You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
slimlux 16 fl ex System<br />
slimlux 16 fl ex system<br />
Système slimlux 16 fl ex<br />
Teilungsmaß einfarbig ▪ spacing dimensions single color ▪ graduation unicolore<br />
12,5 mm + 1 - 135 x 54,67 mm<br />
+ 12,5 mm<br />
Z<br />
100 mm 100 mm<br />
Länge ▪ length ▪ longueur:<br />
min. 80 mm<br />
max. 7405 mm<br />
Gesamtlänge ▪ total length ▪ longueur totale<br />
Teilungsmaß RGB ▪ spacing dimensions RGB ▪ graduation multicolore<br />
Toleranz bei Umgebungstemperatur 21°C:<br />
tolerance at ambient temperature of 21°C:<br />
tolérance pour une température d’environnement de 21°C:<br />
Gesamtlänge ▪ total length ▪ longueur totale<br />
C<br />
100 mm<br />
Länge ▪ length ▪ longueur:<br />
min. 110,5 mm<br />
max. 4129 mm<br />
Toleranz bei Umgebungstemperatur A 21°C:<br />
tolerance at ambient temperature of 21°C:<br />
tolérance pour une température d’environnement de 21°C:<br />
+/- 5 mm<br />
100 mm<br />
D<br />
Z<br />
B<br />
B<br />
Y<br />
?<br />
W<br />
Für slimlux 16 flex Lichtlinie, aus Seitlich V2A Edelstahl. außen Die Lichtlinie wird in den vormontierten Einbaurahmen Seitlich innen eingeklebt. Mit<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich innen<br />
integrierter Kabelführung. Abmessungen Seitlich außen des Standard-Einbaurahmens: Breite 18 mm, Höhe Seitlich 40 innen mm.<br />
For slimlux 16 flex linear lighting, made of stainless steel 304. The linear lighting is glued into the pre-assembled installati-<br />
40 mm<br />
X<br />
on frame. With integrated cable guide. Dimensions of standard installation frame: width 18 mm, height 40 mm.<br />
X<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Pour ligne lumineuse slimlux 16 flex, en acier inoxydable V2A. La ligne lumineuse est collée dans le support encastrable<br />
prémonté. Avec un cheminement W Wdes câbles intégré. Dimensions du support encastrable intégré: W largeur 18 mm,<br />
hauteur 40 mm.<br />
W<br />
X X<br />
Boden-Einbaurahmen ▪ fl oor installation<br />
Seitlich außen<br />
frame ▪ encastrable au sol ► B sl 16<br />
Seitlich innen<br />
oben<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich innen<br />
Für slimlux 16 flex Lichtlinie, aus Seitlich V2A Edelstahl. außen Der Einbaurahmen kann z.B. in Pflasterflächen Seitlich eingebaut innen werden. Die<br />
Lichtlinie wird in den vormontierten Einbaurahmen eingeklebt. Mit integrierter Kabelführung. Abmessungen des Standard-<br />
Einbaurahmens: sichtbare Breite 19 mm, Breite unten 80 mm, Höhe 40 - 100 mm. Einbaurahmen für andere Bodenaufbauten<br />
auf Anfrage.<br />
oben<br />
oben<br />
Z<br />
Z<br />
For slimlux 16 flex linear lighting, made of stainless steel 304. The installation frame can be built into e.g. paved areas.<br />
W W<br />
The linear lighting is glued into the pre-assembled installation frame. With integrated cable guide. Dimensions of standard<br />
installation frame: visible width 19 mm, width underside 80 mm, height 40 - 100 mm. Installation 50 frames mm for other floorings<br />
on request.<br />
Z<br />
19 mm<br />
W<br />
+/- 5 mm<br />
12,5 mm + 1 - 48 x 85,5 mm<br />
+ 12,5 mm<br />
Aluminium Montgeprofi l ▪ aluminium mounting profi le ▪ profi l de montage en aluminium ► AL sl 16<br />
Aluminium Montageprofil für slimlux 16. Das Montageprofil kann auf dem Untergrund verschraubt oder verklebt werden,<br />
die Lichtlinie wird in das Profil eingeklemmt. Für Montage an Wänden und Decken, nicht für Außenmontage im Boden<br />
oder bei Staunässe geeignet.<br />
Aluminum mounting profile for slimlux 16. The mounting profile can be screwed or glued to the base, the line light is<br />
clamped inside the profile. For mounting on walls and ceilings, not suitable for outdoor installation in the ground or in case<br />
of stagnant moisture.<br />
Profil de montage en aluminium pour slimlux 16 Le profil de montage peut être vissé Seitlich ou collé außen au soubassement, la<br />
ligne lumineuse est encastrée dans le profil. Pour un montage mural et de plafond, non Seitlich adapté außenpour<br />
des montages<br />
en extérieur dans me sol ou en cas d‘humidité.<br />
Seitlich außen<br />
Art.No.: 50041.93.00.99<br />
Wand-Einbaurahmen ▪ wall installation frame ▪ mural encastrable ► W sl 16<br />
Art.No.: 50013.90.00.99<br />
Pour ligne lumineuse slimlux 16 flex, en acier inoxydable V2A. Le support encastrable peut être installé par exemple dans<br />
des surfaces pavées ou dallées. La ligne X lumineuse est collée dans le support encastrable prémonté. X Avec un chemi-<br />
30 mm<br />
nement des câbles intégré. Dimensions du support encastrable intégré: largeur visible 19 mm, largeur en bas 80 mm,<br />
hauteur 40 - 100 mm. Supports encastrables pour d‘autres structures de sol sur demande.<br />
Art.No.: 50014.90.00.99<br />
Made in Germany<br />
Z<br />
17 mm<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich außen<br />
W W<br />
A<br />
W<br />
Z<br />
X<br />
B<br />
C<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich außen<br />
Seitlich außen<br />
19 mm<br />
19 X mm<br />
Seitlich innen<br />
Seitlich innen<br />
Seitlich innen<br />
40 - 100 mm<br />
oben<br />
oben<br />
oben<br />
80 mm<br />
<strong>Akzente</strong> <strong>setzen</strong>!<br />
Länge ▪ length ▪ longeur: max. 2000 mm<br />
X<br />
X<br />
14 mm<br />
D<br />
B<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong><br />
Z<br />
LED Lichtlinien ▪ LED Linear Lighting ▪ Lignes lumineuses LED<br />
67
Change language