MDifco Neisseria Meningitidis Antisera - BD
MDifco Neisseria Meningitidis Antisera - BD
MDifco Neisseria Meningitidis Antisera - BD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S1190_Difco<strong>Neisseria</strong>(0703).qxd 10/13/2003 11:33 AM Page 7<br />
8. Les Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> <strong>Antisera</strong> reconstitués troubles ou<br />
produisant un précipité durant la période d'utilisation doivent être jetés.<br />
9. Il est suggéré d'effectuer un test de confirmation des sérogroupes non<br />
communs X, W135, Y, Z et 29E.<br />
CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCES6 Les performances des Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> <strong>Antisera</strong>, fabriqués par les<br />
laboratoires Difco, ont été comparées à deux autres tests commercialisés pour le<br />
groupage sérologique du méningocoque dans une étude menée par van der Ende,<br />
Schuurman, Hopman, Fijen et Dankert6 . Un produit commercialisé utilise des<br />
anticorps de lapin et de souris dans des tests d'agglutination sur lame. L'autre<br />
produit commercialisé utilise des anticorps de lapin et de souris dans des tests<br />
d'agglutination au latex. Soixante-douze (72) souches de référence ont été utilisées<br />
pour cette étude. 6<br />
Le tableau ci-dessous liste le nombre d'isolats correctement identifiés obtenus pour<br />
chaque système de test.<br />
Agglutination Test<br />
sur lame d'agglutination Test<br />
Sérogroupe Nb. avec les Difco sur lame commercialisé<br />
d'échantillons <strong>Neisseria</strong><br />
<strong>Meningitidis</strong><br />
<strong>Antisera</strong><br />
commercialisé au latex<br />
A 10 9 10 9<br />
B 10 9 10 10<br />
C 10 9 9 10<br />
X 6 5 5 *<br />
Y 9 7 9 9†<br />
Z 4 1 4 *<br />
W135 6 5 5 6†<br />
29E (Z’)<br />
Autres sérogroupes et<br />
2 2 * *<br />
souches non encapsulées<br />
devant avoir un résultat<br />
de test négatif.<br />
15 14/15 15/17‡ 23/27‡<br />
Total 72 61/72 67/72 67/72<br />
* Les deux autres trousses commercialisées ne contiennent pas d'antisérums<br />
pour détecter les groupes X, Z et/ou 29E de N. meningitidis.<br />
† Le test au latex ne peut pas différencier les sérogroupes Y et W135 de N. meningitidis.<br />
‡ Le sérogroupe 29E et les sérogroupes X, Z et 29E sont aussi compris dans les tests<br />
commercialisés respectivement sur lame et au latex.<br />
Dans cette étude, la sensibilité des Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> <strong>Antisera</strong> était de 92 %<br />
et la spécificité de 67 %. 6 En utilisant les antisérums seuls contre les sérogroupes<br />
communs, la sensibilité était de 93 % et la spécificité de 98 %.<br />
CONDITIONNEMENT<br />
Nº réf. Description<br />
222321 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Poly, 1 mL<br />
229101 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Poly 2, 1 mL<br />
222281 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp A, 1 mL<br />
222291 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp B, 1 mL<br />
222301 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp C, 1 mL<br />
222311 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp D, 1 mL<br />
228801 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp X, 1 mL<br />
228811 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp Y, 1 mL<br />
228911 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp Z, 1 mL<br />
222521 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp Z´, 1 mL<br />
222531 Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> Antiserum Gp W135, 1 mL<br />
BIBLIOGRAPHIE : voir la rubrique “References” du texte anglais.<br />
!Difco <strong>Neisseria</strong><br />
<strong>Meningitidis</strong> <strong>Antisera</strong><br />
Deutsch<br />
VERWENDUNGSZWECK<br />
Es wird empfohlen, Difco <strong>Neisseria</strong> <strong>Meningitidis</strong> <strong>Antisera</strong> für Objektträger-<br />
Agglutinationstests zur Serotypisierung von <strong>Neisseria</strong> meningitidis zu verwenden.<br />
ZUSAMMENFASSUNG UND ERKLÄRUNG<br />
<strong>Neisseria</strong> meningitidis, auch bekannt als Meningokokkus, kann beim Menschen<br />
sowohl im Rachen- als auch im Nasenraum gefunden werden. Da der Organismus nur<br />
schlecht in der Umwelt überleben kann, sind Menschen der primäre Träger.<br />
Asymptomatische Personen können über einen unterschiedlich langen Zeitraum<br />
(üblicherweise mehrere Wochen) Träger sein. Die Mikroorganismen werden von einer<br />
Person an die nächste durch direkten Kontakt mit Sekretionen der Atemwege oder<br />
durch Tröpfcheninfektion übertragen. 1,2<br />
Typisch menschliche Proben zur Isolierung des Organismus sind folgende:<br />
Rückenmarksflüssigkeit (CSF), Blut, Hautläsionen (in Fällen, in denen Petechiae<br />
auftritt) und nasopharyngeale Ausstriche. N. meningitidis tritt bei weiblichen<br />
7