme Riche en oligoéléments et en matières nutritives 

vitales Favorise la formation de racines vigoureuses et de feuilles 

bien vertes 

42000 3 kg, sont ideale, pour un bac de 80 l 

42010 5 kg, sont ideale, pour un bac de 80 l 

Plaques de tourbe 

Les plaques de tourbe sont mises comme première couche 

dans les aquariums Elles acidifient légèrement l‘eau et 

empêchent la formation des algues 

40900 9x26x1,8 cm, 3 pcs 


36 

Accessoires d‘aquarium 

Steward Rondo 

Distributeur automatique commandé par Micropuce Le tambour 

chauffé empêche le collage de nourriture 7 intervalles de distribution 

de 3 à 48 heures programmables numériquement Le 

capteur de lumière désactivable arrête la distribution à la tombée 

de la nuit Fonctionnement électrique 

10845 9 V 

Aqua-Thermo 

Câble chauffant à double gaine de silicone pour aquarium La 

circulation au sol entraîne un enrichissement en oxygène de la 

couche supérieure du sol et lalimentation des racines des plantes en 

substances nutritives Livré avec ventouses de fixation et 150 cm de 

câble non chauffé Sigles VDE et CE 

10905 3 m / 15 W 

10910 4,5 m / 25 W 

10915 6 m / 50 W 

10920 7,5 m / 80 W 

Pour professionels 

Toppy 

Distributeur automatique à piles avec mécanisme d’horlogerie de 

précision Quartz Ration réglable individuellement Distribution 2 x par 

jour Grâce au raccordement possible d’une pompe à air, les flocons 

dálimentation ne collent plus Les piles ne sont pas fournies 

10800 1,5 V 

Biotherm 2000 

Régulateur de température avec baisse de 2° C la 

nuit Il maintient la bonne température biologique et 

protège les poissons fragiles des variations de température 

dangereuses! Fiabilité +/- 0,2° C Puissance 

de commutation jusqu’à 2 000 Watt 

10880 

Modèle d’entrée de gamme

Biotherm pro 

Avec cet appareil innovateur de mesure et de régulation, on peut 

régler au choix la température de l‘eau + la température du sol ou la 

température de l‘eau + le minuteur La commande de température 

est réglable en pas de 0,2° C On peut changer du mode chauffage 

en mode refroidissement La commande de temps peut être 

commutée en période de secondes Tous les emplacements de commutation 

peuvent être mis en circuit et hors circuit manuellement 

On peut régler une alarme optique et acoustique L‘écran avec 

l‘affichage de toutes les valeurs de consigne et les valeurs réelles 

est éclairable Un bandeau de contrôle pour deux emplacements 

de prise avec LED d‘indication d‘activité ainsi qu‘une sonde de température 

et une sonde d‘humidité sont contenues dans l‘ensemble 

fourni Une fonction de mémoire protège de la perte de données en 

cas de panne d‘électricité 

10891 

Cloche à vase 

Recommandée à chaque changement d’eau Libère le fond des 

déchets organiques Empêche les mauvaises valeurs de l’eau 

11850 avec 2 m de tuyau 9/12, s s 


Cloche à vase Jumbo 

Recommandée à chaque changement d’eau Libère le fond des déchets 

organiques Empêche les mauvaises valeurs de l’eau Avec la rallonge de 

la cloche, le fond peut être nettoyé plus en profondeur Les matériaux 

légers au fond ne sont pas aspirés si vite sans le vouloir 

11860 avec 2 m de tuyau 12/16, s s 


38 


Colle sous-marine 

A utiliser sur l’eau et sous l’eau Colle et 

étanchéifie les aquariums, les terrariums 

et les feuilles pour bassins 

11962 

Mini-Cartouche, transparent, 80 ml, s s 

11964 

Mini-Cartouche, noir, 80 ml, s s 

Colle de silicone 

Pour rendre étanche, coller le verre des 

aquariums et pour la construction de 

décorations 

11950 

Tube, transparent, 75 g, s s 

11960 

Tube, noir, 75 g, s s 

Duplex 

Combinaison d‘anneau de nourriture pour aquariums, 

qui empêche que les aliments soient aspirés 

par le filtre, et de tamis pour aliments vivants qui se 

met dans la zone de 3 cm de la surface 

61300 

Colle sous-marine 

A utiliser sur l’eau et sous l’eau Colle et 

étanchéifie les aquariums, les terrariums 

et les feuilles pour bassins 

11961 

Cartouche, transparent, 290 ml 

11963 

Cartouche, noir, 290 ml 

Colle de silicone 

Silicone super élastique pour aquariums 

et terrariums Résistant au vieillissement 

et aux intempéries, aux UV et aux hautes 

températures 

11940 

Cartouche, transparent, 310 ml 

11945 

Cartouche, noir, 310 ml 

Multibox 

Idéale pour stocker les aliments vivants 

comme Tubifex Egalement approprié 

pour décongeler les aliments surgelés 

61310

Pincette pour plantes 

Pour l’entretien des plantes d’aquarium Acier inoxydable 

36304 droite, 20 cm, s s 

36306 avec angle, 20 cm, s s 





Couche de sécurité pour aquarium 

Est placée sous l’aquarium avant le remplissage Empêche de casser l’aquarium 

12000 30x60 cm, s s 

12010 35x80 cm, s s 

12025 50x100 cm, s s 

12035 50x120 cm, s s 

Ciseaux pour plantes 

Pour l’entretien des plantes d’aquarium Acier 

inoxydable 

36303 30 cm, s s 


Jeu de brosses de nettoyage 

Pour nettoyer des tuyaux 

d‘évacuation d‘un diamètre intérieur 

jusqu‘à 35 mm 

60618 

37 cm, Ø 1,5 / 2,5 / 3,5 cm, s s 

Brosses de nettoyage spirale 

Pour nettoyer des tuyaux d‘évacuation 

d‘un diamètre intérieur jusqu‘à 20 mm 

60616 

150 cm, Ø 20 mm, s s 


40 


Genius 

Pour attraper facilement les poissons craintifs, 

opprimés, batailleurs ou malades dans le bassin 

61340 21x13x15 cm 

Nido II 

Pondoir flottant qui s’adapte au niveau d’eau 

Egalement adapté comme bac d’élevage Avec 

paroi de séparation pour deux poissons vivipares 

61360 21x16x14 cm 

Epuisettes 

Avec poignée en plastique et filet blanc 

60700 taille I, 10 cm, s s 

60800 taille II, 12 cm, s s 

60900 taille III, 15 cm, s s 

61000 taille IV, 17 cm, s s 

61100 taille V, 20 cm, s s 

Nido I 

Pondoir flottant qui s’adapte au niveau d’eau Avec 

paroi de séparation pour deux poissons vivipares 

61350 19,5x11x19 cm 

Nido III 

Pondoir filet avec env 2,5 l de volume 

Idéal aussi pour l’élevage des jeunes et 

isoler les poissons blessés ou agressifs 

61380 

16,5x13,5x12,5 cm, s s 

Epuisette pour crevettes 

Avec manche télescopique long de 43 cm et filet noir 

60695 5,5x5,5 cm, s s

Aimant à lames 

Elimine facilement les algues des vitres d’aquarium sans laisser aucun 

reste Utilisation comme les aimants à algues d’utilisation courante 

Lames en acier inoxydable V4A de grande qualité Ne coupe pas les 

joints de silicone et ne raye pas les vitres 

61500 s s 

61650 Jumbo, extrêmement puissant, s s 

Lames de rechange 

Pour aimant à lames dans boîte refermable pratique 

61600 6 pcs , s s 

Pour aimant lame Jumbo et Blade Hand Cleaner Brillant 

dans la pratique, boîte refermable 

61660 Jumbo, 4 pcs , s s 

Thermomètre numérique 

Mesure de 0- 50° C, intervalle de 

mesure toutes les 5 secondes Inclus: 

pile 1,5 V 

60495 s s 

Nouveau 

Brillant * 

Eliminer les dépôts d’algues et calcaires 

sur les vitres des aquariums 

Courbure optimisée à 18° Ne coupe 

pas dans les joints en silicone Pas 

de rayure des vitres Lames en acier 

inoxydable V4-A Lames de rechange 

(61600) disponible 

61495 

Vanne de sécurité Aqua Control 

Protège les pompes des aquariums et les 

flacons de CO 2 contre les retours d’eau 

Pour tuyau flexible 4/6 

11910 s s 


* Probablement 

livrable à partir 

de 1/2011 

Thermomètre de précision 

Pour aquarium Livraison avec ventouse 

pour thermomètre 

60200 s s 

Nano-thermomètre 

Thermomètre court de 6 cm spécial 

pour les nano-aquariums 

60198 s s 

Thermomètre à coller 

À coller sur la vitre de l‘aquarium 

60500 s s 


42 

Diffuseurs et accessoires techniques 

Diffuseur Economy Edition 

Diffuseur collé par pression à perles fines 

00401 cylindrique, 25x15 mm, 2 pcs , s s 

00411 cylindrique, 50x18 mm, s s 

00421 cylindrique, 50x25 mm, s s 

00431 rond, Ø 22 mm, 2 pcs , s s 

00441 rond, Ø 30 mm, s s 

00451 rond, Ø 40 mm, s s 

Diffuseur Professional Edition 

Diffuseur en céramique HOBBY pour l‘arrivée d‘air dans les aquariums 

Matériau à perles fines et de grande qualité, scié dans des blocs Dure 

plus longtemps que les diffuseurs habituels collés par pression 

00100 anguleux, 30x15x15 mm 

00101 anguleux, 30x15x15 mm, 2 pcs , s s 


00201 anguleux, 25x25x25 mm, s s 


00301 anguleux, 50x25x25 mm, s s 

Diffuseur en bois Professional Edition 

Ils sont fabriqués en bois de tilleul et ils durent longtemps Ils 

sont souvent utilisés dans les aquariums à eau de mer et sont 

l’idéal pour l’emploi avec écrémeur 

00500 45x15x15 mm 

00501 45x15x15 mm, 2 pcs , s s 

00600 75x15x15 mm 

00601 75x15x15 mm, 2 pcs , s s 

00650 90x25x25 mm 

00651 90x25x25 mm, s s

Vulcano 

Le „diffuseur naturel“ qui n’alimente pas 

seulement en air votre aquarium, mais qui est 

aussi décoratif Toute roche volcanique est 

unique et a donc un débit de bulles différents 

00970 env 11x8 cm 

Jeu de diffuseurs 1 

Set complet diffuseur d’air de 25x15 

mm, tuyau à air 2,5 mètres 2/3er, pièce 

de réduction, tuyau 5 cm 4/6er et 

soupape de sécurité 

00982 s s 

Diffuseur en céramique 

Diffuseur en céramique rond, en forme de tube avec 

écoulement à perles très fines Comme il est creux, il 

peut être utilisé avec peu de pression, c -à-d idéal pour 

petites pompes 

00850 50 mm, 2 pcs , s s 

00860 100 mm, s s 

00870 150 mm, s s 

Jeu de diffuseurs 2 

Set complet diffuseur d’air de 50x18 

mm, tuyau à air 2,5 mètres 2/3er, 

pièce de réduction, tuyau 5 cm 4/6er 

et soupape de sécurité 

00984 s s 

Diffuseur Aqua Control 

Avec anti-siphon intégré Protège en même 

temps les pompes des aquariums contre les 

retours d’eau 

00980 2 pcs , s s 

Mini-Long 

Le diffuseur Mini-Long donne à l’aquarium un 

large »rideau« de perles d’air Il est possible de 

coupler plusieurs Mini-Longs à la suite grâce à 

une technique d’enfichage simple 

00710 125 mm, s s 

Long-Long 

Le diffuseur Long-Long donne à l’aquarium un 

large »rideau« de perles d’air 

00800 250 mm, s s 

Diffuseur flexi 

Diffuseur flexible, qui peut être formé individuellement Ainsi, il 

s’adapte de manière idéale au paysage des aquariums 

00900 125 mm, s s 

00950 250 mm, s s 

00960 1 m, s s 

Exemples d‘application 


44 


Bi-ventouse pour chauffage 

61700 10 pcs 

61701 s s 

Ventouse avec clips en plastique 

61850 25 pcs 

61851 2 pcs , s s 

Ventouse à anneau 

62000 25 pcs 

62001 2 pcs , s s 

Ventouse à usage multiple 

62300 25 pcs 

62301 2 pcs , s s 

Ventouse en caoutchouc 


61750 25 pcs 

61751 2 pcs , s s 

Ventouse double 

61900 10 pcs 

61901 2 pcs , s s 



62100 25 pcs 

62101 2 pcs , s s 

Ventouse avec pince en métal 

taille I 

62310 10 pcs 

62311 2 pcs , s s 

Ventouse à crochet 

61800 25 pcs 

61801 2 pcs , s s 

Ventouse réglable 

61950 10 pcs 

61951 2 pcs , s s 


pour chauffage 

62200 25 pcs 

62201 2 pcs , s s 

Boîte à ventouses 

Panier à ventouses pour filtre extérieur 

Aspire en profondeur la terre 

pulvérulente en étant positionné sur 

les galets 

63590

Réduction 

4/6 à 2/3 

62400 25 pcs 

62401 2 pcs , s s 

Raccord “+” 

62700 25 pcs 

62701 2 pcs , s s 

Métal + pièce 4/6 

63320 s s 

63323 10 pcs 

Robinet à air en métal 4/6 

63330 s s 

63333 10 pcs 

Piece de réglage métal 

63700 10 pcs 

63701 2 pcs , s s 

Raccord “T” 

4/6 à 2/3 

62500 25 pcs 

62501 2 pcs , s s 

Pièce “Y” 

62750 25 pcs 

62751 2 pcs , s s 

Raccord »T« métal 4/6 : 9/12 

63400 10 pcs 

Robinet à air en métal 4/6, 2 conduits 

63340 s s 

63343 5 pcs 

Robinet à air 

63610 2 pcs , s s 

63611 25 pcs 


PS raccord “T” 

Pièce de réglage plastique 

62600 25 pcs 

62601 2 pcs , s s 

Raccord T en métal 4/6 

63800 10 pcs 

63310 s s 

63801 2 pcs , s s 

63313 10 pcs 

Raccord »T« métal 12/16: 4/6 

63500 10 pcs 

Robinet à air en métal 4/6, 3 conduits 

63350 s s 

63353 5 pcs 


46 


Coude 10/12 

taille I 

62900 10 pcs 

1 Coude + 1 Manchon 10/12 

taille I 

63001 s s 

Coude 11/13 

taille II 

63010 10 pcs 


taille II 

63021 s s 

Coude 12/14 

taille III 

63100 10 pcs 


taille III 

63201 s s 

Manchon 10/12 

taille I 

63000 10 pcs 

Manchon 11/13 

taille II 

63020 10 pcs 

Manchon 12/14 

taille III 

63200 10 pcs 

Coude 4/6 

62800 25 pcs 

62801 2 pcs , s s 

Coude 22/25 

63300 10 pcs 

Coude passe-tuyaux 9/12 

63810 2 pcs , s s 

Coude passe-tuyaux 12/16 

63820 2 pcs , s s

Tuyau, rouleau 

Pour pompes et filtres 

Présentoir p. tube en 

plastique 

Présentoir pratique avec tubes 

de 1 m de long 

Contenu: 

30x5 mm, 

20x8 mm, 

30x10 mm, 

25x12 mm, 

15x14 mm, 

12x16 mm, 

10x22 mm, 

7x24 mm, 

7x26 mm 

64750 

64900 Tuyau d‘air, 4/6, rouleau de 50 m 

65000 Tuyau de vidange, 9/12, rouleau de 25 m 

65100 Tuyau de vidange, 12/16, rouleau de 25 m 

65160 Tuyau de vidange, 16/22, rouleau de 25m 

65200 Tuyau d‘air silicone, 4/6, rouleau de 25 m 

Mini tube 2/3 

Avec une pression élevée par de petites sections intérieures, les filtres et 

les diffuseurs peuvent fonctionner avec suffisamment d’air, même si les 

pompes ne sont pas puissantes 

64800 rouleau de 25 m 

Tuyau, s.s.. 


64901 Tuyau d‘air 2 / 3, 3 m, s s 

64902 Tuyau d‘air 4/6, 3 m, s s 

65002 Tuyau de vidange, 9/12, 3 m, s s 

65102 Tuyau de vidange,12/16, 3 m, s s 

65162 Tuyau de vidange,16/22, 3 m, s s 

65202 Tuyau d‘air silicone, 9/12, 3 m, s s 

Tuyau, dévidoir de tuyau 


64950 Tuyau d‘air, 4/6, dévidoir de tuyau 200 m 

65050 Tuyau de vidange, 9/12, dévidoir de tuyau 75 m 



Tube en plastique 

Avec diamètre de tube imprimé 

63900 5 mm extérieur 










48 

Produits pour bassin de jardin 

Charbon de bassin 

Désintoxique l’eau des bassins et libère des odeurs 

et des restes de médicaments 

20650 3 kg pour 5 000 l 

Algen-Killer-T 

Produit extrêmement efficace contre de nombreuses sortes 

d’algues dans les bassins Agit rapidement et de manière 

sûre Dosé correctement, inoffensif pour les poissons et les 

plantes des bassins Préventif fpour 25 000 l 

51600 500 ml pour 5 000 l 

Certification de la directive européenne 98/8/EG : Utilisation 

des algicides en toute sécurité ! Consulter le contenu 

de la certification et les informations concernant le produit 

avant de l’utiliser 

Zeoltih 

Une pierre naturelle dure munie de pores, de 

cavités et de canaux Zeolith a un effet adsorbant, 

c’est à dire que les forts champs électrostatiques 

des cavités attirent et retiennent directement les 

matières polluantes et les substances putréfiées 

Zeolith favorise le développement rapide des cultures 

bactériennes, empêche la poussée d‘algues 

et sert d‘échangeur d‘ions et catalyseur Nous recommandons 

l‘utlisation très pratique de la masse 

filtrante dans les pochettes HOBBY (p 29) 

20060 12 l, 8-16 mm 

Certification de la directive européenne 98/8/EG: Utilisation 

des algicides en toute sécurité ! Consulter le contenu 

de la certification et les informations concernant le produit 

avant de l’utiliser 

Aqua Terra 

Matériau biofiltrant pour grands filtres 

Se caractérise par sa grande surface, sa 

structure poreuse et son poids minime 

Idéal pour les bactéries Débit d’eau optimal 

Idéal pour tous les grands filtres 

ainsi que les filtres à ruissellement 

21050 12 l 

Phosphat Stopp 

Granulés spéciaux pour la décomposition du 

phosphate et la prophylaxie des algues dans les 

bassins de jardin 

51416 1 000 ml 

Anti-algues filmenteuses 

Neutralisation immédiate et efficace des algues filamenteuses par la 

destruction des membranes cellulaires des algues par dégagement 

d’oxygène Avec des bactéries actives qui décomposent rapidement 

les algues mortes 

51620 225 g pour 5 000 l bassin de jardin

Pochette pour bassin de jardin 

Pochette, résistante aux déchirures pour le 

logement du matériau filtrant 

61225 88x53 cm 

Diffuseur de bassin 

Diffuseur collé par pression à perles fines 

00461 Ø 50 mm, s s 

Anneau de nourriture pour bassins 

Pour donner à manger de manière contrôlée 

et économique dans le bassin Permet 

d’observer les poissons lorsqu’ils mangent 

61200 

15x15 cm, s s 

61210 

30x30 cm, s s (Jumbo) 

Thermomètre de bassin 

Thermomètre numérique flottant avec technologie 

de puces micro précise Piles, corde 

de fixation de 2,5 mètres et piquets pour le 

sol inclus 

60601 s s 

Mangeoire automatique pour oiseaux 

Conception géniale pour nourrir simultanément plusieurs 

oiseaux Avec 4 barres La nourriture descend 

automatiquement Les coquilles et les excréments 

tombent par terre, donc particulièrement hygiénique 

Egalement adaptée pour les voilières 

70400 

Rallonge pour mangeoire pour oiseaux 

Pour rallonger la mangeoire automatique, pour plus 

de réserves Extension de 2 places 

70500 s s 

Produits pour bassin de jardin 

Oxyletten-T 

Les comprimés d‘oxygène Oxyletten-T conviennent 

pour tous les bassins décoratifs ou de 

jardin avec ou sans poisson L‘oxygène dissous 

oxyde les impuretés, remplace les pertes 

d‘oxygène et garantit une eau pure et saine 

51355 

24 pcs pour 4 800 l 

Thermomètre de bassin 

Thermomètre flottant avec cordon de fixation 

de 150 cm de long 

60600 19 cm, s s 


50 

Produits pour eau de mer 

Densimètre avec thermomètre 

Pour mesurer la densité du sel et la température 

de l’eau de mer 

60610 s s 

HOBBY-Marin 

Un sel de grande qualité enrichi avec beaucoup 

d’oligoéléments Les livraisons aux instituts de 

recherche et l’utilisation dans les aquariums publics 

et les jardins zoologiques confirment cette qualité de 

première classe 

50100 2 kg pour 60 l 

50200 4 kg pour 120 l 

50300 20 kg pour 600 l 

Coralit 

Substrat pour les aquariums d’eau de mer et silures africains Rend l’eau 

légèrement plus dure 

45000 fin, 3 l, Ø 1-2 mm 

45001 fin, 25 kg, en vrac, Ø 1-2 mm 

45010 extra fin, 3 l, Ø 0-1 mm 

45011 extra fin, 25 kg, en vrac, Ø 0-1 mm 

45050 moyen, 3 l, Ø 2-4 mm 

45051 moyen, 25 kg, en vrac, Ø 2-4 mm 

45100 gros, 3 l, Ø 5-10 mm 

45101 gros, 25 kg, en vrac, Ø 5-10 mm 

45150 extra gros, 3 l, Ø 8-20 mm 

45151 extra gros, 25 kg, en vrac, Ø 8-20 mm 

Roches céramique: Alternative économique aux 

coraux avec lesquels elle peut être combinée 

dans les aquariums d‘eau de mer (p. 17). 

Diffuseur en bois Professional Edition 

Ils sont fabriqués en bois de tilleul et ils durent longtemps Ils 

sont souvent utilisés dans les aquariums à eau de mer et sont 

l’idéal pour l’emploi avec écrémeur 

00500 45x15x15 mm 

00501 45x15x15 mm, 2 pcs , s s 

00600 75x15x15 mm 

00601 75x15x15 mm, 2 pcs , s s 

00650 90x25x25 mm 

00651 90x25x25 mm, s s

Socle combiné s.s. * 

(trois pages, équipé) Pour équiper avec des articles 

suspendus s s 

73026 45x203x70 cm 

Présentoir Tego Aquariophilie * 

Pour équiper avec des articles suspendus s s 

74041 

Présentoir libre service * 

Présentoir libre service pratique pour 

petites pièces HOBBY Entièrement 

équipé 

73000 

env 45x 80 cm 

* Exemple d’étagère garnie 

Présentoir sur roulettes 

pour posters * 

Présentoir équipé avec les 

posters suivants: 2x30 cm, 2x40 

cm, 6x50 cm, 2x60 cm cm 

75050 

Présentoir pour tubes fluorescents 

* 

Sur roulettes, équipé 

75025 

env 65x70x185 cm 

Sachet en plastique HOBBY 

80950 

Support de vente 

Sac de transport pour poissons de petite 

taille. Avec bords arrondis 

70200 17x45 cm 

Sac de transport pour poissons de 

grande taille. Avec bords arrondis 

70300 24x45 cm 

Sachet de transport de plantes 

Extra grand pour plantes d’aquarium Grâce 

aux coins arrondis, également approprié pour 

les poissons de grande taille 

70350 25x64 cm 


52 

Support de vente 

Présentoir Tego équipé pour l’ aquariophilie * 

Présentoir éclairé, entièrement équipé de produits phares HOBBY 

74000 1,25 m 75000 2,50 m 

Guide Artemia 

Guide regroupant tous les produits 

HOBBY développés pour l’élevage 

des artémias 

73015 

s s 

Poster de promotion des 

ventes Aquariophilie 

Impression grande qualité, résistante 

à la lumière, 594x420 mm 

73045 

Poster promotion des 

ventes Découpes de photo 

de paroi arrière 

Impression grande qualité, résistante 

à la lumière, 594x420 mm 

73047 

Guide plantes et entretien 

des eaux 

Fournit des informations spécialisées 

sur les produits d’entretien de 

la marque HOBBY pour les plantes 

et les eaux 

73017 

s s 

Guide Eclairage 

Fournit des informations sur la lumière 

et l’éclairage, ainsi que sur le choix 

et la combinaison des tubes fluorescents 

HOBBY de technologie T8 

73025 s s 

Autocollants pour les 

vitrines 

Autocollants avec impression grande 

qualité, résistante à la lumière, 

297x137 mm 

73011 

CD-ROM HOBBY Service 

Contient tous les modes d’emploi, 

guides et catalogues au format 

PDF, tous les descriptifs d’articles au 

format Excel et toutes les photos des 

produits HOBBY au format JPG optimisé 

pour la présentation Internet 

73012 

* Exemple d’étagère garnie

HOBBY Aquaristik - Dohse Aquaristik KG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?