Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V<br />
DC<br />
12 V<br />
DC<br />
flat-<strong>dot</strong> / big-<strong>dot</strong>, Akzentlichtpunkte 12 mm, 12 V DC<br />
flat-<strong>dot</strong> / big-<strong>dot</strong>, accent 12 Vlight<br />
points 12 IP<br />
12 V68<br />
IP 67<br />
IP 44<br />
mm, 12 V DC<br />
AC/DC<br />
DC<br />
flat-<strong>dot</strong> / big-<strong>dot</strong>, accents de lumière 12 mm, 12 V CC<br />
12 V<br />
DC<br />
▪ flat-<strong>dot</strong>, 12 mm Akzentlichtpunkt, leichte Ausführung, nur 10 mm Einbautiefe mit Montageklammer und Zwillingslitzenkabel<br />
für den Einbau in Boden, Wände, Verkleidungen usw.<br />
10t<br />
IP 67 IP 44<br />
68 ▪ IP big-<strong>dot</strong>, 67 12 mm Akzentlichtpunkt, IP 44 robuste Ausführung, mit Schraubgewinde und mikrobenbeständigem PUR Kabel, direkt<br />
2 V<br />
12 V<br />
V4A<br />
mit dem Spot wasserdicht vergossen, für die Installation speziell im Außenbereich<br />
/DC<br />
DC<br />
316 L<br />
▪ hohe Lebensdauer > 50.000 Std., hohe Leuchtkraft, erschütterungsunempfindlich<br />
3t<br />
▪ chlor– und solewasserbeständiges V4A Edelstahlgehäuse 316L<br />
▪ Temperaturbereich - 25°C bis + 40°C<br />
▪ kleine, elegante 10t<br />
3t Bauform, tagsüber unauffällig, abends blendfreier, faszinierender Lichteffekt<br />
A<br />
12 V 12 V 12 V 12 V<br />
68 L<br />
IP 67<br />
IP 44<br />
▪ flat-<strong>dot</strong>, 12 mm accent 3t light point, lightweight type, AC/DC only AC/DC 10 mm fitting DCdepth<br />
DC with mounting clip and twin cable, directly molded<br />
10t with <strong>spot</strong> for a watertight bond, for fitting in floor, wall, panelling etc.<br />
▪ big-<strong>dot</strong>, 12 mm accent light point,<br />
316L<br />
robust type with threaded and microbe-proof PUR cable, directly molded with <strong>spot</strong> for<br />
10t watertight bond, specially designed for installation in exterior applications<br />
▪ long life > 50,000 hrs, excellent luminosity, resistant<br />
4A<br />
IP 68<br />
to vibration<br />
IP 68 IP 67 IP 67 IP 44 IP 44<br />
▪ salt and chlorinated water resistant stainless steel 316 L housing<br />
16 L ▪ temperature range - 3t 25°C up to + 40°C<br />
6L ▪ small, elegant design, inconspicuous in the daytime, dazzle-free and fascinating lighting effects at night<br />
16L<br />
12 V<br />
AC/DC<br />
V4A<br />
IP 68 IP 67<br />
IP 44<br />
5 t 316 L<br />
▪ flat-<strong>dot</strong>, 10t <strong>spot</strong> 12 mm, modèle léger, d‘une profondeur de montage de seulement 10 mm avec bride de montage et cordon<br />
double, directement moulé de manière étanche avec V4Ale<br />
<strong>spot</strong>, V4A pour un montage dans du fond et cloison, des revêtements, etc.<br />
▪ big-<strong>dot</strong>, <strong>spot</strong> de 12 mm, modèle résistant avec filetage 316 L de 316 vis Let<br />
câble PUR résistant aux 3t microbes, 3t directement moulé de<br />
manière étanche avec le <strong>spot</strong>, pour une installation spécialement conçue pour l‘extérieur<br />
▪ longue durée de vie > 50 000 h, grande puissance lumineuse, insensible aux chocs<br />
▪ boîtier en acier inoxydable V4A, résistant au chlore et à l‘eau saline10t<br />
10t<br />
▪ boîte gamme de température entre - 25°C et + 40°C<br />
▪ petite forme élégante qui passe inaperçue le jour et séduit la nuit de par son effet lumineux à la fois captivant et<br />
anti-éblouissant<br />
316L 316L<br />
Artikelnummer<br />
article number<br />
numéro d‘article<br />
Leuchtmittel *<br />
lamps *<br />
lampe *<br />
Lichtstrom<br />
lighting current<br />
flux lumineux<br />
Lichtfarbe<br />
light color<br />
couleur<br />
12 V<br />
DC<br />
Zubehör auf Seite ▪ accessories on page ▪ accessoires a la pâge: 72 / 73<br />
Optionen ▪ options ▪ options:<br />
▪ Andere Kabellängen lieferbar. ▪ Other cable lengths available. ▪ Autres longueurs de câble disponibles.<br />
Abstrahlwinkel<br />
radiation angle<br />
angle de départ<br />
flat-<strong>dot</strong> mit 7 m zl Kabel ▪ flat-<strong>dot</strong> with 7 m zl cable ▪ flat-<strong>dot</strong> avec 7 m de cordon double<br />
3t<br />
Spannung<br />
tension<br />
tension<br />
Leistung<br />
wattage<br />
puissance<br />
<strong>Akzente</strong> <strong>setzen</strong>!<br />
Made in Germany <strong>dot</strong>-<strong>spot</strong><br />
Kabel **<br />
cable **<br />
câble **<br />
1407.01.30.02 LED ww 14 lm 2800 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
1407.11.30.02 LED w 16 lm 4500 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
1407.21.30.02 LED b 2,8 lm 470 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
1407.31.30.02 LED g 11 lm 525 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
1407.41.30.02 LED y 5 lm 590 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
1407.51.30.02 LED r 5 lm 625 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 7 m zl<br />
big-<strong>dot</strong> mit 5 m PUR Kabel ▪ big-<strong>dot</strong> with 5 m PUR cable ▪ big-<strong>dot</strong> avec 5 m de câble PUR<br />
1105.01.10.02 LED ww 14 lm 2800 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
1105.11.10.02 LED w 16 lm 4500 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
1105.21.10.02 LED b 2,8 lm 470 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
1105.31.10.02 LED g 11 lm 525 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
1105.41.10.02 LED y 5 lm 590 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
1105.51.10.02 LED r 5 lm 625 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 5 m PUR<br />
big-<strong>dot</strong> mit 10 m PUR Kabel ▪ big-<strong>dot</strong> with 10 m PUR cable ▪ big-<strong>dot</strong> avec 10 m de câble PUR<br />
1110.01.10.02 LED ww 14 lm 2800 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
1110.11.10.02 LED w 16 lm 4500 K 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
1110.21.10.02 LED b 2,8 lm 470 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
1110.31.10.02 LED g 11 lm 525 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
1110.41.10.02 LED y 5 lm 590 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
1110.51.10.02 LED r 5 lm 625 nm 120° diffus 12 V DC 0,25 W 10 m PUR<br />
* ww = warmweiß ▪ warm white ▪ chaud blanc / w = weiß ▪ white ▪ blanc / b = blau ▪ blue ▪ bleu / y = gelb ▪ yellow ▪ jaune / r =<br />
rot ▪ red ▪ rouge / g = grün ▪ green ▪ vert; ** zl = Zwillingslitze ▪ twin cable ▪ cordon double /<br />
PUR = Polyurethan Kabel ▪ polyurethane cable ▪ câble en polyuréthane<br />
Zubehör ▪ accessories ▪ accessoires<br />
2050.99.99.92 12 V / 6 W, NT 12/6 do Netzteil IP 20 ▪ power supply IP 20 ▪ bloc d‘alimentation IP 20<br />
2037.94.02.92 12 V / 6 W, NT 12/6 od Set Netzteil IP 66 ▪ power supply IP 66 ▪ bloc d‘alimentation IP 66<br />
1124.99.10.99 PUR sl +5 m Sonderlänge PUR Kabel ▪ connecting cable ▪ câble de raccordement<br />
1123.99.30.99 zl sl +5 m Sonderlänge zl Kabel ▪ connecting cable ▪ câble de raccordement<br />
flat-<strong>dot</strong> / big-<strong>dot</strong><br />
flat-<strong>dot</strong><br />
big-<strong>dot</strong><br />
10 mm<br />
22 mm<br />
13 mm<br />
+<br />
0,6 mm<br />
13 mm<br />
0,6 mm<br />
Spot 1<br />
14 mm<br />
10 mm<br />
13 mm<br />
M 13x1<br />
12 V DC<br />
-<br />
12 mm<br />
18 mm<br />
12 mm<br />
18 mm<br />
14 mm<br />
22 mm<br />
1 ... 24 Spots<br />
N / L<br />
220 - 240 V AC<br />
50 / 60 Hz<br />
Netzteil für Außenmontage mit Gehäuse IP 66, für max.<br />
24 Leuchten ▪ Power supply for outdoor installation with IP<br />
66 enclosure for max. 24 luminaires ▪ Alimentation pour<br />
montage extérieur avec boitier IP 66 pour un maximum<br />
de 24 lampes ▪ nt 12/6 od set<br />
Netzteil-Innenmontage in Unterputzdosen, für max. 24<br />
Leuchten ▪ Power supply interior mounting in flush boxes,<br />
for max. 24 luminaires ▪ l‘alimentation pour un montage<br />
intérieur dans un boitier de distribution sous crépis,<br />
pour un maximum de 24 lampes ▪ nt 12/6 do<br />
Akzentlichtpunkte ▪ Accent light points ▪ Accents de lumière<br />
33