Spots LED et Downlights. La lumière au top. - Regent

Spots LED
et Downlights.
La lumière
au top.
L’éclairage
d’accentuation
intelligente
1

LED - La technologie d‘avenir.
La technologie LED révolutionne. La technologie LED
ouvre de nouvelles possibilités. La technologie LED sou-
lève des questions. Seules la connaissance, l‘expérience, la
compétence et la prévoyance permettront d‘utiliser de
manière ciblée les opportunités qu‘offre cette innovation.
Regent a pour ambition d‘exploiter intégralement le poten-
tiel de la LED dans chaque Downlight et chaque spot. Nous
intensifions nos efforts à cet effet pour développer la tech-
nologie à LED et sommes constamment à la recherche de
nouveaux matériaux, mais aussi de nouvelles formes et
technologies. Nous parvenons ainsi à intégrer de manière
optimale dans chaque luminaire les atouts de la technologie
LED afin que vous puissiez en bénéficier.
2
LED saisissez
l’opportunité.
Contenu.
Spot LED 4
LED Downlight 6
LED Technologie 8
Poco Spot LED refroidissement passif 15
Poco Spot LED refroidissement actif 19
Poco Spot LED avec la technologie PAL+ 23
InMax LED 27
LED Downlights 30
Poco Downlighter LED 33
Technologie PAL+ 34
Poco System EFT 39
Poco System EFT. Composants du système 42
Oxxo LED 45
Minimo LED 51
Table des matières et glossaire 55
3

4
Rayons de lumière pour vos surfaces de vente.
Les spots LED de Regent.
Un éclairage optimal pour tous les rayons. Et de préférence avec
une qualité de lumière du jour. Cette utopie est devenue une réalité
grâce aux spots LED novateurs de Regent. Les marchandises peuvent
enfin se montrer sous leur vrai jour. En effet, la technologie LED PAL+,
hautement efficiente, avec une parfaite identification des couleurs,
génère une lumière vraiment blanche (IRC 94). Neutre sur le plan UV et
IR, pas de rayonnement abîmant la marchandise.
Poco Spot LED passif Poco Spot LED actif Poco System EFT LED InMax LED
Poco Spot LED passif.
Le spot avec couronne. Sans pièce
efficacité.
Poco Spot LED actif.
Le spot puissant avec aération active
intégrée pour l’alimentation et la vente
au détail.
Poco System EFT LED.
Pour un montage encastré et suspendu
dans divers cadres, sans outil.
InMax LED.
La gamme de spots à succès de
Regent – disponible maintenant
en version LED.
5

6
La LED a trouvé le partenaire idéal:
le Downlight de Régent.
L’utilisation des sources LED est idéale. Elles sont utilisées
pour un éclairage directionnel et favorisent l’économie d’énergie.
Le remplacement des sources d’anciennes générations par
des LED dans les Downlights Régent est la solution préconisée.
Poco System EFT
Poco System EFT.
Le système de fixation intégrant
des possibilités de rotation et de
pivotement.
Poco Downlighter LED Oxxo LED Minimo LED
Poco Downlighter LED.
La solution idéale du faux-plafond,
entièrement rotatif et pivotant.
Oxxo LED.
Avec ses 75 lumens/watt, le plus
puissant des Downlights.
Minimo LED.
Dimensions compactes avec branchement
direct sur du 230V.
7

8
Technologie LED.
Niveau de développement. Parallèlement aux sources lumineuses classiques, la technologie
à LED relativement moderne connaît une ascension irrésistible.
La vitesse de développement énorme pose au marché de l‘éclairage un certain nombre
de nouveaux défis. La durée de développement et le cycle de vie doivent être réexaminés
d‘un œil critique.
De l‘affichage en couleur des cafetières électriques à l‘éclairage du lieu de travail. Depuis
quelques années, le marché du luminaire est massivement soumise à des restructurations.
La cause: la LED! Le passage de la lumière bleue à la lumière blanche au
moyen d‘un filtre de phosphore a permis à la technologie LED de pénétrer dans le
monde du luminaire.
Les premiers pas balbutiants dans cette voie ont été réduits à néant par les attentes trop
haut placées des utilisateurs et les trop grandes promesses faites par les fabricants. De
plus, la jeune technologie était toujours confrontée aux prédispositions initiales aux
défaillances. Le marché de l‘électronique régenté par la quantité et dont les prix de lancement
sont trop élevés a contribué à faire échouer les débuts dans ce nouvel univers
raffiné et plus efficace.
L‘industrie s‘est désormais rattrapée et propose une qualité croissante à des prix de plus
en plus avantageux. La technologie LED s‘applique à une plus raste gamme de luminaires,
ce qui se comprend aisément: ce composant électronique offre non seulement une
efficacité élevée et un potentiel de développement inégalé, mais il bat également des
records de longévité et de résistance aux chocs. L‘intégration dans les concepts
d‘éclairage existants progresse à grands pas. Les luminaires de Régent intégrant
la technologie LED sont de plus en plus demandés et très tendance.
9

10
Quatre atouts pour votre éclairage.
Les spots orientables et Downlights de la gamme Poco.
Poco Spot LED passif
• refroidissement passif sans ventilateur actif
• garanti silencieux
Poco Spot LED actif Poco Downlighter LED
• puissance lumineuse LED maximale
• ventilateur puissant intégré
Poco Spot PAL+
• lumière HiFi
• meilleure restitution des couleurs
• couleur de lumière réglable
• entièrement rotatif et réglable
• corps de spot plus élément d’encastrement au plafond
Poco Downlighter PAL+
• qualité PAL+ du plafond
• Rotation et pivotement optimaux (joint)
• contrôlable via la commande à touches
Poco System EFT avec LED
• nouveau avec LED fixe blanc
• avec des réflecteurs précis, symétriquement rotatifs
• installation compacte, prête à raccorder
Poco System EFT avec PAL+
• excellente qualité de lumière même sans rail conducteur
• couleurs de lumière pour les étalages de viandes, poissons,
fromages et pain
• rotatif et pivotant
11

12
Plus il est cool, plus il est efficace. Poco Spot LED
avec refroidissement passif ou actif.
Rester cool en toutes circonstances – une devise qui s‘applique parfaitement au Poco
Spot LED. En effet, les diodes électroluminescentes LED transforment en chaleur environ
le trois quart de la puissance absorbée. Cela ne poserait aucun problème si les composants
électroniques n‘étaient pas extrêmement sensibles aux températures trop élevées.
Le refroidissement joue donc un rôle essentiel lors de la construction des luminaires LED.
La solution: une gestion intelligente de la chaleur. Passivement ou activement.
13

14
63
lm/W
Le luminaire avec couronne. Poco
Spot LED avec refroidissement passif.
Comment faire pour évacuer la chaleur d‘une LED? Cette question
préoccupe beaucoup nos ingénieurs. Poco Spot LED bénéficie d‘un
refroidissement actif ou passif, selon la puissance requise. Pour les
spots à refroidissement passif, une couronne est posée sur le module
LED. L‘air ambiant plus froid s‘infiltre dans la dentelure, l‘échange thermique
se produit alors. C‘est ce que nous appelons une gestion de
chaleur intégrée.
• Spot avec LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud3000K ou blanc neutre 4000K avec IRC >80
• Boîtier en fonte d’aluminium, peint par pulvérisation argent ou blanc
• Refroidissement passif
• Réflecteur interne en aluminium pur, poli brillant
• 3 faisceaux Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotation sur 350°, inclinaison élargie jusqu’à 25°
• Flux lumineux utile jusqu’à 2650 lumens
• Appareillage électronique intégré
• Adaptateur pour rail monophasé ou triphasé
960°C
15

16
Poco Spot LED passif.
Projecteur LED, argent et blanc Projecteur LED, argent et blanc
1~adaptateur 3000K 4000K 1~adaptateur 3000K 4000K
42W Spot 2x10° argent 66H1.S27DA 66H1.S27JA
42W Medium 2x15° argent 66H1.M27DA 66H1.M27JA
42W Flood 2x20° argent 66H1.F27DA 66H1.F27JA
42W Spot 2x10° blanc 66W1.S27DA 66W1.S27JA
42W Medium 2x15° blanc 66W1.M27DA 66W1.M27JA
42W Flood 2x20° blanc 66W1.F27DA 66W1.F27JA
Psys 42W
LL 2200/2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
42W Spot 2x10° argent 66H3.S27DA 66H3.S27JA
42W Medium 2x15° argent 66H3.M27DA 66H3.M27JA
42W Flood 2x20° argent 66H3.F27DA 66H3.F27JA
42W Spot 2x10° blanc 66W3.S27DA 66W3.S27JA
42W Medium 2x15° blanc 66W3.M27DA 66W3.M27JA
42W Flood 2x20° blanc 66W3.F27DA 66W3.F27JA
42W dimm. reg. DALI 66* 15.* 227DC 66* 15.* 227JC pour montage sur * 1 H argent resp. W blanc
Global Trac Control Plus * 2 S Spot, M Medium, F Flood
η=
100 % A80 cd / klm
η=
100 % A80 cd / klm
500
400
1000
1000
800
2000
1500
1200
2000
1600
3000
2500
2000
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
17

18
65
lm/W
Le luminaire avec ventilateur. Poco Spot
LED avec refroidissement actif.
C‘est dans la nature des choses: plus la puissance de la LED est
élevée, plus la surface de refroidissement doit être grande. Logique:
oui. Possible: non. En effet, les Poco Spot LED sont limités en matière de
taille et de design. La solution est simple mais efficace: intégrer un ventilateur
qui assiste le corps de refroidissement existant et évacue en plus
la chaleur. C‘est un élément indispensable qui permet également des
flux lumineux élevés, même avec le format compact de Poco Spot LED.
• Spot avec LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud3000K ou blanc neutre 4000K avec IRC >80
• Boîtier en fonte d’aluminium, peint par pulvérisation argent ou blanc
• Refroidissement actif intégré
• Réflecteur interne en aluminium pur, poli brillant
• 3 faisceaux Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotation sur 350°, inclinaison élargie jusqu’à 25°
• 70W HIT, 3500 lumen presque équivalant
• Appareillage électronique intégré
• Adaptateur pour rail monophasé ou triphasé
960°C
19

20
Poco Spot LED actif.
Projecteur LED, argent et blanc Projecteur LED, argent et blanc
1~adaptateur 3000K 4000K 1~adaptateur 3000K 4000K
55W Spot 2x10° argent 66H1.S40DA.00 66H1.S40JA.00
55W Spot 2x10° argent 66H3.S40DA.00 66H3.S40JA.00
55W Medium 2x15° argent 66H1.M40DA.00 66H1.M40JA.00
55W Medium 2x15° argent 66H3.M40DA.00 66H3.M40JA.00
55W Flood 2x20° argent 66H1.F40DA.00 66H1.F40JA.00
55W Flood 2x20° argent 66H3.F40DA.00 66H3.F40JA.00
55W Spot 2x10° blanc 66W1.S40DA.00 66W1.S40JA.00
55W Medium 2x15° blanc 66W1.M40DA.00 66W1.M40JA.00
55W Flood 2x20° blanc 66W1.F40DA.00 66W1.F40JA.00
Psys 55W
LL 3500 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A80 cd / klm
55W Spot 2x10° blanc 66W3.S40DA.00 66W3.S40JA.00
55W Medium 2x15° blanc 66W3.M40DA.00 66W3.M40JA.00
55W Flood 2x20° blanc 66W3.F40DA.00 66W3.F40JA.00
η=
100 % A70 cd / klm
η=
100 % A70 cd / klm
1000
500
400
2000
3000
1000
1500
800
4000
2000
1200
5000
2500
1600
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
21

22
Votre nouvel
argument
commercial:
la lumière.
La lumiére vend.
Poco Spot LED avec la technologie PAL+.
Utilisez le pouvoir d’attraction de la lumière pour acquérir des
clients. Grâce à la technologie PAL+, vous présentez votre marchandise
sous la lumière du soleil, mais sans l’exposer à des températures élevées.
La grande qualité de PAL+ LED permet une excellente restitution
des couleurs de 94. Autrement dit, vous obtenez une qualité de lumière
du soleil sur la surface de vente, dans la vitrine mais sans les rayons
UV et IR «nocifs». La viande, le poisson, le pain ou les tissus sont ainsi
toujours présentés sous une lumière optimale. Les couleurs sont
authentiques et non manipulées, pas de gâchis de marchandise.
• Spot avec PAL+ technologie LED
• Boîtier en fonte d’aluminium, peint par pulvérisation argent ou blanc
• Appareillage électronique intégré
• Refroidissement actif intégré
• Réflecteur interne en aluminium pur, poli brillant
• 2 faisceaux Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotation sur 350°, inclinaison élargie jusqu’à 25°
• Flux lumineux utile de 2100 lumens
• Adaptateur pour rail triphasé
• Index de reproduction des couleurs IRC jusqu’à 94
• Emission de la lumière sans rayon UV ni IR
• Réglage selon l’utilisation: des poussoirs intégrés permettent de régler la
température de couleur sur 4 niveaux:
PAL Température de couleur réglable:
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K; 6500K
FOOD Couleurs préprogrammées pour la nourriture:
viande – fromage – poisson – produits de boulangerie
COLOUR Couleurs saturées en
vert clair – bleu – rouge – magenta
DIM Gradation de la sélection des niveaux PAL, FOOD ou COLOUR:
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
960°C
23

24
Poco Spot PAL+.
Projecteur PAL+, argent Projecteur PAL+, blanc
3~adaptateur 2500K - 6500K 3~adaptateur 2500K - 6500K
38W Medium 2x15° 66H3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66H3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66H5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66H5.F307E.01* DMX controlled
*pour montage sur
Global Trac Control Plus
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
38W Medium 2x15° 66W3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66W3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66W5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66W5.F307E.01* DMX controlled
η =100 % A70 cd /klm
400
1000
800
1500
1200
2000
2500
1600
Medium 2x15° Flood 2x20°
*pour montage sur
Global Trac Control Plus
25

26
Le spot Retail disponible
maintenant
avec LED.
L‘éclairage est une mise en scène InMax
disponible maintenant avec LED.
Jouer avec la lumière, flatter l‘œil - Avec InMax, le shopping devient
un divertissement. Regent a rajouté un spot avec LED à sa gamme
de spots à succès. Avec seulement 25 watts, cette lampe produit la
puissance lumineuse d‘une lampe halogène de 75 watts. L‘option supplémentaire
de couleur de lumière plus froide de 4000K permet de
multiplier les applications d‘InMax LED. Non seulement cela embellit la
pièce et les produits, mais les visiteurs se sentent également attirés.
A la clé: plus de succès et plus de chiffre d‘affaires.
• Spot avec LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud 3000K ou blanc neutre 4000K avec IRC >80
• Boîtier pour l’appareillage en fonte d’aluminium, thermolaqué noir
• Enveloppe du réflecteur en fonte d’aluminium, thermolaqué
argent métallisé
• Refroidissement passif
• Réflecteur interne disposé en retrait en aluminium pur argent anodisé
• 3 faisceaux Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotation totale sur 360°, inclinaison élargie jusqu’à 17°
• Câblage dissimulé dans le bras orientable
• Appareillage électronique intégré
• Adaptateur pour rail monophasé ou triphasé
960°C
27

28
InMax LED.
Projecteur LED
1~adaptateur 3000K 4000K
25W Spot 2x10° 68SH3S12DA 68SH3S12JA
25W Medium 2x15° 68SH3M12DA 68SH3M12JA
25W Flood 2x20° 68SH3F12DA 68SH3F12JA
Psys 25W
LL 1030lm
TCP 3000K/4000K
CRI >85
L70 50‘000h
η =100 % A80 cd /klm
2000
4000
6000
η =100 % A80 cd /klm
1000
2000
3000
4000
η =100 % A80 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
1000
2000
3000
29

30
Downlight. La projection à la verticale. Downlight et LED. Le duo qui accroît l‘efficacité.
Comme le terme le suggère, le Downlight projette un triangle lumineux dirigé vers
le bas. Il est habituellement monté au plafond et éclaire le sol ou les murs. Les zones
d’entrée, les passages et les arcades sont des lieux de prédilection du Downlight.
Elément architectural discret, il est utilisé pour l’éclairage général et détermine ainsi le
fond lumineux d’une pièce.
Downlight et spot:
deux en un.
Le Downlight est également entré dans l’ère de la LED. Les raisons sont évidentes:
grâce à leur longévité extrême et donc l’absence d’entretien, le LED Downlight représente
une solution optimale pour l’éclairage, en particulier des zones difficilement accessibles.
Le refroidissement essentiellement passif du Downlight de Regent est un autre
avantage. Aucune énergie supplémentaire nécessaire n’est requise et plus de pièce
d’usure superflue pour les lampes. En résumé: qui aime l’efficacité, privilégie le duo
Downlight et LED.
31

32
Un Downlight avec les atouts d‘un spot.
Poco Downlighter LED.
Est-ce un Downlight? Est-ce un spot? Non: c‘est Poco Downlighter
LED. Poco Downlighter LED allie la discrétion du Downlighter et la
flexibilité du spot. Après l‘encastrement dans le double plafond, une
articulation brevetée permet des degrés de pivotement que l‘on ne
retrouve habituellement que sur les spots. Une association lumineuse
à la hauteur de toutes les exigences.
• Spot encastré directionnel avec 1 ou 2 LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud3000K ou blanc neutre 4000K avec IRC >80
• Boîtier d’encastrement, intérieur thermolaqué noir
• Luminaire avec ou sans couvre-joint argent
• Enveloppe du réflecteur en fonte d’aluminium, thermolaqué noir
• Refroidissement actif intégré
• Réflecteur interne en aluminium pur, argent poli brillant
• 3 faisceaux Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• Rotation 350°, inclinaison 60°
• Flux lumineux utile jusqu’à 2650 lumens
• Appareillage électronique intégré
850°C
33

34
Votre meilleur vendeur: la lumière. Grâce à la technologie Poco PAL+.
Les produits alimentaires exposés non seulement doivent avoir
l‘air frais plus longtemps, mais doivent aussi le rester plus longtemps.
Regent a développé à cet effet le système Poco PAL+.
Avec son spectre de couleurs similaire à la lumière du jour,
Poco PAL+ garantit un rendu parfait des couleurs. Les LED
vraiment blanches utilisées produisent une lumière exempte
d‘UV et de chaleur (IR). Cela signifie qu‘il n‘y a pas
de réchauffement ou de modification physico-chimique des
marchandises éclairées. Ainsi les aliments frais restent frais
et les textiles ne se décolorent pas.
Il n‘est plus nécessaire d‘utiliser des éléments protecteurs
tels que les bloquants d‘UV ou les Food-Filter qui du reste absorbent
également la lumière blanche souhaitée. Cela optimise
les coûts, les ventes sont stimulées et les clients ainsi que le
personnel sont ravis.
Lumière du jour
POS.
APERÇU DES NOUVEAUTES
• Source de lumière vraiment blanche IRC jusqu‘à 94!
• Couleur de lumière réglable (2500K à 6500K)
• Rotation de 355° et pivotement de 60°
• Fixation universelle pour des épaisseurs de plafond de 1 à 20mm
• Flux lumineux utile de 1500 lumen.
• Diffusion de lumière idéale avec support 2 x 20°
35

36
Poco Downlighter PAL+. Poco Downlighter LED.
Spot encastré directionnel PAL+ LED, avec couvre-joint Spot encastré directionnel PAL+ LED, sans couvre-joint Spot encastré directionnel LED, avec couvre-joint
Spot encastré directionnel LED, sans couvre-joint
Spécification 2500-6500K Spécification 2500-6500K Spécification 3000K 4000K
Spécification 3000K 4000K
1x38W Medium 2x15° 65SH5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65SH5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65SH6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65SH6F307I.01
Via le bouton pressoir externe la régulation et la modification de la
température de couleur sont réalisables
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
Medium 2x15°
1x38W Medium 2x15° 65S.5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65S.5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65S.6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65S.6F307I.01
Via le bouton pressoir externe la régulation et la modification de la
température de couleur sont réalisables
η =100 % A70 cd /klm
Flood 2x20°
400
800
1200
1600
1x45W Spot 2x10° 65SH5S30DA.01 65SH5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65SH5M30DA.01 65SH5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65SH5F30DA.01 65SH5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65SH6S30DA.01 65SH6S30JA
2x45W Medium 2x15° 65SH6M30DA.01 65SH6M30JA
2x45W Flood 2x20° 65SH6F30DA.01 65SH6F30JA
Pour les luminaires réglables DALI, le A dans le numéro d’article est remplacé par C
Exemple de commande: 1x45W, Spot 2x10°, 65SH5S30DA.01 65SH5S30DC.01
Psys 44W
LL 3000K 2200 lm
LL 4000K 2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
1000
2000
3000
1x45W Spot 2x10° 65S.5S30DA.01 65S.5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65S.5M30DA.01 65S.5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65S.5F30DA.01 65S.5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65S.6S30DA.01 65S.6S30JA.01
2x45W Medium 2x15° 65S.6M30DA.01 65S.6M30JA.01
2x45W Flood 2x20° 65S.6F30DA.01 65S.6F30JA.01
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
η =100 % A70 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
500
1000
1500
2000
37

38
Fixation fiable, entièrement mobile.
Poco System EFT (Eco Fix Technology).
Cela paraît contradictoire, mais c’est tout à fait possible.
Avec Poco EFT, Regent a développé un système qui maintient
avec fiabilité le corps du luminaire tout en lui permettant une
liberté de mouvement maximale. Grâce à Poco System EFT,
les rotations et les pivotements ainsi que le remplacement
d’eviennent un jeu d’enfant, le seul outil nécessaire étant les
mains.
De la bague de montage individuelle à la combinaison quadruple
de montage suspendu, en passant par la combinaison double
de montage encastré: tous les éléments sont équipés du même
élément de spot. L’utilisateur est libre de choisir la source lumi-
neuse appropriée. Une LED, des lampes haute puissance ou
halogène: tous les mélanges sont possibles.
EFT – Eco Fix Technology
Eco 1 signifie économique. EFT permet en effet de fixer,
tourner et pivoter le Downlight en un tour de main.
Et la marchandise exposée est immédiatement
parfaitement éclairée. Absolument sans outil, presque
sans effort.
Eco 2 signifie écologique. Toutes les pièces mécaniques com-
portent des quantités minimales de matière plas-
tique et métallique. Elles sont de plus recyclables.
Fix 1 signifie fixation. Le même mécanisme à ressort qui
maintient le Downlight dans l’ouverture du plafond
permet également de le tourner, le pivoter et l’ajuster.
Fix 2 signifie maintenant aussi en blanc fixe! La même tête,
la technologie LED moderne, avec des réflecteurs
de précision!
39

Poco System EFT avec PAL+ et LED
PAL Température de couleur réglable 2500K; 2700K; 3000K;
3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K; 6500K
FOOD Couleurs préprogrammées pour la nourriture:
viande – fromage – poisson – produits de boulangerie
COLOUR Couleurs saturées en
vert clair – bleu – rouge – magenta
DIM Gradation de la sélection des niveaux PAL, FOOD ou COLOUR;
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
40
IP40 960°C
winner 2010
Psys 28W
LL 3000K 2000 lm
LL 4000K 2100 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
Spot encastré directionnel LED, blanc
Set d'écran à com.séparément 3000K 4000K
28W Spot 2x10° 61W.S22DA.00 61W.S22JA.00
28W Medium 2x15° 61W.M22DA.00 61W.M22JA.00
28W Flood 2x20° 61W.F22DA.00 61W.F22JA.00
Pour les luminaires réglables DALI, le A dans le numéro d’article est remplacé par C
Exemple de commande: 1x28W, Spot 2x10°, 61W.S22DA.00 61W.S22DC.00
η=
100 % A80 cd / klm
2000
4000
6000
8000
η=
100 % A80 cd / klm
1000
2000
3000
4000
5000
η=
100 % A80 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Spot encastré directionnel PAL+, noir Spot encastré directionnel PAL+, blanc
Set d'écran à com.séparément 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61S.M157I.03
Via le bouton pressoir externe la régulation et la modification de la
température de couleur sont réalisables
Appareillage électronique, 220-240 / 48V à com. séparément
BGLED.TC.03 50W pour 1 x spot encastré directionnel
BGLED.TC.04 70W pour 2 x spots encastrés directionnels
Psys 29W
LL 1550 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
Set décran à com.séparément 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61WS.M157I.03
Via le bouton pressoir externe la régulation et la modification de la
température de couleur sont réalisables
Appareillage électronique, 220-240 / 48V à com. séparément
BGLED.TC.03 50W pour 1 x spot encastré directionnel
BGLED.TC.04 70W pour 2 x spots encastrés directionnels
41

42
Poco System EFT. Composants du système.
Set de cadre, pour montage encastré, noir et blanc Set de cadre, pour montage Set de cadre, pour montage suspendu, blanc
Spécification
63RAMSET.01S 63RAMSET.02S 63RAMSET.11S 63RAMSET.12S 63RAMSET.31W 63RAMSET.32W 63RAMSET.51W 63RAMSET.52W 63RAMSET.53W
63RAMSET.01W 63RAMSET.02W 63RAMSET.11W 63RAMSET.12W
Suspension à câble dacier incluse
encastré, blanc
43

44
Text Kundennutzen.Tem ipis acepratus,
tem et et quam vel imin nostes rem ad
quo magnatius sum aut acessitae. On et
odit reius eturehendio. Pore, quiatestis
dolupta tempero vitatib erferum Officae
non rerferume volectiam ex experov itibus,
sit, sam venda neceped et, quunt
laudit, cuptius eat. On et odit reius eturehendio.
Pore, quiatestis dolupta tempero
vitatib erferum Officae non rerferume
volectiam.
75
lm/W
La LED a trouvé son maître:
Oxxo LED.
Le Downlight ne sert pas uniquement à assurer un éclairage de
base. De véritables qualités d‘émetteur sont parfois requises. Oxxo LED
intervient lorsqu‘une puissante lumière est requise. Avec une incroyable
efficacité de système de 75 lumen/watt, Oxxo LED est en mesure
d‘inonder une pièce de lumière en évitant tout éblouissement. Et cela
grâce aux LED Light Engines refroidies passivement, disponibles en
divers niveaux de puissance et différentes variations de réflecteur.
• Downlight encastré avec LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud 3000K ou blanc naturel 4000K, IRC 80
• Boîtier avec couvre-joint en fonte d’aluminium, blanc
• Réflecteur en aluminium poli brillant et blanc
• Medium 2x30°, UGR 19
• Flood 2x40°
• Refroidissement passif
• Ballast électronique intégré dans l’unité d’alimentation séparée
• FlexBox pré-câblée, câblage linéaire possible
• Flux lumineux utile jusqu’à 2300 lumens
• Pour épaisseurs de plafond de 1 à 25mm
• IP20
• Avec ou sans diffuseur en verre clair,
IP44 vers le bas avec plafond fermé
45

46
Oxxo LED 20W Energy savings 58%
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
Europe CFL 2x18W
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
Comparatif CFL – LED.
La technologie LED brille aussi par son efficacité. Le comparatif
est toujours stupéfiant: on obtient une situation d’éclairage
identique. Le test est réalisé avec des lampes fluorescentes
compactes et parallèlement avec la nouvelle Oxxo LED. Le
résultat est réellement surprenant: une efficacité énergétique
perceptible de plus de 50% avec un éclairage identique, voire
meilleur. Une bonne nouvelle pour les personnes attentives à
leur porte-monnaie.
Oxxo LED 20W
Europe CFL 2x18W
75
lm/W
47

48
Oxxo LED.
Downlight encastré
Réflecteur à échelons en alu. 3000K 4000K
20W Medium 2x30° 21WB2A16DA.03 21WB2A16JA.03
20W Flood 2x40° 21WB2C16DA.03 21WB2C16JA.03
30W Medium 2x30° 21WB2A21DA.03 21WB2A21JA.03
30W Flood 2x40° 21WB2C21DA.03 21WB2C21JA.03
Pour les luminaires réglables DALI, le A dans le numéro d’article est remplacé par C
Exemple de commande: 1x20W, Medium 2x30°, 21WB2A16DA.03
21WB2A16DC.03
Anneau pour renforcement du plafond pour épaisseurs de plafond < 7 mm
21SET172.02
Boîtier dencastrement 21EB172.01 ou 21EB172.02 à commander séparément
Psys 20/30W
η=
100 % A70 cd / klm η=
100 % A60 cd / klm
LL 20W 3000K 1600 lm
LL 20W 4000K 1750 lm
LL 30W 3000K 2100 lm
LL 30W 4000K 2350 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
200
400
600
800
1000
Medium 2x30°
200
400
600
Flood 2x40°
L70 50‘000h
UGR

50
70
lm/W
La performance en miniature.
Minimo LED.
Minimo séduit par son format compact et son branchement direct
sur une tension de 230 volts. Le mini gradable de la gamme Downlight
est le substitut idéal à l‘éclairage halogène classique et permet en plus
une économie d‘énergie substantielle de 85%. Petit par la taille, mais
grand par le talent.
• Downlight encastré avec LED (Light Emitting Diode)
• LED blanc chaud 2700K IRC >90
• Connexion directe à 230V
• Rayonnement direct
• Fonte d’aluminium, blanc
• Anneau en noir, argent et blanc
• Réflecteur en aluminium poli brillant
• Faisceaux Spot 2 x 15°
• Refroidissement passif
• Ballast électronique intégré
• Pour épaisseurs de plafond de 1 à 15mm
51

52
Minimo LED.
Downlight, anneau blanc
Spécification
11W 2649W.A08BK 2700K
Tous les modèles analogiques sont à intensité variable!
Boîtier d'encastrement EB023 à commander séparément
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Downlight, anneau noir Downlight, anneau argent
Spécification Spécification
11W 2649S.A08BK 2700K
Tous les modèles analogiques sont à intensité variable!
Boîtier d'encastrement EB023 à commander séparément
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
11W LED 2649H.A08BK
Tous les modèles analogiques sont à intensité variable!
Boîtier d'encastrement EB023 à commander séparément
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
2x15° 2x15° 2x15°
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
53

54
Table des matières.
Table des matières
Numéro Page Numéro Page Numéro Page Numéro Page
21 48/49
61 40/41
Glossaire.
63 42/43
65 36/37
Psys: Puissance totale en Watt (W)
LL: Flux lumineux du luminaire en lumens (lm)
TCP: Correlated color temperature: Température de couleur en Kelvin (K)
CRI: Colour Rendering Index: Indice de rendu des couleurs (aussi IRC)
L70: Durée de vie en heures (h): Période pendant laquelle la LED fournit
plus de 70% du flux lumineux initial.
UGR: Unified Glare Rating: Limitation de l‘éblouissement
Réferences.
Front Klimahaus, Bremerhaven, Germany
5 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
7 Taschen- und T-Shirt-Laden, Basel, Switzerland
13 Belgacom-Proximus, Belgium
14/17 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
18 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
22 Hieber Binzen, Germany
26 Alinea, Basel, Switzerland
29 Keramik Laufen AG, Laufen, Switzerland
(Photographer: Ruedi Walti, Basel, Switzerland)
31 Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland
35 Fashion Store, Düsseldorf, Germany
38/40 Merkur, Wien, Austria
54 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
66 16/20/24
68 28
© Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Tous les luminaires Regent sont construits et produits selon directives européennes.
Modifications techniques réservées. Tous droits réservés. Nous déclinons toute résponsabilité pour les erreurs d’impression.
80.029.F
2649 52/53
BGLED 41
55

56
Suisse
Siège principal
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
Postfach 246
CH-4018 Basel
Tel. +41 (0)61 335 51 11
Fax +41 (0)61 335 52 01
info.bs@regent.ch
Berne
Regent Beleuchtungskörper AG
Jupiterstrasse 15
Postfach 35
CH-3000 Bern 15
Tel. 031 940 10 10
Fax 031 940 10 11
info.be@regent.ch
Genève
Régent Appareils d’éclairage SA
Rue de Saint-Jean 30
CH-1203 Genève
Tél. 022 340 34 00
Fax 022 340 38 82
info.ge@regent.ch
Lausanne
Régent Appareils d’éclairage SA
Chemin du Rionzi 60
Case postale 432
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 02 02
Fax 021 648 21 19
info.ls@regent.ch
Lugano
Regent Illuminazione SA
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. 091 966 77 33
Fax 091 967 11 01
info.ti@regent
Zurich
Regent Beleuchtungskörper AG
Luggwegstrasse 9
CH-8048 Zürich
Tel. 044 497 31 11
Fax 044 497 31 61
info.zh@regent.ch
Head Office International
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
P.O. Box 246
CH-4018 Basel Switzerland
Tel. +41 61 335 54 82
Fax +41 61 335 55 96
export.bs@regent.ch
Allemagne
Regent Licht GmbH
TechnologiePark
Friedrich-Ebert-Straße
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel. +49 2204 84 37 80
Fax +49 2204 84 37 81
info@regent-licht.de
France
Régent Appareils d’éclairage Sàrl
Siège social
10, place Charles Béraudier, Orient
F-69428 Lyon Cedex 03
Régent Appareils d’éclairage SA
Siège commercial
Dornacherstrasse 390
Case postale 246
CH-4018 Bâle Suisse
Tél. +41 61 335 54 83
Fax +41 61 335 55 96
info.fr@regent.ch
Israël
Regent Lighting Marketing Ltd.
4, Moshe Sharet St.
IL-75704 Rishon Letzion
Tel. +972 3 962 29 70
Fax +972 3 962 29 98
service@regentlighting.co.il
Italie
Regent Illuminazione s.r.l.
Sede legale
Via Vittor Pisani 16
I-20124 Milano
Regent Illuminazione SA
Sede commerciale
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. +39 02 667 183 78
Fax +39 02 673 861 09
info.it@regent.ch
Autriche
Regent Licht GmbH
Karl-Farkas-Gasse 22
A-1030 Wien
Tel. +43 1 879 12 10
Fax +43 1 879 12 09
info@regent-licht.at
Royaume-Uni
Regent Lighting UK Ltd.
Legal address
8 Lincoln’s Inn Fields,
UK-London, WC2A 3BP
Tel. +44 7515 28 65 37
Fax. +44 208 446 96 09
info@regent-lighting.co.uk
Inde
Regent Lighting Asia Private Limited
A-40, Ground Floor,
Sector-80, Phase-II,
Noida-201 305, Uttar Pradesh, India
Tel +91 120 473 3028 (North India)
Tel +91 120 473 3031 (South & West India)
info@regent-lighting.in
www.regent.ch