Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News
Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News
Les utilisateurs de Noah 4 disent « Aucune raison d ... - HIMSA News
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Novembre 2011<br />
<strong>Les</strong> <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 <strong>disent</strong><br />
<strong>«</strong> <strong>Aucune</strong> <strong>raison</strong> d’attendre ! »<br />
Faire une mise à jour <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 est plus simple que vous ne le pensez<br />
Avez-vous remis la mise à jour <strong>de</strong><br />
<strong>Noah</strong> System 4 à plus tard ? Avezvous<br />
peur que ce soit difficile à<br />
installer et à apprendre à utiliser ?<br />
Vous ne savez pas à côté <strong>de</strong> quoi<br />
vous passez.<br />
<strong>«</strong> La gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s<br />
<strong>utilisateurs</strong> trouvent que <strong>Noah</strong> 4 est<br />
simple à installer, à apprendre à faire<br />
fonctionner et à utiliser, » dit Søren<br />
Kristensen, Chef <strong>de</strong> produit. <strong>«</strong> Et<br />
très fiable également. Il n’y a aucune<br />
<strong>raison</strong> d’attendre pour faire une mise<br />
à jour. »<br />
<strong>Les</strong> étu<strong>de</strong>s le montrent<br />
<strong>Noah</strong> 4 est sur le marché <strong>de</strong>puis<br />
Mars et plus <strong>de</strong> 2500 bureaux font<br />
aujourd’hui confiance à <strong>Noah</strong> 4<br />
pour leurs tâches quotidiennes.<br />
<strong>Les</strong> étu<strong>de</strong>s nous montrent que les<br />
<strong>utilisateurs</strong> sont très contents d’avoir<br />
fait le pas.<br />
Plus <strong>de</strong> 96 pourcent <strong>de</strong>s<br />
<strong>utilisateurs</strong> interrogés trouvent que<br />
<strong>Noah</strong> 4 est facile à installer. En fait,<br />
la plupart <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong> peuvent<br />
tout simplement installer <strong>Noah</strong> 4<br />
sur leur ordinateurs NOAH System<br />
3 et commencer immédiatement<br />
à travailler. <strong>Noah</strong> 4 déplacera<br />
automatiquement tous les modules,<br />
les données patients et les réglages<br />
du logiciel.<br />
L’interface <strong>Noah</strong> 4 élimine<br />
également la longue phase<br />
d’apprentissage. Toutes les fonctions<br />
importantes ne sont qu’à un clic.<br />
C’est pourquoi plus <strong>de</strong> 96 pourcent<br />
<strong>de</strong>s personnes interrogées ont<br />
déclaré qu’il est facile <strong>de</strong> travailler<br />
avec <strong>Noah</strong> 4.<br />
Mais ce n’est que le début. Plus<br />
<strong>de</strong> 90 pourcent <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong><br />
trouvent qu’en général <strong>Noah</strong> 4 est<br />
i<strong>de</strong>ntique ou mieux que d’autres<br />
programmes logiciels qu’ils utilisent<br />
Pour recevoir cette lettre d’information par mail,<br />
veuillez vous abonner sur notre site internet<br />
www.himsa.com.<br />
A l’intérieur<br />
2 <strong>HIMSA</strong><br />
3<br />
(suite page 2)<br />
souhaite la<br />
bienvenue à <strong>de</strong>ux<br />
nouveaux membres<br />
NOAHaud – La<br />
nouvelle génération
Nouvelles - <strong>HIMSA</strong><br />
<strong>HIMSA</strong> a le plaisir d’accueillir<br />
<strong>de</strong>ux nouveaux membres au sein <strong>de</strong><br />
son organisation.<br />
Neuromonics, Inc.<br />
(www.neuromonics.com) fabrique<br />
et vend le seul appareil médical<br />
agréé par la FDA, breveté et<br />
cliniquement prouvé, conçu<br />
pour un soulagement sur le long<br />
terme <strong>de</strong>s acouphènes. Grâce à la<br />
recherche et au développement qui<br />
ont débuté au début <strong>de</strong>s années<br />
quotidiennement. <strong>Noah</strong> 4 répond<br />
ou dépasse les résultats <strong>de</strong> fiabilité<br />
comparé à d’autres logiciels<br />
industriels.<br />
Ce n’est pas tout<br />
Non seulement <strong>Noah</strong> 4 est simple<br />
à utiliser et fiable, mais il possè<strong>de</strong><br />
également une gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong><br />
fonctionnalités longtemps réclamées<br />
par les <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> NOAH 3.<br />
Par exemple, <strong>Noah</strong> 4 offre une<br />
fonction <strong>de</strong> recherche avancée à<br />
partir <strong>de</strong> la perte auditive ou du<br />
numéro <strong>de</strong> série <strong>de</strong> l’appareil.<br />
Vous pouvez joindre <strong>de</strong>s fichiers<br />
aux entrées <strong>de</strong> journaux <strong>de</strong> <strong>Noah</strong><br />
4, et vous pouvez enregistrer <strong>de</strong>s<br />
commentaires que vous pourrez<br />
<strong>HIMSA</strong> souhaite la bienvenue<br />
à <strong>de</strong>ux nouveaux membres<br />
90, le Neuromonics Tinnitus<br />
Treatment (NTT ou Traitement<br />
contre les acouphènes) a permis à<br />
<strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> personnes souffrant<br />
d’acouphènes <strong>de</strong> retrouver une<br />
meilleure qualité <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> faire<br />
face aux défis quotidiens que<br />
représentent les acouphènes. Le<br />
NTT fonctionne avec un appareil<br />
léger, compact et non invasif,<br />
qui utilise <strong>de</strong> la musique, et qui<br />
est programmé selon le profil<br />
audiologique <strong>de</strong> chaque patient,<br />
pour produire un stimulus neural<br />
qui cible les voies auditives du<br />
cerveau.<br />
<strong>Les</strong> <strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4 <strong>disent</strong><br />
<strong>«</strong> <strong>Aucune</strong> <strong>raison</strong> d’attendre ! » (suite)<br />
utiliser pour plusieurs rapports <strong>de</strong><br />
patients.<br />
<strong>Noah</strong> 4 supporte également<br />
la technologie WAN/VPN afin<br />
<strong>de</strong> pouvoir partager une base <strong>de</strong><br />
données commune entre plusieurs<br />
bureaux géographiquement éloignés.<br />
Prêt à nous rejoindre ?<br />
Au 1er juillet 2012, <strong>HIMSA</strong> ne<br />
vendra plus <strong>de</strong> licences pour NOAH<br />
System 3. Mais il n’y a aucune<br />
<strong>raison</strong> d’attendre cette date.<br />
Contactez dès aujourd’hui<br />
votre distributeur <strong>Noah</strong> pour plus<br />
d’information sur la mise à jour.<br />
La mise à jour avec <strong>Noah</strong> System<br />
4 est gratuite pour les détenteurs<br />
d’un NOAH System 3, cependant<br />
Simply Hearing Software<br />
Inc. (www.simplyhearing.<br />
com) propose un logiciel<br />
<strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> clinique axé<br />
sur la technologie, conçu<br />
par et pour les audioprothésistes.<br />
Notre produit phare, Simply<br />
Hearing OMS, est entièrement<br />
évolutif, complètement multilingue<br />
et totalement capable <strong>de</strong> répondre<br />
aux besoins <strong>de</strong>s organisations <strong>de</strong><br />
toute taille. Son installation dans<br />
10 pays, répartis sur 4 continents,<br />
atteste <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong> adaptabilité.<br />
Parmi nos clients, nous comptons <strong>de</strong>s<br />
sites uniques, mais aussi <strong>de</strong> vastes<br />
organisations sur plus <strong>de</strong> 100 sites.<br />
Simply Hearing OMS est compatible<br />
avec Microsoft Dynamics NAV,<br />
QuickBooks et NOAH.<br />
votre distributeur pourra vous faire<br />
payer une somme pour couvrir<br />
les frais <strong>de</strong> support. Vous pouvez<br />
également télécharger <strong>Noah</strong> System<br />
4 <strong>de</strong>puis le site internet d’<strong>HIMSA</strong> à<br />
l’adresse www.himsa.com.
Nouvelles - <strong>Noah</strong><br />
NOAHaud – La nouvelle génération<br />
<strong>HIMSA</strong> commence à planifier un nouveau module <strong>Noah</strong> 4 pour audiogramme<br />
Le lancement <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> System<br />
4 a connu un énorme succès<br />
grâce, dans une large mesure, aux<br />
précieux retours d’informations <strong>de</strong>s<br />
<strong>utilisateurs</strong> <strong>Noah</strong>.<br />
Aujourd’hui, c’est le tour <strong>de</strong><br />
NOAHaud.<br />
<strong>«</strong> NOAHaud est un <strong>de</strong>s modules<br />
<strong>Noah</strong> les plus populaires et les plus<br />
utilisés, » affirme Scott Peterson,<br />
directeur <strong>de</strong>s opérations USA chez<br />
<strong>HIMSA</strong>. <strong>«</strong> Aujourd’hui, pour son<br />
11 ième anniversaire, il est temps <strong>de</strong> le<br />
réévaluer complètement et <strong>de</strong> voir<br />
comment on peut l’améliorer pour<br />
qu’il convienne encore mieux aux<br />
audioprothésistes d’aujourd’hui. »<br />
Cependant, <strong>HIMSA</strong> ne peut pas le<br />
faire seul.<br />
Pour commencer, <strong>HIMSA</strong> va<br />
collaborer avec User Interface<br />
Design GmbH (UID) (www.uid.com),<br />
les experts en interface qui ont déjà<br />
conçu <strong>Noah</strong> 4. UID a déjà commencé<br />
à interroger <strong>de</strong>s <strong>utilisateurs</strong> pour<br />
déterminer comment ils utilisent<br />
NOAHaud, et pour connaître les<br />
fonctionnalités qu’ils utilisent et<br />
n’utilisent pas.<br />
<strong>«</strong> Comme pour le module Journal<br />
<strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4, l’objectif est <strong>de</strong> créer un<br />
nouveau <strong>de</strong>sign facile à utiliser, où<br />
les options les plus utiles ne sont<br />
qu’à un clic, » dit Peterson. <strong>«</strong> La<br />
flexibilité est également<br />
un élément clé, afin <strong>de</strong><br />
garantir que les différents<br />
<strong>utilisateurs</strong> puissent utiliser<br />
le module <strong>de</strong> la façon qui<br />
correspond le mieux à leurs<br />
besoins. »<br />
En tenant compte <strong>de</strong><br />
ces informations, UID<br />
proposera un <strong>de</strong>sign pour<br />
le tout nouveau module<br />
audiogramme. Le reste<br />
reviendra ensuite à nos<br />
<strong>utilisateurs</strong>.<br />
Dans un futur proche,<br />
<strong>HIMSA</strong> travaillera<br />
étroitement avec ses compagnies<br />
membres à la création d’un<br />
nouveau groupe d’<strong>utilisateurs</strong><br />
<strong>Noah</strong> permanents. Quel sera le<br />
premier projet ? Evaluer le <strong>de</strong>sign<br />
du nouveau module.<br />
<strong>«</strong> Le groupe d’<strong>utilisateurs</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Noah</strong> <strong>de</strong>viendra la partie critique<br />
<strong>de</strong> tous les futurs projets et ai<strong>de</strong>ra<br />
<strong>HIMSA</strong> à assurer la facilité<br />
d’utilisation <strong>de</strong> tous nos logiciels,<br />
» explique Peterson. <strong>«</strong> Le module<br />
Le <strong>de</strong>sign du module Journal <strong>de</strong> <strong>Noah</strong> 4<br />
audiogramme est un bon départ,<br />
étant donné qu’il est essentiel à <strong>de</strong><br />
nombreux audioprothésistes. »<br />
Etes-vous intéressé par le <strong>de</strong>sign<br />
<strong>de</strong> nouvel audiogramme <strong>Noah</strong> ?<br />
Etes-vous prêt à y consacrer<br />
quelques heures par mois pour<br />
nous ai<strong>de</strong>r grâce à vos retours ?<br />
Alors, vous êtes probablement la<br />
personne que nous recherchons.<br />
Restez en contact pour plus<br />
d’informations sur la façon dont<br />
vous pouvez participer.
<strong>Les</strong> produits certifiés pour <strong>Noah</strong><br />
La liste ci-<strong>de</strong>ssous est une liste <strong>de</strong> produits <strong>Noah</strong>, certifiés au 23 novembre 2011.<br />
Si vous souhaitez une liste complète <strong>de</strong>s produits actuellement certifiés, veuillez<br />
consulter le site internet <strong>de</strong> <strong>HIMSA</strong>:<br />
** Certifié pour <strong>Noah</strong> 4<br />
** Certifié pour NOAHlink<br />
** Certifié pour Windows 7<br />
Modules d’adaptation NOAH 3:<br />
Argosy iPFG 2.5a **,**,**<br />
Audifon Audifit 4.6 **,**,**<br />
Aurica Aurica 1.0.2 **<br />
Beltone Solus 2.7 **,**,**<br />
Beltone Solus Pro 1.2.5 **,**,**<br />
Bernafon Oasis 14.2 **,**,**<br />
Cochlear Baha Fitting Software 2.0 **,**,**<br />
Coselgi C-tune 1.2 **,**,**<br />
ExSilent Q Fit 3.1 **,**,**<br />
GN ReSound Audifit 1.30 **,**<br />
GN ReSound Aventa 3.2.5.40 **,**,**<br />
Interton CompuFit 4.4 **,**<br />
Interton Appraise 2.0.0.199 **,**,**<br />
Micro-Tech Meridian 5.5.35 **,**<br />
Oticon Genie 2011.2 **,**,**<br />
Persona Medical VoicePro for NOAH 1.01<br />
Phonak Target 2.0 **,**,**<br />
Phonak iPFG 2.6.1 **,**,**<br />
SeboTek ProVES 2011**,**,**<br />
Siemens CONNEXX 6.4.6 **,**,**<br />
sona Hearing sona:fit 1.3 **,**,**<br />
SONIC Innovations Expressfit 2012 **,**,**<br />
Starkey Inspire OS (AccuQuest, AudioSync,<br />
Audibel, Micro Tech , NuEar, Omni, Qualitone)<br />
7.0.2190 **,**,**<br />
Unitron U Fit 2.3.1 **,**,**<br />
Unitron TrueFit 1.1 **,**,**<br />
Wi<strong>de</strong>x COMPASS 5.5.0 **,**,**<br />
Modules <strong>de</strong> mesures:<br />
Auditdata Primus 1.1.2 **,**<br />
Bertges EAR 2.0<br />
Frye Electronics Fonix for NOAH 1.23<br />
Frye Fonix Technicians Module 1.0<br />
Grason-Stadler GSI Audio Tymp 1.0 **<br />
Inmedico Oscilla 2.0.2 **<br />
Congrès et événements<br />
AudiologyNOW! Convention<br />
Boston, MA USA<br />
<strong>HIMSA</strong> NOAHaud 3.0 **,**<br />
<strong>HIMSA</strong> Questionnaire 2.0.0.2039 **,**<br />
Interacoustics Affinity/Equinox Suite 2.04SP1 **<br />
Maico Audiometry 3.0<br />
MedRx Avant HIT 1.0 **<br />
MedRx Avant A2D 2.0 **<br />
MedRx Avant AUD 2.0 **<br />
MedRx Avant REM Speech 2.01 **<br />
Otometrics AURICAL plus Aud 4.03.0227 **<br />
Otometrics AURICAL plus HIT 4.1.0130 **<br />
Otometrics AURICAL plus REM 4.1.3 **,**<br />
Otometrics Conera Aud 4.03.0222<br />
Otometrics OTOsuite 3.30 **,**<br />
Otovation Symphony 1.3 **,**<br />
Real-Ear Primus 1.07 **,**<br />
Siemens UNITY (Aud, HIA, Probe) 4.8.2 **,**<br />
Autres modules:<br />
3shape Scanner Module 1.0.0.2 **<br />
GN ReSound Pro Counsel 1.4 **<br />
<strong>HIMSA</strong> Journal 4.0 **,**<br />
Interton ProFiler 1.2 **<br />
56. International Hörgeräteakustiker-Kongress<br />
Frankfort, Allemagne<br />
Systèmes bureautiques:<br />
AMPAREX 2.1 **<br />
ASEGO asego.net 09/2008<br />
AuditData Mirage 2.5.2<br />
AuditData Auditbase System 4.16<br />
Bertges Power Office für <strong>Noah</strong>3 - SQL 3.0<br />
Computers Unlimited TIMS for Audiology 5.1.1 SP4 **<br />
EuroNet Software, EuroNet Pro 3.5 **<br />
IOM Software Imohr 6.4.10<br />
IPN Systemhaus AkuWin Office NG 2.8.2 **<br />
Siemens Practice Navigator NHS 2.5.1.2<br />
Starkey Laboratories ProHear 6.3.82<br />
Sycle <strong>Noah</strong> Network 2.0.75<br />
Wi<strong>de</strong>x InfoTrack 1.3<br />
29-31 Mars 2012<br />
stand 1001<br />
24-26 Octobre 2012<br />
Le coin support<br />
Plus <strong>de</strong> licences pour 1 à 2<br />
<strong>utilisateurs</strong> !<br />
Si vous possé<strong>de</strong>z une licence NOAH<br />
System 3 pour 1 à 2 <strong>utilisateurs</strong> et<br />
que vous avez besoin <strong>de</strong> davantage<br />
<strong>de</strong> postes <strong>de</strong> travail <strong>Noah</strong>, la solution<br />
est simple. Faites une mise à jour<br />
avec <strong>Noah</strong> 4 et vous disposerez <strong>de</strong><br />
davantage <strong>de</strong> postes <strong>de</strong> travail sans frais<br />
supplémentaire !<br />
La licence <strong>Noah</strong> 4 est une licence <strong>de</strong><br />
site, ce qui vous permet, sur un même<br />
site, d’utiliser <strong>Noah</strong> sur plusieurs PC.<br />
Si vous <strong>de</strong>vez acheter <strong>Noah</strong>, le prix<br />
d’une licence <strong>de</strong> site <strong>Noah</strong> System 4 est<br />
i<strong>de</strong>ntique au prix d’une licence NOAH<br />
3 pour 1 à 2 <strong>utilisateurs</strong>. Avec <strong>Noah</strong><br />
4, vous pourrez ajouter <strong>de</strong> nouveaux<br />
postes <strong>de</strong> travail au fur et à mesure que<br />
votre entreprise se développera.<br />
Contactez <strong>HIMSA</strong><br />
Mon<strong>de</strong> entier: <strong>HIMSA</strong> II K/S<br />
Lyngbyvej 28, 1th<br />
DK-2100 Copenhague Ø<br />
Tel.: +45 39 16 22 00<br />
Fax: +45 39 16 22 16<br />
E-mail: himsa@himsa.dk<br />
Amérique du nord: <strong>HIMSA</strong>, Inc.<br />
2600 Eagan Woods Drive,<br />
Suite 460<br />
Eagan, MN 55121<br />
Tél.: 1-651-644-2921<br />
Fax: 1-651-644-3046<br />
E-mail: himsa@himsa.com<br />
Site internet:<br />
www.himsa.com<br />
La lettre d’information, <strong>HIMSA</strong> <strong>News</strong>, paraît<br />
trimestriellement et est publiée par <strong>HIMSA</strong>.<br />
La date <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong> cette édition était le 23<br />
novembre 2011. N’hésitez pas à faire parvenir<br />
vos commentaires et suggestions à <strong>HIMSA</strong> II K/S<br />
au Danemark à l’adresse suivante:<br />
himsa@himsa.dk.