Liste de machines d'occasion n° 2012-10 - Lothar A. Wolf ...
Liste de machines d'occasion n° 2012-10 - Lothar A. Wolf ...
Liste de machines d'occasion n° 2012-10 - Lothar A. Wolf ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPEZIALMASCHINEN GMBH<br />
- FR_1 -<br />
New and second hand <strong>machines</strong> for<br />
the confectionery and chocolate industry<br />
1) S00460 2) S00461<br />
3) S00462<br />
<strong>Lothar</strong> A. <strong>Wolf</strong><br />
Spezialmaschinen GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 55 • 32<strong>10</strong>7 Bad Salzuflen<br />
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0<br />
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22<br />
eMail: info@wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>machines</strong> d’occasion <strong>n°</strong> <strong>2012</strong>-<strong>10</strong><br />
Nous vous proposons au nom et pour le compte <strong>de</strong> la société Kandia Dulce S.A. et<br />
S.C. Supreme Chocolat s.r.l. les <strong>machines</strong> et installations <strong>de</strong> production suivantes :<br />
1. S00460 1 Installation pour la production <strong>de</strong> tablettes et bonbons <strong>de</strong> chocolat fourrés<br />
MAZZETTI <strong>de</strong> type MAZ-5<strong>10</strong>-Creme, année 2003, pour <strong>de</strong>s moules pour<br />
6 tablettes <strong>de</strong> <strong>10</strong>0 gr. , <strong>de</strong> 5<strong>10</strong> x 205 mm environ. Vitesse : 18 moules/min<br />
Fournie avec 2 couleuses à chocolat, 1 couleuse pour fourrages, 1 dosage<br />
volu-métrique pour ingrédients , 1 tempéreuse <strong>de</strong> type TAO-Creme et 1<br />
tempéreuse <strong>de</strong> type TAO-<strong>10</strong>00<br />
2. S00461 1 Installation pour la production <strong>de</strong> tablettes et bonbons <strong>de</strong> chocolat fourrés<br />
MAZZETTI /AWEMA , année 2005/2003, pour <strong>de</strong>s moules <strong>de</strong> 6 tablettes <strong>de</strong><br />
<strong>10</strong>0 gr. , <strong>de</strong> 5<strong>10</strong> x 205 mm environ. Vitesse : 15 moules/min Fournie avec 1<br />
couleuse one-shot AWEMA, 1 tempéreuse MAZZETTI <strong>de</strong> type TAO-<strong>10</strong>00<br />
et 2 cuves <strong>de</strong> stockage avec pompe pour les fourrages<br />
3. S00462 1 Installation pour la production <strong>de</strong> tablettes <strong>de</strong> chocolat additionnées<br />
d‘ingrédients ( noisettes, crispies, raisins secs ) pour <strong>de</strong>s moules <strong>de</strong> 600<br />
x 205 mm environ. Vitesse : <strong>10</strong> moules/min Fournie avec 1 couleuse à<br />
6 gros pistons pour ajouter <strong>de</strong>s ingrédients au chocolat . Un appareil<br />
volumétrique dose les ingrédients dans un couloir qui les amè-ne au tank<br />
<strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> la couleuse pour les mélanger au chocolat. Est également<br />
fournie : 1 tempéreuse à vis MAZZETTI <strong>de</strong> type TAO-<strong>10</strong>00 , année 2003.<br />
4. S00463 1 Installation pour la production <strong>de</strong> pâtes <strong>de</strong> végécao WIENER <strong>de</strong> type<br />
W-<strong>10</strong>5-KC, année 1996, avec1 système d‘alimentation pour la poudre , 1<br />
cuve <strong>de</strong> mélange <strong>de</strong> type Premixer-<strong>10</strong>00-L, 1 tank avec mélangeur <strong>de</strong> 3000<br />
l. environ et 1 moulin à billes <strong>de</strong> type W-<strong>10</strong>5. A servi pour une production <strong>de</strong><br />
7 to <strong>de</strong> végécao par jour.<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael <strong>Lothar</strong> <strong>Wolf</strong><br />
Amtsgericht Lemgo<br />
Reg.-Nr. HRB 590<br />
U.St.-Nr. DE 811 168 431
<strong>Lothar</strong> A. <strong>Wolf</strong><br />
Spezialmaschinen GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 55 • 32<strong>10</strong>7 Bad Salzuflen<br />
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0<br />
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22<br />
eMail: info@wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
New and second hand <strong>machines</strong> for<br />
the confectionery and chocolate industry<br />
1) S00460 1) S00460<br />
1) S00460<br />
2) S00461 2) S00461<br />
2) S00461<br />
3) S00462 3) S00462<br />
3) S00462<br />
4) S00463 4) S00463<br />
4) S00463<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael <strong>Lothar</strong> <strong>Wolf</strong><br />
Amtsgericht Lemgo<br />
Reg.-Nr. HRB 590<br />
U.St.-Nr. DE 811 168 431
SPEZIALMASCHINEN GMBH<br />
<strong>Lothar</strong> A. <strong>Wolf</strong><br />
Spezialmaschinen GmbH<br />
Max-Plank-Strasse 55 • 32<strong>10</strong>7 Bad Salzuflen<br />
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0<br />
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22<br />
eMail: info@wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
- FR_3 -<br />
New and second hand <strong>machines</strong> for<br />
the confectionery and chocolate industry<br />
5) S00464 6) S00465<br />
7) S00467<br />
5. S00464 1 Formeuse <strong>de</strong> boîtes en carton IMBOLL/IT-Bologna modèle EFFE-18-E-DT,<br />
année 2008 avec 2 outillages , 1 pour cartons <strong>de</strong> 234 x 141 x 23,5 mm et 1<br />
pour cartons <strong>de</strong> 223 x 222 x 31 mm. Machine avec croix double et pompe à<br />
vi<strong>de</strong>. Vitesse : 30 coups/min. en-viron ( 2 x 30 cartons ) .<br />
6. S00465<br />
S00466<br />
2 Plieuses pour tablettes <strong>de</strong> chocolat SAPAL <strong>de</strong> type BB, année 1998. Type<br />
<strong>de</strong> pliage : papier d‘aluminium <strong>de</strong> la bobine + étiquette prise <strong>de</strong> la boîte.<br />
Pompe à vi<strong>de</strong> BECKER, armoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> individuelle. Limites minimaxi<br />
du format : longueur : 90 - 195 mm ; largeur : 30 - 95 mm et hauteur 5<br />
- 16 mm. environ. Vitesse : 140 - 180 tablettes /min. suivant le produit.<br />
7. S00467 1 Installation pour couper et enrober les gaufrettes ARCAN, année <strong>de</strong><br />
construction 2003. Elle se constitue <strong>de</strong> : 1 alimentation pour gaufrettes<br />
FORMA MAKINA, 1 coupeuse <strong>de</strong> gaufrettes FORMA MAKINA <strong>de</strong> type GK,<br />
année <strong>de</strong> produc-tion 20<strong>10</strong>/08, 1 déposeuse <strong>de</strong> gaufrettes, 1 en-robeuse<br />
ARCAN <strong>de</strong> type ACCP-<strong>10</strong>00-Custom, largeur <strong>de</strong> travail <strong>10</strong>00 mm , 1 tunnel<br />
<strong>de</strong> refroidis-sement ARCAN, largeur <strong>de</strong> travail <strong>10</strong>00 mm , longueur 16 m et<br />
1 détecteur <strong>de</strong> métaux .<br />
Cette liste est basée sur les conditions <strong>de</strong> nos offres ainsi que sur les conditions du contrat <strong>de</strong> la société<br />
- Kandia Dulce S.A.; Sos: Viilor nr. 20; Sector 5; RO-Bukarest; Romania et<br />
- S.C. Supreme Chocolat s.r.l.; Bd. Metaluriei 444-450; Et.1 Birou Lot5 Hala<br />
Productie; Sector 4; RO-Bukarest; Romania<br />
Nous vous prions <strong>de</strong> nous adresser vos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> nous proposer toute machine dont vous n’avez<br />
plus besoin dans votre production. Sauf erreur dans la <strong>de</strong>scription et sauf vente du matériel entre - temps.<br />
Recevez, Madame, Monsieur , nos meilleures salutations.<br />
<strong>Lothar</strong> A.<strong>Wolf</strong><br />
SPEZIALMASCHINEN – GmbH<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael <strong>Lothar</strong> <strong>Wolf</strong><br />
Amtsgericht Lemgo<br />
Reg.-Nr. HRB 590<br />
U.St.-Nr. DE 811 168 431