09.01.2013 Views

Kondensatableiter - André Ramseyer AG

Kondensatableiter - André Ramseyer AG

Kondensatableiter - André Ramseyer AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kugelschwimmerableiter<br />

Purgeur à flotteur<br />

UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h<br />

mit Duplex-Regler/avec régulateur Duplex<br />

UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v<br />

mit Duplex-Regler/<br />

avec régulateur Duplex<br />

12/11 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications<br />

L1<br />

H<br />

L<br />

INDUSTRIESTRASSE 32 CH-3175 FLAMATT<br />

B S<br />

UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h<br />

mit Duplex-Max-Regler/<br />

avec régulateur Duplex-Max<br />

UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v<br />

mit Simplex-Max-Regler/<br />

avec régulateur Simplex-Max<br />

UNA 23h, 25h, 26h (horizontal) UNA 23v, 25v, 26v (vertikal/vertical)<br />

DN [mm] 15 20 25 40 50 15 20 25 40 50<br />

L [mm] 150 150 160 230 230 150 150 160 230 230<br />

L1 [mm] 94 94 94 154 154 184 184 184 318 318<br />

B [kg] 199 204 209 301 308 267 272 282 411 418<br />

H [mm] 184 184 184 318 318 – – – – –<br />

H1 [mm] 126 126 126 219 219 – – – – –<br />

H2 [mm] 58 58 58 99 99 – – – – –<br />

G [mm] – – – – – 94 94 94 154 154<br />

[kg]<br />

UNA 23 9 9.5 10 29 30 8.5 9 10 30 31<br />

UNA 25, 26 9.5 10 10.5 30 31 9 9.5 10.5 31 32<br />

Gewicht für alle Geräte mit Simplex-Max-/Duplex-Max-Regler: plus 1 kg<br />

Poids pour tous les purgeurs avec régulateur Simplex-Max/Duplex-Max: 1 kg de plus<br />

S= Servicemass/Dimension pour le démontage DN 15–25 ≈ 130, DN 40/50 ≈ 200<br />

B<br />

S<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!