Kondensatableiter - André Ramseyer AG
Kondensatableiter - André Ramseyer AG
Kondensatableiter - André Ramseyer AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Purgeur à flotteur<br />
Corps<br />
«h» pour tuyauteries horizontales ou<br />
«v» pour tuyauteries verticales<br />
Thermostat<br />
Pour la désaération<br />
automatique<br />
(exécution Duplex)<br />
Garniture de régulation<br />
«Simplex» sans thermostat ou<br />
«Duplex» avec thermostat<br />
Fonctionnement<br />
Protection contre l’usure<br />
Lors du démarrage de l’installation le<br />
purgeur est complètement ouvert. Le<br />
condensat froid et l’air sont évacués.<br />
Organe de fermeture<br />
12/11 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications<br />
Clapet-bille tournant<br />
Désaération pendant le fonctionnement<br />
(température inférieure à celle<br />
de la vapeur saturée).<br />
INDUSTRIESTRASSE 32 CH-3175 FLAMATT<br />
Vis de fermeture supérieur<br />
Montage d’une soupape de désaération<br />
manuelle ou d’une tuyauterie de<br />
compensation d’air possible<br />
Capot boulonné<br />
Fermé ou avec capot indicateur<br />
de niveau (UNA 23)<br />
Flotteur sphérique<br />
Vis de fermeture inférieur<br />
Pour le vidange ou pour l’installation d’un levier<br />
pour action manuelle sur la levée du flotteur<br />
Purge de condensat sans présence<br />
d’air (température correspond à celle<br />
de la vapeur saturée).<br />
27
Change language