La Lettre des visites cantonales - Provins - Seine-et-Marne

le Conseil
général propose
aux habitants
des services
répondant à leurs
attentes
Vous consacrez une journée de visites et de
rencontres dans le canton de Provins. Qu’attendezvous
de cette journée ?
Vincent eblé : Être sur le terrain est essentiel pour moi.
J’ai besoin de ce contact direct avec d’une part les habitants,
là où ils vivent et travaillent, et d’autre part avec
les forces vives du canton (entrepreneurs, responsables
d’associations, élus locaux). Je veux comprendre le
territoire à travers les attentes et les besoins des Seineet-Marnais.
Pour cette visite, je suis accompagné de
Bertrand Caparroy, conseiller général du canton et de
certains Vice-Présidents.
Quel est le rôle du Conseil général dans ce canton ?
V. e. : À l’heure où la crise économique fragilise de
nombreux Seine-et-Marnais, les habitants du canton
de Provins connaissent bien le rôle déterminant que
joue le Conseil général en matière de solidarité envers
les plus démunis (RSA et autres aides sociales), les
parents (Bébébonus), les jeunes, les personnes âgées
(APA) et les personnes handicapées. Mais notre action
ne s’arrête pas là. Pour Provins, le Conseil général
contribue à son désencla vement en favorisant son
accessibilité en termes de routes ou de transports en
LA LETTRE DES VISITES CANTONALES – decembre 2009
Provins
Lundi 21 décembre, le Président du Conseil général de Seine-et-Marne, Vincent Eblé sera en visite dans le canton
de Provins. De nombreux conseillers généraux l’accompagneront parmi lesquels Bertrand Caparroy, conseiller général de
votre canton. Cette journée sera l’occasion d’aller à votre rencontre et de vous présenter les réalisations du Département.
ActuAlité
le nouveau cadencement de la ligne
Paris-Provins
Les nouveaux horaires de votre ligne sont disponibles au guichet des gares
DirectCanton
iNterVieW Du PréSiDeNt
agir pour le développement
du canton
commun. Notre action doit aussi favoriser le développement
économique et créer des emplois. La fibre optique
est un atout majeur pour les entreprises du Provinois
et je remercie Bertrand Caparroy, Vice-Président chargé
de l’aménagement numérique, pour son investissement
sur ce dossier.
et pour la Seine-et-Marne, quelles sont vos
priorités ?
V. e. : Je veux que la Seine-et-Marne prenne toute sa place
dans les débats sur les réflexions de l’avenir de l’Ile-de-
France. Elles se sont multipliées ces derniers temps
avec l’adoption par la Région de son schéma directeur,
la création d’un syndicat d’études Paris Métropole,
les propositions gouvernementales du Grand Paris...
Depuis la rentrée, 8 réunions publiques ont eu lieu dans
tout le département afin de débattre de l’avenir de la
Seine-et-Marne. Le site www.seine-et-marne-en-projets.
fr recueille encore les propositions concrètes jusqu’à la
fin décembre. De janvier à mars, ce sera le temps de la
synthèse des débats et des contributions des différents
acteurs seine-et-marnais. Et au printemps 2010, une
grande rencontre publique de restitution présentera les
grandes orientations du projet. n
Depuis la mi-décembre, davantage de
trains circulent sur la ligne Paris Gare
de l’Est – Provins. La mise en place de
ce nouveau cadencement par le STIF, autorité
organisatrice des transports en Ile-de-France,
permet d’avoir des trains plus fréquents, tout au
long de la journée, des trains plus tôt et plus tard
en soirée, des horaires identiques tout au long
de l’année, même pendant l’été.
Concrètement, la ligne va bénéficier :
• En semaine, aux heures de pointe :
d’un train toutes les demi-heures et d’un train
par heure le reste de la journée.
• Le samedi :
d’un train par heure sur l’ensemble de la
journée dans les deux sens de circulation.
• Le Dimanche et les jours de fêtes :
d’un train toutes les deux heures entre 6h à
11h puis d’un train par heure sur le reste de
la journée dans les deux sens de circulation.
Autre amélioration pour les usagers, les navettes
entre Gretz-Armainvilliers et Provins sont remplacées
par des trains directs jusqu’en gare de l’Est
en semaine et les week-ends. n
Plus de renseignements :
www.seine-et-marne.fr
www.cabougedanslestransports.com
@ Posez vos questions
Vincent Eblé,
Président
du Conseil général
de Seine-et-Marne
lundi 21 décembre 2009
Vincent eblé,
Président du conseil général
de Seine-et-Marne, à votre
rencontre
10 h : Rencontre avec les élus locaux
14 h : Réunion d’information sur les politiques
départementales en faveur du tourisme
et du patrimoine
15 h 30 : Inauguration des ponts rénovés
de la RD619
17 h : Réunion d’information portant sur
les cinémas du Plateau de la Brie
18 h 30 : Information des usagers des nouveaux
horaires sur la ligne P, à la gare SNCF de Provins
20 h 30 : Réunion publique ouverte
aux habitants du canton au centre culturel
Saint-Ayoul , en présence de Bertrand Caparroy,
conseiller général du canton
Vous avez la parole.
Sur le site internet du Conseil général,
vous pouvez poser une ou plusieurs
questions sur le canton grâce au formulaire
que vous trouverez en page d’accueil.
Les élus en prendront connaisance et vous
répondront lors de la réunion publique ou
personnellement lorsque cela sera nécessaire.
www.seine-et-marne.fr

cOllège JuleS VerNe
Place aux nouvelles
technologies
le collège Jules Verne fait partie des 10 sites
pilotes « Collège 21 e siècle », retenus
pour l’expérimentation des technologies
de l’information et de la communication pour
l’enseignement (TICE).
Début 2010, l’espace numérique de travail (ENT)
sera mis en place. C’est un outil de suivi pour
les parents, un outil pédagogique pour
les enseignants, un espace d’apprentissage
pour les collégiens. Grâce à la connexion Internet,
chacun peut se connecter depuis n’importe quel lieu.
L’ENT va permettre :
• aux familles d’échanger avec l’école
et d’accompagner la scolarité de leurs enfants
au travers de fonctionnalités comme le suivi
des notes, des absences, l’accès en ligne
au cahier de texte, la diffusion et la consultation
de supports de cours de façon interactive,
• aux équipes de direction de disposer d’outils
modernes de gestion,
• aux enseignants de disposer d’outils favorisant
des pédagogies actives et personnalisées en
direction des élèves.
Le Conseil général se donne 5 ans pour
développer ces TICE sur l’ensemble
des 125 collèges de Seine-et-Marne. n
AMéNAgeMeNt NuMériQue
la fibre optique,
outil de
développement
le Conseil général a pris l’initiative depuis
2003 de réduire la fracture numérique
et de se substituer aux carences du secteur
privé en matière de desserte ADSL, afin que tous
les Seine-et-Marnais aient accès à Internet au
moins 512 Kbps et que les professionnels puissent
bénéficier de 2 Mbps au minimum. Le taux
de couverture en ADSL en 2009 est de 100 % pour
10 communes du canton sur 16. En conséquence,
trois stations de base Wimax sont installées
à Sainte-Colombe, Saint-Brice et Soisy-Bouy,
afin de compléter la couverture pour toute la
population.
Les travaux de mise en place du réseau de fibre
optique sont achevés. C’est désormais aux
communes ou à la communauté d’agglomération
de prendre le relais pour que les habitants soient
reliés à internet très haut débit via la fibre optique.
À l’échelle du canton de Provins, sept communes
sont traversées par le réseau de fibre optique
et 76% des zones urbanisées du canton sont
situées à moins de 2 km de ce réseau.
On compte déjà 8 sites d’enseignement, 3 centres
de santé, 4 maisons de retraite, le SDIS (Service
départemental d’incendie et de secours)
et 5 zones d’activités desservis en fibre optique.
Pour plus de renseignements :
www.seine-et-marne.fr ;
www.semafor77.fr
rOuteS DéPArteMeNtAleS
la rD 619
réouverte avant
les fêtes de noël
après 6 mois de travaux de rénovation
des ponts de la déviation de Provins,
la route sera rendue aux automobilistes
le 22 décembre.
Ce chantier important de réparation des
ouvrages d’art (ponts) a été retardé d’un
mois. En effet, le pont qui franchit la Voulzie
était beaucoup plus endommagé que l’étude
préalable ne l’avait prévu. Il a donc fallu créer
un appui provisoire complémentaire pour ce
pont. L’ensemble des entreprises et les agents
du Conseil général se sont fortement mobilisés
pour que les travaux puissent avancer le plus
rapidement possible et limiter les désagréments
pour les automobilistes provinois.
QueStiONS À
Bertrand Caparroy
Conseiller général du canton de Provins,
Vice-président chargé du développement
des territoires ruraux, des politiques contractuelles
et de l’aménagement numérique
contrats
une aide pour
les projets
des collectivités
Pour développer la Seine-et-Marne et améliorer
le cadre de vie des habitants, le Conseil général
accompagne les collectivités locales dans leurs
projets grâce à différents contrats.
Contrats ruraux, régionaux ou encore Contact
(Contrat d’aménagement communal du
territoire)… apportent autant de solutions
adaptées aux territoires et aux communes en
fonction de leur taille. Ce soutien du Conseil
général est primordial pour les collectivités
(mairies et intercommunalités).
Contrat rural de Chalautre-la-Petite
Signé en 2007, ce contrat porte sur la réhabilitation
de la mairie et l’aménagement de ses abords,
l’achat d’un terrain et l’aménagement d’un espace
paysager. Ces travaux n’ont pas encore débuté.
D’un montant global de 300 000 €, le département
prendra à sa charge 105 000 €.
Contrat rural de rouilly
Ce contrat, signé en 2006, a permis de réaliser
les travaux aux abords de l’école (58 300 €)
et l’extension de l’atelier (109 000 €).
La restauration de l’église est également
au programme de ce contrat.
Pour un réseau routier de qualité, 5,4 millions d’euros ont été alloués par le Département
Pour la première fois en Seine-et-Marne, une
nouvelle technique innovante a été utilisée sur
ce chantier. Des remblais en polystyrène ont été
posés à l’approche et entre deux ponts (pont
SNCF et pont de la Voulzie) afin d’alléger les
pressions sur les fondations des ouvrages. La
légèreté de ce matériau comparé aux remblais
habituels permet de combler sans alourdir le
terrain compressible.
Quels sont les atouts de votre canton ?
Bertrand Caparroy : Incontestablement, par la
diversité de son patrimoine et de ses paysages
autour du pôle touristique majeur de la cité
médiévale de Provins, il dispose de nombreux
atouts dans le domaine du tourisme. Des
centaines de milliers de visiteurs sont accueillis
chaque année et ils profitent des nombreux
spectacles, animations et fêtes organisés pour y
passer un bon moment.
Quels sont les dossiers en cours ?
B. C. : Dans un territoire rural comme le nôtre,
les transports sont fondamentaux. Donc je
travaille à améliorer aussi bien les infrastructures
routières que les moyens de transports. Le
nouveau cadencement sur la ligne Paris-Provins
va permettre aux voyageurs de bénéficier de
davantage de trains en semaine et le week-end,
avec un passage à heures fixes. Les transports
à la demande, qui ont fait leur apparition dans
notre canton et qui se sont ensuite développés
Contrat rural de Saint-Hilliers
La commune de Saint-Hilliers a réalisé des
travaux de rénovation des menuiseries
extérieures de l’école (travaux terminés), et a
prévu de créer une salle de réunion (avenant
en cours), de procéder à l’extension de
l’atelier et d’aménager la mairie (travaux non
commencés).
Contrat rural de Saint-loup-de-naud
Signé en 2009, ce contrat porte sur l’extension
et le réaménagement de la mairie et de ses
abords ainsi que du foyer polyvalent. D’un
montant global de 300 000 €, le département
prendra à sa charge 105 000 €.
Contrat local d’aménagement
intercommunal rural des communautés de
communes du Provinois et de la G.e.r.B.e
Ce contrat a été signé en 2002. Pour la
communauté du Provinois, cela a permis
D’un coût total de 5,4 millions d’euros, les
travaux concernent aussi la sécurité des voies
avec le remplacement des dispositifs latéraux
de retenue des véhicules et le renouvellement
du revêtement de chaussée.
La RD 619 fait partie du patrimoine routier,
souvent en mauvais état, transféré par l’État
en 2006 et dont l’entretien incombe désormais
au Conseil général. n
dans le département, sont aussi en nette
augmentation en termes de fréquentation.
L’aménagement numérique du canton est aussi
un axe prioritaire : la fibre optique irrigue tout le
canton. L’enjeu désormais est le raccordement
des collectivités et des entreprises. C’est un
atout aussi bien pour la population que pour les
entreprises qui peuvent entrer en compétition
avec les zones plus urbanisées.
Quel est le projet qui vous tient à cœur ?
B. C. : Il s’agit de la RD231 qui rejoint la RN4.
Cette route très empruntée va prochainement
être en travaux afin d’améliorer la sécurité et
la fluidité par la suppression de carrefours et
la création de créneaux de dépassement. Deux
giratoires sont prévus, un à Chenoise pour les
RD231 et RD75 et un autre à Jouy-le-Châtel
pour les RD231 et la RD235. Le premier créneau
de dépassement à voir le jour sera celui entre
Provins et Chenoise. Pendant la durée des
travaux, la circulation sera maintenue. n
Signature du contrat
triennal de voirie
de Sainte-Colombe,
le 13 novembre dernier
de concrétiser les projets suivants : l’hôtel
d’entreprises, les études portant sur la ZAC,
les aménagements des locaux des BTS, la
création de la Maison du terroir et du pavillon
des sports, la réalisation des tribunes et des
vestiaires du stade Démosthène.
Pour la communauté de communes de la
G.E.R.B.E., les réalisations portent sur le
développement économique, la création du
relai assistante maternelle (RAM), les circuits
de randonnée et le parking relais pour le
Seine-et-Marne Express. 5 581 318 € ont été
alloués à l’ensemble de ces travaux et la part
départementale s’élève à plus de 2 242 883 €.
Contrat CaDuCe de Provins
Ce contrat a permis, en 2004-2006, à la ville
d’aménager l’espace culturel et sportif Saint
Ayoul et ses abords. Les travaux ont représenté
un coût total de 7 632 743 € et le Département
a pris en charge 1 027 830 €. n

l’aCTIOn Du COnSeIl GÉnÉral
DanS VOTre CanTOn
L’action du Conseil général vise à tenir compte des nouveaux besoins des habitants. Petite enfance, transports,
tourisme, environnement, développement économique, collèges… sont autant de thèmes relevant de ses interventions.
Jeunesse
9 jeunes du canton sont partis cet été grâce à l’opération Sac Ados.
13 jeunes ont préparé en 2008 leur BAFA et 8 ont déposé leur dossier
cette année.
Les centres d’accueil de loisirs de Provins et de Longueville perçoivent
également des subventions départementales pour leur fonctionnement.
Pour 2008, le montant s’élève à 9 040 €.
Un collectif d’étudiantes en travail social a présenté un projet jeune
portant sur la prévention des conduites à risques. Il a reçu une subvention
de 650 € pour mener ses actions.
Patrimoine
Le Conseil général entretient ou restaure des monuments et des objets
mobiliers. Voici les dernières réalisations :
• Saint-Brice : travaux complémentaires à l’église (2006)
• Provins : - restauration des remparts, de la tour Saint-Jean et de
l’ensemble allant de la tour D à la tour aux Pourceaux (travaux en cours
de réalisation)
- restauration d’une statue de la Vierge à l’enfant datant du 16 e siècle
à l’église Sainte-Croix
- restauration du maître-autel en marbre datant du 18 e siècle à l’église
Saint-Quiriace
• Longueville pour l’association AJECTA : - remplacement de la toiture
du réfectoire, restauration de 3 travées (façades arrières), réfection des
raccords en zinc sur trois chéneaux encaissés de la rotonde des locomotives
- restauration des cheminées de la rotonde ferroviaire (2008)
• Saint-Loup-de-Naud : - étude préalable pour des travaux sur le portail
et la consolidation de la nef de l’église Saint-Loup-de-Sens (2009).
- restauration et repose du bas-relief de la Fontaine Saint-Loup datant
du 14 e siècle (2006)
- restauration de la statuette du Christ enfant, datant du 17 e siècle (2006)
• Chenoise : restauration d’un vitrail datant du 16 e siècle à l’église (2006)
Personnes âgées
Le Département verse l’aide personnalisée d’autonomie (APA) à
160 personnes âgées domiciliées chez elle et à 257 personnes accueillies
en résidence.
Petite enfance
Sur le canton, 2 structures d’accueil collectif de la petite enfance sont
subventionnées par le Conseil général, représentant 90 places au total.
134 assistantes maternelles sont agréées et peuvent accueillir jusqu’à
412 enfants. Deux relais assistantes maternelles (RAM) sont présents sur
le canton pour accueillir les enfants et donner des conseils aux parents.
canton de Provins
Le premier est situé à Provins et le deuxième regroupe plusieurs
communes : La Chapelle-Saint-Sulpice, Chenoise, Cucharmoy,
Longueville, Mortery, Poigny, Rouilly, Saint-Hilliers et Saint-Loup-de-Naud.
181 familles du canton bénéficient du dispositif Bébébonus, représentant
187 enfants (données du 2 e trimestre 2009).
Sports
Le Conseil général subventionne de nombreux équipements sportifs
et socio-éducatifs.
• Provins : - réalisation d’un terrain multisport d’accompagnement pour
les collèges de Provins (2007), coût des travaux : 145 826 €, subvention
départementale de 23 000 € ;
- réalisation d’un mur d’escalade au gymnase Raymond Vitte
(accompagnement de collège) (2008), coût prévisionnel des travaux :
25 000 €, subvention départementale de 12 500 € ;
- réalisation d’un terrain d’entrainement de rugby au Stade Démosthène
Bobe (accompagnement de collèges) (2009), coût prévisionnel des
travaux : 1 000 000 €, subvention départementale de 185 000 €.
• Saint-Loup-de-Naud : - réhabilitation et extension des vestiaires du
Stade Rémy Damande (2007), coût des travaux : 119 980 €, subvention
départementale de 23 000 €.
33 clubs sportifs ont reçu en 2008 des subventions du Conseil général,
pour un montant de 22 307 €.
Le Conseil général de Seine-et-Marne soutient, en 2008, au titre de sa
politique en faveur du haut niveau, le club de Rugby CS Gouaix-Provins.
Transports
Deux lignes Seine-et-Marne Express desservent Provins, l’une en direction
de Chessy (47) et l’autre vers Melun (50). Le Conseil général attribue aux
transporteurs des subventions de fonctionnement pour ces deux lignes.
En 2008, ont été accordés pour la ligne 47, 103 961 € et pour la ligne 50,
65 492 €.
La communauté de communes du Provinois a mis en place un service de
transport à la demande « Balade en Provinois » qui permet de desservir
entre autres les communes suivantes du canton : Châlautre la Petite,
Provins, Saint-Brice, Sainte-Colombe, Soisy-Bouy, Vulaines-lès-Provins.
Une subvention du département de 11 000 € est allouée pour ce service.
Travaux dans les collèges
Montant des travaux de construction et/ou de réhabilitation pris en
charge par le Conseil général depuis 2003 :
• Collège Jules Verne : 1 436 000 €
• Collège Lelorgne de Savigny : 1 140 000 €
• Collège Marie Curie 676 000 €
collège Jules Verne à Provins
427 élèves dont 314 demi-pensionnaires
123 bénéficiaires de l’aide à la restauration
171 bénéficiaires de l’aide à la scolarité
Collège pilote pour l’expérimentation
des technologies de l’information
et de la communication pour l’enseignement,
menée dans le cadre du projet éducatif
départemental « Collège du 21 e siècle ».
POPulaTIOn (au 01/01/2009)
Chalautre-la-Petite : 574 habitants
Chenoise : 1 265
Cucharmoy : 239
la Chapelle-Saint-Sulpice : 189
longueville : 1 649
Mortery : 169
Poigny : 453
Provins : 12 219
rouilly : 470
Saint-Brice : 761
Saint-Hilliers : 432
Saint-loup-de-naud : 893
Sainte-Colombe : 1 739
Soisy-Bouy : 792
Vulaines-lès-Provins : 64
Des travaux de rénovation ont été réalisés à l’école de Saint-Hilliers
La nouvelle aire d’accueil des groupes près de l’office du tourisme
Restauration des remparts de la cité médiévale
trois collèges accueillent les enfants du canton :
1 027 830 e de subvention départementale pour le centre culturel
Saint-Ayoul à Provins
collège lelorgne de Savigny à Provins
552 élèves dont 483 demi-pensionnaires
154 bénéficiaires de l’aide à la restauration
172 bénéficiaires de l’aide à la scolarité
collège Marie curie à Provins
334 élèves dont 241 demi-pensionnaires
101 bénéficiaires de l’aide à la restauration
145 bénéficiaires de l’aide à la scolarité
InTerCOMMunalITÉS
Deux intercommunalités existent sur le canton.
la communauté de communes du Provinois
qui regroupe 28 communes dont 6 du canton :
Provins, Sainte-Colombe, Soisy-Bouy, Saint-Brice,
Chalautre-la-Petite, Vulaines-lès-Provins.
la communauté de communes de la G.e.r.B.e
(Guilde économique rurale de la Brie est)
est composée des communes suivantes : Chenoise,
Cucharmoy, la Chapelle-Saint-Sulpice, longueville,
Mortery, Poigny, rouilly, Saint-Hilliers et Saintloup-de-naud.

ActuAlité
Cinéma de proximité
Provins fait partie du projet cinématographique
du plateau de la Brie. La construction de
4 cinémas à Coulommiers, Provins, La Ferté
Gaucher et La Ferté-sous-Jouarre répond en
effet à un vrai besoin. Les habitants du territoire
vont en moyenne 0,5 fois par an au cinéma
contre 3,2 pour la moyenne nationale. En
s’investissant dans ce projet, les collectivités
(la communauté de communes du Provinois,
la communauté de communes de la Brie des
Templiers, la communauté de communes du
Pays Fertois et la commune de la Ferté Gaucher)
se dotent d’un équipement moderne. Douze
salles seront toutes équipées pour la projection
numérique. Les communes de Provins et
Dominique Jubin
Assistante administrative
Saint-Brice
Si le système de train change, je pense que
Provins va se rapprocher de Paris. On va voir
arriver plus de monde. Ça permettra aussi
aux gens de Paris ou autre de venir plus
facilement sur Provins. Ça peut augmenter
la mixité aussi, les rencontres, enrichir
les rapports, s’ouvrir au monde !
Bruno Squarzanti
infirmier
Sainte-colombe
La question prioritaire pour moi est le devenir
du département par rapport au problème de
la santé. Qu’est-ce qu’on va faire par exemple
de l’hôpital Léon Binet ? Que va devenir le
principal pôle attractif de la santé du canton
de Provins ? Ça, c’est la question prioritaire
pour moi.
La construction
du cinéma de 4 salles
est soutenue par
le Conseil général
de Seine-et-Marne
Coulommiers compteront quatre salles chacune
tandis que La Ferté-Gaucher et La Ferté-sous-
Jouarre en disposeront respectivement de deux.
Face au manque certain de salles sur ce
territoire et étant donné l’intérêt culturel
exceptionnel de cette initiative, les travaux
de ce projet original et inédit sont soutenus
par la Région et par le Conseil général de Seineet-Marne.
La subvention du Département
est de 2 290 000 € et celle de la Région
de 2 284 000 € pour une estimation du montant
des travaux de 11 971 896 €.
Parallèlement à la construction de ces
équipements, une politique d’animation
culturelle et d’éducation à l’image autour des
cinémas va se mettre en place. Ces nouveaux
équipements concernent 65 communes. n
“ Vous avez la parole ”
Michel Gaillard
Directeur de société
longueville
Les questions de formation sont importantes
pour donner aux jeunes les meilleures
chances pour demain. L’avenir n’est pas dans
les industries de main-d’œuvre, on trouvera
toujours des pays où on peut produire moins
cher. Donc il faut innover en permanence et
pour ça, il faut avoir des ingénieurs, des jeunes
formés aux nouvelles technologies, capables
de faire de la recherche et capables aussi de
commercialiser des produits et des services.
Marie-Pierre Moreau
Professeur d’anglais
Soisy-Bouy
Nos élèves ont beaucoup de mal à trouver
des emplois sur la Région. Ils suivent des
formations scolaires et ensuite, ils se trouvent
vraiment en difficulté pour trouver un emploi,
pour rester ici. Ils sont obligés de partir en
région parisienne. Une des priorités est de
développer, d’attirer des entreprises ou de
l’emploi sur le bassin de Provins ou sur le Sud
de la Seine-et-Marne.
ActuAlité culturelle
SCèneS ruraleS
Débrayage - 5 extraits
et 1 inédit
Vendredi 15 janvier 2010 à 20h45
à la Salle communale de Saint-Hilliers
Après « L’Augmentation » de Georges Perec,
présenté la saison passée, Anne-Laure
Liégeois poursuit l’aventure commencée
sur le monde du travail avec Débrayage.
C’est une comédie, ça fait rire… et pourtant
le sujet est terrible ! Dans l’esprit des
comédies italiennes, une dizaine de
personnages sont aux prises avec le travail
et son univers impitoyable : ceux qui en ont,
ceux qui n’en ont plus, ceux qui font tout
pour le garder, ceux qui voudraient bien
le quitter, ceux qui en cherchent, ceux qui
n’en trouvent pas… Sincères et authentiques,
tous ces personnages sont épinglés vivants
sur l’échiquier de l’entreprise. Les sketches
se succèdent qui dépeignent le monde du
travail avec ses règles, ses petits ennuis, ses
grandes inquiétudes mais aussi ses causeries
syndicales et ses stress quotidiens.
Tout public, à partir de 12 ans
réservations au 01 64 83 03 30 n
Mathilde Maury
etudiante en BtS commerce
Provins
On n’a pas assez d’endroits pour sortir.
On est obligé de faire une petite heure
de route, soit pour aller à Sens, à Troyes,
ou vers des plus grandes villes, là où il y a
plus de capacités d’accueil pour sortir,
avec des bars un peu sympas ou des
évènements festifs.
Pierre Grand
Principal de collège
Provins
La question prioritaire est celle du soutien à
nos jeunes. Créer une politique à destination
de nos jeunes sur le territoire, mais pas
de l’occupationnel. Il faut faire en sorte que
cette jeunesse d’ici puisse avoir accès
à toutes sortes de formations et sans que
cela crée dans l’esprit de ces jeunes
ou dans les familles, des inquiétudes,
des soucis, des problèmes financiers, etc.
@ Vous aussi, participez au débat. Posez vos questions sur www.seine-et-marne.fr. les élus en
prendront connaissance et vous répondront lors de la réunion publique ou personnellement
lorsque cela sera nécessaire.
l’Histoire de la fille qui lisait
trop d’histoires
Samedi 16 janvier 2010 à 20h45
au Foyer rural de Sourdun
Debout devant les stores ajourés de la fenêtre
de son bureau, la cigarette vissée au bec, bien
planté sur ses deux jarrets, un privé regarde
la neige tomber. Derrière lui, une femme aux
talons surmontés de longues jambes résillées
et tamponnant d’un mouchoir ses grands
yeux alanguis, lui demande d’enquêter sur la
disparition de sa fille.
Seuls indices apportés par sa cliente, une pile
de livres assortis de marque-pages laissés
par la jeune fille à son chevet. Le privé, que
les livres révulsent au point qu’il ne s’en sert
que pour allumer la cheminée de son bureau
glacial, accepte pourtant d’entraîner sa belle
cliente, mystérieuse et fatale, dans les mondes
imaginaires où les périlleuses lectures les
envoient.
Une comédie policière et un voyage ludique dans
les grandes épopées qui bercent notre enfance.
Tout public, à partir de 7 ans
réservations au 01 64 83 03 30
D’autres spectacles des Scènes rurales sont
programmés au premier trimestre 2010 dans
les communes suivantes : Sainte-Colombe,
la Chapelle-Saint-Sulpice, Saint-loup-denaud,
longueville.
les scènes rurales sont organisées par
act’art 77 avec le soutien du Conseil général
de Seine-et-Marne.
renseignements : www.actart77.com
COnSeIl GÉnÉral De SeIne eT Marne
DIreCTIOn De la COMMunICaTIOn
Hôtel du Département – 77010 Melun Cedex
Tél. : 01 64 14 75 96
Directeur de la publication : Vincent Eblé • Rédacteur
en chef : Michel Baret • Responsable rédaction et
réalisation : Stéphanie Szelerski • Photos : Patrick
Loison et Campana Eleb • Mise en page : Laurie
Garcia • Impression : Groupe des imprimeries
Morault • Distribution : Adrexo • Tirage : 9 500 ex.