07.01.2013 Views

Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News

Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News

Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Novembre 2011<br />

<strong>Les</strong> <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 <strong>disent</strong><br />

<strong>«</strong> <strong>Aucune</strong> <strong>raison</strong> d’attendre ! »<br />

Faire une mise à jour <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 est plus simple que vous ne le pensez<br />

Avez-vous remis la mise à jour <strong>de</strong><br />

<strong>Noah</strong> System 4 à plus tard ? Avezvous<br />

peur que ce soit difficile à<br />

installer et à apprendre à utiliser ?<br />

Vous ne savez pas à côté <strong>de</strong> quoi<br />

vous passez.<br />

<strong>«</strong> La gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s<br />

<strong>utilisateurs</strong> trouvent que <strong>Noah</strong> 4 est<br />

simple à installer, à apprendre à faire<br />

fonctionner et à utiliser, » dit Søren<br />

Kristensen, Chef <strong>de</strong> produit. <strong>«</strong> Et<br />

très fiable également. Il n’y a aucune<br />

<strong>raison</strong> d’attendre pour faire une mise<br />

à jour. »<br />

<strong>Les</strong> étu<strong>de</strong>s le montrent<br />

<strong>Noah</strong> 4 est sur le marché <strong>de</strong>puis<br />

Mars et plus <strong>de</strong> 2500 bureaux font<br />

aujourd’hui confiance à <strong>Noah</strong> 4<br />

pour leurs tâches quotidiennes.<br />

<strong>Les</strong> étu<strong>de</strong>s nous montrent que les<br />

<strong>utilisateurs</strong> sont très contents d’avoir<br />

fait le pas.<br />

Plus <strong>de</strong> 96 pourcent <strong>de</strong>s<br />

<strong>utilisateurs</strong> interrogés trouvent que<br />

<strong>Noah</strong> 4 est facile à installer. En fait,<br />

la plupart <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong> peuvent<br />

tout simplement installer <strong>Noah</strong> 4<br />

sur leur ordinateurs NOAH System<br />

3 et commencer immédiatement<br />

à travailler. <strong>Noah</strong> 4 déplacera<br />

automatiquement tous les modules,<br />

les données patients et les réglages<br />

du logiciel.<br />

L’interface <strong>Noah</strong> 4 élimine<br />

également la longue phase<br />

d’apprentissage. Toutes les fonctions<br />

importantes ne sont qu’à un clic.<br />

C’est pourquoi plus <strong>de</strong> 96 pourcent<br />

<strong>de</strong>s personnes interrogées ont<br />

déclaré qu’il est facile <strong>de</strong> travailler<br />

avec <strong>Noah</strong> 4.<br />

Mais ce n’est que le début. Plus<br />

<strong>de</strong> 90 pourcent <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong><br />

trouvent qu’en général <strong>Noah</strong> 4 est<br />

i<strong>de</strong>ntique ou mieux que d’autres<br />

programmes logiciels qu’ils utilisent<br />

Pour recevoir cette lettre d’information par mail,<br />

veuillez vous abonner sur notre site internet<br />

www.himsa.com.<br />

A l’intérieur<br />

2 <strong>HIMSA</strong><br />

3<br />

(suite page 2)<br />

souhaite la<br />

bienvenue à <strong>de</strong>ux<br />

nouveaux membres<br />

NOAHaud – La<br />

nouvelle génération


Nouvelles - <strong>HIMSA</strong><br />

<strong>HIMSA</strong> a le plaisir d’accueillir<br />

<strong>de</strong>ux nouveaux membres au sein <strong>de</strong><br />

son organisation.<br />

Neuromonics, Inc.<br />

(www.neuromonics.com) fabrique<br />

et vend le seul appareil médical<br />

agréé par la FDA, breveté et<br />

cliniquement prouvé, conçu<br />

pour un soulagement sur le long<br />

terme <strong>de</strong>s acouphènes. Grâce à la<br />

recherche et au développement qui<br />

ont débuté au début <strong>de</strong>s années<br />

quotidiennement. <strong>Noah</strong> 4 répond<br />

ou dépasse les résultats <strong>de</strong> fiabilité<br />

comparé à d’autres logiciels<br />

industriels.<br />

Ce n’est pas tout<br />

Non seulement <strong>Noah</strong> 4 est simple<br />

à utiliser et fiable, mais il possè<strong>de</strong><br />

également une gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong><br />

fonctionnalités longtemps réclamées<br />

par les <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> NOAH 3.<br />

Par exemple, <strong>Noah</strong> 4 offre une<br />

fonction <strong>de</strong> recherche avancée à<br />

partir <strong>de</strong> la perte auditive ou du<br />

numéro <strong>de</strong> série <strong>de</strong> l’appareil.<br />

Vous pouvez joindre <strong>de</strong>s fichiers<br />

aux entrées <strong>de</strong> journaux <strong>de</strong> <strong>Noah</strong><br />

4, et vous pouvez enregistrer <strong>de</strong>s<br />

commentaires que vous pourrez<br />

<strong>HIMSA</strong> souhaite la bienvenue<br />

à <strong>de</strong>ux nouveaux membres<br />

90, le Neuromonics Tinnitus<br />

Treatment (NTT ou Traitement<br />

contre les acouphènes) a permis à<br />

<strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> personnes souffrant<br />

d’acouphènes <strong>de</strong> retrouver une<br />

meilleure qualité <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> faire<br />

face aux défis quotidiens que<br />

représentent les acouphènes. Le<br />

NTT fonctionne avec un appareil<br />

léger, compact et non invasif,<br />

qui utilise <strong>de</strong> la musique, et qui<br />

est programmé selon le profil<br />

audiologique <strong>de</strong> chaque patient,<br />

pour produire un stimulus neural<br />

qui cible les voies auditives du<br />

cerveau.<br />

<strong>Les</strong> <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 <strong>disent</strong><br />

<strong>«</strong> <strong>Aucune</strong> <strong>raison</strong> d’attendre ! » (suite)<br />

utiliser pour plusieurs rapports <strong>de</strong><br />

patients.<br />

<strong>Noah</strong> 4 supporte également<br />

la technologie WAN/VPN afin<br />

<strong>de</strong> pouvoir partager une base <strong>de</strong><br />

données commune entre plusieurs<br />

bureaux géographiquement éloignés.<br />

Prêt à nous rejoindre ?<br />

Au 1er juillet 2012, <strong>HIMSA</strong> ne<br />

vendra plus <strong>de</strong> licences pour NOAH<br />

System 3. Mais il n’y a aucune<br />

<strong>raison</strong> d’attendre cette date.<br />

Contactez dès aujourd’hui<br />

votre distributeur <strong>Noah</strong> pour plus<br />

d’information sur la mise à jour.<br />

La mise à jour avec <strong>Noah</strong> System<br />

4 est gratuite pour les détenteurs<br />

d’un NOAH System 3, cependant<br />

Simply Hearing Software<br />

Inc. (www.simplyhearing.<br />

com) propose un logiciel<br />

<strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> clinique axé<br />

sur la technologie, conçu<br />

par et pour les audioprothésistes.<br />

Notre produit phare, Simply<br />

Hearing OMS, est entièrement<br />

évolutif, complètement multilingue<br />

et totalement capable <strong>de</strong> répondre<br />

aux besoins <strong>de</strong>s organisations <strong>de</strong><br />

toute taille. Son installation dans<br />

10 pays, répartis sur 4 continents,<br />

atteste <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong> adaptabilité.<br />

Parmi nos clients, nous comptons <strong>de</strong>s<br />

sites uniques, mais aussi <strong>de</strong> vastes<br />

organisations sur plus <strong>de</strong> 100 sites.<br />

Simply Hearing OMS est compatible<br />

avec Microsoft Dynamics NAV,<br />

QuickBooks et NOAH.<br />

votre distributeur pourra vous faire<br />

payer une somme pour couvrir<br />

les frais <strong>de</strong> support. Vous pouvez<br />

également télécharger <strong>Noah</strong> System<br />

4 <strong>de</strong>puis le site internet d’<strong>HIMSA</strong> à<br />

l’adresse www.himsa.com.


Nouvelles - <strong>Noah</strong><br />

NOAHaud – La nouvelle génération<br />

<strong>HIMSA</strong> commence à planifier un nouveau module <strong>Noah</strong> 4 pour audiogramme<br />

Le lancement <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> System<br />

4 a connu un énorme succès<br />

grâce, dans une large mesure, aux<br />

précieux retours d’informations <strong>de</strong>s<br />

<strong>utilisateurs</strong> <strong>Noah</strong>.<br />

Aujourd’hui, c’est le tour <strong>de</strong><br />

NOAHaud.<br />

<strong>«</strong> NOAHaud est un <strong>de</strong>s modules<br />

<strong>Noah</strong> les plus populaires et les plus<br />

utilisés, » affirme Scott Peterson,<br />

directeur <strong>de</strong>s opérations USA chez<br />

<strong>HIMSA</strong>. <strong>«</strong> Aujourd’hui, pour son<br />

11 ième anniversaire, il est temps <strong>de</strong> le<br />

réévaluer complètement et <strong>de</strong> voir<br />

comment on peut l’améliorer pour<br />

qu’il convienne encore mieux aux<br />

audioprothésistes d’aujourd’hui. »<br />

Cependant, <strong>HIMSA</strong> ne peut pas le<br />

faire seul.<br />

Pour commencer, <strong>HIMSA</strong> va<br />

collaborer avec User Interface<br />

Design GmbH (UID) (www.uid.com),<br />

les experts en interface qui ont déjà<br />

conçu <strong>Noah</strong> 4. UID a déjà commencé<br />

à interroger <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong> pour<br />

déterminer comment ils utilisent<br />

NOAHaud, et pour connaître les<br />

fonctionnalités qu’ils utilisent et<br />

n’utilisent pas.<br />

<strong>«</strong> Comme pour le module Journal<br />

<strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4, l’objectif est <strong>de</strong> créer un<br />

nouveau <strong>de</strong>sign facile à utiliser, où<br />

les options les plus utiles ne sont<br />

qu’à un clic, » dit Peterson. <strong>«</strong> La<br />

flexibilité est également<br />

un élément clé, afin <strong>de</strong><br />

garantir que les différents<br />

<strong>utilisateurs</strong> puissent utiliser<br />

le module <strong>de</strong> la façon qui<br />

correspond le mieux à leurs<br />

besoins. »<br />

En tenant compte <strong>de</strong><br />

ces informations, UID<br />

proposera un <strong>de</strong>sign pour<br />

le tout nouveau module<br />

audiogramme. Le reste<br />

reviendra ensuite à nos<br />

<strong>utilisateurs</strong>.<br />

Dans un futur proche,<br />

<strong>HIMSA</strong> travaillera<br />

étroitement avec ses compagnies<br />

membres à la création d’un<br />

nouveau groupe d’<strong>utilisateurs</strong><br />

<strong>Noah</strong> permanents. Quel sera le<br />

premier projet ? Evaluer le <strong>de</strong>sign<br />

du nouveau module.<br />

<strong>«</strong> Le groupe d’<strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Noah</strong> <strong>de</strong>viendra la partie critique<br />

<strong>de</strong> tous les futurs projets et ai<strong>de</strong>ra<br />

<strong>HIMSA</strong> à assurer la facilité<br />

d’utilisation <strong>de</strong> tous nos logiciels,<br />

» explique Peterson. <strong>«</strong> Le module<br />

Le <strong>de</strong>sign du module Journal <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4<br />

audiogramme est un bon départ,<br />

étant donné qu’il est essentiel à <strong>de</strong><br />

nombreux audioprothésistes. »<br />

Etes-vous intéressé par le <strong>de</strong>sign<br />

<strong>de</strong> nouvel audiogramme <strong>Noah</strong> ?<br />

Etes-vous prêt à y consacrer<br />

quelques heures par mois pour<br />

nous ai<strong>de</strong>r grâce à vos retours ?<br />

Alors, vous êtes probablement la<br />

personne que nous recherchons.<br />

Restez en contact pour plus<br />

d’informations sur la façon dont<br />

vous pouvez participer.


<strong>Les</strong> produits certifiés pour <strong>Noah</strong><br />

La liste ci-<strong>de</strong>ssous est une liste <strong>de</strong> produits <strong>Noah</strong>, certifiés au 23 novembre 2011.<br />

Si vous souhaitez une liste complète <strong>de</strong>s produits actuellement certifiés, veuillez<br />

consulter le site internet <strong>de</strong> <strong>HIMSA</strong>:<br />

** Certifié pour <strong>Noah</strong> 4<br />

** Certifié pour NOAHlink<br />

** Certifié pour Windows 7<br />

Modules d’adaptation NOAH 3:<br />

Argosy iPFG 2.5a **,**,**<br />

Audifon Audifit 4.6 **,**,**<br />

Aurica Aurica 1.0.2 **<br />

Beltone Solus 2.7 **,**,**<br />

Beltone Solus Pro 1.2.5 **,**,**<br />

Bernafon Oasis 14.2 **,**,**<br />

Cochlear Baha Fitting Software 2.0 **,**,**<br />

Coselgi C-tune 1.2 **,**,**<br />

ExSilent Q Fit 3.1 **,**,**<br />

GN ReSound Audifit 1.30 **,**<br />

GN ReSound Aventa 3.2.5.40 **,**,**<br />

Interton CompuFit 4.4 **,**<br />

Interton Appraise 2.0.0.199 **,**,**<br />

Micro-Tech Meridian 5.5.35 **,**<br />

Oticon Genie 2011.2 **,**,**<br />

Persona Medical VoicePro for NOAH 1.01<br />

Phonak Target 2.0 **,**,**<br />

Phonak iPFG 2.6.1 **,**,**<br />

SeboTek ProVES 2011**,**,**<br />

Siemens CONNEXX 6.4.6 **,**,**<br />

sona Hearing sona:fit 1.3 **,**,**<br />

SONIC Innovations Expressfit 2012 **,**,**<br />

Starkey Inspire OS (AccuQuest, AudioSync,<br />

Audibel, Micro Tech , NuEar, Omni, Qualitone)<br />

7.0.2190 **,**,**<br />

Unitron U Fit 2.3.1 **,**,**<br />

Unitron TrueFit 1.1 **,**,**<br />

Wi<strong>de</strong>x COMPASS 5.5.0 **,**,**<br />

Modules <strong>de</strong> mesures:<br />

Auditdata Primus 1.1.2 **,**<br />

Bertges EAR 2.0<br />

Frye Electronics Fonix for NOAH 1.23<br />

Frye Fonix Technicians Module 1.0<br />

Grason-Stadler GSI Audio Tymp 1.0 **<br />

Inmedico Oscilla 2.0.2 **<br />

Congrès et événements<br />

AudiologyNOW! Convention<br />

Boston, MA USA<br />

<strong>HIMSA</strong> NOAHaud 3.0 **,**<br />

<strong>HIMSA</strong> Questionnaire 2.0.0.2039 **,**<br />

Interacoustics Affinity/Equinox Suite 2.04SP1 **<br />

Maico Audiometry 3.0<br />

MedRx Avant HIT 1.0 **<br />

MedRx Avant A2D 2.0 **<br />

MedRx Avant AUD 2.0 **<br />

MedRx Avant REM Speech 2.01 **<br />

Otometrics AURICAL plus Aud 4.03.0227 **<br />

Otometrics AURICAL plus HIT 4.1.0130 **<br />

Otometrics AURICAL plus REM 4.1.3 **,**<br />

Otometrics Conera Aud 4.03.0222<br />

Otometrics OTOsuite 3.30 **,**<br />

Otovation Symphony 1.3 **,**<br />

Real-Ear Primus 1.07 **,**<br />

Siemens UNITY (Aud, HIA, Probe) 4.8.2 **,**<br />

Autres modules:<br />

3shape Scanner Module 1.0.0.2 **<br />

GN ReSound Pro Counsel 1.4 **<br />

<strong>HIMSA</strong> Journal 4.0 **,**<br />

Interton ProFiler 1.2 **<br />

56. International Hörgeräteakustiker-Kongress<br />

Frankfort, Allemagne<br />

Systèmes bureautiques:<br />

AMPAREX 2.1 **<br />

ASEGO asego.net 09/2008<br />

AuditData Mirage 2.5.2<br />

AuditData Auditbase System 4.16<br />

Bertges Power Office für <strong>Noah</strong>3 - SQL 3.0<br />

Computers Unlimited TIMS for Audiology 5.1.1 SP4 **<br />

EuroNet Software, EuroNet Pro 3.5 **<br />

IOM Software Imohr 6.4.10<br />

IPN Systemhaus AkuWin Office NG 2.8.2 **<br />

Siemens Practice Navigator NHS 2.5.1.2<br />

Starkey Laboratories ProHear 6.3.82<br />

Sycle <strong>Noah</strong> Network 2.0.75<br />

Wi<strong>de</strong>x InfoTrack 1.3<br />

29-31 Mars 2012<br />

stand 1001<br />

24-26 Octobre 2012<br />

Le coin support<br />

Plus <strong>de</strong> licences pour 1 à 2<br />

<strong>utilisateurs</strong> !<br />

Si vous possé<strong>de</strong>z une licence NOAH<br />

System 3 pour 1 à 2 <strong>utilisateurs</strong> et<br />

que vous avez besoin <strong>de</strong> davantage<br />

<strong>de</strong> postes <strong>de</strong> travail <strong>Noah</strong>, la solution<br />

est simple. Faites une mise à jour<br />

avec <strong>Noah</strong> 4 et vous disposerez <strong>de</strong><br />

davantage <strong>de</strong> postes <strong>de</strong> travail sans frais<br />

supplémentaire !<br />

La licence <strong>Noah</strong> 4 est une licence <strong>de</strong><br />

site, ce qui vous permet, sur un même<br />

site, d’utiliser <strong>Noah</strong> sur plusieurs PC.<br />

Si vous <strong>de</strong>vez acheter <strong>Noah</strong>, le prix<br />

d’une licence <strong>de</strong> site <strong>Noah</strong> System 4 est<br />

i<strong>de</strong>ntique au prix d’une licence NOAH<br />

3 pour 1 à 2 <strong>utilisateurs</strong>. Avec <strong>Noah</strong><br />

4, vous pourrez ajouter <strong>de</strong> nouveaux<br />

postes <strong>de</strong> travail au fur et à mesure que<br />

votre entreprise se développera.<br />

Contactez <strong>HIMSA</strong><br />

Mon<strong>de</strong> entier: <strong>HIMSA</strong> II K/S<br />

Lyngbyvej 28, 1th<br />

DK-2100 Copenhague Ø<br />

Tel.: +45 39 16 22 00<br />

Fax: +45 39 16 22 16<br />

E-mail: himsa@himsa.dk<br />

Amérique du nord: <strong>HIMSA</strong>, Inc.<br />

2600 Eagan Woods Drive,<br />

Suite 460<br />

Eagan, MN 55121<br />

Tél.: 1-651-644-2921<br />

Fax: 1-651-644-3046<br />

E-mail: himsa@himsa.com<br />

Site internet:<br />

www.himsa.com<br />

La lettre d’information, <strong>HIMSA</strong> <strong>News</strong>, paraît<br />

trimestriellement et est publiée par <strong>HIMSA</strong>.<br />

La date <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> cette édition était le 23<br />

novembre 2011. N’hésitez pas à faire parvenir<br />

vos commentaires et suggestions à <strong>HIMSA</strong> II K/S<br />

au Danemark à l’adresse suivante:<br />

himsa@himsa.dk.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!