Presses à chambre variable et fixe - John Deere
Presses à chambre variable et fixe - John Deere
Presses à chambre variable et fixe - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>et</strong> fi xe
2 Introduction<br />
Sommaire<br />
Pourquoi choisir une presse <strong>à</strong> balles rondes <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> ? 4–5<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 6–7<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 842, 852 <strong>et</strong> 862 8–9<br />
Nouvelles presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 854 <strong>et</strong> 864 10–11<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 12–13<br />
<strong>Presses</strong> 623 “Multi-Crop” <strong>et</strong> “Silage Special” 14–15<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe 644 16–17<br />
<strong>Presses</strong> enrubanneuses 744 18–19<br />
Ramasseurs pour presses <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 20–21<br />
Moniteurs pour presses <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 22–23<br />
Systèmes de liage <strong>et</strong> produits dérivés <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 24–25<br />
Équipements de fenaison 26–27<br />
Caractéristiques des presses <strong>à</strong> balles rondes 28–31
Pas de temps <strong>à</strong> perdre<br />
Introduction<br />
Utilisez des presses <strong>à</strong> balles rondes <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> pour récolter <strong>et</strong> protéger<br />
votre fourrage.<br />
Chaque année le même refrain : “Il faut presser la paille lorsque le soleil<br />
brille.” À juste titre ! Alors, dès qu’il est temps de presser, votre équipement<br />
doit pouvoir fonctionner de manière optimale car une journée d’immobilisation<br />
peut ruiner la qualité de votre ensilage.<br />
Mais comment s’activer sans se disperser ? Comment presser lorsque le taux<br />
de matière sèche de la récolte est idéal, mais que le ciel devient menaçant ?<br />
La réponse semble évidente : grâce aux presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>et</strong> fi xe<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
Quelle que soit la taille de votre exploitation ou de votre entreprise <strong>et</strong> quel<br />
que soit le nombre de cultures ou d’andains <strong>à</strong> récolter, <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> a la<br />
solution. Nos presses ramassent, coupent, pressent, forment <strong>et</strong> enrubannent<br />
parfaitement chaque balle tout au long de la saison.<br />
Alors, ne perdez pas de temps : lisez ce qui suit !<br />
3
4 <strong>Presses</strong> <strong>à</strong> balles rondes <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Pourquoi choisir une presse<br />
<strong>à</strong> balles rondes <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> ?<br />
Parce que chaque minute compte ...<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> est présent sur le marché des presses depuis de longues<br />
années. Nous savons qu’il est important pour vous de disposer d’un<br />
matériel rapide, performant <strong>et</strong> fi able, notamment en période de<br />
fenaison. C’est pourquoi nous améliorons constamment nos presses :<br />
• Une fi abilité exceptionnelle<br />
Notre souci du détail, notamment du point de vue conceptuel,<br />
confère <strong>à</strong> nos presses le p<strong>et</strong>it plus qui fait la différence.<br />
• Une longévité exceptionnelle<br />
Nos châssis en acier mécanosoudé endurent toutes les épreuves que<br />
votre exploitation ou votre entreprise leur infl ige.<br />
• Une qualité de fourrage exceptionnelle<br />
Nos ramasseurs de 2 m <strong>et</strong> 2,20 m <strong>et</strong> nos tambours de faible diamètre<br />
garantissent la pénétration d’un fl ux de récolte homogène<br />
<strong>et</strong> régulier dans la <strong>chambre</strong>. Le résultat : des balles parfaitement<br />
formées.<br />
• Une assistance technique exceptionnelle<br />
Votre concessionnaire <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> est toujours l<strong>à</strong> lorsque vous avez<br />
besoin de lui.<br />
• Une valeur de revente exceptionnelle<br />
La qualité paie vraiment.<br />
Avantages :<br />
• À chaque besoin sa presse <strong>à</strong> balles rondes<br />
• Technologies largement éprouvées<br />
• Châssis mécanosoudé gage de robustesse<br />
• <strong>Presses</strong> simples <strong>à</strong> utiliser, <strong>à</strong> contrôler <strong>et</strong> <strong>à</strong><br />
entr<strong>et</strong>enir<br />
• Densité <strong>et</strong> qualité des balles hors pair<br />
• Liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge”<br />
• Large choix d’options adaptées <strong>à</strong> vos<br />
exigences spécifi ques
Ne transigez pas sur le<br />
pressage !<br />
Les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> vous offrent<br />
la densité <strong>et</strong> la qualité que vous avez défi nies.<br />
1. La récolte pénètre dans la <strong>chambre</strong> de pressage,<br />
où les courroies <strong>à</strong> crantage en losange se chargent<br />
de la formation de la balle.<br />
2. À mesure que la <strong>chambre</strong> est alimentée en matière,<br />
le bras de tension renforcé exerce la pression<br />
sélectionnée.<br />
3. Deux rouleaux maintiennent une pression constante<br />
sur les balles tout au long du cycle de liage.<br />
Des balles d’une qualité <strong>et</strong><br />
d’une densité optimales<br />
Les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> créent des<br />
balles ultra-denses, sans détérioration.<br />
1. Le ramasseur <strong>à</strong> profi l bas <strong>et</strong> l’ameneur rotatif acheminent<br />
la récolte jusqu’<strong>à</strong> la <strong>chambre</strong>, où 17 rouleaux<br />
lui font subir un mouvement de rotation.<br />
2. Les rouleaux accentuent la pression exercée sur les<br />
couches extérieures de la balle <strong>à</strong> mesure que celle-ci<br />
grossit.<br />
3. Une fois la balle totalement formée, un signal sonore<br />
indique <strong>à</strong> l’opérateur d’arrêter le tracteur pour que le<br />
liage puisse démarrer.<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> :<br />
économisez du temps <strong>et</strong> de l’argent<br />
• Vaste gamme de matériels polyvalents pour le<br />
pressage de paille, de foin ou d’ensilage<br />
• Densité <strong>et</strong> qualité des balles hors pair<br />
• Maintenance aisée<br />
• Fiabilité élevée<br />
• Diamètre des balles de 0,60 <strong>à</strong> 1,30, 1,55 ou 1,80 m<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> : des résultats<br />
parfaits <strong>et</strong> des profi ts accrus<br />
• Performances exceptionnelles<br />
• Conception robuste<br />
• Entr<strong>et</strong>ien facile<br />
• Liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif<br />
• Surveillance des balles extrêmement simple<br />
Un résultat fl agrant<br />
Nos ramasseurs “RotoFlow” <strong>et</strong><br />
“MaxiCut” garantissent un hachage<br />
précis <strong>et</strong> un fourrage conforme <strong>à</strong> vos<br />
exigences.<br />
Des solutions de liage exclusives<br />
Le liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” est<br />
l’assurance de préserver la qualité des<br />
balles d’ensilage, de foin ou de paille.<br />
Une maîtrise, sans effort<br />
Des moniteurs fi ables vous perm<strong>et</strong>tent<br />
de garder un œil sur votre travail sans<br />
quitter la cabine.<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> balles rondes <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Une référence en matière de fabrication !<br />
L‘usine <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> d‘Arc-lès-Gray est<br />
réputée pour rassembler les techniciens <strong>et</strong><br />
les technologies les plus <strong>à</strong> même de<br />
produire des presses <strong>à</strong> balles parfaites.<br />
Un entr<strong>et</strong>ien simple, donc rapide<br />
Les presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> offrent<br />
un accès aisé aux points d’entr<strong>et</strong>ien.<br />
5
6 <strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
Parfaites jusque dans leurs<br />
moindres détails<br />
Nos presses <strong>à</strong> balles rondes <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> possèdent évidemment<br />
une <strong>chambre</strong> de pressage dotée de courroies plates <strong>et</strong> d’un bras<br />
de tension qui forment des balles de densité parfaitement homogène.<br />
Mais <strong>à</strong> y regarder de plus près, nos matériels ne ressemblent <strong>à</strong> aucun<br />
autre. En eff<strong>et</strong>, ils présentent de nombreuses fonctionnalités, telles<br />
qu’une transmission dont la capacité a été accrue afi n de supporter<br />
les densités de balle supérieures, une trappe de décompression <strong>et</strong> une<br />
nouvelle ligne plus accessible, qui leur perm<strong>et</strong>tent de répondre <strong>à</strong> vos<br />
besoins spécifi ques.<br />
1 Des ramasseurs qui élèvent le niveau de productivité<br />
• Grâce <strong>à</strong> l’immense ouverture de la <strong>chambre</strong> <strong>et</strong> au fl ux de récolte en<br />
hauteur, le ramasseur “HiFlow” (de 2 ou 2,20 m) maximise la capacité<br />
de pressage, notamment en récoltes sèches.<br />
• Le rotor de grand diamètre, le régime élevé <strong>et</strong> la trappe de décompression<br />
du ramasseur “RotoFlow” de 2 ou 2,20 m autorisent un<br />
pressage ininterrompu.<br />
• Le ramasseur “MaxiCut” de 2 ou 2,20 m <strong>à</strong> dispositif de coupe 14 ou<br />
25 couteaux délivre une fl exibilité maximale, optimisant la productivité<br />
<strong>et</strong> la qualité de la récolte.<br />
Avantages :<br />
• Démarrages rapides <strong>et</strong> garantis<br />
• Densité homogène <strong>et</strong> personnalisable<br />
• Maintenance <strong>et</strong> réparations limitées<br />
• Maîtrise parfaite<br />
• Qualité de la récolte préservée<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
7<br />
1<br />
6
2 Des performances intelligentes<br />
• Six larges courroies <strong>à</strong> crantage en losange<br />
ceinturent la balle sur 91 % de sa largeur, favorisant<br />
son démarrage <strong>et</strong> réduisant les pertes.<br />
• La vis de n<strong>et</strong>toyage maintient la propr<strong>et</strong>é des<br />
courroies, préservant ainsi leur capacité de<br />
r<strong>et</strong>enue, même en présence de récoltes humides.<br />
• Deux puissants rouleaux, de série, entraînent<br />
les balles. Un troisième rouleau est disponible<br />
pour le pressage intensif d’ensilage.<br />
3 Des balles conformes aux attentes<br />
• La <strong>chambre</strong> est spécialement conçue pour<br />
contrôler aisément la dynamique des balles.<br />
• Notre fonction “basse densité”, réglable<br />
en continu, relâche la tension des courroies<br />
jusqu’<strong>à</strong> ce que le diamètre défi ni soit atteint.<br />
La récolte respire <strong>et</strong> sèche plus effi cacement,<br />
<strong>et</strong> les balles sont plus faciles <strong>à</strong> dérouler au<br />
moment de nourrir le troupeau.<br />
• Le bras de tension renforcé <strong>et</strong> les vérins hydrauliques<br />
améliorent la qualité <strong>et</strong> la quantité<br />
de matière des balles, qui peuvent varier de<br />
0,60 <strong>à</strong> 1,80 m de diamètre.<br />
4 Un liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif<br />
Le liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” recouvre les côtés de<br />
la balle sur 5 – 10 cm. L’ensilage est de meilleure<br />
qualité <strong>et</strong> la manutention <strong>et</strong> le stockage sont<br />
simplifi és.<br />
5 Un liage fi celle double<br />
Plus simple qu’il n’y paraît, notre système de<br />
liage <strong>à</strong> double brins exclusif garantit des résultats<br />
rapides <strong>et</strong> durables.<br />
6 Les moniteurs ELC, “BaleTrak” ou<br />
“BaleTrak Plus”<br />
Nos moniteurs perm<strong>et</strong>tent aux opérateurs de<br />
garder un œil sur leur travail sans quitter la<br />
cabine.<br />
7 Une solidité <strong>à</strong> toute épreuve<br />
• Le châssis mécanosoudé garantit une fi abilité<br />
maximale.<br />
• Les paliers, sécurisés, sont dotés de seulement<br />
2 robustes chaînes d’entraînement.<br />
• Sur les modèles Premium, la lubrifi cation<br />
automatique des chaînes est un moyen particulièrement<br />
effi cace d’accroître la fi abilité.<br />
Avec le regroupement des graisseurs <strong>et</strong><br />
la lubrifi cation automatique des<br />
chaînes, l’entr<strong>et</strong>ien est un jeu d’enfant !<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Un tour de potentiomètre suffi t pour<br />
adapter la densité des balles aux<br />
variations de récoltes <strong>et</strong> de taux de<br />
matière sèche.<br />
E<br />
F<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
Des conditions d’ensilage diffi ciles ?<br />
Pas de problème ! La vis transversante<br />
débarrasse les courroies de formation<br />
du moindre résidu de récolte.<br />
A Le profi l en losange exclusif des<br />
courroies <strong>à</strong> 3 couches garantit une<br />
adhérence optimale de la balle.<br />
B La première couche, constituée d’une<br />
combinaison de nylon <strong>et</strong> de polyester,<br />
renforce considérablement l’armature<br />
des courroies.<br />
C Quatre couches intermédiaires en<br />
caoutchouc préservent les différentes<br />
couches de tresses, constituées d’une<br />
combinaison de nylon <strong>et</strong> de polyester.<br />
D La couche centrale en nylon empêche<br />
tout étirement ou déformation en<br />
condition de forte charge.<br />
E Une troisième couche, faite de<br />
polyester <strong>et</strong> de nylon, est protégée par<br />
un revêtement en caoutchouc sur<br />
chaque face.<br />
F La face interne des courroies est<br />
lisse, assurant un contact très<br />
doux avec les rouleaux <strong>et</strong> limitant<br />
le frotte ment.<br />
7
8 <strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
Récoltez des profi ts supérieurs en<br />
optant pour une presse standard<br />
842, 852 ou 862<br />
Des presses <strong>à</strong> ramasseur HiFlow<br />
Vous faites le bon choix en investissant dans une presse standard <strong>à</strong><br />
<strong>chambre</strong> <strong>variable</strong>, notamment parce que ce type de matériel est équipé<br />
de fourches d’alimentation haute capacité de 2 ou 2,20 m. Alliées<br />
<strong>à</strong> un tambour ramasseur de p<strong>et</strong>it diamètre, ces dernières soulèvent<br />
littéralement la récolte afi n de l’acheminer vers la <strong>chambre</strong>, <strong>à</strong> mesure<br />
que la presse ramasse les andains. Vous tirez ainsi parti d’un meilleur<br />
rendement de puissance, de champs plus propres <strong>et</strong> d’un démarrage<br />
des balles amélioré.<br />
Les courroies de formation <strong>à</strong> crantage en losange auto-n<strong>et</strong>toyantes<br />
agrippent la récolte <strong>et</strong> lui font subir un mouvement de rotation dès<br />
qu’elle pénètre dans la <strong>chambre</strong>. Leurs rouleaux d’entraînement<br />
perm<strong>et</strong>tent de contrôler la densité, le poids <strong>et</strong> la taille des balles,<br />
favorisant leur uniformité.<br />
Le moniteur “ELC Plus” automatise le liage fi celle ou fi l<strong>et</strong>, tandis que<br />
le moniteur “BaleTrak”, en option (de série sur les modèles 852 <strong>et</strong> 862<br />
<strong>à</strong> fourche “HiFlow” de 2,20 m), perm<strong>et</strong> aux opérateurs de modifi er la<br />
taille des balles en marche, par exemple.<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> établit de nouvelles références en matière de fi abilité du<br />
pressage <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong>. Prenez notre robuste bras de tension<br />
(de série sur les 852 <strong>et</strong> 862) : il exploite des vérins surdimensionnés<br />
<strong>et</strong> une pression de 275 bars afi n de produire des balles d’une densité<br />
extrême. Vous apprécierez également nos vis <strong>et</strong> rouleaux auto-n<strong>et</strong>toyants,<br />
notamment au moment de presser l’ensilage.<br />
Avantages :<br />
• <strong>Presses</strong> polyvalentes : paille, foin <strong>et</strong> herbe<br />
• Différentes tailles de balles <strong>et</strong> fourrage de<br />
meilleure qualité<br />
• Densité supérieure, se traduisant par un nombre<br />
réduit de balles <strong>et</strong> d’arrêts au champ<br />
• Coûts réduits par balle (moins de fi l<strong>et</strong> ou fi celle<br />
utilisé, <strong>et</strong>c.)<br />
Alimentation directe <strong>et</strong> démarrages des balles<br />
améliorés<br />
Le ramasseur HiFlow de p<strong>et</strong>it diamètre se jouent des<br />
andains les plus lourds.<br />
Moniteur “ELC Plus”<br />
Le moniteur “ELC Plus”, très intuitif, automatise les<br />
réglages des cycles de liage fi l<strong>et</strong> <strong>et</strong> fi celle depuis la<br />
cabine.<br />
Fonction “basse densité”<br />
Le système “basse densité”, en option, perm<strong>et</strong> de<br />
neutraliser la tension des courroies jusqu’<strong>à</strong> ce que le<br />
diamètre de balle présélectionné soit atteint.<br />
Il améliore la qualité du fourrage en facilitant la<br />
dessiccation <strong>et</strong> le déroulage des balles au moment de<br />
nourrir le troupeau.<br />
Force cachée<br />
Le robuste essieutravzersant optimise la fi abilité de toutes les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong><br />
<strong>variable</strong>.<br />
Rouleaux d’entraînement inférieurs <strong>et</strong> supérieurs<br />
Les rouleaux présentent un revêtement en caoutchouc<br />
qui évite leur usure prématurée <strong>et</strong> empêche tout<br />
patinage en conditions d’ensilage diffi ciles.
Presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 862<br />
Modèle le plus imposant de la gamme, c<strong>et</strong>te presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> standard est conçue<br />
pour répondre aux besoins des opérateurs qui souhaitent des balles volumineuses. Dotée<br />
d’une fourche “HiFlow” de 2 ou 2,20 m, elle offre en permanence un rendement élevé.<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
Presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 842<br />
C<strong>et</strong>te presse est capable de<br />
former des balles de 1,30 m de<br />
diamètre ! Particulièrement<br />
fl exible, elle est équipée d’un<br />
ramasseur “HiFlow” de 1,81 m ,<br />
en standard ou d’un HiFlow de<br />
2 m en option.<br />
Presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 852<br />
C<strong>et</strong>te machine légère est<br />
munie d’un ameneur alternatif<br />
de 1,81 m en standard ou d’un<br />
ameneur HiFlow de 2,00 m ou<br />
2,20 m en option. Elle produit<br />
facilement, tout au long de la<br />
journée, des balles de 1,55 <strong>à</strong><br />
1,60 m.<br />
9
10 <strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> Pro <strong>et</strong> Premium<br />
Nouvelles presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
854 <strong>et</strong> 864<br />
Vous allez adorer les séduisantes fonctions <strong>et</strong> les nouveaux panneaux latéraux “papillon”<br />
qui perm<strong>et</strong>tent aux presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 854 <strong>et</strong> 864 de véritablement s’épanouir.<br />
Trappe de décompression sur tous les modèles “RotoFlow” <strong>et</strong> “MaxiCut”.<br />
La trappe de décompression commandable depuis la cabine n’a rien de superfl u : elle évite<br />
les pertes, vous fait gagner du temps <strong>et</strong> limite vos efforts. Sa nouvelle conception accélère<br />
<strong>et</strong> simplifi e également l’entr<strong>et</strong>ien quotidien. Il vous suffi t de relever les panneaux latéraux<br />
en matériau composite pour accéder directement aux graisseurs, aux organes de transmission<br />
de la prise de force (<strong>à</strong> intervalles de graissage allongés) <strong>et</strong> au système de lubrifi cation<br />
automatique des chaînes.<br />
<strong>Presses</strong> 854 <strong>et</strong> 864<br />
Le ramasseur “RotoFlow” de 2 m <strong>et</strong>, en option, le ramasseur “MaxiCut” <strong>à</strong> dispositif de<br />
coupe 14 couteaux ne font qu’une bouchée du fourrage. En outre, les roues de jauge<br />
pivotantes, en option, optimisent la fi abilité <strong>et</strong> la longévité des presses.<br />
<strong>Presses</strong> 854 <strong>et</strong> 864 Premium<br />
Pour maximiser votre r<strong>et</strong>our sur investissement, faites l’acquisition de l’une de nos nouvelles<br />
presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Premium. Elles sont dotées d’un ramasseur<br />
“RotoFlow” ou, en option, “MaxiCut” de 2,20 m équipé d’un dispositif de coupe 14 ou<br />
25 couteaux pour hachage extra fi n. Vous bénéfi cierez, de plus, du rouleau pré-compresseur<br />
d’andains, de la lubrifi cation automatique des chaînes, de la vis de n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> du<br />
système de liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge”.<br />
Et grâce <strong>à</strong> leurs bras <strong>et</strong> vérins de tension de grand diamètre, ces presses peuvent former des<br />
balles de 1,55 <strong>à</strong> 1,80 m de diamètre <strong>et</strong> d’une densité jusqu’<strong>à</strong> 15 % supérieure en applications<br />
de paille, de foin ou d’ensilage.<br />
Avantages :<br />
• Flexibilité exceptionnelle<br />
Selon le modèle choisi, vous pouvez former des<br />
balles de 1,55 <strong>à</strong> 1,80 m.<br />
• Productivité hors pair<br />
Les ramasseurs de 2 ou 2,20 m <strong>et</strong> la nouvelle<br />
transmission 113 ou 136 kW maximum sont<br />
gages d’un fort r<strong>et</strong>our sur investissement.<br />
• Maintenance réduite<br />
Regroupement des graisseurs, lubrifi cation<br />
automatique des chaînes <strong>et</strong> organes de<br />
transmission <strong>à</strong> intervalles de graissage allongés.
Un vaste choix de ramasseurs<br />
Pour augmenter votre productivité, choisissez le<br />
ramasseur fi able <strong>et</strong> rapide “RotoFlow” <strong>à</strong> trappe de<br />
décompression. La disposition des doigts du rotor en<br />
double “V” garantit une répartition homogène de la<br />
matière entrante, indispensable <strong>à</strong> la formation optimale<br />
des balles.<br />
Et avec le ramasseur “MaxiCut” <strong>à</strong> trappe de décompression<br />
<strong>et</strong> dispositif de coupe 14 ou 25 couteaux, vous<br />
obtenez des balles d’une qualité constante, sans poches<br />
d’air. Les couteaux assurent une coupe régulière de la<br />
récolte, idéale pour l’ensilage. Les balles sont ainsi plus<br />
faciles <strong>à</strong> défaire <strong>et</strong> <strong>à</strong> éparpiller <strong>à</strong> l’heure de nourrir le<br />
bétail.<br />
Coupez <strong>à</strong> seulement 40 mm<br />
Le nouveau ramasseur “MaxiCut” 25 de 2,20 m <strong>à</strong> hachage<br />
fi n offre quatre réglages de la longueur de coupe, de 40 <strong>à</strong><br />
140 mm. Par ailleurs, vous pouvez utiliser des jeux de 12<br />
<strong>et</strong> 13 couteaux <strong>à</strong> une longueur de coupe fi xe, ce qui<br />
préserve durablement le tranchant des lames.<br />
Une puissance intelligente<br />
Gagnez en productivité au champ grâce <strong>à</strong> nos presses 854 <strong>et</strong><br />
864 équipées de remarquables prises de force <strong>et</strong> de larges<br />
chaînes RC80 capables de résister <strong>à</strong> leurs niveaux de rendement<br />
impressionnants.<br />
Le système de lubrifi cation automatique des chaînes <strong>et</strong> les graisseurs<br />
centralisés vous font gagner du temps <strong>et</strong> vous épargnent<br />
bien des efforts.<br />
Le pressage atteint de nouvelles dimensions<br />
Formez des balles denses, parfaitement liées <strong>et</strong> de la taille que<br />
vous souhaitez :<br />
• 0,60–1,55 m avec les modèles 854 <strong>et</strong> 854 Premium.<br />
• 0,60–1,80 m avec les modèles 864 <strong>et</strong> 864 Premium.<br />
Une simple pression sur le moniteur “BaleTrak Plus” suffi t pour<br />
contrôler chaque phase du processus de pressage.<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> Pro <strong>et</strong> Premium<br />
Rouleau pré-compresseur d‘andains<br />
Fourni de série sur la presse <strong>à</strong> balles 864 Premium, c<strong>et</strong> élément<br />
améliore le fl ux de récolte <strong>et</strong> accroît la vitesse de travail, même en<br />
présence d‘andains volumineux.<br />
Ne vous arrêtez plus<br />
La nouvelle trappe de décompression des presses 854 <strong>et</strong> 864 perm<strong>et</strong> aux opérateurs l’éliminer les bourrages sans perdre de récolte ! Il<br />
facilite également l’accès aux couteaux.<br />
11
12 <strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe<br />
Leur singularité saute<br />
aux yeux !<br />
Lorsque la récolte pénètre dans la <strong>chambre</strong> de la presse, des rouleaux<br />
d’entraînement dynamiques lui font subir une rotation dans le sens<br />
inverse des aiguilles d’une montre. La récolte s’accumule <strong>et</strong> remplit la<br />
<strong>chambre</strong>. D’autres rouleaux – avec ou sans barr<strong>et</strong>tes – forment alors<br />
une balle parfaite qui est ensuite enrubannée <strong>et</strong> déposée au sol.<br />
Les opérateurs expérimentés ne seront pas surpris par ce processus<br />
de pressage, mais peut-être le seront-ils lorsqu’ils sauront pourquoi<br />
nos presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe affi chent une telle productivité ! Voici<br />
quelques exemples ...<br />
1 Remarquable maniabilité<br />
Les transmissions des presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> sont dotées de joints<br />
homocinétiques <strong>à</strong> protection d’embrayage <strong>à</strong> cames <strong>à</strong> réinitialisation automatique.<br />
Résultat : la puissance est mieux exploitée <strong>et</strong> les vibrations<br />
sont éliminées. Par ailleurs, les opérateurs peuvent prendre des virages<br />
serrés, jusqu’<strong>à</strong> 80° entre l’arbre de prise de force <strong>et</strong> la chaîne cinématique.<br />
Avantages :<br />
• Machines idéales pour le pressage de<br />
l’ensilage, du foin ou de la paille<br />
• Utilisation maximale de la récolte<br />
• Densité de balle élevée<br />
• Position avancée du système de liage,<br />
améliorant la visibilité sur le processus<br />
• Profi ts supérieurs<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2
2 Haute capacité<br />
Le dispositif de ramassage de p<strong>et</strong>it diamètre, au profi l<br />
surbaissé, fait disparaître les andains comme par enchantement.<br />
Allié <strong>à</strong> l’ameneur rotatif au régime de rotation élevé<br />
(190 tr/min) <strong>et</strong> aux robustes vérins <strong>et</strong> chaînes, il perm<strong>et</strong> <strong>à</strong> nos<br />
presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe de traiter jusqu’<strong>à</strong> 26 m³ de récolte par<br />
minute !<br />
3 Maintenance <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien limités<br />
Le châssis mécanosoudé, la lubrifi cation automatique des chaînes,<br />
de série, <strong>et</strong> les rouleaux renforcés <strong>à</strong> roulements étanches<br />
contribuent <strong>à</strong> limiter l’entr<strong>et</strong>ien de ces presses <strong>et</strong> <strong>à</strong> vous garantir<br />
plus de sérénité.<br />
4 Diamètre des balles réglable<br />
Vous devez former des balles de différents poids <strong>et</strong> tailles ? Rien<br />
de plus simple ! Choisissez le diamètre de balle dont vous avez<br />
besoin : 1,25 m (pour l’ensilage, par exemple), 1,30 m ou 1,35 m<br />
(pour les lourdes balles de paille).<br />
Rouleaux ultra-robustes<br />
Les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe doivent être capables de<br />
gérer les balles les plus lourdes. Les rouleaux classiques<br />
en feuille de métal soudé n’y parvenant pas, nos<br />
ingénieurs ont exigé des rouleaux renforcés construits<br />
<strong>à</strong> partir de robustes tubes.<br />
Tension hydraulique du convoyeur<br />
Un tour de potentiomètre suffi t pour régler<br />
facilement le poids de la balle lorsque les<br />
conditions de récolte ou le taux de matière sèche<br />
changent.<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe<br />
623 Silage Special 644 Premium<br />
Densité élevée <strong>et</strong> forme impeccable<br />
La <strong>chambre</strong> <strong>à</strong> 17 rouleaux forme des balles<br />
denses <strong>et</strong> serrées, optimisant la qualité de<br />
l’ensilage.<br />
Lubrifi cation automatique des chaînes<br />
Fournie de série, c<strong>et</strong>te fonction est gage de<br />
performances fi ables <strong>et</strong> durables.<br />
13
14 <strong>Presses</strong> standard <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe<br />
623 “MultiCrop” : la presse <strong>à</strong> balles<br />
rondes polyvalente<br />
Vous voulez que vos balles de paille, de foin <strong>et</strong> d’ensilage répondent <strong>à</strong><br />
vos exigences <strong>et</strong> <strong>à</strong> celles de votre troupeau ? Alors, faites confi ance <strong>à</strong><br />
la presse standard 623 “MultiCrop”.<br />
Polyvalence hors pair<br />
C<strong>et</strong>te presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe est destinée aux agriculteurs qui souhaitent<br />
presser de la paille, de l’ensilage <strong>et</strong> du foin. C’est pourquoi<br />
elle est équipée d’une robuste <strong>chambre</strong> associant 7 rouleaux en acier<br />
rainuré <strong>à</strong> un convoyeur <strong>à</strong> chaîne <strong>et</strong> barr<strong>et</strong>tes.<br />
À l’instar de toutes les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>, la 623<br />
“MultiCrop” dispose d’un ramasseur <strong>à</strong> profi l bas qui suit le contour du<br />
sol pour récupérer davantage de récolte. Entièrement automatique,<br />
elle peut être commandée <strong>à</strong> partir de notre moniteur éprouvé<br />
“ELC Plus”. Elle enveloppe de manière uniforme les balles d’un<br />
liage fi celle ou fi l<strong>et</strong> en quelques minutes. Les modèles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
“RotoFlow” <strong>et</strong> “MaxiCut” sont, en outre, dotés de série d’une trappe<br />
de décompression.<br />
Avantages :<br />
• Performances exceptionnelles en<br />
application d’ensilage comme en<br />
présence de récoltes sèches<br />
• Différentes tailles de balles <strong>et</strong><br />
fourrage de haute qualité<br />
• Conception robuste <strong>à</strong> chaînes<br />
d’entraînement RC100<br />
• Lubrifi cation automatique des chaînes<br />
de série<br />
• Liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif<br />
• Surveillance des balles extrêmement<br />
simple<br />
Le convoyeur <strong>à</strong> barr<strong>et</strong>tes vient <strong>à</strong> bout<br />
des cultures les plus diffi ciles, telles que<br />
la paille brisée.<br />
Le ramasseur <strong>à</strong> profi l bas suit le contour<br />
du sol afi n de récupérer davantage de<br />
récolte.<br />
Un diamètre de balle de 1,25 m est idéal<br />
pour l’ensilage.<br />
Un diamètre de balle de 1,35 m perm<strong>et</strong><br />
de former des balles de paille jusqu’<strong>à</strong><br />
15 % plus lourdes.
623 “Silage Special” : la presse<br />
<strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe fl exible<br />
Pressez sans souci de la paille, du foin ou de l’ensilage<br />
C<strong>et</strong>te presse comblera les éleveurs <strong>et</strong> propriétaires d’exploitations<br />
mixtes. Pourquoi ? Parce que la 623 “Silage Special” est<br />
une machine fi able <strong>et</strong> simple <strong>à</strong> utiliser <strong>et</strong> <strong>à</strong> entr<strong>et</strong>enir. Elle s’avère<br />
particulièrement effi cace avec les cultures fragiles <strong>et</strong> offre un<br />
diamètre de balle réglable de 1,25 <strong>à</strong> 1,35 m afi n de répondre <strong>à</strong><br />
une multitude de besoins.<br />
À l’instar de la presse “MultiCrop”, le modèle “Silage Special” est<br />
équipé de série d’un ramasseur “MaxiCut” 14 ou “RotoFlow” de<br />
2 m, d’un moniteur “ELC Plus” <strong>et</strong> de la trappe de décompression<br />
Mais ce n’est pas tout ... Sa <strong>chambre</strong> de pressage <strong>à</strong> 17 rouleaux<br />
en acier exclusive lui perm<strong>et</strong> de traiter aisément les andains<br />
les plus denses. Par ailleurs, la 623 “Silage Special” élimine les<br />
poches d’air qui détériorent les balles <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’obtenir des<br />
balles parfaitement formées pour le liage.<br />
Domptez les andains délicats, volumineux <strong>et</strong> lourds<br />
Un jeu d’enfant grâce <strong>à</strong> la presse <strong>à</strong> balles 623 “Silage Special”.<br />
Ses puissants rouleaux saisissent la récolte <strong>et</strong> la maintiennent en<br />
rotation afi n d’accélérer les démarrages de balles.<br />
Avantages :<br />
• Excellentes performances en applications<br />
d’ensilage <strong>et</strong> de paille<br />
• Différentes tailles de balles <strong>et</strong> fourrage de<br />
haute qualité<br />
• Conception robuste <strong>à</strong> chaînes d’entraînement<br />
RC100<br />
• Entr<strong>et</strong>ien facile<br />
• Lubrifi cation automatique des chaînes de<br />
série<br />
• Liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif<br />
• Surveillance des balles extrêmement simple<br />
Densité élevée <strong>et</strong> forme impeccable<br />
Douze rouleaux standard, quatre<br />
rouleaux renforcés <strong>et</strong> un rouleau de<br />
grand diamètre perm<strong>et</strong>tent d’obtenir<br />
des balles très serrées <strong>et</strong> denses,<br />
sans détérioration.<br />
La plupart des presses <strong>à</strong> balles imposent <strong>à</strong><br />
l’opérateur de descendre du tracteur <strong>et</strong> d’y<br />
remonter sans cesse. Avec notre moniteur<br />
“ELC Plus”, vous pouvez garder un œil sur<br />
votre travail sans quitter la cabine.<br />
<strong>Presses</strong> standard <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe<br />
Le système de liage <strong>à</strong> double bras<br />
optimise <strong>et</strong> accélère le liage.<br />
15
16 Presse <strong>à</strong> balles<br />
Presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe<br />
644 Premium.<br />
Pour tirer parti des performances de pressage <strong>et</strong> d’une productivité<br />
supérieure, optez pour la presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe 644 Premium, une<br />
robuste machine conçue pour les activités d’ensilage intensives, qui<br />
offre des balles d’une densité élevée. Son système de liage fi l<strong>et</strong><br />
“CoverEdge” dispose d’une capacité de stockage de trois rouleaux.<br />
Elle peut être dotée, en option, d’un rouleau pré-compresseur<br />
d’andains, de roues de jauge pivotantes <strong>et</strong> d’un indicateur de forme<br />
électronique.<br />
Flexibilité imbattable du dispositif de coupe<br />
Dès que le ramasseur “MaxiCut” de 2,20 m avale l’andain, sa puissante<br />
transmission de 136 kW <strong>et</strong> son dispositif de coupe exclusif <strong>à</strong> 25<br />
couteaux lui donnent instantanément la taille (40 – 140 mm) que vous<br />
souhaitez.<br />
Solidité<br />
Les robustes rouleaux, les roulements étanches, les chaînes d’entraînement<br />
RC100 renforcées <strong>et</strong> les vérins surdimensionnés ne font<br />
qu’une bouchée des récoltes les plus diffi ciles.<br />
Totale maîtrise<br />
Le moniteur “BaleTrak Plus” applique le mode de liage que vous avez<br />
sélectionné :<br />
- système <strong>à</strong> double bras ou “CoverEdge”.<br />
- système de liage fi celle <strong>à</strong> double bras<br />
- système de liage fi l<strong>et</strong> CoverEdge<br />
Avantages :<br />
Des balles parfaites, un rendement<br />
accru<br />
• Ramasseur “MaxiCut” de 2,20 m <strong>à</strong><br />
dispositif de coupe 25 couteaux<br />
• Moniteur “BaleTrak Plus” <strong>à</strong> indicateur<br />
de forme de balle électronique<br />
• Diamètre des balles réglable<br />
1,25 m - 1,35 m<br />
• Entr<strong>et</strong>ien limité<br />
• Trappe de décompression<br />
Une coupe d’avance : presse <strong>à</strong> balles<br />
644 Premium <strong>à</strong> ramasseur “MaxiCut” 25 de<br />
2,20 m.
Presse <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe 644<br />
C<strong>et</strong>te presse est idéale pour les opérateurs qui cherchent un ramassage<br />
parfait <strong>et</strong> rapide afi n de créer des balles denses <strong>et</strong> parfaitement<br />
formées. Son secr<strong>et</strong> ?<br />
• Le régime élevé du rotor du ramasseur “MaxiCut” 14 de 2 ou 2,20 m<br />
• La transmission de 113 kW de série ou 136 kW en option<br />
• Le défl ecteur proposé de série<br />
• Les rouleaux en acier ultra-résistants<br />
Sans oublier le moniteur “BaleTrak Plus”, qui perm<strong>et</strong> de commander<br />
toutes les fonctions, <strong>et</strong> l’indicateur de forme LCD, servant <strong>à</strong> contrôler<br />
avec précision la formation de la balle dans la <strong>chambre</strong>.<br />
Avantages :<br />
Presse 644 Pro<br />
• Ramasseur “MaxiCut” de 2 m ou 2,20 m<br />
<strong>à</strong> dispositif de coupe 14 couteaux<br />
• Moniteur “BaleTrak Plus” <strong>à</strong> indicateur<br />
de forme électronique<br />
Le solide châssis<br />
mécanosoudé est gage de<br />
fi abilité <strong>à</strong> long terme.<br />
• Diamètre des balles réglable<br />
1,25 m – 1,35 m<br />
• Entr<strong>et</strong>ien limité<br />
• Trappe de décompression<br />
Utilisez le moniteur “BaleTrak Plus” pour<br />
défi nir les dimensions des balles,<br />
contrôler l’état des couteaux <strong>et</strong><br />
commander l’inverseur d’alimentation<br />
sans quitter la cabine.<br />
Presse <strong>à</strong> balles<br />
Simplicité, rapidité<br />
<strong>et</strong> densité<br />
Trappe de décompression<br />
Toutes les presses <strong>à</strong> balles 644 <strong>et</strong><br />
Premium bénéfi cient de notre nouvelle<br />
trappe basculante qui élimine<br />
les bourrages tout en facilitant<br />
l’accès aux couteaux.<br />
Qualité intégrée<br />
Le châssis mécanosoudé de nos<br />
presses <strong>à</strong> balles 644 <strong>et</strong> Premium vous<br />
garantit des années d’utilisation sans<br />
faux pas.<br />
Respect du sol<br />
Les pneus 500/50 basse pression<br />
extra-larges limitent la compaction<br />
du sol <strong>et</strong> assurent un pressage en<br />
douceur.<br />
Les couteaux - montés sur sécurités<br />
individuelles <strong>à</strong> ressorts - des ramasseurs<br />
“MaxiCut” offrent une protection optimale,<br />
même sur les parcelles pierreuses.<br />
17
18 <strong>Presses</strong> enrubanneuses<br />
<strong>Presses</strong> enrubanneuses 744 <strong>et</strong> 744 Premium<br />
Vous pouvez désormais obtenir des balles parfaitement enrubannées avec seulement un<br />
tracteur <strong>et</strong> une presse … Sans effort <strong>et</strong> sans personne pour vous seconder. Il vous suffi t<br />
de vous munir d’une presse enrubanneuse 744 ou 744 Premium. Son système TT (table de<br />
transport) déplace délicatement, mais rapidement, les balles de la <strong>chambre</strong> jusqu’au système<br />
d’enrubannage. Le nombre d’arrêts diminuant, vous augmentez votre productivité.<br />
Performances hors du commun<br />
La presse enrubanneuse 744 est équipée d’un dispositif de coupe “MaxiCut” 14 de<br />
2 m – ou 2,20 m en option – trappe de décompression. Elle peut désormais délivrer 136 kW,<br />
<strong>et</strong> sa robuste <strong>chambre</strong> réglable offre une densité <strong>et</strong> une forme de balle parfaites. Par<br />
ailleurs, sa nouvelle console BUS-CAN VTi 1300 vous informe en continu du processus de<br />
pressage <strong>et</strong> d’enrubannage. Un confort inimaginable !<br />
Productivité maximale<br />
La presse enrubanneuse <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> 744 Premium est une solution de pressage tout-en-un<br />
destinée aux gros exploitants. Elle s’avère également utile aux agriculteurs <strong>et</strong> éleveurs souhaitant<br />
améliorer leur productivité tout en préservant les éléments nutritifs de l’ensilage,<br />
du foin <strong>et</strong> de la paille. Le ramasseur de 2,20 m <strong>à</strong> dispositif de coupe “MaxiCut” 25 couteaux<br />
pour hachage extra fi n perm<strong>et</strong> d’assurer une excellente conservation <strong>et</strong> distribution de<br />
l’enrubanné. Grâce <strong>à</strong> la presse enrubanneuse 744 Premium, vous gardez une maîtrise totale<br />
sur le processus d’enrubannage. Particulièrement bien pensée, sa conception améliore le<br />
confort de l’opérateur, limite le nombre <strong>et</strong> la durée des interruptions <strong>et</strong> réduit les contraintes<br />
sur le châssis, ainsi que la quantité de fi lm étirable sur les balles.<br />
Avantages :<br />
• Productivité élevée<br />
La technologie ISOBUS <strong>et</strong> les distributeurs<br />
proportionnels automatisent<br />
entièrement le pressage.<br />
• Vitesse élevée<br />
L’essieu tandem autorise des vitesses<br />
plus élevées au champ comme en<br />
transport.<br />
• Qualité élevée<br />
Le liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” enveloppe<br />
parfaitement les balles afi n d’éviter<br />
leur altération. Un système de liage <strong>à</strong><br />
double bras est proposé en option.<br />
• Performances élevées<br />
Profi tez d’un pressage ininterrompu<br />
grâce aux 10 rouleaux de fi lm supplémentaires<br />
placés dans des logements<br />
étanches.<br />
• Fiabilité élevée<br />
Le châssis présente une conception <strong>à</strong><br />
toute épreuve.<br />
Vous pouvez désormais obtenir des<br />
balles parfaitement enrubannées en un<br />
seul passage grâce <strong>à</strong> la presse enruban -<br />
neuse 744 Premium.
Une qualité d’ensilage supérieure<br />
jusqu’<strong>à</strong> l’étable<br />
• Plus fl exible. Il ne faut que quelques secondes <strong>à</strong> l’unité<br />
d’enrubannage pour envelopper une balle.<br />
• Plus confortable. L’essieu tandem <strong>et</strong> les pneus larges sont gages de<br />
sécurité <strong>et</strong> de rapidité au champ <strong>et</strong> sur route.<br />
• Plus pratique. La nouvelle trappe de décompression élimine<br />
instantanément les obstructions. Plus besoin pour vous de<br />
descendre du tracteur !<br />
• Plus effi cace. La réduction automatique de la vitesse de rotation de<br />
la table optimise la qualité <strong>et</strong> l’homogénéité de l’enrubannage.<br />
La presse 744 Premium <strong>à</strong> système TT est une solution de pressage d‘ensilage<br />
économique <strong>et</strong> rapide, qui nécessite l‘intervention d‘un seul homme.<br />
Un double bras d‘enrubannage enveloppe rapidement la balle de fi lm étirable<br />
afi n de limiter les poches d‘air qui peuvent altérer le fourrage.<br />
La table de transport pivote vers le sol <strong>et</strong> dépose délicatement la balle.<br />
<strong>Presses</strong> enrubanneuses<br />
La console VTi 1300 certifi ée ISOBUS <strong>à</strong> grand écran couleur – comme toutes les consoles<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> “GreenStar” certifi ées – affi che l‘ensemble des fonctions de la presse<br />
enrubanneuse 744.<br />
Le système de lubrifi cation automatique (en option), peut être commandé en marche.<br />
19
20 Ramasseurs pour presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Des balles mieux formées grâce <strong>à</strong><br />
un meilleur fl ux de récolte<br />
Les presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> étant synonymes de performances<br />
<strong>et</strong> de fl exibilité, nous nous devions de proposer des ramasseurs <strong>à</strong> la<br />
hauteur de leurs qualités <strong>et</strong> adaptés <strong>à</strong> chaque tâche :<br />
• Ramasseur “MaxiCut” de 2,20 m <strong>à</strong> dispositif de coupe 14 ou<br />
25 couteaux<br />
• Ramasseur “MaxiCut” de 2 m <strong>à</strong> dispositif de coupe 14 couteaux<br />
• Ramasseur “RotoFlow” de 2,00 m ou 2,20 m<br />
• Ramasseur “HiFlow” de 2 m ou 2,20 m <strong>et</strong> ramasseur standard de<br />
1,81 m pour presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong><br />
Pour plus de productivité avec les andains les plus volumineux,<br />
équipez votre presse <strong>à</strong> balles rondes du rouleau pré-compresseur<br />
d’andain, en option. Il comprime l’andain afi n d’accélérer<br />
l’alimentation <strong>et</strong> ne nécessite pas de réglages.<br />
“MaxiCut” 25<br />
En matière de hachage d’ensilage extra fi n, de polyvalence <strong>et</strong> de productivité,<br />
le ramasseur “MaxiCut” 25 n’a pas de concurrent. Il offre<br />
toute la fl exibilité d’un dispositif de coupe 25 couteaux, ainsi qu’une<br />
trappe de décompression pour vous perm<strong>et</strong>tre d’affronter des récoltes<br />
auxquelles d’autres presses n’osent même pas se mesurer.<br />
Vous pouvez ainsi choisir le nombre de couteaux qui répond le mieux<br />
<strong>à</strong> vos besoins : 0, 7, 12, 13 ou 25. Par exemple, si vous exigez une<br />
longueur de coupe de 80 mm, vous pouvez travailler en alternance<br />
avec des jeux de 12 <strong>et</strong> 13 couteaux, ce qui préserve le tranchant des<br />
lames tout au long de la journée.<br />
Avantages :<br />
• Flexibilité maximale<br />
Il vous suffi t de choisir le nombre de couteaux (0/7/12/13/25) que<br />
vous souhaitez.<br />
• Qualité de coupe optimale<br />
Les couteaux sont situés <strong>à</strong> proximité du rotor.<br />
Vaste plage de<br />
longueurs de coupe<br />
Seul le ramasseur “MaxiCut” 25<br />
perm<strong>et</strong> de couper l’ensilage <strong>à</strong> une<br />
longueur de 40 mm <strong>et</strong> la paille <strong>à</strong><br />
140 mm !<br />
• Journées de travail allongées<br />
Les couteaux restent affûtés plus longtemps (lorsque vous<br />
utilisez, par exemple, 2 jeux de couteaux en alternance pour<br />
obtenir une longueur de coupe de 80 mm).<br />
• Fiabilité garantie<br />
Les couteaux montés sur ressorts <strong>et</strong> la nouvelle trappe de<br />
décompression vous offrent plus de sérénité
Capacité <strong>et</strong><br />
performances<br />
Les raisons de préférer les presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
sont nombreuses. Cela peut être pour leur tambour<br />
ramasseur de p<strong>et</strong>it diamètre (255 mm) au profi l<br />
surbaissé ou encore la forme du rotor qui soulèvent<br />
la récolte – au lieu de la pousser – afi n de l’acheminer<br />
vers la <strong>chambre</strong>.<br />
Résultats homogènes<br />
Le fl ux de récolte régulier garantit un fourrage feuillu<br />
de qualité, notamment lors du pressage de cultures<br />
courtes. Quant aux vis de recentrage <strong>à</strong> tube de grand<br />
diamètre, elle s’inspire de celle des plates-formes de<br />
coupe de nos moissonneuses-batteuses <strong>et</strong> supporte<br />
les applications <strong>à</strong> vitesse élevée.<br />
Trappe de décompression<br />
Toutes les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe, les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong><br />
<strong>variable</strong> 854 <strong>et</strong> 864 <strong>et</strong> les presses enrubanneuses<br />
744 <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> sont désormais équipées de la nouvelle<br />
trappe de décompression commandée depuis la<br />
cabine. Ce système évite les obstructions générées par<br />
l’accumulation de matière <strong>et</strong> les pertes.<br />
“HiFlow”<br />
C<strong>et</strong> incroyable ameneur <strong>à</strong> fourches protège les<br />
récoltes délicates tout en sollicitant moins de<br />
puissance. Sa largeur de 2 ou 2,20 m <strong>et</strong> son immense<br />
ouverture ne font qu’une bouchée des andains les<br />
plus volumineux.<br />
Le ramasseur “HiFlow” assure une alimentation<br />
rapide <strong>et</strong> directe vers l‘entrée de la <strong>chambre</strong>,<br />
largement dimensionnée, même lors de la reprise de<br />
très grands andains.<br />
“RotoFlow”<br />
Le ramasseur “RotoFlow” de 2 m ou 2,20 m avale<br />
tous les types d’andains. La disposition en double<br />
“V” des doigts du rotor traités thermiquement<br />
garantit une répartition homogène de l’alimentation,<br />
qu’il s’agisse de récoltes sèches ou humides. Il suffi t<br />
d’observer la densité <strong>et</strong> la forme des balles pour le<br />
constater.<br />
Le processus de pressage peut s‘enrayer, mais grâce <strong>à</strong><br />
la trappe de décompression, vous reprenez aussitôt<br />
votre travail.<br />
Ramasseurs pour presses <strong>à</strong> balles <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
“MaxiCut”<br />
En tournant, les doubles doigts du rotor entraînent la<br />
récolte en direction des contre-couteaux afi n de<br />
l‘acheminer vers la <strong>chambre</strong> de pressage.<br />
Vous obtenez la qualité de fourrage, la densité <strong>et</strong> la<br />
forme de balle que vous attendez.<br />
21
22 Moniteurs pour presses <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Des moniteurs <strong>et</strong> systèmes de<br />
contrôle qui vont vous coller <strong>à</strong> votre<br />
siège !<br />
Nos moniteurs vous perm<strong>et</strong>tent d’engranger les profi ts en vous<br />
laissant vous concentrer sur les andains, sans vous soucier des performances<br />
de votre presse <strong>à</strong> balles. Vous anticipez ainsi le pressage.<br />
Console BUS-CAN VTi 1300<br />
C<strong>et</strong>te console complète destinée aux presses enrubanneuses 744 <strong>et</strong><br />
744 Premium est dotée d’un grand écran couleur favorisant la programmation<br />
<strong>et</strong> la gestion rapides de toutes les fonctions. Avantages :<br />
• Interface perm<strong>et</strong>tant aux entrepreneurs d’enregistrer des données<br />
complètes sur 10 parcelles (nombre de balles enrubannées/non<br />
enrubannées par champ, <strong>et</strong>c.) <strong>et</strong> pour autant de clients<br />
• Système de graissage automatique en marche, en option, améliorant<br />
les performances <strong>et</strong> éliminant les risques.<br />
Avantages :<br />
• Le moniteur “ELC Plus” est simple <strong>à</strong> utiliser. Sur les<br />
presses standard <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>et</strong> presses <strong>à</strong><br />
<strong>chambre</strong> fi xe 623, il dispose d’une fonction de liage<br />
fi celle ou fi l<strong>et</strong>.<br />
• Le moniteur “BaleTrak” peut être utilisé sur les<br />
presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> dotées d’un ameneur <strong>à</strong><br />
fourches.<br />
• Le moniteur “BaleTrak Plus” perm<strong>et</strong> de contrôler/<br />
commander les fonctions des presses équipées<br />
d’une trappe de décompression sans quitter la<br />
cabine.<br />
• La console BUS-CAN VTi 1300 facilite l’utilisation<br />
des presses enrubanneuses 744 Premium .
Grâce <strong>à</strong> la nouvelle console BUS-CAN<br />
VTi 1300, commandez toutes les<br />
fonctions de votre presse enrubanneuse<br />
d’une simple pression sur un bouton.<br />
“ELC Plus”<br />
Ce moniteur simple d’utilisation perm<strong>et</strong> de contrôler les opérations de liage sur les<br />
presses standard <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> 842, 852 <strong>et</strong> 862 <strong>et</strong> sur les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong><br />
fi xe 623 “Silage” <strong>et</strong> “MultiCrop”. Lorsque la balle atteint la taille présélectionnée,<br />
le liage démarre automatiquement. Le résultat ? Des balles parfaites <strong>et</strong> des<br />
opérateurs satisfaits.<br />
“BaleTrak”<br />
Ce moniteur est idéal pour les presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> équipées d’un ramasseur<br />
classique ou “HiFlow”. Il propose toutes les fonctions du modèle “BaleTrak Plus”<br />
exceptées celles commandant le dispositif de coupe,la trappe de décompression <strong>et</strong><br />
la “basse densité”.<br />
B<br />
A<br />
D<br />
“BaleTrak Plus”<br />
Ce moniteur est indispensable pour commander le dispositif de coupe<br />
“RotoFlow” ou “MaxiCut” sur nos presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> <strong>et</strong> nos<br />
presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> fi xe Premium. Fonctions :<br />
A Activation de la trappe de décompresion perm<strong>et</strong>tant<br />
l’engagement/l’escamotage des couteaux.<br />
B Choix d’un liage fi celle ou fi l<strong>et</strong> <strong>et</strong> option.<br />
C Indicateur de forme, en option.<br />
D Indicateurs de fonctionnement prévenant dès que le dispositif de<br />
coupe est activé, que la balle a atteint la taille présélectionnée,<br />
que le cycle de liage commence <strong>et</strong> que la balle est éjectée.<br />
C<br />
Moniteurs pour presses <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Les indicateurs de déroulement de<br />
fi celle contrôlent l‘alimentation du liage.<br />
Grâce <strong>à</strong> l‘indicateur de taille de la balle,<br />
vous pouvez contrôler le diamètre exact<br />
de la balle.<br />
Réglez la densité de balle <strong>à</strong> l‘aide du<br />
manomètre facilement accessible sur le<br />
tableau de bord de la presse <strong>à</strong> balles.<br />
23
24 Systèmes de liage <strong>et</strong> produits dérivés <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Conditionnez vos récoltes en moins<br />
de temps qu’il n’en faut pour le dire<br />
Les produits de liage haute qualité de <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> sont fi ables,<br />
faciles <strong>à</strong> installer <strong>et</strong> simples <strong>à</strong> gérer.<br />
Liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif<br />
Notre liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” recouvre jusqu’<strong>à</strong> 15 % de surface en plus<br />
que les autres produits sur les bords de la balle, empêchant l’humidité<br />
de s’y infi ltrer. Mieux protégée contre la pluie <strong>et</strong> l’effeuillage, la balle<br />
reste mieux formée.<br />
Fil<strong>et</strong> standard<br />
En optant pour un fi l<strong>et</strong> bon marché, vous perdez en qualité,<br />
en longueur de liage <strong>et</strong> en protection du fourrage.<br />
Le liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” empêche<br />
l’infi ltration d’humidité <strong>et</strong> l’effeuillage.
Le choix vous appartient<br />
À chaque récolte son système de liage. C’est pourquoi<br />
nous proposons une multitude de solutions qui se<br />
traduisent, pour vous, par un coût inférieur, un gain<br />
de temps <strong>et</strong> moins d’efforts.<br />
Ficelle<br />
La fi celle <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> est conçue pour offrir une résistance<br />
<strong>et</strong> des performances élevées. Elle s’avère idéale<br />
pour le pressage de l’ensilage, du foin ou de la paille.<br />
Film d’enrubannage<br />
Résistant <strong>à</strong> la perforation <strong>et</strong> aux déchirures, le fi lm<br />
d’enrubannage <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> convient aux presses<br />
enrubanneuses 744 Premium dotées du système TT.<br />
Il affi che une adhérence supérieure <strong>et</strong> protège les<br />
balles du rayonnement UV.<br />
La fi celle <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> s’adapte parfaitement au<br />
système de liage <strong>à</strong> double bras de la marque.<br />
Ensemble, ils accélèrent le liage <strong>et</strong> accroissent la<br />
productivité de la presse <strong>à</strong> balles rondes.<br />
Le fi lm d’enrubannage garantit des balles totalement<br />
hermétiques, pour un ensilage toujours frais en toutes<br />
conditions.<br />
Systèmes de liage <strong>et</strong> produits dérivés <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Des articles pour tous les<br />
goûts<br />
Vous pouvez ach<strong>et</strong>er les produits dérivés <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> en<br />
ligne ou chez votre concessionnaire. Chacun y trouvera<br />
un article <strong>à</strong> offrir <strong>à</strong> un proche ou <strong>à</strong> s’offrir ! Exemples :<br />
2)<br />
3)<br />
1)<br />
25<br />
1) Casqu<strong>et</strong>te “Saf<strong>et</strong>y” MCJ099378000<br />
2) Chaussures “Workhorse” MCS630105038-46 (taille 46)<br />
3) Combinaison de travail” MCM830250082 – S 0083 (taille XS)–<br />
0084 (M) – 0085 (L) – 0086 (XL) –<br />
0087 (XXL) – 0088 (XXXL)
26 Équipements de fenaison<br />
Pour tous vos équipements<br />
de fenaison, faites appel <strong>à</strong><br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> !<br />
Pour vos opérations d’ensilage, vous devez disposer d’un partenaire<br />
de confi ance. Du fauchage au conditionnement en passant par le<br />
traitement, la manutention <strong>et</strong> le transport, <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> propose une<br />
gamme complète d’équipements de fenaison robustes <strong>et</strong> fi ables.<br />
• Nos faucheuses-conditionneuses andaineuses délivrent les<br />
performances que vous exigez, quelles que soient les récoltes.<br />
• Nos ensileuses automotrices sont conçues <strong>et</strong> fabriquées pour<br />
travailler jour <strong>et</strong> nuit, dans toutes les conditions.<br />
• Nos presses <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>variable</strong> ou fi xe opèrent sans compromis<br />
sur la qualité de l’ensilage, du foin <strong>et</strong> de la paille.<br />
• Nos tracteurs sont incomparables en termes de polyvalence <strong>et</strong> de<br />
fi abilité.<br />
Nos presses <strong>à</strong> balles rondes disposent de toutes les qualités nécessaires pour garantir<br />
d‘excellentes performances indépendamment du type de culture : conception robuste,<br />
simplicité de contrôle, maintenance aisée, liage fi l<strong>et</strong> “CoverEdge” exclusif, <strong>et</strong>c.
Rapides <strong>et</strong> fi ables, nos faucheuses-conditionneuses andaineuses sont gages d‘une coupe n<strong>et</strong>te, quelle que soit la parcelle ou la<br />
culture.<br />
Grâce <strong>à</strong> leurs fonctions intelligentes, telles que la variation infi nie de la longueur de coupe (IVLOC), nos ensileuses automotrices<br />
optimisent la qualité de la récolte.<br />
Équipements de fenaison<br />
Lorsqu‘il s‘agit de déplacer de l‘ensilage, du fourrage ou des balles, nos tracteurs/chargeurs multi-usages répondent présents.<br />
27
28 Caractéristiques des presses <strong>à</strong> balles rondes<br />
BALLES 842 852 854 854 Premium<br />
Diamètre (m) 0,6 – 1,3 0,6 – 1,3 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55<br />
Largeur (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17<br />
Volume (m3 ) 0,33 – 1,55 0,33 – 1,55 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2<br />
RAMASSEUR 1,81 2 m “HiFlow” 1,81 2 m “HiFlow” 2,2 m “HiFlow” 2 m “RotoFlow” 2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “RotoFlow” 2,2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 25<br />
Largeur extérieure (m, entre défl ecteurs) 1,81 2 1,81 2 2,2 2 2 2,2 2,2 2,2<br />
Puissance nécessaire (kW/hp) 34/45 37/50 41/55 48/60 60/80 67/90 67/90 71/95 71/95 78/105<br />
Compresseur d'andain <strong>à</strong> rouleau – – – – – En option En option De série De série De série<br />
Roues de jauge standard De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série<br />
Roues de jauge pivotantes<br />
SYSTÈME D‘ALIMENTATION<br />
– – – – – En option En option En option En option En option<br />
Ameneur <strong>à</strong> fourches De série De série De série De série De série – – – – –<br />
Rotor d'alimentation – – – – – De série De série De série De série De série<br />
Dispositif de coupe – – – – – – 14 couteaux – 14 couteaux 25 couteaux<br />
Longueur de coupe théorique minimum (mm) – – – – – – 70 – 70 40<br />
Choix du nombre de couteaux – – – – – – En option 0, 7, 7, 14 – En option 0, 7, 7, 14 De série 0, 7, 12, 13, 25<br />
Dispositif de décomperssion<br />
CHAMBRE<br />
– – – – – Trappe de décompre. Trappe de décompre. Trappe de décompre. Trappe de décompre. Trappe de décompre.<br />
Type À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies<br />
Lubrifi cation automatique des chaînes – – – En option En option En option En option De série De série De série<br />
Regroupement des graisseurs – – – – – – – De série De série De série<br />
Dispositif “basse densité” 55 bars En option En option En option En option En option De série De série De série De série De série<br />
Dispositif “basse densité” 0 bar<br />
TRANSMISSION DE LA CHAMBRE<br />
– – – – – – – – – –<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 1800 Nm (103 kW) De série De série De série De série De série – – – – –<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 2000 Nm (113 kW) – – – – – De série De série De série De série –<br />
1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm (136 kW) – – – – – – – En option En option De série<br />
PdF “PowerDrive” <strong>à</strong> interv. de graissage allongés – – – – – – – De série De série De série<br />
Transmission grand angle<br />
SYSTÈME DE LIAGE FICELLE<br />
De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série<br />
Double fi celle<br />
SYSTÈME DE LIAGE FILET<br />
De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série<br />
“CoverEdge”<br />
DÉPOSE DES BALLES<br />
En option En option En option En option En option En option En option En option En option En option<br />
Rampe de décharge<br />
MONITEURS<br />
En option En option En option En option En option En option En option En option En option En option<br />
"ELC Plus" De série De série De série De série – – – – – –<br />
"BaleTrak" En option En option En option En option De série – – – – –<br />
"BaleTrak Plus"<br />
PNEUMATIQUES<br />
– – – – – De série De série De série De série De série<br />
Montes 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –<br />
15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 – – –<br />
– 19/45-17 – 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17<br />
– – – – – 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17<br />
POIDS<br />
– – – – – 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR<br />
Poids max. avec consommables <strong>et</strong> options<br />
hors freins (kg)<br />
2200 – 2650 2200 – 2650 2200 – 2950 2200 – 2950 2200 – 2950 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100
Caractéristiques des presses <strong>à</strong> balles rondes 29<br />
BALLES 862 864 864 Premium<br />
Diamètre (m) 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8<br />
Largeur (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17<br />
Volume (m3 ) 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98<br />
RAMASSEUR 2 m “HiFlow” 2,2 m “HiFlow” 2 m “RotoFlow” 2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “RotoFlow” 2,2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 25<br />
Largeur extérieure (m, entre défl ecteurs) 2 2,2 2 2 2,2 2,2 2,2<br />
Puissance nécessaire (kW/hp) 60/80 60/80 71/95 71/95 75/100 75/100 75/100<br />
Compresseur d'andain <strong>à</strong> rouleau – – En option En option De série De série De série<br />
Roues de jauge standard De série De série De série De série De série De série De série<br />
Roues de jauge pivotantes<br />
SYSTÈME D‘ALIMENTATION<br />
– – En option En option En option En option En option<br />
Fourche d'alimentation De série De série – – – – –<br />
Rotor d'alimentation – – De série De série De série De série De série<br />
Dispositif de coupe – – – 14 couteaux – 14 couteaux 25 couteaux<br />
Longueur de coupe théorique minimum (mm) – – – 70 – 70 40<br />
Choix du nombre de couteaux – – – En option 0, 7, 7, 14 – En option 0, 7, 7, 14 En option 0, 7, 12, 13, 25<br />
Trappe de décompression<br />
CHAMBRE<br />
– – Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression<br />
Type À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies À 6 courroies<br />
Lubrifi cation automatique des chaînes En option En option En option En option De série De série De série<br />
Regroupement des graisseurs – – – – De série De série De série<br />
Dispositif “basse densité” 55 bars En option En option De série De série De série De série De série<br />
Dispositif “basse densité” 0 bar<br />
TRANSMISSION DE LA CHAMBRE<br />
En option En option En option En option En option En option En option<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 1800 Nm (103 kW) De série De série – – – – –<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 2000 Nm (113 kW) – – De série De série De série De série –<br />
1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm (136 kW) – – – – En option En option De série<br />
PdF “PowerDrive” <strong>à</strong> interv. de graissage allongés – – – – De série De série De série<br />
Transmission grand angle<br />
SYSTÈME DE LIAGE FICELLE<br />
De série De série De série De série De série De série De série<br />
Double fi celle<br />
SYSTÈME DE LIAGE FILET<br />
De série De série De série En option De série De série De série<br />
“CoverEdge”<br />
DÉPOSE DES BALLES<br />
En option En option En option En option En option En option En option<br />
Rampe de décharge<br />
MONITEURS<br />
En option En option En option En option En option En option En option<br />
"ELC Plus" De série – – – – – –<br />
"BaleTrak" En option De série – – – – –<br />
"BaleTrak Plus"<br />
PNEUMATIQUES<br />
– – De série De série De série De série De série<br />
Montes 11.5/80-15.3 – 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –<br />
15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 – – –<br />
19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17<br />
– – 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17<br />
POIDS<br />
– – 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR<br />
Poids max. avec consommables <strong>et</strong> options<br />
hors freins (kg)<br />
2400 – 2990 2400 – 2990 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100 2750 – 4100
30 Caractéristiques des presses <strong>à</strong> balles rondes<br />
BALLES 623 Silage/Multicrop 644 644 Premium<br />
Diamètre (m) 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 –1,35<br />
Largeur (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17<br />
Volume (m3 ) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34<br />
RAMASSEUR 2 m “RotoFlow” 2 m “MaxiCut” 14 2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 25<br />
Largeur extérieure (m, entre défl ecteurs) 2 2 2 2,2 2,2<br />
Puissance nécessaire (kW/hp) 60/80 67/90 75/100 75/100 89/120<br />
Compresseur d'andain <strong>à</strong> rouleau – – En option En option De série<br />
Roues de jauge standard De série De série De série De série De série<br />
Roues de jauge pivotantes<br />
SYSTÈME D'ALIMENTATION<br />
– – En option En option En option<br />
Dispositif de coupe Aucun – “RotoFlow” 14 couteaux 14 couteaux 14 couteaux 25 couteaux<br />
Longueur de coupe théorique minimum (mm) – 70 70 70 40<br />
Choix du nombre de couteaux – – En option 0, 7, 7, 14 En option 0, 7, 7, 14 De série 0, 7, 12, 13, 25<br />
Trappe de décompression<br />
CHAMBRE<br />
Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression Trappe de décompression<br />
Type “Multicrop” : 7 rouleaux + convoyeur <strong>à</strong> chaîne <strong>et</strong> barr<strong>et</strong>tes “Silage” : 17 rouleaux 17 rouleaux 17 rouleaux 17 rouleaux<br />
Lubrifi cation automatique des chaînes De série De série De série De série De série<br />
Regroupement des graisseurs<br />
TRANSMISSION DE LA CHAMBRE<br />
– – De série De série De série<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 2000 Nm (113 kW) De série De série De série De série –<br />
1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm (136 kW) – – En option En option De série<br />
PdF “PowerDrive” <strong>à</strong> intervalles de graissage allongés<br />
LIAGE FICELLE<br />
– – – – De série<br />
Type À double bras À double bras À double bras À double bras À double bras<br />
Capacité de stockage de 10 pelotes<br />
LIAGE FILET<br />
En option En option En option<br />
Type<br />
DÉPOSE DES BALLES<br />
“CoverEdge” “CoverEdge” “CoverEdge” “CoverEdge” “CoverEdge”<br />
Rampe de décharge<br />
MONITEURS<br />
En option En option En option En option En option<br />
“ELC Plus” De série De série – – –<br />
“BaleTrak Plus”<br />
PNEUMATIQUES<br />
– – De série De série De série<br />
Montes 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –<br />
15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 –<br />
19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17<br />
POIDS<br />
– – 500/50-17 basse pression 500/50-17 basse pression 500/50-17 basse pression<br />
Poids max. avec consommables <strong>et</strong> options<br />
hors freins (kg)<br />
2600 – 3400 2600 – 3400 2900 – 3700 2900 – 3700 2900 – 3700
Caractéristiques des presses <strong>à</strong> balles rondes 31<br />
BALLES 744 744 Premium<br />
Diamètre (m) 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 –1,35<br />
Largeur (m) 1,17 1,17 1,17<br />
Volume (m3 ) 1,34 1,34 1,34<br />
RAMASSEUR 2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 14 2,2 m “MaxiCut” 25<br />
Largeur extérieure (m, entre défl ecteurs) 2 2 2,2<br />
Puissance nécessaire (kW/hp) 89/120 89/120 89/120<br />
Compresseur d'andain <strong>à</strong> rouleau En option En option De série<br />
Roues de jauge standard De série De série De série<br />
Roues de jauge pivotantes<br />
SYSTÈME D'ALIMENTATION<br />
En option En option En option<br />
Dispositif de coupe 14 couteaux 14 couteaux 25 couteaux<br />
Longueur de coupe théorique minimum (mm) 70 70 40<br />
Choix du nombre de couteaux En option : 0, 7, 7, 14 En option : 0, 7, 7, 14 De série : 0, 7, 12, 13, 25<br />
Inverseur d'alimentation<br />
CHAMBRE<br />
À fond abaissable pivotant À fond abaissable pivotant À fond abaissable pivotant<br />
Type 17 rouleaux 17 rouleaux 17 rouleaux<br />
Lubrifi cation automatique des chaînes De série De série De série<br />
Regroupement des graisseurs<br />
TRANSMISSION DE LA CHAMBRE<br />
De série De série De série<br />
540 tr/min <strong>à</strong> 2000 Nm De série De série –<br />
1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm En option En option De série<br />
PdF “PowerDrive” <strong>à</strong> intervalles de graissage allongés<br />
LIAGE FICELLE<br />
X uniquement avec transm. 1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm X uniquement avec transm. 1000 tr/min <strong>à</strong> 1300 Nm De série<br />
Type À double bras À double bras À double bras<br />
Capacité de stockage de 10 pelotes<br />
LIAGE FILET<br />
En option En option En option<br />
Type<br />
DÉPOSE DES BALLES<br />
CoverEdge CoverEdge CoverEdge<br />
Tapis En option En option En option<br />
Renverseur de balles<br />
CONSOLE<br />
En option En option En option<br />
VTi 1300<br />
PNEUMATIQUES<br />
De série De série De série<br />
Montes 15/55-17 15/55-17 –<br />
19/45-17 19/45-17 –<br />
POIDS<br />
19/45-17 basse pression 19/45-17 basse pression 19/45-17 basse pression<br />
Poids max. avec consommables <strong>et</strong> options<br />
hors freins (kg)<br />
5300 – 6150 5300 – 6150 5530 – 6340
Le temps, c’est de l’argent<br />
C’est pour c<strong>et</strong>te raison que nous nous sommes<br />
engagés <strong>à</strong> assurer le bon fonctionnement<br />
de vos matériels, que nos produits <strong>et</strong><br />
technologies sont orientés qualité <strong>et</strong> effi cacité,<br />
que nous avons investi autant de temps<br />
dans la constitution d’un réseau de distribution<br />
composé de concessionnaires prévenants<br />
<strong>et</strong> que nos techniciens sont formés en<br />
interne. Nos équipes connaissent vos matériels<br />
sur le bout des doigts. Elles disposent<br />
des compétences requises pour diagnostiquer<br />
le moindre problème. Alors faites confi ance <strong>à</strong><br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> pour tous vos besoins en équipements<br />
de pressage <strong>et</strong> en machines agricoles.<br />
Forts de près de 170 ans d’expérience, nous<br />
pouvons résolument affi rmer que la fi abilité<br />
est notre force.<br />
Visitez notre site Intern<strong>et</strong> :<br />
www.<strong>John</strong><strong>Deere</strong>.be<br />
www.<strong>John</strong><strong>Deere</strong>.ch<br />
www.<strong>John</strong><strong>Deere</strong>.fr<br />
www.<strong>John</strong><strong>Deere</strong>International.com<br />
“Exigez ce qui se fait de mieux”<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Credit – Une pal<strong>et</strong>te de fi nancements <strong>à</strong> la hauteur de nos produits. Contactez votre<br />
concessionnaire <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> pour connaître l’ensemble des fi nancements répondant <strong>à</strong> vos besoins.<br />
“Non disponible dans tous les pays. Veuillez contacter votre concessionnaire.”<br />
C<strong>et</strong>te documentation a été conçue pour paraître dans le monde entier. Bien qu’elle fasse apparaître de nombreuses informations, illustrations <strong>et</strong> descriptions, il se peut<br />
que certains des textes ou illustrations mentionnent des options fi nancières, de crédit, d’assurance, de produit <strong>et</strong> d’accessoires qui peuvent ne PAS être DISPONIBLES dans<br />
tous les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire afi n de sélectionner les options adaptées <strong>à</strong> vos besoins spécifi ques <strong>et</strong> vérifi ez la défi nition du standard en vigueur au<br />
moment de votre commande. <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> se réserve le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques <strong>et</strong> la conception des produits décrits dans c<strong>et</strong>te documentation.<br />
Les coloris jaune <strong>et</strong> vert, les combinaisons de ces coloris, le cerf bondissant ainsi que le nom JOHN DEERE sont des marques déposées <strong>et</strong> propriétés de <strong>Deere</strong> & Company.<br />
YY0914359F 9/09 1/1/2