Techniques de contrôle - Technomag AG
Techniques de contrôle - Technomag AG Techniques de contrôle - Technomag AG
Prüftechnik Techniques de contrôle Spurmessplatten Ripomètres HABE-2 Referenz Référence HABE-2 HABE-4 Überfahrgewicht pro Rad (kg) Charge adm. par roue (kg) 2000 4000 Platzbedarf (mm) Encombrement (mm) 950x385 1050x485 Höhe (mm) Hauteur (mm) 45 45 Gewicht (kg) Poids (kg) 21 31 Tragbare Spurmessplatte Diese kompakte und äusserst leichte Spurmessplatte bietet eine rasche und präzise Methode zum Prüfen des Parallellaufs der Räder. Mit einem Überfahrgewicht von 2000 kg pro Rad eignet sich dieses Produkt zum Testen von Personenwagen, Transportern und Traktoren. • Erprobtes System, welches in vielen Prüfungszentren eingesetzt wird. • Analoge Anzeige der Messwerte in mm/m. • Niedrige Überfahrhöhe: 25 mm. • Robuste Ausführung aus Stahl; Schweizer Fabrikat. • Hammerschlag lackiert. • CEkonform. Ripomètre portable Ce ripomètre, compact et léger, permet la mesure rapide et précise du parallélisme des roues. Avec une charge admise de 2000 kg par roue, cet appareil est parfaitement adapté pour le test de véhicules de tourisme, de véhicules utilitaires légers, de camionettes et de tracteurs. • Conception éprouvée, utilisée dans la plupart des centres d’expertise. • Affichage analogique des écarts en mm/m. • Faible hauteur de franchissement: 25 mm. • Exécution robuste en acier, fabrication suisse. • Peinture très résistante. • Conforme à la norme CE. HABE-4 Tragbare Spurmessplatte Diese kompakte und äusserst leichte Spurmessplatte bietet eine rasche und präzise Methode zum Prüfen des Parallellaufs der Räder. Mit einem Überfahrgewicht von 4000 kg pro Rad eignet sich dieses Produkt zum Testen von Lieferwagen, Lastwagen und Traktoren. • Erprobtes System, welches in vielen Prüfungszentren eingesetzt wird. • Analoge Anzeige der Messwerte in mm/m. • Niedrige Überfahrhöhe: 25 mm. • Robuste Ausführung aus Stahl; Schweizer Fabrikat. • Hammerschlag lackiert. • CEkonform. Ripomètre portable Ce ripomètre, compact et léger, permet la mesure rapide et précise des parallélismes des roues. Avec une charge admise de 4000 kg par roue, cet appareil est parfaitement adapté pour le test de véhicules utilitaires, de poids lourds et de tracteurs. • Conception éprouvée, utilisée dans la plupart des centres d’expertise. • Affichage analogique des écarts en mm/m. • Faible hauteur de franchissement: 25 mm. • Exécution robuste en acier, fabrication suisse. • Peinture très résistante. • Conforme à la norme CE. 97
98 Prüftechnik Techniques de contrôle SEG30S 0010051 Staubabdeckung Protection antipoussière ScheinwerferEinstellgeräte Réglophares SEG-10 Lichteinstellgerät mit Diopter • Für alle Scheinwerfertypen geeignet. • Luxmeter mit doppelter Analogskala. • Dioptervisier. • Höhenjustierung manuell. • Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz. • Das Gehäuse kann auf der 140cmSäule schnell auf die richtige Höhe eingestellt werden. Réglophare avec bande de visée • Réglophare adapté à tous les types d’optiques de véhicules. • Luxmètre analogique avec double graduation. • Viseur optique. • Dispositif d’ajustage optique. • Bloc optique en métal avec lentille en résine de polycarbonate. • Colonne fixe de 140 cm avec réglage rapide de la hauteur. SEG-20 Lichteinstellgerät mit Spiegel • Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet. • Luxmeter mit doppelter Analogskala. • Spiegelvisier. • Höhenjustierung manuell. • Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz. • Das Gehäuse kann auf der 160cmSäule schnell auf die richtige Höhe zum Fahrzeug eingestellt werden. Réglophare avec viseur à miroir • Réglophare parfaitement adapté à tous les types d’optiques de véhicules. • Luxmètre analogique avec double graduation. • Viseur à miroir. • Dispositif d’ajustage optique. • Bloc optique en métal avec lentille en résine de polycarbonate. • Colonne fixe de 160 cm avec réglage rapide de la hauteur. SEG-30 / SEG-30S Lichteinstellgerät mit Laser • Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet. • Luxmeter mit doppelter Analogskala. • Laservisier (rot). Grüner Laser als Option erhältlich (5010243). • Höhenjustierung mit Laser. • Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz. • Das Gehäuse kann auf der 160cmSäule schnell auf die richtige Höhe und im richtigen Winkel zum Fahrzeug eingestellt werden. • SEG30 Ausführung mit 3 Rädern SEG30S Ausführung mit Schienensatz (2x 3 m). Réglophare avec viseur laser • Réglophare parfaitement adapté à tous les types d’optiques de véhicules. • Luxmètre analogique avec double graduation. • Viseur laser (rouge). Laser vert disponible en option (5010243). • Dispositif d’ajustage par rayon laser. • Bloc optique en métal avec lentille en résine de polycarbonate. • Colonne orientable de 160 cm avec réglage rapide de l’angle et de la hauteur. • SEG30 Version équipée de 3 roues SEG30S Version avec jeu de rails (2x 3 m)
- Page 1 and 2: 82 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 3 and 4: 84 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 5 and 6: 86 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 7 and 8: 88 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 9 and 10: 90 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 11 and 12: 92 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 13 and 14: 94 Prüftechnik Techniques de contr
- Page 15: 96 Prüftechnik Techniques de contr
98<br />
Prüftechnik<br />
<strong>Techniques</strong> <strong>de</strong> <strong>contrôle</strong><br />
SEG30S<br />
0010051<br />
Staubab<strong>de</strong>ckung<br />
Protection antipoussière<br />
ScheinwerferEinstellgeräte<br />
Réglophares<br />
SEG-10<br />
Lichteinstellgerät mit Diopter<br />
• Für alle Scheinwerfertypen geeignet.<br />
• Luxmeter mit doppelter Analogskala.<br />
• Dioptervisier.<br />
• Höhenjustierung manuell.<br />
• Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz.<br />
• Das Gehäuse kann auf <strong>de</strong>r 140cmSäule schnell auf die richtige Höhe eingestellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Réglophare avec ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> visée<br />
• Réglophare adapté à tous les types d’optiques <strong>de</strong> véhicules.<br />
• Luxmètre analogique avec double graduation.<br />
• Viseur optique.<br />
• Dispositif d’ajustage optique.<br />
• Bloc optique en métal avec lentille en résine <strong>de</strong> polycarbonate.<br />
• Colonne fixe <strong>de</strong> 140 cm avec réglage rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la hauteur.<br />
SEG-20<br />
Lichteinstellgerät mit Spiegel<br />
• Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet.<br />
• Luxmeter mit doppelter Analogskala.<br />
• Spiegelvisier.<br />
• Höhenjustierung manuell.<br />
• Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz.<br />
• Das Gehäuse kann auf <strong>de</strong>r 160cmSäule schnell auf die richtige Höhe zum<br />
Fahrzeug eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Réglophare avec viseur à miroir<br />
• Réglophare parfaitement adapté à tous les types d’optiques <strong>de</strong> véhicules.<br />
• Luxmètre analogique avec double graduation.<br />
• Viseur à miroir.<br />
• Dispositif d’ajustage optique.<br />
• Bloc optique en métal avec lentille en résine <strong>de</strong> polycarbonate.<br />
• Colonne fixe <strong>de</strong> 160 cm avec réglage rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la hauteur.<br />
SEG-30 / SEG-30S<br />
Lichteinstellgerät mit Laser<br />
• Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet.<br />
• Luxmeter mit doppelter Analogskala.<br />
• Laservisier (rot). Grüner Laser als Option erhältlich (5010243).<br />
• Höhenjustierung mit Laser.<br />
• Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz.<br />
• Das Gehäuse kann auf <strong>de</strong>r 160cmSäule schnell auf die richtige Höhe und im<br />
richtigen Winkel zum Fahrzeug eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
• SEG30 Ausführung mit 3 Rä<strong>de</strong>rn<br />
SEG30S Ausführung mit Schienensatz (2x 3 m).<br />
Réglophare avec viseur laser<br />
• Réglophare parfaitement adapté à tous les types d’optiques <strong>de</strong> véhicules.<br />
• Luxmètre analogique avec double graduation.<br />
• Viseur laser (rouge). Laser vert disponible en option (5010243).<br />
• Dispositif d’ajustage par rayon laser.<br />
• Bloc optique en métal avec lentille en résine <strong>de</strong> polycarbonate.<br />
• Colonne orientable <strong>de</strong> 160 cm avec réglage rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’angle et <strong>de</strong> la hauteur.<br />
• SEG30 Version équipée <strong>de</strong> 3 roues<br />
SEG30S Version avec jeu <strong>de</strong> rails (2x 3 m)
Change language