07.01.2013 Views

Guide de gestion de la fatigue pour les pilotes ... - Transport Canada

Guide de gestion de la fatigue pour les pilotes ... - Transport Canada

Guide de gestion de la fatigue pour les pilotes ... - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUIDE DE GESTION DE LA FATIGUE POUR LES PILOTES MARITIMES CANADIENS : MANUEL DU FORMATEUR<br />

appelée le «coup <strong>de</strong> pompe» d’après dîner, mais c’est un mythe <strong>de</strong> penser que le repas en est<br />

<strong>la</strong> cause. Des recherches ont démontré que <strong>les</strong> gens se sentent somnolents l’après-midi même<br />

s’ils n’ont rien mangé à l’heure du dîner. De plus, chez <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s gens, on ne note aucune<br />

augmentation simi<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> <strong>la</strong> somnolence après le déjeuner ou le souper. Les hauts et <strong>les</strong> bas <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> somnolence dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’horloge biologique interne et non <strong>de</strong> facteurs comme <strong>la</strong> chaleur<br />

ou le fait <strong>de</strong> prendre un repas. Outre ces <strong>de</strong>ux pics <strong>de</strong> somnolence, <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s ont révélé <strong>de</strong>ux<br />

zones distinctes <strong>de</strong> fléchissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> somnolence ou <strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>nce accrue. La première<br />

survient le matin, quelque temps après l’heure d’éveil habituelle, et <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième survient entre<br />

19 h et 22 h, quelques heures avant l’heure <strong>de</strong> coucher habituelle.<br />

Il faisait chaud et tout était calme sur le <strong>la</strong>c, ce soir-là…<br />

Diapositive 15<br />

15<br />

38<br />

Alouette et hibou<br />

Les rythmes biologiques varient d’une personne à l’autre.<br />

Diapositive 16<br />

Les gens sont à leur niveau <strong>de</strong> performance maximale à <strong>de</strong>s heures différentes, à environ <strong>de</strong>ux<br />

heures près (on parle du type «matin» et du type «soir»).<br />

Exercice 2 : Êtes-vous du type «matin» ou du type «soir»?<br />

Deman<strong>de</strong>z aux participants <strong>de</strong> remplir le questionnaire (voir <strong>les</strong> pages 14 et 15 du <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong><br />

<strong>gestion</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>fatigue</strong> <strong>pour</strong> <strong>pilotes</strong> maritimes canadiens, TP 13959F) et d’indiquer à quel type ils<br />

appartiennent. Inscrivez <strong>les</strong> résultats sur le tableau <strong>de</strong> papier, dans trois colonnes (28-41 TYPE<br />

«MATIN»; 21-27 NI L’UN NI L’AUTRE; 8-20 TYPE «SOIR»). Deman<strong>de</strong>z aux participants <strong>de</strong> raconter <strong>de</strong>s<br />

anecdotes qui illustrent <strong>la</strong> portée <strong>de</strong> ce phénomène <strong>de</strong>s types «matin» et «soir» (p. ex., une<br />

conjointe du type contraire et <strong>les</strong> conflits qui peuvent en découler).<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!