Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Table of contents<br />
Table des matières<br />
Produktinformation LED Leuchten 2012 ▪ LED Lighting Product Information 2012 ▪ Information Produits Luminaires LED 2012<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
4 - 9<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 - 29<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24 - 27<br />
28 - 29<br />
30 - 41<br />
32<br />
33<br />
34 - 35<br />
36 - 37<br />
38 - 39<br />
40 - 41<br />
42 - 45<br />
43<br />
44 - 45<br />
46 - 67<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
62<br />
63<br />
64 - 65<br />
66 - 67<br />
68 - 69<br />
70 - 81<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73 - 75<br />
75 -77<br />
78<br />
79 - 81<br />
82<br />
83<br />
Design- und Objektbeleuchtung ▪ Design and Object Lighting ▪ Èclairage design et d‘objets<br />
object-light 230 V, 3 W<br />
side-light 230 V, 3 W<br />
LED downlight, 12 W<br />
Sigma 230 V, 20 W<br />
slimstyle 230 V, 20 / 30 W<br />
<strong>Akzente</strong> <strong>setzen</strong>!<br />
Garten-/Objektstrahler und Einbauleuchten ▪ Garden Lights, Object Lights and Recessed Spots ▪ Luminaires pour jardin et objets et <strong>spot</strong>s encastrés<br />
clarios 24 V, 10 / 20 W<br />
clarios 230 V, 4 W<br />
clarios alu 230 V ► Komplettset ▪ complete set ▪ set complet<br />
clarios 12 V, 5 W RGB ► Komplettset ▪ complete set ▪ set complet<br />
clarios-mini 12 V, 3 W<br />
clarios-mini 12 V, 3 W ► Komplettset ▪ complete set ▪ set complet<br />
LED wallwasher lineo, 24 V, Plug and Play<br />
brilliance<br />
brilliance-midi 12 V, 3 W<br />
brilliance-mini 12 V, 1 W<br />
dome-<strong>spot</strong> 12 V, 1 W<br />
Anschlusspläne ▪ wiring diagrams ▪ plans de câblage<br />
easy RGB, IP 67 ► mit Steckersystem ▪ with connector system ▪ avec système de connecteurs<br />
Farblichtsystem für freie Verdrahtung ▪ color lighting system for freely confi gurable wiring ▪ système lumineux de couleur au câblage libre<br />
Akzentlichtpunkte ▪ Accent Light Points ▪ Accents de lumière<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong>, 8 mm, 12 V<br />
fl at-<strong>dot</strong>, big-<strong>dot</strong>, 12 mm, 12 V<br />
mini-disc, quad-<strong>dot</strong>, frog-<strong>dot</strong>, 14 mm, 12 V<br />
disc-<strong>dot</strong>, quad-<strong>dot</strong> 45, 20 mm, 12 V<br />
mini-disc, Profi S, IP 67 ► mit Steckersystem ▪ with connector system ▪ avec système de connecteurs<br />
easy RGB ► Funk-Farblichtsystem ▪ radio-controlled coloured lighting system ▪ système lumnieux de couleur commandé par radio<br />
Sternenhimmel ▪ Starry Sky ▪ Firmament<br />
starlight-crystal 12 V, RGB<br />
starlight fi ber-optic 12 V, RGB<br />
LED Lichtlinien ▪ LED Linear Lighting ▪ Lignes lumineuses LED<br />
slimlux 7 / 7K System ▪ slimlux 7 / 7K system ▪ système slimlux 7 / 7K<br />
slimlux 15 / 15K System ▪ slimlux 15 / 15K system ▪ système slimlux 15 / 15K<br />
slimlux 19 / 19K System ▪ slimlux 19 / 19K system ▪ système slimlux 19 / 19K<br />
slimlux 35 / 35K System ▪ slimlux 35 / 35K system ▪ système slimlux 35 / 35K<br />
slimlux XS System ▪ slimlux XS system ▪ système slimlux XS<br />
slimlux Eck / Eck 45 System ▪ slimlux corner / corner 45 system ▪ système d‘angle / angle 45 slimlux<br />
slimlux Decken System ▪ slimlux ceiling system ▪ système pour plafonds slimlux<br />
slimlux Boden System ▪ slimlux floor system ▪ système au sol slimlux<br />
slimlux Wand System ▪ slimlux wall system ▪ système mural slimlux<br />
slimlux Treppen System ▪ slimlux stairs system ▪ système pour escaliers slimlux<br />
slimlux Rund 24 System ▪ slimlux circular 24 system ▪ système rond 24 slimlux<br />
slimlux 6 System ▪ slimlux 6 system ▪ système slimlux 6<br />
slimlux 14 System ▪ slimlux 14 system ▪ système slimlux 14<br />
slimlux 10 fl ex System ▪ slimlux 10 system ▪ système slimlux 10<br />
slimlux 16 fl ex System ▪ slimlux 16 system ▪ système slimlux 16<br />
LED Handlaufbeleuchtung ▪ LED Handrail Lighting ▪ Éclairage LED de main courante<br />
Netzteile und Zubehör ▪ Power Supply and Accessories ▪ Blocs d‘alimentation et accessoires<br />
Zubehör für Garten- und Objektstrahler ▪ accessories for garden and object lights ▪ accessoires pour le jardin et projecteurs vers des objets<br />
Netzteile und Zubehör für Garten- und Objektstrahler mit 12 V AC Steckersystem ▪ power supply and accessories for garden and object lights with<br />
12 V AC connector system ▪ blocs d‘alimentation et accessoires pour le jardin et projecteurs vers des objets avec le système de connectique 12 V AC<br />
Netzteile und Zubehör für Garten- und Objektstrahler mit 24 V DC Steckersystem ▪ power supply and accessories for garden and object lights with<br />
24 V DC connector system ▪ blocs d‘alimentation et accessoires pour le jardin et projecteurs vers des objets avec le système de connectique 24 V AC<br />
Zubehör für Garten- und Objektstrahler, Akzentlichtpunkte und LED Lichtlinien ▪ accessories for garden and object lights, accent light points and<br />
LED linear lighting ▪ accessoires pour le jardin et projecteurs vers des objets, des points lumineux de mise en valeur et des lignes lumineuses LED<br />
Dimmer und RGB Steuerungen für Garten- und Objektstrahler, Akzentlichtpunkte und LED Lichtlinien ▪ dimmers and RGB controls for garden and<br />
object lights, accent light points and LED linear lighting ▪ variateur d‘éclairage et commande RGB pour le jardin et projecteurs vers des objets, des<br />
points lumineux de mise en valeur et des lignes lumineuses LED<br />
Anschlusskabel für LED Lichtlinien ▪ connection cable for LED linear lighting ▪ câble de branchement pour la ligne lumineuse LED<br />
Zubehör für freie Verdrahtung von Garten- und Objektstrahlern, Akzentlichtpunkten und Lichtlinien, vorwiegend im Außenbereich ▪ accessories for<br />
open wiring of garden and object lights, accent light points and LED linear lighting, mainly for outdoor use ▪ accessoires pour un câblage libre dans<br />
le jardin, des projecteurs vers des objets, des points lumineux de mise en valeur et des lignes lumineuses en extérieur<br />
Symbolerklärung ▪ legend ▪ Signification des symboles<br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> Vertretungen ▪ <strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> representatives ▪ Représentants <strong>dot</strong>-<strong>spot</strong><br />
<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong> Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | www.<strong>dot</strong>-<strong>spot</strong>.de