Liste de machines d'occasion n° 2012-16 - Lothar A. Wolf ...

SPEZIALMASCHINEN GMBH
- FR_1 -
New and second hand machines for
the confectionery and chocolate industry
3) G10685 1) G10687
4) G10667
Lothar A. Wolf
Spezialmaschinen GmbH
Max-Planck-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22
eMail: info@wolf-machines.de
Internet: http://www.wolf-machines.de
Liste de machines d’occasion n° 2012-16
1. G10687 1 Laveuse pour moules et caisses HOBART capacité 100 - 150 moules/h. environ , année de
construction 2002.
2. G10686 1 Tempéreuse à circulation SOLLICH de type UT-500-FR pour retraiter le chocolat ,
refroidissement par fréon , armoire de commande individuelle. Production brute 500 kg/h. env.
Année de construction : 2005.
3. G10685 1 Enveloppeuse pour tablettes de chocolat SIG de type DST. Papier d‘aluminium de la bobine +
carton de la pile. Encolleuse pour fixer le pliage. Année de construction : 1985. Capacité : 150
pièces/min. environ
4. G10667 1 Etireuse à sucre RUFFINATTI de type TZ 40, année de construction 1979
5. G10663 1 Torréfacteur à tambour PROBAT type GP-240 avec bac refroidisseur et brûleur à gaz. Venue:
350 kg suivant le produit.
6. G10662 1 Appareil à décors SOLLICH type SDC-520-R, largeur de travail 520 mm environ, année de
construction 1998
7. G10644 2 Cuves mobiles en acier affiné OTTO EDELSTAHL, capacité 300 l., année de construction 2000
8. G10631 1 Extrudeuse SAVY de type TEX-10 pour des produits praliné ou en pâte d‘amandes
9. G10609 1 Mélangeur universel STEPHAN de type UM-40-E, double paroi inox
10. G10602 1 Effileuse d‘amandes BAUERMEISTER de type MHO-22, capacité 200 kg/h. environ
11. G10599 1 Appareil de chargement pour sacs AZO de type ET-200 en acier affiné, année de construction
1989
12. G10575 1 Section vibrante de triage en acier VAV, surface de travail 630 x 3.300 mm environ,année de
construction 1990.
13. G10555 1 Mélangeur universel STEPHAN de type TC-600 , cuve à double - paroi et groupe à lames
14. G10552 1 Enrobeuse SOLLICH de type UT-280 avec petite tempéreuse SOLLICH de type 100 FD, année
de construction 1990.
15. G10525 1 Mélangeur-batteur HOBART de type A-120, capacité de la cuve inox 20 l.
16. G10502 1 Formeuse de boîtes en carton SCHUBERT de type SKAD1100, tête-duplex
17. G10465 1 Couleuse CARLE & MONTANARI de type MLP 275 pour la production de disques de chocolat
posés sur un biscuit. Cette installation se constitue de : 1 couleuse chocolat, 1 convoyeur avec
table vibrante, 6 amenées spéciales pour des biscuits ronds, 1 frigo vertical Paternoster avec
compresseur et 1 démouleuse avec tapis d‘évacuation.
Geschäftsführer:
Michael Lothar Wolf
Amtsgericht Lemgo
Reg.-Nr. HRB 590
U.St.-Nr. DE 811 168 431

Lothar A. Wolf
Spezialmaschinen GmbH
Max-Planck-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22
eMail: info@wolf-machines.de
Internet: http://www.wolf-machines.de
New and second hand machines for
the confectionery and chocolate industry
19) G10438 25) G10381
6) G08218
18. G10440 1 Centrifugeuse pour sujets creux GÜNTHER & WALKER avec 48 plots aimantés
19. G10438 1 Doseuse COLLMANN de type DO-6 avec 6 pistons et une commande au pied.
20. G10430 1 Dresseuse BAKER PERKINS pour pâtes tendres, année de construction 1993, largeur de
travail 400 mm environ
21. G10428 1 Co-exrudeuse SOLLICH de type KP-800, 2 x 20 pistons de chaque côté, largeur de travail 820
mm environ
22. G10390 1 Tank en acier gris avec brasseur, double-enveloppe, capacité utile 2000 kg environ
23. G10385 1 Découpeuse transversale OTTO KREMMLING, largeur de travail 800 mm env. , rotor à lames
24. G10384 1 Unité de dosage pour les parfums consti-tuée de : 1 cuve de stockage en acier affiné avec
agitateur enfichable , 2 pompes doseuses LEWA de type EK-2 et 2 débit-mètres ENDRESS &
HAUSER, année de construction 2002. Fournie avec un coffret de commande individuel sur bâti
roulant .
25. G10381 1 Mouleuse à cylindres HECRONA, largeur de travail 800 mm environ
26. G10359 1 Chauffage au gaz naturel VIESSMANN de type Vitogas/B11
27. G09395 1 Mélangeur de laboratoire DACALL ENGINEERING, capacité de la cuve en inox: 2 kg
28. G08865A 1 Installation pour traiter les amandes composées de: 1échaudeuse Bauermeister BF-250 et 1
émondeuse Bauermeister MSCH-450, capacité maximale 500 kg/h
29. G08218 1 Appareil pour souder les paquets HUGO BECK type WS-21-800.
30. S00006 1 Détecteur à métaux en acier affiné PULSOTRONIC de type M-Pulse BD 400x125, année de
construction 2007. Ce détecteur est équipé d‘une bande transporteuse à maillonssynthétique
31. S00051 1 Mouleuse AASTED avec 2 couleuses, pour des produits de 40 à 200 gr., cadence 40 coups/
min. Elle est composéee de: 1 tête de coulage AASTED, 1 tête de coulage BINDLER de type
GKHES pour les pâtes aérées et 1 frigo vertical
32. S00082 1 Ligne de cuisson pour les gaufrettes pla-tes HEBENSTREIT de type WAQ-E-45 , année de
construction 1995, 44 plaques de cuisson. Fournie avec : tartineuse, empileur de gaufrettes,
coupeuse, ligne d‘enrobage et machines de conditionne- ment.
33. S00083 1 Couleuse one-shot AWEMA Multi 20 avec 2 couleuses, 1 tunnel de refroidissement et divers
moules. Capacité de chaque couleuse: 15 coups/min.
34. S00099 1 Installation pour la production de barres de céréales, capacité approx. 20 to/jour en 3 x 8. Elle
est constituée de: prédoseuse, ligne de cuisson Mikrofilm Baker Perkins, formeuse de barres
Sollich en 620 mm de largeur de travail, appareil de coupe Sollich suivi d‘un bottomer Sollich en
1050 mm de large, tunnel de froid Baker Perkins en 900 mm de largeur de travail, ensacheuses
tubulaires horizontales Tevopharm et cartonneuses.
35. S00100 1 Ligne d‘extrusion WERNER & PFLEIDERER de type Continua, année 1986, pour extrudés à
base de céréales et poudres de toutes sortes. Ligne complète avec prémélangeur, unité de
tempérage et installation de dessiccation.
36. S00137 1 Installation de triage SORTEX-BÜHLER pour les noisettes constituée de : 1 saupoudreur de
noisettes SOLLICH de type SSA-520, année de construction 2000, 1 brosseuse pour noisettes
BÜHLER de type SHB-1, année 1997 et 1 trieuse SORTEX ,série 3000, type 3201-IR à 2 voies
, année de construction 1997.
Geschäftsführer:
Michael Lothar Wolf
Amtsgericht Lemgo
Reg.-Nr. HRB 590
U.St.-Nr. DE 811 168 431

Lothar A. Wolf
Spezialmaschinen GmbH
Max-Plank-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22
eMail: info@wolf-machines.de
Internet: http://www.wolf-machines.de
- FR_3 -
44) S05179 45) S05182
45) S05183
37. S00460 1 Installation pour la production de tablettes et bonbons de chocolat fourrés MAZZETTI de type
MAZ-510-Creme, année 2003, pour des moules pour 6 tablettes de 100 gr. , de 510 x 205
mm environ. Vitesse : 18 moules/min Fournie avec 2 couleuses à chocolat, 1 couleuse pour
fourrages, 1 dosage volu-métrique pour ingrédients , 1 tempéreuse de type TAO-Creme et 1
tempéreuse de type TAO-1000
38. S00461 1 Installation pour la production de tablettes et bonbons de chocolat fourrés MAZZETTI /AWEMA
, année 2005/2003, pour des moules de 6 tablettes de 100 gr. , de 510 x 205 mm environ.
Vitesse : 15 moules/min Fournie avec 1 couleuse one-shot AWEMA, 1 tempéreuse MAZZETTI
de type TAO-1000 et 2 cuves de stockage avec pompe pour les fourrages
39. S00462 1 Installation pour la production de tablettes de chocolat additionnées d‘ingrédients ( noisettes,
crispies, raisins secs ) pour des moules de 600 x 205 mm environ. Vitesse : 10 moules/min
Fournie avec 1 couleuse à 6 gros pistons pour ajouter des ingrédients au chocolat . Un appareil
volumétrique dose les ingrédients dans un couloir qui les amè-ne au tank de stockage de la
couleuse pour les mélanger au chocolat. Est également fournie : 1 tempéreuse à vis MAZZETTI
de type TAO-1000 , année 2003.
40. S00463 1 Installation pour la production de pâtes de végécao WIENER de type W-105-KC, année 1996,
avec1 système d‘alimentation pour la poudre , 1 cuve de mélange de type Premixer-1000-L,
1 tank avec mélangeur de 3000 l. environ et 1 moulin à billes de type W-105. A servi pour une
production de 7 to de végécao par jour.
41. S00464 1 Formeuse de boîtes en carton IMBOLL/IT-Bologna modèle EFFE-18-E-DT, année 2008 avec
2 outillages , 1 pour cartons de 234 x 141 x 23,5 mm et 1 pour cartons de 223 x 222 x 31 mm.
Machine avec croix double et pompe à vide. Vitesse : 30 coups/min. en-viron ( 2 x 30 cartons ) .
42. S00465
S00466
1 Plieuses pour tablettes de chocolat SAPAL de type BB, année 1998. Type de pliage : papier
d‘aluminium de la bobine + étiquette prise de la boîte. Pompe à vide BECKER, armoire de
commande individuelle. Limites mini-maxi du format : longueur : 90 - 195 mm ; largeur : 30 - 95
mm et hauteur 5 - 16 mm. environ. Vitesse : 140 - 180 tablettes /min. suivant le produit.
43. S00467 1 Installation pour couper et enrober les gaufrettes ARCAN, année de construction 2003. Elle
se constitue de : 1 alimentation pour gaufrettes FORMA MAKINA, 1 coupeuse de gaufrettes
FORMA MAKINA de type GK, année de produc-tion 2010/08, 1 déposeuse de gaufrettes, 1
en-robeuse ARCAN de type ACCP-1000-Custom, largeur de travail 1000 mm , 1 tunnel de
refroidis-sement ARCAN, largeur de travail 1000 mm , longueur 16 m et 1 détecteur de métaux .
44. S05179 1 Cellophaneuse ACMA/GD de type 0600, année de construction 2001, pour surenvelopper de
petits cartons , fil de déchirure. Format : 69 x 52 x 18 mm env.
45. S05181-
83
1 Installation de conditionnement SCHUBERT constituée de : 1 tapis d‘entrée de type STB,
largeur de travail 60 mm ; 1 traypacker SCHUBERT de type SMB-F2-Füller , année de
construction 2001 et 1 formeuse de cartons SCHUBERT de type SKA, année de construction
2001.
Nous vous prions de nous adresser vos demandes et de nous soumettre vos offres pour toute machine de production
dont vous n’avez plus l’utilisation. Cette liste est basée sur nos conditions de vente et de livraison. Toute mention de
poids, capacité, dimensions etc… est à titre indicatif. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur dans la
description du matériel.
Nos offres sont valables sous réserve de vente entre – temps .
Geschäftsführer:
Michael Lothar Wolf
Amtsgericht Lemgo
Reg.-Nr. HRB 590
U.St.-Nr. DE 811 168 431