Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dimmer und RGB Steuerungen für Garten- und Objektstrahler, Akzentlichtpunkte und LED Lichtlinien<br />
Dimmers and RGB controls for garden and object lights, accent light points and LED linear lighting<br />
Variateur d‘éclairage et commande RGB pour le jardin, projecteurs vers des objets, des points lumineux de mise en valeur et des lignes lumineuses LED<br />
Wandeinbaupanel ▪ wall mounting panel ▪ panneau de montage mural ► DMX<br />
Erleben Sie die Welt der Farben auf Fingerdruck. Die Farben und Helligkeit der LED Leuchten lassen sich per Drehrad verändern.<br />
Das Steuergerät ist auch als Dimmer verwendbar. 6 Speicherplätze für individuelle Einstellungen. 2 Sequenzprogramme<br />
ermöglichen eine kontinuierliche Wiedergabe aller gespeicherten Farbeinstellungen. Regulieren Sie Geschwindigkeit<br />
und Intensität. Teilen Sie einen Raum in 2 besondere Bereiche. 2 seperate Beleuchtungszonen sind mit nur einem<br />
Steuergerät steuerbar. Zone 1: Kanäle 1 - 256 / Zone 2: Kanäle 257 - 510. Abmessungen: L 100 x B 170 x H 45 mm.<br />
Experience the world of colours by finger touch. Tune the colour and brightness of LED fixtures by a rotating disc. Use the<br />
controller as a dimmer. 6 memory slots save your individual settings. 2 sequence modes enable a continous replay of all<br />
saved colour settings. Control speed and intensity. Devide the room into two special areas. Control 2 seperate lighting<br />
zones with only one single controller. Zone 1: channel 1 - 256 / Zone 2: channel 257 - 510. Dimensions: L 100 x W 170 x<br />
H 45 mm.<br />
Les couleurs et l‘intensité des lampes LED peuvent être modulées à l‘aide d‘une molette. L‘appareil de contrôle peut<br />
aussi être utilisé comme variateur d‘éclairage. 6 emplacements mémoire pour des réglages individuels. 2 programmes<br />
de séquence permettent une reproduction continue de tous les réglages de couleurs enregistrés. Régulez la vitesse et<br />
l‘intensité. Séparez une pièce en deux zones particulières. 2 zones d‘éclairage séparées peuvent être commandées par<br />
un seul appareils de contrôle. Zone 1 : Canaux 1 - 256 / Zone 2 : Canaux 257 - 510. Dimensions: largeur 100 x longeur<br />
170 x hauteur 45 mm.<br />
Art.No.: 66.0000.99<br />
Mini Wandeinbaupanel ▪ small wall mounting panel ▪ mini panneau de montage mural<br />
Die Farben und Helligkeit der LED Leuchten lassen sich per Drehrad verändern. Das Steuergerät ist auch als Dimmer<br />
verwendbar. Geschwindigkeit und Intensität sind regulierbar. Abmessungen: L 100 x B 115 x H 43 mm.<br />
Tune the colour and brightness of LED fixtures by rotating a disc. Use the control as dimmer. Control speed and intensity.<br />
Dimensions: L 100 x W 115 x H 43 mm.<br />
Les couleurs et l‘intensité des lampes LED peuvent être modulées à l‘aide d‘une molette. L‘appareil de contrôle peut aussi être<br />
utilisé comme variateur d‘éclairage. Régulez la vitesse et l‘intensité. Dimensions: largeur 100 x longeur 115 x hauteur 43 mm.<br />
Art.No.: 66.0000.98<br />
IR Fernbedienung ▪ infrared remote control ▪ commande á distance IR<br />
Zur Fernsteuerung des Wandeinbaupanels DMX.<br />
To control the standalone DMX panel.<br />
Pour la télécommande du panneau DMX encastré dans le mur.<br />
Art.No.: 67.0000.99<br />
LED Dimmer mit DMX-Interface ▪ LED dimmer with DMX interface ▪ variateur d‘éclairage LED avec interface DMX ► DMX PWM<br />
Dimmer für LED Lichtlinien mit DMX-Schnittstelle.<br />
Dimmer for LED linear lighting with DMX interface.<br />
Variateur d‘éclairage pour lignes lumineuses LED avec interface DMX.<br />
3 Kanäle ▪ 3 channels ▪ 3 canaux ► Art.No.: 68.0342.5 ► Abmessungen (L/B/H) ▪ dimensions (L/W/H) ▪ dimensions<br />
(L/L/H): 94 mm / 71,5 mm / 24 mm<br />
9 Kanäle ▪ 9 channels ▪ 9 canaux ► Art.No.: 68.0342.0 ► Abmessungen (L/B/H) ▪ dimensions (L/W/H) ▪ dimensions<br />
(L/L/H): 107 mm / 76 mm / 59 mm<br />
Kabelsatz ▪ cable set ▪ set de câblage<br />
Um die DMX-Panels an den DMX-Konverter ohne RJ45 Buchse anzuschließen.<br />
To connect the DMX panels with DMX converter without RJ45 female connector.<br />
Pour brancher les panneaux de commande DMX sur le convertisseur DMX sans prise RJ45.<br />
Art.No.: 66.0009.99<br />
Stripe Interface ▪ stripe Interface ▪ interface stripe ► chromofl ex DMX<br />
3 Kanäle je 5A, IP 20, Abmessungen: L 110 x B 80 x H 40 mm.<br />
3 channels each 5A, IP 20, dimensions: L 110 x W 80 x H 40 mm.<br />
3 canaux à 5A chacun, IP 20, dimensions: longeur 110 x largeur 80 x hauteur 40 mm.<br />
Art.No.: 66.0002.90<br />
Made in Germany<br />
68.0342.0<br />
68.0342.5<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong><br />
Zubehör ▪ Accessories ▪ Accessoires<br />
77
Change language