Liste de machines d'occasion n° 2012-14 - Lothar A. Wolf ...
Liste de machines d'occasion n° 2012-14 - Lothar A. Wolf ...
Liste de machines d'occasion n° 2012-14 - Lothar A. Wolf ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPEZIALMASCHINEN GMBH<br />
- FR_1 -<br />
New and second hand <strong>machines</strong> for<br />
the confectionery and chocolate industry<br />
2) G10679 1) G10663<br />
4) G10681<br />
<strong>Lothar</strong> A. <strong>Wolf</strong><br />
Spezialmaschinen GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen<br />
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0<br />
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22<br />
eMail: info@wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>machines</strong> d’occasion <strong>n°</strong> <strong>2012</strong>-<strong>14</strong><br />
1. G10663 1 Torréfacteur à tambour PROBAT type GP-240 avec bac refroidisseur et brûleur à gaz. Venue :<br />
350 kg suivant le produit .<br />
2. G10679 1 Torréfacteur boule <strong>de</strong> type Oeconom-22 avec brûleur à gaz, cyclone, venue 22 kg env. Machine<br />
contrôlée et repeinte.<br />
3. G10680 1 Tempéreuse à disque FRISSE avec pales <strong>de</strong> mélange.Machine contrôlée et repeinte.<br />
4. G10681 1 Mélangeur ELITEWERK AG, diamètre <strong>de</strong> la cuve 1.600 mm environ, avec 2 cylindres en pierre<br />
neufs. Machine contrôlée et re-peinte.<br />
5. G10678 1 Peseuse AWEMA <strong>de</strong> type 658 /10 à 10 têtes<br />
6. G10677 1 Estampeuse pour bonbons HAMAC - HANSELLA <strong>de</strong> type 85 A ( Superrobust )<br />
7. G10675 1 Cuiseur - malaxeur THEEGARTEN <strong>de</strong> type R-107, cuve en inox <strong>de</strong> 250 l. environ , volume utile<br />
160 l. environ.<br />
8. G10673 1 Table à chauffer et refroidir pour les pâtes <strong>de</strong> sucre ; surface <strong>de</strong> la table à double - enveloppe : 2<br />
x 1 m.<br />
9. G10671 1 Rouleuse à cônes horizontaux HAMAC - HANSELLA <strong>de</strong> type 19-K, serpentin pour vapeur ,<br />
contenance 75 kg environ.<br />
10. G10670 1 Estampeuse pour les bonbons BOSCH <strong>de</strong> type 160-D, année <strong>de</strong> construction 1989<br />
11. G10669 1 Boudineuse BOSCH <strong>de</strong> type 165-A, capa-cité : <strong>de</strong> 8,5 à 120 m. <strong>de</strong> boudin/min. an-née <strong>de</strong><br />
construction 1989.<br />
12. G10667 1 Etireuse à sucre RUFFINATTI <strong>de</strong> type TZ 40, année <strong>de</strong> construction 1979<br />
13. G10666 1 Machine pour envelopper et emballer les bonbons sous étui GD <strong>de</strong> type GD-5000-FS ( Fin Seal )<br />
,année <strong>de</strong> construction 1997.<br />
<strong>14</strong>. G10665 1 Tank avec agitateur, capacité 2.000 kg env. , double - enveloppe<br />
15. G10664 1 Tempéreuse à plateaux NIELSEN <strong>de</strong> type DMW-250, production horaire 250 kg/h. environ<br />
16. G10662 1 Appareil à décors SOLLICH type SDC-520-R, largeur <strong>de</strong> travail 520 mm environ, année <strong>de</strong><br />
construction 1998<br />
17. G10661 1 Tempéreuse à plateaux SOLLICH <strong>de</strong> type MSV-500-T, production 500 kg/h. environ, année <strong>de</strong><br />
construction 1990.<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael <strong>Lothar</strong> <strong>Wolf</strong><br />
Amtsgericht Lemgo<br />
Reg.-Nr. HRB 590<br />
U.St.-Nr. DE 811 168 431
<strong>Lothar</strong> A. <strong>Wolf</strong><br />
Spezialmaschinen GmbH<br />
Max-Plank-Strasse 55 • 32107 Bad Salzuflen<br />
Telefon: +49 (0) 52 22 / 98 47-0<br />
Telefax: +49 (0) 52 22 / 98 47-22<br />
eMail: info@wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.wolf-<strong>machines</strong>.<strong>de</strong><br />
- FR_2 -<br />
18) G10659 33) G10403<br />
31) G10427<br />
18. G10660 1 Tempéreuse à plateaux SOLLICH <strong>de</strong> type MSV-1000, production 1.000 kg/h. environ, année <strong>de</strong><br />
construction 1989<br />
19. G10659 1 Installation <strong>de</strong> recyclage CANDY RECYCLING INSTALLATIONS BV/NL <strong>de</strong> type FW_1200,<br />
,construction en acier inox, année <strong>de</strong> construction 1996<br />
20. G10658 1 Pompe à pâtes ZEILFELDER <strong>de</strong> type KEV-23/32/50, montée sur un bâti en acier affiné<br />
21. G10619 1 Tempéreuse à vis SOLLICH <strong>de</strong> type ST-750-KS , refroidissement par eau, étage <strong>de</strong><br />
réchauffement, production 750 kg/h. envi-ron<br />
22. G10608 1 Presse à bonbons OTTO HÄNSEL <strong>de</strong> type UP-2910 pour couronnes à chaîne, capacité 10 - 50<br />
m <strong>de</strong> boudin <strong>de</strong> sucre par minute environ<br />
23. G10602 1 Effileuse d‘aman<strong>de</strong>s BAUERMEISTER <strong>de</strong> type MHO-22, capacité 200 kg/h. environ<br />
24. G10588 1 Fermeuse <strong>de</strong> cartons 3M-MATIC type 12-AF Case Sealer , fermeture avec <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s<br />
adhésives par le haut et par le bas<br />
25. G10558 1 Cutter SEYDELMANN <strong>de</strong> type K-325-P, cuve en acier standard, disque <strong>de</strong> déchar-ge pour la<br />
vidange. Volume <strong>de</strong> la cuve : 200 l. environ<br />
26. G10552 1 Enrobeuse SOLLICH <strong>de</strong> type UT-280 avec petite tempéreuse SOLLICH <strong>de</strong> type 100 FD, année<br />
<strong>de</strong> construction 1990.<br />
27. G10491 1 Mélangeur - batteur TEKNO <strong>de</strong> type TK-60-VV, capacité <strong>de</strong> la cuve en inox 60 l. environ<br />
28. G10465 1 Couleuse CARLE & MONTANARI <strong>de</strong> type MLP 275 pour la production <strong>de</strong> disques <strong>de</strong> chocolat<br />
posés sur un biscuit. Cette installation se constitue <strong>de</strong> : 1 couleuse chocolat, 1 convoyeur avec<br />
table vibrante, 6 amenées spéciales pour <strong>de</strong>s biscuits ronds, 1 frigo vertical Paternoster avec<br />
compresseur et 1 démouleuse avec tapis d‘évacuation.<br />
29. G10451 1 Broyeuse <strong>de</strong> laboratoire à 3 cylindres DRAIS, cylindres en acier <strong>de</strong> 250 mm <strong>de</strong> largeur, révisée et<br />
repeinte<br />
30. G10443 2 Doseuse duplex SOLLICH <strong>de</strong> type KG pour le chocolat, dimensions <strong>de</strong>s moules 620 x 250 mm<br />
environ, appareil vibrant<br />
31. G10428 1 Co-exru<strong>de</strong>use SOLLICH <strong>de</strong> type KP-800, 2 x 20 pistons <strong>de</strong> chaque côté, largeur <strong>de</strong> travail 820<br />
mm environ<br />
32. G10427 1 Ensacheuse tubulaire horizontale Miniwrap PT MULTI MAKUMA <strong>de</strong> type KM-7500-C, année <strong>de</strong><br />
construction 2011, ca<strong>de</strong>nce 400 coups/min.<br />
33. G10424 1 Cellophaneuse AUCOUTURIER <strong>de</strong> type 09/7303, année <strong>de</strong> construction 1986, pour<br />
enveloppement entier<br />
34. G10403 1 Broyeuse-nettoyeuse CARLE & MONTANARI <strong>de</strong> type RCMG-7, capacité 1000 kg/h.<br />
35. G10381 1 Mouleuse à cylindres HECRONA, largeur <strong>de</strong> travail 800 mm environ<br />
36. G10349 1 Enveloppeuse universelle SAPAL <strong>de</strong> type ZRM pour produits en chocolat, vitesse 70 pièces/min.<br />
environ<br />
Nous vous prions <strong>de</strong> nous adresser vos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> nous soumettre vos offres pour toute machine <strong>de</strong> production<br />
dont vous n’avez plus l’utilisation. Cette liste est basée sur nos conditions <strong>de</strong> vente et <strong>de</strong> livraison. Toute mention <strong>de</strong><br />
poids, capacité, dimensions etc… est à titre indicatif. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur dans la<br />
<strong>de</strong>scription du matériel.<br />
Nos offres sont valables sous réserve <strong>de</strong> vente entre – temps .<br />
Geschäftsführer:<br />
Michael <strong>Lothar</strong> <strong>Wolf</strong><br />
Amtsgericht Lemgo<br />
Reg.-Nr. HRB 590<br />
U.St.-Nr. DE 811 168 431