Techniques de contrôle - Technomag AG

More documents

Recommendations

Info

Prüftechnik Techniques de contrôle Bremsprüfstände für Lkw und Pkw Bancs de freinage pour PL et VL 1987009P6AA Gelenkspieltester Das hydraulische Achsspielgerät eignet sich zur Überprüfung von verschleissbedingtem Lagerspiel an Fahrwerks und Lenkungsteilen. Durch die im Werkstattboden versenkten Prüfplatten können die Fahrzeuge in Längs und Querrichtung bewegt werden, um vorhandenes Spiel zu lokalisieren. • Max. Achslast: 20 Tonnen. • Max. Bewegung je Seite: 100 mm. Plaques à jeux Cet appareil hydraulique est conçu pour contrôler le jeu résultant de l’usure des certaines pièces de suspension et de direction. Grâce aux plaques encastrées dans le sol de l’atelier, les véhicules peuvent être sollicités dans les sens longitudinal et transversal, afin de détecter la présence de jeu. • Poids par essieu max.: 20 tonnes. • Mouvement max. de chaque côté: 100 mm. 1987009P1AA Spurmessplatte Beim Überfahren der Spurmessplatte wird der Radlauf gemessen und auf der 14stelligen LCDAnzeige (optional) in m/km angezeigt. Sie erhalten so innerhalb kürzester Zeit Aufschluss über den Geradeauslauf aller Fahrzeugachsen. • Max. Radlast: 10 Tonnen. • Messwerte: von 15 bis +15 m/km (Schräglauf). Plaque de ripage En passant sur la plaque de ripage, le déport est mesuré et affiché en m/km sur le moniteur LCD à 14 chiffres (disponible en option). Vous obtenez ainsi au plus vite une indication sur la stabilité directionnelle des essieux du véhicule. • Poids par roue max.: 10 tonnes. • Valeur mesurée: de 15 à +15 m/km (dérive). 89
90 Prüftechnik Techniques de contrôle Messmöglichkeiten Valeurs mesurées Präz. Gesamtspur Parallélisme total ±2’ Einzelspur Parallélisme individuel ±1’ Sturz Carrossage ±1’ Radversatz (VA) Décalage de roues avant ±2’ Fahrachswinkel Angle de poussée ±2’ Nachlauf Chasse ±9’ Spreizung Inclinaison de pivot ±9’ Spurdifferenzwinkel Divergence de braquage ±5’ Achsvermessungsgeräte Appareils de géométrie des trains roulants ATT Cura S960 Serie II (0986400A51A) Achsvermessungsgerät mit CCD-Messtechnik, Funk Ausgestattet mit einem 8fachSpurgeber mit Datenübertragung per Funk ist das Achsvermessungsgerät ATT Cura S960 das ideale Basissystem für die effiziente und professionelle Vermessung. Die ausgereifte CCDMesstechnik gewährleistet eine sehr hohe Genauigkeit der ermittelten Ergebnisse. • 8SensorCCDTechnik für eine 360°Rundummessung zur Ermittlung aller Standard sowie Karosseriewerte. • 20°Nachlaufmessung auf mechanischen Drehtellern möglich. • 3 wählbare Messabläufe: Schnellvermessung, programmgeführt oder benutzerdefiniert. • Die grosse, übersichtliche LiveMesswertanzeige visualisiert den permanenten Soll/IstAbgleich der Werte. • Grafisches WindowsSoftwarePaket mit OriginalHerstellerSolldaten von über 20‘000 Fahrzeugen und visuellen Einstellhilfen. • Schnelle Fahrzeugauswahl durch vorsortierte Fahrzeugdaten sowie einfaches Anlegen von umgebauten Sonderfahrzeugen und neuen Fahrzeugmarken. • Upgrademöglichkeit herstellerspezifischer Messroutinen von MercedesBenz und VAG (optional). • Schnellspannhalter für Felgen von 9” bis 21”; optional erweiterbar. • Intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche sowie automatische Bedienerführung durch die komplette Prozedur. • Mit geringem Aufwand – kostengünstig aufrüstbar für die LkwVermessung. • Leistungsstarker PC mit Netzwerkkarte und Windows XPBetriebssystem, DVD Laufwerk, 19”TFTFarbmonitor und Farbtintenstrahldrucker sowie Tastatur. • Lieferumfang: Gerätewagen mit Ladestation für Messwertgeber, 4 Messköpfe, 4 Universalspannhalter, Lenkrad und Bremspedalfeststeller. • 1 Satz mit 2 mechanischen Drehtellern optional erhältlich (1987009A42A). Appareil de géométrie avec CCD, liaison radio Equipé de 8 capteurs, l’appareil de géométrie ATT Cura S960, avec liaison radio, constitue un appareil idéal pour le contrôle efficace et professionnel de la géométrie. Le système de mesure CCD assure une haute précision au niveau des résultats obtenus. • Technologie à 8 caméras CCD qui assurent la mesure intégrale à 360° afin d’obtenir toutes les valeurs de base et de carrosserie. • Mesure des chasses à 20° sur les plateaux pivotants mécaniques. • 3 programmes de mesure disponibles: mesure rapide, mesure prédéfinie ou mesure personnalisée. • Le grand afficheur parfaitement structuré, visualise «en direct» la mise à jour permanente des valeurs exigées comparé aux données actuelles. • Le paquet informatique graphique basé sur Windows, dispose des valeurs exigées et mises à disposition par les constructeurs pour plus de 20‘000 véhicules ainsi qu’une assistance visuelle. • Sélection rapide du véhicule grâce aux données véhicules présélectionnées et possibilité de créer facilement de nouveaux fichiers pour des véhicules modifiés et pour de nouvelles modèles. • Possibilité de mise à jour des procédés de mesure spécifiques de MercedesBenz et VAG (en option). • Portetêtes rapides pour jantes de 9” à 21”; élargissement en option. • Interface et base graphique très conviviales avec iconographie claire et intuitive ainsi qu’une assistance automatique au travers de l’entière procédure. • Possibilité d’élargir le système pour la géométrie des poids lourds avec un investissement minimal. • Système informatique performant avec carte réseau et système d’exploitation Windows XP, lecteur DVD, écran couleur TFT 19”, imprimante couleur à jet d’encre et clavier. • Livré avec une servante équipée d‘une station de recharge pour les accus des têtes de mesure, 4 têtes de mesure, 4 portetêtes, dispositifs de blocage pour volant et pédale de frein. • Jeu de 2 plateaux pivotants mécaniques disponible en option (1987009A42A).
Page 1 and 2: 82 Prüftechnik Techniques de contr
Page 7: 88 Prüftechnik Techniques de contr

Techniques de contrôle - Technomag AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?