Guide sentiers piétons - Communauté urbaine de Cherbourg

Sentiers piétons
Le guide de vos promenades

Conception, réalisation : service communication relations publiques et mission environnement - Communauté
urbaine de Cherbourg.
Rédaction : Karen Sulter et Jean-Luc Simon - mission environnement - Communauté urbaine de Cherbourg.
Crédit photos : Pascal Dubois - Côté Nature (http://pdubois.free.fr), Karen Sulter, La Maison du littoral et de
l’environnement, Antoine Soubigou, Jean-Michel Enault, Audrey Cabon, Jenny Balavoine, Sylvain Guichard,
Daniel Sohier et Jean-Luc Simon.
Directeur de publication : Bernard Cazeneuve.
Directeur délégué : André Rouxel.
ISSN : en cours. Edité en juillet 2010.
Impression : imprimerie Artistique Lecaux Tourlaville.

Sommaire
Pages
4 à 18
Pages
19 à 33
Pages
34 à 39
Pages
40 à 49
Pages
50 à 53
Page 54
GR 223 Littoral
de Tourlaville à Querqueville
Variante GR 223 A «Les balcons de Cherbourg»
de Querqueville à Tourlaville
GR de pays de la Hague
du GR 223 littoral au GR 223 A «Les balcons de Cherbourg»
Boucle thématique
balade nature Est
Boucle thématique
balade nature Ouest
Le guide de l’écopromeneur

GR 223 Littoral
4
Cet itinéraire littoral de 14,5 kilomètres,
fragment du GR 223 appelé Tour du Cotentin,
constitue une portion du chemin
européen de grande randonnée qui va
de la Baltique à la Méditerranée. En tant
que GR, il
est jalonné
de marques
rouges et
blanches.
Le port du Becquet
Situé entre deux pointes rocheuses appelées « les Becquets »,
le port construit en 1783 à proximité d’une carrière de grès
servait d’embarcadère aux navires qui portaient en rade
de Cherbourg les pierres destinées à la construction de la
grande digue. En 1788, on y embarquait jusqu’à 800m 3 de
pierres par jour.
Petit port de circonstance, le Becquet perdit toute son activité
quand cessèrent les travaux de la rade. Aujourd’hui,
il est un paisible refuge pour les pêcheurs.
Mais il a conservé tout de même sa particularité avec sa
jetée composée de remblais, paré de pierres de schiste
dressées verticalement à sec, dispositif permettant de
créer un ouvrage résistant, avec des moyens modestes.
GR 223 Littoral
de Tourlaville à Querqueville
Repère
carte
I2-H2
En quittant le
port du Becquet,
prendre
le chemin des
Viviers le long
du littoral puis
la promenade
de l’espace loisirs
qui borde
la plage de
Collignon.
Le port du Becquet

Plage et arrière de plage de Collignon
Dunes, plages de sable, roches, prairies et marais, le site de
Collignon est une zone humide d’une grande richesse écologique
tant floristique que faunistique.
Oiseaux et batraciens s’épanouissent au sein d’une végétation
caractérisée par la présence de certaines plantes
rares telles que l’orchis négligé, l’orchis tacheté, l’élyme des
sables et le chou marin, 2 espèces protégées nationalement.
Orchix tacheté
Dactylorhiza maculata
La Maison du littoral
Chou marin
Crambe maritima
La zone humide
de Collignon
Roseau
Phragmites australis
La Maison du littoral et de l’environnement
La Maison du littoral et de l’environnement est une structure
d’éducation à l’environnement construite par la Communauté
urbaine de Cherbourg selon une démarche haute qualité
environnementale.
Elle allie préservation et valorisation du site naturel de
Collignon à une sensibilisation du public vers une démarche
respectueuse de l’environnement.
C’est également un relais d’informations touristiques et
environnementales et un centre de ressources en environnement.
Repère
carte
H2
L’espace
loisirs
tourisme de
Collignon
Aménagement
paysager de
qualité, piscine,
aire de
jeux, activités
nautiques variées
(plongée,
voile, planche
à voile, kayak
de mer…),
mais aussi des
activités de
nature (sorties
nature,
conférences
expositions…)
proposées par
la Maison du
littoral et de
l’environnement.
Camping de
Collignon ***
84 emplacements,
ouvert
du 30 avril au
1 er octobre.
Le long de la
mer, buvettes,
frites, station
de sauvetage,
toilettes…
GR 223 Littoral 5

GR 223 Littoral
6
Intechmer
Intechmer
Institut national des sciences et techniques de la mer,
Intechmer accueille ses étudiants dans un étrange
bâtiment, figurant un monstre marin échoué, réalisé en
1986 par l’architecte Jacques Rougerie.
L’île Pelée
Dans des temps anciens, l’île Pelée était, paraît-il, accessible
à cheval par très basse mer. Elle n’était plus qu’un
rocher couvert de varech lorsqu’en 1779 la construction
d’un fort fut entreprit afin de protéger l’entrée Est de la
grande rade de Cherbourg.
Achevé en 1784, le fort présente en son sein une citadelle
construite en granit de Chausey et entourée par
un fossé et une enceinte fortifiée. Cent huit bouches à
feu de gros calibres pouvaient tirer des boulets rouges,
grâce à un fourneau qui chauffait les projectiles.
En 1898, la face nord de la citadelle fut enfouie sous
une chape de 5 mètres de béton pour résister à une artillerie
plus moderne. Actuellement, l’ïle Pelée, ainsi que
toutes les fortifications appartiennent à la Marine et sont
interdites d’accès.
Repère
carte
H2-G2
En face de la
digue de l’Est,
passer devant
le bâtiment
blanc pyramidal
d’Intechmer,
continuer tout
droit sur le
boulevard de
Collignon puis
sur la jetée qui
longe la RN 13
jusqu’au port
des Flamands.
Beau point de
vue sur le port
des Flamands
ainsi que sur la
digue de l’Est
et l’île Pelée.
Le fort de l’île Pelée

La gare maritime transmanche
La gare maritime transmanche
La Chambre de commerce et d’industrie Cherbourg-Cotentin
a mis en service en 1994 cette nouvelle gare maritime
transmanche pour desservir l’Angleterre et l’Irlande.
Le port et le fort des Flamands
On ignore au juste l’origine de l’appellation des Flamands.
Peut-être, au XI e siècle ou plus tard, des colons originaires
de Flandre s’installèrent-ils dans cette partie de Tourlaville.
L’histoire, en tout cas, n’en a pas conservé trace.
Au milieu du XIX e siècle fut construit le fort destiné principalement
à entreposer les réserves de poudre de la Marine.
A l’Est du fort et de la chaussée qui le reliait à la côte,
un port d’échouage servait à la conservation des bois de
mâture, en liaison avec l’ancienne mare de Tourlaville.
Aujourd’hui, c’est un petit abri pour les bateaux de plaisance.
Le port et le fort des Flamands
Repère
carte
G2-F3
Laisser le port
sur votre droite
et franchir
un petit pont
passant sous la
voie de dégagement.
A 70 mètres,
bifurquer à
droite sur le
boulevard
des Flamands
suivre la
piste cyclable,
jusqu’à la cité
Clair Logis.
Traverser la
rue Aristide
Briand, longer
le boulevard
Maritime et
continuer sur
le boulevard
Félix Amiot.
GR 223 Littoral 7

GR 223 Littoral
8
Repère
carte
F3-E3
Remarquer sur
la gauche, les
chantiers navals
Constructions
Mécaniques
de Normandie
ainsi que
l’ancien hôtel
Atlantique
qui abrite
aujourd’hui
la Chambre
de commerce
et d’industrie
Cherbourg-Cotentin.
Rejoindre le
rond-point Minerve
orné de
sa statue. Bifurquer
à droite
vers La Cité de
la Mer par le
tracé enherbé
de l’ancienne
voie ferrée. La
Cité de la Mer
est située sur le
site historique
de l’ancienne
gare maritime
transatlantique.
Les Constructions Mécaniques de Normandie
Nées en 1946 de la reconversion des chantiers aéronautiques
que Félix Amiot avait créés en 1916, les CMN
construisirent à rythme impressionnant des centaines de
bateaux, civils et militaires et acquirent une notoriété internationale.
Par la suite, se spécialisant dans la construction
de voiliers de course, elles virent rapidement les
meilleurs skippers faire appel à leur savoir-faire.
Tabarly remporta le record de la traversée de l’Atlantique
avec le Paul Ricard, bateau construit aux CMN. Aujourd’hui,
elles restent spécialisées dans la construction navale tant
de navires de guerre que de bateaux de grande plaisance.
L’hôtel Atlantique
L’hôtel Atlantique
Pour répondre aux besoins d’hébergement des émigrants
vers les Etats-Unis, 3 compagnies britanniques maritimes,
la White star line, la Red star line et la Cunard line, décidèrent
de s’associer pour la construction de l’hôtel Atlantique.
Construit par l’architecte René Levavasseur en 1920 et
ouvert en 1926, il pouvait accueillir jusqu’à 2 000 personnes
réparties dans deux quartiers bien distincts : celui des
« infectés » (les nouveaux arrivants) et celui des « désinfectés
» (les partants ayant subi visites et vaccinations). Les
émigrants y séjournaient environ 12 jours durant lesquels
ils subissaient des contrôles sanitaires et douaniers, qui leur
évitaient une traversée inutile en cas de refus.
Cessant son activité après la crise économique de 1929,
il est aujourd’hui le siège de la Chambre de commerce et
d’industrie de Cherbourg-Cotentin.

La Statue
de Minerve
Statufiée au XVIII e siècle,
Minerve, déesse grecque
de la guerre, ornait, il
n’y a pas si longtemps,
les marches du Palais
Bourbon.
Attaquée par la pollution
atmosphérique, la
statue fut offerte à la
Communauté urbaine
de Cherbourg ainsi que
celle de Thémis, déesse
grecque de la justice, en
1989. Elles ont été depuis
rénovées par le sculpteur
Pierre Bataille.
Des copies ornent
maintenant l’entrée de
l’Assemblée Nationale.
La statue
Minerve
La gare maritime transatlantique
Conçue par l’architecte René Levavasseur qui construisit
l’hôtel Atlantique, la gare maritime transatlantique fut inaugurée
le 30 juillet 1933 par le Président de la République
Albert Lebrun. Accueillant deux paquebots simultanément,
elle incluait un hall de trains d’une longueur de 240 mètres,
partie la plus imposante de la gare, et une galerie couverte
de débarquement et d’embarquement d’une longueur de
500 mètres longeant le quai d’accostage.
La grande halle de La Cité de la Mer
Repère
carte
E3
La Cité de la
Mer
Située sur les
vestiges de
l’ancienne gare
maritime transatlantique,
La
Cité de la Mer
est un lieu ludique
et culturel
dédié aux
fonds marins.
Découvrez le
Redoutable,
plus grand
sous-marin
visitable au
monde.
La Cité de la
Mer propose
également un
espace services
: boutique,
restaurant,
point information,
bureau de
poste, médiathèque.
GR 223 Littoral 9

GR 223 Littoral
10
Un immense toit de cuivre et de verre
de cathédrale soutenu par 34 arcs en
béton culminant à une hauteur de 70
mètres recouvre le hall des trains.
Cet ouvrage constitue l’une des
constructions françaises les plus monumentales
après le palais de Versailles
avec ses 2 hectares de superficie.
Détruite aux deux tiers en juin 1944
lors de la libération de la ville, supplantée
par l’aviation dans les voyages
intercontinentaux, elle n’est aujourd’hui
plus que le vestige de l’épopée transatlantique.
Son esthétisme et l’ampleur de ses
dimensions justifient son inscription à
l’inventaire supplémentaire des monuments
historiques en décembre 1989.
Elle connaît aujourd’hui une splendide
reconversion en accueillant en son
sein, La Cité de la Mer, grand complexe
touristique, culturel et scientifique entièrement
dédié à l’aventure humaine
sous la mer.
Repère
carte
E3
Bifurquer à
gauche après
le Marine-Hotel
et longer
l’avant-port
pour traverser
à droite le
pont tournant.
Point de vue
unique sur la
ville de Cherbourg-Octeville
et le port
Chantereyne
en premier
plan.
Le pont tournant
Vue nord de la grande halle
de La Cité de la Mer
Avant le XVIII e siècle, il n’existait aucun pont permettant de
passer d’une rive à l’autre de la Divette.
C’est entre 1738 et 1742 que le 1 er pont tournant en bois
fut construit par Messieurs de Caligny et de Caux. En 1884,
le pont en bois est remplacé par un pivot central.
Détruit en juin 1944 lors de la libération de la ville, l’ouvrage
actuel et définitif n’est reconstruit qu’en 1958 par Charles
Lainé, ingénieur tourlavillais.
Le pont tournant

Repère
carte
E3
Rencontre
avec le GR
du Pays de la
Hague.
Remonter le
quai de Caligny
en contemplant
l’éclairage
insolite de
l’avant port ;
à proximité
immédiate le
théâtre et le
centre culturel.
Maison du
Tourisme
Visites guidées
à la découverte
de la ville de
Cherbourg-Octeville
et de sa
région.
Centre ville de
Cherbourg-
Octeville :
marché le
mardi, jeudi et
samedi matin.
Le Théâtre
et le centre
culturel
Voir GR de Pays
de la Hague.
L’éclairage quai
de Caligny
La basilique Sainte Trinité
L’éclairage
des quais
Conçu par Yann
Kersalé, cet
éclairage réalisé
en 1994 est
formé d’éléments
courbes éclairant
la chaussée et de
mâts coniques
dont la lumière
varie du bleu
pour la pleine
mer au vert pour
la marée basse.
Seule église paroissiale jusqu’au milieu du XIX e siècle, la
basilique Sainte Trinité connut une histoire mouvementée.
Une première église a, dit-on, été édifiée vers 435
mais détruite au IX e siècle lors des invasions normandes.
A l’initiative de Guillaume le Conquérant, une seconde fut
bâtie au XI e siècle, vraisemblablement sur les ruines de
la première. Protégée par les fortifications de la ville en
1300, elle subira toutefois maintes destructions au cours
de la guerre de Cent Ans. Reconstruite au XV e siècle, elle
est saccagée en janvier 1794 durant la révolution et sera
restaurée au XIX e siècle. Une tour carrée lui sera d’ailleurs
ajoutée. Aujourd’hui inscrite à l’inventaire des monuments
historiques, elle regorge de curiosités dont son maîtreautel
(1809) et sa chaire de bois sculpté (1763), œuvres
du peintre et sculpteur François-Armand Fréret.
La basilique Sainte Trinité
GR 223 Littoral 11

GR 223 Littoral
12
La statue de Napoléon
Le port Chantereyne
La statue de
Napoléon
Sculptée par Armand
Le Véel, la statue de
Napoléon 1 er fut édifiée
en hommage à
l’empereur lors de la
venue à Cherbourg
en août 1858 de son
neveu, Napoléon III,
pour l’inauguration
de l’arsenal et de la
ligne de chemin de
fer reliant la ville à
Paris.
Sur le socle de la
statue qui désigne le
port militaire, et non
l’Angleterre, sont
gravés ces mots de
l’empereur (Mémorial
de Sainte-Hélène,
15 juillet 1816) :
« J’avais résolu de
renouveler à Cherbourg
les merveilles
de l’Egypte ».
Repère
carte
E3
Passer devant
l’église de
la Trinité et
la statue de
Napoléon pour
rejoindre le
port Chantereyne.
Promenades
en mer.
Location de
vélos à la station
nautique,
point information,
piscine
Chantereyne,
toilettes.
A l’abri de la rade artificielle, le port de Cherbourg-Octeville est constamment accessible,
quelles que soient les conditions météorologiques ou les marées.
Port en eau profonde, il compte aujourd’hui 1 600 emplacements. Ainsi, chaque année
12 000 bateaux font escale dans la plus grande marina de la façade Manche.
Le port Chantereyne

Le parc
Emmanuel
Liais
Issu d’une riche et
ancienne famille
d’armateurs
cherbourgeois,
Emmanuel Liais,
passionné de botanique,
réalisa dans
sa propriété un
jardin botanique
qu’il orna d’une
impressionnante
variété de plantes
exotiques ramenées
de ses nombreux
voyages.
La tour d’observation
du parc E. Liais
Directeur adjoint
de l’observatoire
de Paris et fondateur de l’observatoire de Rio de Janeiro, il
dota son parc d’une tour d’observations astronomiques.
A sa mort en 1900, l’ancien maire (1884-1886 et 1892-1900)
légua son parc et tous ses biens à sa belle ville de Cherbourg.
Aujourd’hui, le parc Emmanuel Liais constitue sans doute le
jardin cherbourgeois le plus pittoresque et exotique avec son
étonnante collection végétale dont plus de 4 000 variétés rares
s’étendent sous les 510 m² des deux serres du parc.
Repère
carte
E3
Passer entre
la patinoire
et la piscine
du complexe
sportif Chantereyne
pour
retrouver
l’avenue de
Cessart.
A proximité
immédiate :
le parc Emmanuel
Liais
et le musée
d’histoire
naturelle
d’archéologie
et d’ethnographie.
Le muséum d’histoire naturelle d’archéologie et d’ethnographie
Etabli dans la maison familiale des Liais, à l’intérieur du parc, ce véritable cabinet de
curiosité, fondé en 1832, regroupe une collection, aussi insolite qu’extraordinaire, d’objets
d’histoire naturelle, d’archéologie et d’ethnographie provenant des 5 continents.
Du goéland aux papillons en passant par les échantillons de roches, des objets d’artisanat
eskimo à la vénérable collection océanienne, le muséum d’histoire naturelle,
d’archéologie et d’ethnographie offre un dépaysement garanti dans l’espace et dans le
temps.
GR 223 Littoral 13

GR 223 Littoral
14
Le service historique de la Défense (BCRM)
Fondée en 1836, la bibliothèque de la Marine s’est enrichie
au cours des ans d’une spectaculaire collection d’ouvrages
concernant l’histoire de la Marine et de la navigation, les
techniques et sciences maritimes. Ainsi, plus de 23 000
ouvrages ornent les rayonnages de l’un des cinq centres
régionaux du service historique de la Marine.
L’abbaye du Vœu
Le service historique
de la Marine
Sous l’instigation de l’impératrice Mathilde, fille du Roi
Henri 1 er d’Angleterre et petite fille de Guillaume le
Conquérant, une abbatiale vouée à la vierge fut édifiée à
partir de 1145. Elle connaitra une grande prospérité au
XIII e siècle avant d’être ravagée à maintes reprises durant
la guerre de Cent Ans. Restaurée par ses chanoines, elle
atteignit son apogée au Moyen-Age et à la Renaissance
avant de tomber peu à peu en ruine au XVIII e siècle.
Repère
carte
E3-D3-D2
Continuer sur la
rue de l’Abbaye,
remarquer sur la
gauche le service
historique
de la Marine.
Rue de l’Abbaye :
auberge de
jeunesse
Ensuite, contourner
par la droite
le foyer du marin
jusqu’à l’entrée
principale de
l’arsenal.
Puis traverser le
parking, longer
les contreforts
de l’arsenal pour
passer derrière
les ruines de
l’Abbaye du
Vœu.
Le duc d’Harcourt, gouverneur de Normandie et commandant en chef de Cherbourg,
s’y installa et la restaura créant la façade classique. Devenus bien national à la Révolution,
les bâtiments furent transformés successivement en hôpital puis en caserne de
1793 à 1866, et en dépôt de matériel jusqu’au début du XX e siècle. Classée monument
historique depuis 1913, elle fut incendiée au cours de la libération de la ville en 1944.
Depuis la reprise de sa restauration en 1965, elle a fait l’objet de découvertes archéologiques,
à l’emplacement de l’ancienne église abbatiale et du cloître médiéval disparu.
L’abbaye
du voeu

L’ancien hôpital maritime René Le Bas
Dix ans après la décision ministérielle ordonnant sa
construction, l’hôpital maritime, inauguré le 15 février
1869, mettait ainsi un millier de lits au service des malades.
Le 9 novembre 1982, le centre hospitalier est baptisé
« René Le Bas » du nom du premier médecin ayant rallié
les forces navales libres et mort en 1942 lors du naufrage
du sous-marin le Surcouf dans l’océan Atlantique.
Le site abrite depuis 2003 des formations aux métiers du
cinéma ainsi qu’une pépinière d’entreprises spécialisées
dans les métiers de l’image.
L’ancien hôpital
maritime René Le Bas
L’arsenal et le port militaire de Cherbourg
Arrêtée durant la Révolution, Napoléon Bonaparte reprit la
construction d’un port militaire et d’un arsenal, à l’intérieur
de la rade de Cherbourg en 1803.
Repère
carte
D2
A proximité
immédiate
l’ancien hôpital
maritime.
Rejoindre la
piste cyclable
longeant le
stade de la
Marine jusqu’à
la plage de la
Saline.
A la hauteur
de la plage, un
passage inférieur
permet
de traverser le
boulevard. Il
donne accès à
un terrain de
camping et au
centre ville.
Camping de
la Saline **
78 emplacements,
ouvert
toute l’année.
Le port militaire, accessible par une passe de 64 mètres
possède 3 bassins : l’avant-port dit port Napoléon de 290 mètres sur 240, mis en
service en 1813 en présence de l’impératrice Marie-Louise d’Autriche ; le bassin
Charles X de 290 mètres sur 220, construit de 1803 à 1829 ; et le bassin Napoléon
III de 420 mètres sur 220 mètres, bâti entre 1836 et 1864.
Après la construction de bâtiments de surface à voile, puis à hélice, l’arsenal se spécialisa,
en 1897, dans la construction de sous-marins en réalisant le premier sousmarin
à propulsion électrique.
Le Redoutable, premier sous-marin nucléaire lancé le 29 mars 1967 de l’arsenal par
Charles de Gaulle, a été reconverti en musée naval au sein de La Cité de la Mer.
L’arsenal abrite DCNS, l’un des leaders mondiaux du génie naval. Le site cherbourgeois
est spécialisé dans la construction et le démantèlement de sous-marins
nucléaires et classiques.
GR 223 Littoral 15

GR 223 Littoral
16
La grande rade de Cherbourg-Octeville
La grande rade de Cherbourg-Octeville
Afin de protéger la ville de toute invasion, Louis XVI
décida la construction du port militaire à Cherbourg, qui
est à l’origine de l’édification de la grande rade au cours
des XVIII e et XIX e siècles.
En 1780, un officier de la marine, Louis le Couldre de la
Bretonnière propose de fermer la rade par un « rempart
jeté à pierres perdues », de près de 4 kilomètres. Le
chantier fut confié, en 1783, à un ingénieur des Ponts et
Chaussées, Alexandre de Cessart, qui imagine l’idée d’une
digue formée par la juxtaposition de 90 caisses en bois, en
forme de cônes tronqués, de presque 20 mètres de haut
et 50 mètres de diamètre à la base.
Malheureusement, la mer met à mal l’entreprise en
endommageant les cônes et en dispersant au large leur
contenu, entraînant l’abandon du projet.
Le système d’une digue en pierres perdues est alors repris
et des millions de tonnes de roches arrachées aux flancs
de la montagne du Roule sont déversés à l’endroit exact
où la digue s’élève soixante ans plus tard. La digue, enfin
achevée, dote Cherbourg de la plus grande rade artificielle
du monde avec 1 500 hectares.
Par la suite seront construites les digues de l’Est et de
l’Ouest. La digne du Homet et celle des Flamands ferment
la petite rade.
La baie de Querqueville
La baie de Querqueville
Repère
carte
C2-C1-B1
Juste avant
le rond point
de Capel, un
chemin permet
d’accéder aux
Hauts de Capel,
emplacement
qui offre un
point de vue
remarquable sur
l’ensemble de la
grande rade de
Cherbourg-Octeville.
Au rond point de
Capel, un tunnel
permet d’accéder
à la piscine
et au centre
d’Equeurdreville-
Hainneville.
Après la plage
de la Saline,
suivre la piste
cyclable du boulevard,
qui
longe la baie de
Querqueville.
Côte rocheuse, la baie de Querqueville accueille de nombreuses espèces d’oiseaux
marins, du grand cormoran au guillemot de Troll, en passant par diverses espèces
de grèbes qui y trouvent refuge et nourriture.
Des mammifères marins y font escale et peuvent être observés, tels que le dauphin
commun, le globicéphale noir ou encore le phoque gris.

Le fort de Chavagnac
Le fort de Chavagnac
En 1854, le fort de Chavagnac, du nom d’un des découvreurs
des rochers de la passe du fort de Querqueville, a
été édifié sur une roche en mer avant même la création de
la digue de Querqueville. Comme les principaux forts de la
rade, il fut bétonné à la fin du XIX e siècle afin de résister
aux progrès de l’artillerie ennemie.
Le fort de Querqueville
Repère
carte
B1
Au bout de
la digue de
l’ouest se
trouve le fort
de Chavagnac,
et plus près
des terres,
le fort de
Querqueville.
Sous l’instigation du roi Louis XVI, le fort de Querqueville remplace en 1786 une
ancienne redoute. Mais après le début des travaux, les ingénieurs (dont Chavagnac)
s’aperçoivent que la profondeur des eaux aux abords de la pointe de Querqueville
est insuffisante. Ainsi, la passe sera aménagée à 1 kilomètre à l’Est du fort. Devenu
superflu dans le système défensif, il est reconverti en caserne avant la fin de sa
construction.
Durant la guerre 39-45, les Allemands disposèrent une tourelle de char français, qui
subsiste encore aujourd’hui, posée sur un petit blockhaus afin de couvrir une grande
partie de l’anse d’Urville.
Vestige remarquable de près de deux siècles d’évolution de la technique de fortification,
le fort de Querqueville est parfois ouvert au public lors des journées du patrimoine.
Le fort de Querqueville
GR 223 Littoral 17

GR 223 Littoral
18
Repère
carte
B1
Avant le rond
point de Querqueville,
suivre
la piste cyclable
derrière la
résidence Dixmude,
prendre
à gauche et
longer le boulevard
de la
Hague (RD 45)
bordant le
marais et
l’arrière plage
de Querqueville
jusqu’à
l’intersection
avec la rue de
la plage, point
de jonction
avec le GR 223
et sa variante
GR 223 A
« Les balcons
de Cherbourg ».
Plage de
Querqueville :
Camping de
la Marine, aire
de jeux, de
détente,
buvettes, poste
de sauvetage,
parking, toilettes.
Le marais de Querqueville
Zone de marais autrefois plus étendue, l’arrière de la plage
de Querqueville allie une zone humide dominée par les
joncs avec quelques enclaves d’iris jaunes et de végétation
basse flottante à une prairie dominée par les graminées
et à une lisière où se développent épilobes, orties, ronces,
cirses…
Bécassine des marais
Gallinago gallinago
Bruant des roseaux
Embrezida schoeniclus
Phragmite des joncs
Acrocephalus schoenobaenus
Ce marais littoral,
soumis à des
contraintes spécifiques
(embruns,
vent, ensoleillement…),
constitue
un milieu riche
attirant une avifaune
caractéristique
des zones humides
tels que le phragmite
des joncs,
la bouscarle de
Cetti, le bruant des
roseaux, la bécassine
des marais, la
râle d’eau, la poule
d’eau, la mouette
mélanocéphale…

Variante GR 223 A
« Les balcons de Cherbourg »
de Querqueville à Tourlaville
L’église Notre-Dame
Edifiée entre le XII e et le XIII e siècle, elle connut une histoire
mouvementée : pillée par les anglais débarquant de
l’anse d’Urville-Nacqueville en 1758, dévastée en 1789 et
incendiée au début du XX e siècle. Reconstruite elle fut en
partie détruite par un ouragan en 1923. Restaurée depuis,
elle domine aujourd’hui un exceptionnel panorama. Placée
sous le patronyme de Notre-Dame, l’église paroissiale a
la singularité d’avoir à ses côtés une petite mais très ancienne
chapelle, la chapelle St Germain.
L’église Notre-Dame
Cet itinéraire de 31,4
kilomètres appelé « Les
balcons de Cherbourg »
est une variante au
GR 223 qui joint
Tourlaville à Querqueville
par le littoral,
permettant de contourner
l’agglomération
cherbourgeoise par le
sud et donnant ainsi la
possibilité de boucler le
circuit autour de l’agglomération.
Ce circuit
est jalonné de marques
rouges et blanches.
Repère
carte
B1
En quittant
l’arrière plage
de Querqueville,
remonter
la rue de la
plage débouchant
place
du Général
de Gaulle et
bifurquer à
droite rue du
presbytère
vers l’église
Notre-Dame.
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 19

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
20
La chapelle Saint Germain
La chapelle St Germain, construite sur l’emplacement
d’un édifice paléochrétien datant du VI e siècle, est un
dernier vestige du christianisme des premiers âges.
Classé monument historique en 1856, elle fut dédiée à
l’un des premiers missionnaires, Germain de la mer, dit
le Scot qui évangélisa la région au V e siècle.
Les fouilles archéologiques entreprises dans ce lieu de
culte ont permis d’y découvrir de nombreux sarcophages
de pierres, divers vestiges paléochrétiens ainsi que de
nombreuses pièces de monnaie dont l’une assez rare est
un des deniers normand des ducs Richard, ancêtres de
Guillaume le Conquérant.
La chapelle Saint Germain
Le château de Querqueville
Le château de Querqueville est construit au XVIII e siècle
sur l’emplacement d’une ancienne maison de ferme dans
la verdoyante vallée des Floris. Acquis par la municipalité
en 1938, il tient aujourd’hui lieu de mairie.
Repère
carte
B1
A partir de
la chapelle
St Germain,
offrant une vue
imprenable sur
toute la passe
de l’Ouest,
suivre la rue
du Val Avril
et prendre à
gauche rue
de la Chênaie
puis tourner à
droite entre les
2 stades dans
la rue du G al
Leclerc. Prendre
à droite
dans l’avenue
de Couville,
bordée de
plantes exotiques
: accés
château de
Querqueville.
Devant le bâtiment, se déploie un parc à l’anglaise créé au
XIX e siècle ourlé de somptueux massifs de plantes exotiques
(rhododendrons, cordylines…), et au fond d’un majestueux bois de hêtres dont
l’un fut planté en l’honneur de la venue de Napoléon en 1811.
Le château de Querqueville

Repère
carte
B1-B2
Revenir dans la
rue du Général
Leclerc. Prendre
à gauche,
rue de la Coquerie,
et suivre
le sentier
qui serpente
entre des chênes
jusqu’au
manoir de la
Coquerie.
Après avoir
admiré le
manoir, suivre
l’allée de
peupliers qui
donne sur la
rue des Gains
et continuer
tout droit chemin
de la Houlegatte
jusqu’à
l’intersection
avec l’avenue
d’Allmendingen.
Descendre
l’avenue, traverser
le carrefour
avec la D
901, passer la
rivière Lucas et
tourner à droite
en direction
du hameau
Langlois.
Le manoir de la Coquerie
Inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques,
ce manoir, propriété de la municipalité, est en
fait une énorme ferme du XVI e siècle qui a appartenu à
Robert III Le Coq dit Le Jeune, héritier du fief de Jobourg,
qui lui a sans nul doute laissé son nom.
Construit en schiste et en grès de pays, les bâtiments
s’organisent autour d’un plan carré, comme le veut la
tradition dans le Cotentin. Le portail en plein-cintre est
surmonté d’une dalle armoriée. Dans la cour, la petite
chapelle dont la façade est étayée par deux contreforts
présente une splendide porte de la Renaissance.
Le bocage
Le manoir de la Coquerie
Situé dans l’un des départements les plus bocagers de
France, l’agglomération cherbourgeoise est entourée
d’une zone bocagère relativement importante.
Réseau de clôtures aux mailles plus ou moins grandes
et plus moins régulières, le bocage est constitué pour
l’essentiel de prairies de fauche ou de pâture, parfois
remplacées pas des cultures céréalières ou du maïs, ou
encore des vergers. Ces parcelles de terre sont limitées
par des haies plus ou moins hautes, plantées le plus souvent
sur talus ou sur murets de schiste, qui structurent
le paysage de façon très particulière.
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 21

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
22
La vallée de la Bonde et du Vaublat
Formant une sorte de
forêt linéaire, le bocage
joue un rôle écologique
essentiel dans la
régulation hydrologique,
dans la protection des
sols, dans la création
de micro-climats abrités
du vent et du gel ainsi
que dans le maintien de
la biodiversité puisqu’il
constitue un lieu de
nourrissage, de nidification
et de repos pour
de nombreuses espèces
telles que le hérisson,
la taupe, le renard, le
blaireau, la chouette
hulotte ou encore le
faucon crécerelle.
Faucon
crécerelle
Falco Tinnunculus
Aubépine monogyne
Crataegus oxyacantha
Chèvrefeuille grimpant
Lonicera periclymenum
Mûre sauvage
Rubus caesius
Repère
carte
B2
A mi-côte, prendre
à gauche un
chemin ombragé
et empierré, puis
tourner à droite à
angle droit.
Traverser une
première route
puis passer sous
un tunnel et
suivre le chemin
creux, qui monte,
bordé de houx,
aubépines et fougères.
Belles vues
sur Querqueville
et sur la rade de
Cherbourg-Octeville.
En atteignant la
route goudronnée,
prendre à droite
un chemin de
terre, coupé par
la suite par l’avenue
de Bénécère.
Au bout, prendre
à gauche puis encore
à gauche un
chemin ombragé
et empierré bordé
de haies bocagères
qui passe sous
un tunnel.
Arriver à la
route goudronnée,
continuer tout
droit sur 150 mètres.
A la croisée
des 5 chemins,
prendre la rue
Albert Mahieu à
droite qui conduit
au cœur du
bourg de Hainneville-Haut.

Pilastres en pierre de taille
Murs de clôture en appareil irrégulier
Hainneville-Haut
Couverture du Cotentin à 45°
Hainneville-Haut
Hainneville-Haut
Petit bourg pittoresque
et paisible, Hainneville-
Haut comme de nombreux
villages, villes ou
hameaux possède des
habitations construites
avec les grès et
les schistes locaux qui
rappellent la géologie
des lieux.
Ces matériaux sont
utilisés pour construire
les murs avec soit de la
pierre brute, soit de la
pierre taillée.
Les toitures sont réalisées
en couverture dite
du Cotentin, à 45° en
épaisse ardoises bleues
verts au joint maçonné
posé en dégradé (petites
pierres au faîtage et de
plus en plus large vers
l’égout) dit « déchange ».
Les tuiles faîtières sont
en céramique.
Pour les encadrements,
les jambages latéraux
et linteaux sont également
en pierre de taille.
Mariés avec la végétation,
ces matériaux de
construction sont du
meilleur effet.
Repère
carte
B2-B3
Au bout de la
rue Barbey
d’Aurévilly, emprunter
un petit
chemin ombragé,
le chemin
des Ruettes,
afin d’accéder
directement
à une route
goudronnée
permettant de
sortir du bourg.
Descendre la
rue sur la droite
et 200 mètres
plus bas, prendre
à droite un
chemin rural.
A l’intersection
avec un autre
chemin, continuer
tout droit
et après un
virage à angle
droit, bifurquer
à droite sur un
large sentier
ombragé.
Au bout prendre
à gauche
un sentier
débouchant au
hameau
« Herville ».
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 23

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
24
Les lavoirs
Apparus au début du XVIII e siècle, les lavoirs sont
construits jusqu’au milieu du XIX e afin de pallier
le manque d’hygiène de l’époque. D’ailleurs, l’Etat
encourage leur construction après l’épidémie de
choléra en 1849. Les lavoirs sont des bâtiments publics,
alimentés en eau, en général couverts, servant
principalement au lavage du linge. Certains étaient
même équipés de cheminées pour produire la cendre
nécessaire au blanchiment.
Les lavoirs étaient des lieux de rencontre et de
convivialité des habitants, essentiellement des
femmes où bavardages et commérages allaient bon
train. Leur usage se perdit progressivement au fur
et à mesure de l’alimentation en eau de chaque
foyer. Après un siècle d’abandon ils sont aujourd’hui
restaurés et remis en valeur, perpétuant ainsi le
souvenir des labeurs ancestraux.
Lavoir du hameau de Herville
Lavoir de la Crespinière
Repère carte
B3-B4
C4-C3
Traverser ce hameau
puis prendre à gauche
un chemin creux débouchant
au village de
la Judée.
Au village, prendre à
droite puis à gauche au
lieu-dit « la Grisetterie »
jusqu’au lieu-dit « la
Grivellerie ».
Prendre à gauche puis
encore à gauche jusqu’au
hameau « le Pilon »
Prendre à gauche juste
après le groupe de
maisons, un chemin
qui bifurque deux fois à
angle droit.
A la route goudronnée,
prendre à gauche puis
à droite un chemin de
terre qui traverse à
mi-parcours le ruisseau
Le Fay.
Rejoindre le village
de Grimesnil sur la
gauche.

L’ancienne mairie d’Octeville,
Espace Georges Brassens
Cet édifice de pierres est en réalité l’ancien
presbytère construit au XIX e siècle pour les
besoins paroissiaux.
Cessant son activité après vingt ans de bons
et loyaux services suite à la séparation de
l’Eglise et de l’Etat, il tint lieu de mairie durant
près d’un siècle. La construction du nouvel
hôtel de ville en 1984 permit de fournir une
nouvelle vocation à ce bâtiment plus que centenaire,
après une belle mise en valeur de sa
façade en 1991.
Il accueille aujourd’hui l’espace Georges
Brassens, siège des services sociaux de Cher-
L’église Saint Martin
Plus ancienne église paroissiale
d’Octeville, édifiée
au XII e siècle, l’église Saint
Martin connut de nombreux
remaniements au cours de son
histoire. Mais malgré toutes
ses modifications, elle garda
son origine massive, exemple
typique de l’art roman du Cotentin.
Unique dans la région,
le clocher octogonal repose
sur une base carrée dont un
angle de sa façade s’orne d’un
cadran solaire. Un bas-relief
représentant la Cène décore la
façade de l’autel.
Cette sculpture, classée monument
historique en 1908, en
est un des principaux attraits.
Espace
Georges Brassens
Repère carte
C3-C4-D4
A Grimesnil, prendre le premier
chemin qui monte sur
la droite dit « chemin des
Mésanges ».
Au carrefour des cinq chasses,
continuer tout droit
chemin des Bouvreuils puis
tourner à droite devant le
lavoir. Au bout du chemin
de la Crespinière, prendre
le chemin du Monturbert
puis le chemin en pierre à
gauche. A sa sortie tourner
à droite pour remonter la
rue Etienne Dolet.
Passer devant l’ancienne
mairie d’Octeville et l’église
St Martin avant de rejoindre
le boulevard de l’Atlantique
par la rue du G al Leclerc
puis la rue de la Jouennerie.
A 100 mètres, piscine d’Octeville.
L’église Saint Martin
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 25

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
26
Repère carte
D4-E4-E5
Rencontre avec l’itinéraire
de jonction
ou chemin de grande
randonnée de pays de
la Hague.
Traverser le boulevard
en direction de la
Jouennerie.
Prendre dans le lotissement
« le Clos du
Bois » la première rue
à gauche et descendre
vers le vallon sauvage.
Traverser le vallon et
prendre un sentier à
droite vers la vallée
de Quincampoix.
Après avoir dépassé le
parc d’activité du Moulin
Letullier, traverser
le petit pont sous
lequel coule la Divette
pour se retrouver sur
la RD 99.
Les chemins
en creux
Le vallon sauvage
Havre de paix au cœur de la ville, le vallon sauvage
allie sérénité et détente aux activités de plein air.
Ce parc urbain offre au regard un panel de milieux
permettant de découvrir la faune et la flore du pays
tout en se laissant guider par le murmure du ruisseau
dévalant les pentes douces du vallon.
Le vallon sauvage
Les chemins creux sont des sentiers entourés
de talus plus ou moins abrupts, généralement
couverts par une voûte végétale. Leur
première fonction était de permettre l’accès
aux parcelles agricoles. Ils servaient aussi
de protection des villages contre les eaux
de ruissellement, formant ainsi un réseau
d’évacuation des eaux de pluie. Ils offraient,
par ailleurs, une protection contre les intempéries
au promeneur. Enfin, ils constituaient
une réserve pour la production de bois et de
fourrage pour le bétail. Ces voies secondaires
permettaient également aux contrebandiers
d’acheminer leurs divers larcins et trafics en
toute tranquillité. Ils constituent à ce jour un
élément fort du paysage et font aujourd’hui le
charme du promeneur.
La vallée de Quincampoix
Aux vallons verdoyants et ondulants, la vallée de
Quincampoix recèle des trésors écologiques encore
à découvrir. Entre les méandres de la Divette, des
près humides accueillent vaches, moutons et chevaux
en pâture.
La vallée de
Quincampoix
Chemin creux

La géologie de l’agglomération
cherbourgeoise
L’agglomération est en partie composée de terrains métamorphiques
c’est-à-dire déformés et transformés par
les pressions et les températures. Ces terrains d’âge
ante-cambrien, c’est à dire antérieur à l’ère primaire sont
constitués de granits déformés et schistes métamorphiques.
Sur ces formations géologiques anciennes ou substratum se
sont déposés les roches d’âge primaire, datant du Cambrien
(-570 à -500 millions d’années), principalement représentées
par des poudingues et des conglomérats, dénommés
arkoses, puis de schistes et de grès, dont le grès armoricain
de l’Ordovicien (-480 millions d’années). Ces roches ont
étés plissées lors de la mise en place de la chaîne hercynienne,
ancienne chaîne de montagne bien connue en
Normandie et en Bretagne.
Par leur plissement, ces roches ont conduit à la formation
du relief. En effet, les cours d’eau ont creusé leur lit à la
faveur des roches tendres tels les schistes pour créer les
vallées de la Divette et du Trottebecq, laissant en relief les
roches plus dures tels les grès.
La vallée de Quincampoix en est l’illustration.
La roche qui pend
Grés armoricain
Repère
carte
E5
Tourner à
droite, parcourir
350 mètres
et prendre
un passage
inférieur sous la
voie ferrée.
Laisser sur
la droite le
hameau de la
Brunerie, monter
tout droit
et prendre au
bout un chemin
creux ombragé
et empierré appelé
chasse des
châtaigniers.
Continuer en
face sur la
chasse aux
loups et prendre
à gauche
sur la D 119
en direction
de « La Loge
», puis, avant
le hameau, la
première rue à
droite, avenue
de la Banque à
genêts.
Remarquer la
« Source Noël ».
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 27

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
28
Les grès armoricains plissés lors de la formation
de la chaîne hercynienne sont visibles à la Fauconnière,
notamment la roche qui pend. A la montagne
du Roule, l’inclinaison des couches de grès à 45°
vers le Nord-Est est bien visible.
Dans un passé plus récent, à l’âge quaternaire, la
mer a érodé le littoral. Elle s’est ensuite retirée,
laissant des falaises, appelées falaises mortes, bien
visibles sur Tourlaville. Par la suite, des cordons
dunaires ont permis, derrière ceux-ci, le dépôt de
tourbes, d’argiles alternant avec des sables, pour
former des marais arrière-littoraux. La plaine de
Tourlaville est une illustration de ces formations avec
ses lieux dits « Sauxmarais, Pontmarais… ».
Pavès de grès pour
confection de trottoir
Toiture en schiste
Enfin des dépôts de solifluxion ou glissement de
terrains, ainsi que des dépôts limoneux déposés
par les vents sont venus adoucir les pentes de ces
versants érodés.
Toutes ces roches ont été utilisées pour la construction
de l’agglomération, le sous-sol de la Communauté
urbaine ayant fait, par le passé, l’objet d’un
certain nombre d’exploitations, pour la production
de matériaux nécessaires à la construction et surtout
à l’édification de la rade.
Repère carte
E5-F5-F6
Prendre la deuxième
rue à gauche, rue
Pierre et Marie Curie,
puis emprunter sur la
droite le chemin de la
maison du garde et
longer l’hippodrome
jusqu’au chemin
piétonnier à gauche
bordé d’une haie de
hêtres qui conduit
sur la rue Pierre et
Marie Curie que l’on
redescend. Traverser
aux feux l’avenue
des Rouges terres et
prendre à droite le
chemin de Cloquant.
Escalier en
schiste

Repère
carte
G6-G5
Le chemin
longe l’axe
Nord – Sud vers
Tourlaville sur
750 mètres. Au
bout du chemin
de Cloquant,
bois du Ronfa
à 200 mètres à
gauche.
Traverser la
RN 13 par
un passage
inférieur et
prendre à droite
l’impasse des
Ajoncs formant
une encoche.
Ensuite prendre
à droite la rue
Emile Bertin.
Le granit écrasé (Querqueville) et les arkoses (le Becquet)
ont servi pour la confection de moellons, dalles
pour escalier, balcon ou puits, et blocs équarris pour
linteau.
Les schistes verts contiennent de la chlorite et de la séricite
leur donnant un aspect gris bleuté à vert. Ces argiles
organisées en lit (schistosité) permettent la confection
de dalles de couverture, essentages mais aussi de dalles
pour escalier, balcon ou puits, et blocs équarris pour
linteau.
Le quartzite (grès armoricain) encore exploité à la montagne
du Roule sert de moellons et de gravillons, notamment
utilisé pour des travaux de voirie (empierrement,
couche de forme et de fondation, produit entrant dans
la composition des enrobés), de défense contre la mer
(enrochement) ou comme composant du béton (sable et
granulat).
Des anciennes carrières, certaines sont abandonnées
depuis plus d’un siècle, il ne reste que les fronts de taille
abrupts et les aires d’extraction.
Elles marquent profondément le paysage. Certaines,
comme les vielles carrières à Cherbourg-Octeville sont
totalement enclavées par l’urbanisation. La limite supérieure
du front de taille est souvent protégée par un
rideau d’arbres ou un bois.
Le paysage change brusquement et devient très dégagé.
Les anciennes carrières de grès font apparaître la roche à
nu, partiellement recouverte d’une végétation d’ajoncs et
de bruyères cendrées sur rochers, avec fougères grand
aigle et châtaigniers : c’est une formation de lande.
Linteau en pierres verticales
formant un arc de décharge
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 29

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
30
Le village de la Verrerie
Jadis hameau de Tourlaville, La Glacerie devint en 1901 une
commune à part entière. Son histoire, résumée dans son
nom, est singulière.
Au XVI e siècle, plusieurs verreries furent créées dans la vaste
forêt de Brix où le bois leur servait de combustible. Vers
1560, une verrerie s’installa à Tourlaville sous l’impulsion du
maître verrier Antoine de Caqueray, originaire de Haute-Normandie.
En 1655, son successeur Richard Lucas de Néhou,
fit faire un bond en avant à l’industrie de la glace en découvrant
le secret de fabrication du verre blanc et du soufflage
des glaces, détenu par les vénitiens.
S’intéressant à la découverte, Colbert associa l’établissement
à la Compagnie des Glaces le projetant au rang de
manufacture royale. Sa prospérité fut telle que l’importation
des glaces de Venise avait été interdite en France. En 1685,
la manufacture de Tourlaville fournit Versailles en glaces à
miroir, quelques unes d’entre elles sont encore visibles dans
la galerie des glaces du château.
Au XVIII e siècle, l’établissement, affaibli par la concurrence
de St Gobain, connut des difficultés.
Arrêts et reprises de l’activité se succédèrent jusqu’au complet
abandon de l’établissement. En 1944, un bombardement
aérien anéantit les bâtiments subsistants de l’ancienne
glacerie. L’ancienne maison des directeurs a été transformée
en gîte d’étape.
Le musée de La Glacerie
Etabli dans une ancienne ferme,
ce musée relate l’histoire de la
manufacture royale des glaces,
établie par Colbert en 1667 et
évoque les coutumes et traditions
de l’époque.
Ainsi, la fabrication du cidre, le
matériel agricole, les dentelles,
coiffes, bonnets et vêtements
normands témoignent de la vie
rurale d’antan.
Le village de la Verrerie
Le musée de La Glacerie
Repère
carte
G5-G6
H5-H4
Après deux virages
en lacets,
quitter cette
route et prendre
le deuxième
chemin à
gauche, la rue
des chemins
des Truffert, à
proximité du
village de la
Verrerie.
Etang, musée,
Manufacture
des glaces au
village.
A proximité, le
golf des Roches
(9 trous).
Continuer sur la
gauche et à l’intersection
des
deux chasses,
prendre à droite
le chemin goudronné.Traverser
le hameau
Truffert et
continuer tout
droit jusqu’aux
Costils.

La vallée du Trottebecq
La vallée du Trottebecq
Profondément creusée dans le schiste et le grès, la vallée
du Trottebecq est traversée par de nombreux affluents.
Elle offre ainsi un panel d’habitats hygrophiles et forestiers
qui sont, entre autres, des espaces reliques de
l’ancienne forêt de Brix détruite au XVIII e siècle.
L’humidité constante des lieux et les nombreux affleurements
rocheux ont permis le développement de nombreuses
plantes rares dont la plupart sont protégées
nationalement. La faune y est également représentée
puisque buse variable, épervier, geai des chênes, poule
d’eau peuvent y être observés ainsi que le sanglier, espèce
rare dans le Cotentin.
Buse variable
Buteo buteo
Geai des chênes
Garrulus glandarius
Repère
carte
H4-I5
Prendre à droite
le sentier, laissant
ainsi l’étang
des Costils sur
votre droite et
continuer le
long du Trottebecq
jusqu’au
château des
Ravalet.
Emprunter à
droite le chemin
de la Chainaie,
continuer
toujours tout
droit jusqu’à une
intersection avec
un petit sentier
découvert.
Prendre à droite
puis à gauche
à l’intersection
avec un large
sentier ombragé
et encore à gauche
sur la route
goudronnée.
Au bout de cette
route prendre
à droite puis de
suite à gauche.
Héron cendré
Ardea cinerea
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 31

Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
32
Le château des Ravalet
Jadis forteresse médiévale, il fut restauré au XVI e siècle par Jean II de Ravalet, seigneur
de Tourlaville, qui y construisit en particulier la belle tour des Quatre-Vents.
A cet édifice est liée la triste histoire de Julien de Ravalet et de sa sœur Marguerite,
accusés d’adultère et d’inceste, qui furent décapités, en place de Grève, à Paris, le 2
décembre 1603.
Repère carte
I5-I4
Au Hameau Giot,
pivoter à droite puis
traverser la D63
(route de la Croix
Fresville) pour récupérer
en face la rue
du hameau Groult.
Continuer sur le
chemin d’exploitation
qui va vers la gacueh
puis prendre à droite
jusqu’au village de la
Croix Perrinot.
Prendre en face le CR
24 et continuer sur
le chemin ombragé,
le chemin rural 29 dit
chemin de la Fieffe
entouré de prairies
de pâture.
Prendre à droite
sur la route puis à
nouveau un chemin
d’exploitation sur la
gauche.
Après deux virages
en lacets, arriver à
une intersection.
A la Vierge Simmonnet,
continuer tout
droit pour revenir sur
Tourlaville ou tourner
à droite pour récupérer
le
GR 223 allant vers
le Val de Saire.
Après quelques changements de propriétaires, le château
revint à la famille de Tocqueville qui le restaura
et l’entoura d’un parc paysager de 14 hectares agrémenté
de deux étangs et d’une serre à rotonde datant
du XIX e siècle.
Propriété de la ville de Cherbourg depuis 1935, ce
château de la Renaissance ainsi que son parc sont
classés monuments historiques depuis 1994. Ils
accueillent chaque année
paireau mois de mai
une grande manifestationbotanique
:
Presqu’île
en fleur.
Le château des Ravalet

Boisement
Les boisements
Les forêts sont très rares dans le département
de la Manche, il n’en était
pas de même jadis.
Repère
carte
I3-I2
Aller tout droit
et traverser
la D 901 vers
le hameau du
Garçonnet.
Prendre à
gauche le
chemin de la
Fieffe offrant
une vue sur la
digue de l’Est
et l’île Pelée
puis s’engager
à droite dans
un petit sentier
étroit qui
descend vers le
Nord, la mer.
En bas, tourner
à gauche sous
les chênes et
la caserne,
descendre le
chemin des
carrières vers le
Becquet.
Dans l’ensemble de la vallée du
Trottebecq et de la Haute-Vallée de
la Douve, les bois actuels sont des
reliques de l’ancienne forêt de Brix, perpétuant l’antique forêt
gauloise, et détruite graduellement au cours des XVII e et
XVIII e siècles pour les besoins de la construction navale et de
la manufacture des glaces.
Les bois subsistants sont essentiellement composés de hêtres,
de chênes, d’érables, de frênes, de bouleaux et de noisetiers.
Ils fournissent refuge et nourriture à de nombreuses espèces
animales.
Parmi les oiseaux susceptibles d’être observés, citons : la
mésange, le pinson des arbres, le pigeon ramier, la tourterelle
des bois, le pic, la sitelle, le grimpereau, le geai des chênes,
le roitelet, la buse, l’épervier et la chouette hulotte.
Les mammifères y sont également bien représentés avec
l’écureuil, la musaraigne, la chauve-souris, le hérisson, la
taupe, le renard, le blaireau, la fouine, la belette.
Hêtre des bois
Fagus sylvaticus
Scolopendre commun
Scolopendrium vulgare
Frêne élevé
Fraxinus excelsior
Châtaignier
Castanea sativa
érable
Acer
Marronnier d’Inde
Aesculus hippocastanum
Variante GR 223 A « Les balcons de Cherbourg » 33

GR de pays de la Hague
34
GR de pays de la Hague
Du GR 223 littoral
au GR 223 A « Les balcons de Cherbourg »
Portion du chemin de grande randonnée de pays de la Hague reliant le centre de
Cherbourg-Octeville à la Hague, cet itinéraire de jonction de 3,4 kilomètres permet de
rejoindre les 2 sentiers de grande randonnée Nord et Sud à mi-parcours et ainsi de
faire varier les itinéraires. Il suit une partie du sentier de
découverte de l’environnement mis en place en 1992 sur
le quartier des Provinces. En tant que GR de pays, il est
jalonné de marques rouges et jaunes.
Le théâtre
Classé monument historique depuis 1984, le théâtre fut édifié
de 1880 à 1882 à l’emplacement des anciennes halles à grain
sur les plans de l’architecte Charles Delalande, qui a également
conçu à Paris le théâtre de la Renaissance.
Il offre un bon
aperçu du style,
certes éclectique,
mais d’une grande
richesse artistique,
en vague à cette
époque. Sculpteurs,
décorateurs et
peintres de renom
s’en partagèrent
l’ornementation ;
le plafond, en particulier,
fut confié
à Georges Clairin,
peintre de l’opéra
de Paris. Ce théâtre
à l’italienne est
utilisé depuis 1991
comme Scène Nationale.
Devant le
théâtre, la Fontaine
Mouchel (1895) est
l’œuvre de Gutelle.
Le théâtre de Cherbourg
Repère
carte
E3
Du pont tournant,
longer
le bassin du
commerce quai
Alexandre III ;
à proximité
immédiate : le
centre culturel
et le théâtre
ainsi que les
anciens grands
magasins
Ratti.
Maison du
tourisme :
visites guidées
à la découverte
de la ville de
Cherbourg-
Octeville et de
sa région.

Le centre culturel
Construit derrière le
théâtre, le centre culturel
regroupe la bibliothèque
Jacques Prévert et
le musée Thomas Henry.
Fondée en 1832, la
bibliothèque Jacques
Prévert s’est enrichie
au cours des ans d’une
spectaculaire collection
d’ouvrages sur des sujets
aussi variés que la
mer, la botanique ou les
voyages faisant d’elle la
deuxième plus importante
bibliothèque de
Basse-Normandie.
Ouvert en 1835, le musée Thomas Henry a inauguré ses nouvelles salles en 1983.
Les 300 œuvres, peintures ou sculptures, qui ornent les galeries du deuxième musée
d’art de Basse-Normandie ont, en grande majorité, fait l’objet de donations.
Parmi les plus importantes, mentionnons : en 1833, celle de Thomas Henry, peintre
et commissaire expert des musées royaux et en 1906, celle d’Armand Le Véel,
sculpteur et ex-conservateur du musée, sans oublier en 1915, celle du docteur
Paul Ono, neveu de Pauline Ono, première femme du peintre Jean-François Millet,
léguant ainsi au musée les plus beaux portraits du « père spirituel » de Van Gogh.
L’immeuble Ratti
Situé au cœur de la ville (rue
Gambetta), les grands magasins
Ratti furent construits
par l’architecte René Levavasseur
en 1929. Ils sont
considérés à leur inauguration
comme les plus luxueux et les
plus vastes de province. Une
frise Arts Déco enserre le verrière
centrale du magasin et
des paons sculptés au milieu
de motifs floraux surplombent
l’entrée principal au sommet
de la tour. Ce bâtiment a
toujours accueilli de grandes
chaînes de magasins.
L’éclairage des quais
Voir itinéraire GR 223
Le musée Thomas Henry
L’immeuble Ratti
GR de pays de la Hague 35

GR de pays de la Hague
36
Le jardin public de Cherbourg
Au pied de la montagne du Roule fut aménagé en 1887 un
superbe jardin de 1,7 hectare ouvert aux promeneurs qui
s’organisait autour d’un kiosque à musique dont il ne subsiste
aujourd’hui que la base.
Ce jardin enclavé dans l’urbanisation conserve son entrée
monumentale en fer forgé ainsi qu’un buste de Jean-François
Millet, datant de 1892, orné de figures décoratives. Parc
zoologique, il comporte en outre de nombreuses espèces
d’oiseaux (canard, oies…) et une basse-cour pédagogique.
Nette rousse mâle en éclipse
Netta rufina
Demoiselle de Numidie
Anthropoides virgo
Le jardin public de Cherbourg
Canard mandarin mâle
Aix galericulata
Sarcelle à collier mâle
Callonetta leucophrys
Repère
carte
E4
Si on bifurque
à gauche avenueJean-François
Millet, on
peut rejoindre
le jardin public
de Cherbourg
ainsi que le
fort du Roule.
Traverser
l’avenue
Jean-François
Millet, laisser
la gare SNCF
sur la gauche
et prendre une
allée, point
de départ du
sentier de
l’environnement,
jusqu’à
rencontrer un
portillon qui
permet de
franchir la voie
ferrée.
Remonter
l’allée Marguerite,
bordée de
hêtres, monter
l’escalier à
gauche avenue
de Plymouth.

Le musée de la Libération
La montagne du Roule
et le fort de la Libération
Du haut de ses 117 mètres, la montagne du Roule domine
toute l’agglomération offrant un panorama exceptionnel sur
toute la grande rade de Cherbourg-Octeville. Elle tient son
nom de sa nature géologique : Roule est l’appelation médiévale
du grès.
Napoléon III ériga l’actuel fort en 1853 en remplacement de
celui de 1793. Point stratégique occupé par les Allemands
durant la seconde guerre mondiale, ceux-ci le transformèrent
en une véritable place forte reliée à un réseau de
tunnels, débouchant sur des fortins et des blockhaus pourvus
de pièces d’artillerie et de mitrailleuses. Une récente
reconstitution historique a permis de rendre les galeries à
nouveau visitables. Contact : Galeries 117.
Repère
carte
E4
Passer derrière
l’immeuble rue
de Colmar afin
de prendre l’allée
du square
pour rejoindre
la rue de Metz.
Au bout de celle-ci,
suivre le
sentier derrière
les immeubles
qui longe la
falaise.
Vue splendide
sur la montagne
du Roule
et son musée
de la Libération
ainsi que
sur le clocher
de l’église
Notre-Dame
du Roule.
A la Libération, suite à un bombardement d’une rare intensité, le fort fut repris par
les Américains. Cherbourg est ainsi le 27 juin 1944 le premier port libéré. Il devait
jouer un rôle crucial dans le ravitaillement de l’effort de guerre.
Le fort abrite aujourd’hui le musée de la Libération, rénové en 1994 à l’occasion du
cinquantième anniversaire du Débarquement, qui retrace l’histoire de la seconde
Guerre Mondiale, de l’exode à la Libération.
Le fort du Roule
GR de pays de la Hague 37

GR de pays de la Hague
38
Repère
carte
E4
Prendre à
gauche sur la
route goudronnée
(rue
Alsace) où les
roches de grès
affleurent. A
la hauteur de
la résidence
de la Fauconnière,
suivre le
chemin sablé à
gauche. Belles
vues sur Cherbourg-Octeville.
Pénétrer
dans le parc
de la Fauconnière,
prendre
à droite vers le
château d’eau.
Vue panoramique
depuis
le château
d’eau qui domine
le parc de
la Fauconnière.
Descendre
le sentier
forestier à
gauche jusqu’à
l’impasse de la
Maurienne.
Beau point
de vue sur le
bocage.
Au parc de la
Fauconnière :
infrastructures
sportives (rocherd’escalade,
terrain de
football et de
basket…).
L’église Notre Dame du
Roule
Au pied de la montagne du
Roule fut édifiée la chapelle dite
Notre Dame de Grâce bénite le 8
septembre 1832 et qui mérita
ensuite le nom d’église. En
raison de difficultés financières,
l’église Notre Dame du Roule fut
rétrocédée à la ville en 1873.
Le parc
de la Fauconnière
Enclavé dans l’urbanisation de
Cherbourg-Octeville, le parc de
la Fauconnière est un petit coin
de nature alliant un panorama
exceptionnel à une fabuleuse
richesse écologique.
Ainsi nommé a cause des
oiseaux de proie qui y avaient
trouvé refuge dans les temps
immémoriaux, le parc de la
Fauconnière abrite en son
sein le jardin botanique privé,
aujourd’hui site inscrit, du docteur
Favier, botaniste de renom
qui y fit planter de multiples
essences exotiques originaires
des cinq continents.
Rhododendrons, azalées, magnolias,
tulipiers, eucalyptus ornent
les allées de ce magnifique
lieu réservé exclusivement aux
amateurs les plus avertis.
En contrebas du château d’eau,
en bordure de falaises, les affleurements
rocheux ont permis
l’installation d’une végétation de
landes dominée par les ajoncs et
la bruyère alors que les boisements
situés sur le versant sud
de la colline abritent diverses
essences locales telles que
hêtres, chênes, marronniers,
érables, frênes offrant refuge et
nourriture à de nombreuses espèces
animales comme le grand
corbeau, espèce rare.
D’anciennes terrasses où poussait
la vigne y sont à découvrir.
L’église Notre Dame
du Roule
Bruyère cendrée
Erica cinerea
Mûre sauvage
Rubus caesius
Digitale pourpre
Digitalis purpurea
Ajoncs d’Europe
Ulex europaeus

Repère
carte
E4
Au bout de
l’impasse, descendre
la rue de
Savoie jusqu’au
vallon sauvage.
Aires de jeux,
parcours de
santé…
A l’entrée
du parc (rue
d’Auvergne)
suivre le sentier
sablé jusqu’à la
pièce d’eau et
remonter l’allée
jusqu’au point
de rencontre
avec le sentier
GR 223 A
« les Balcons de
Cherbourg ».
Verdier d’Europe
Carduelis chloris
Mésange bleue
Parus caeruleus
Le vallon
sauvage
Le vallon sauvage
Bulle de verdure au cœur de la ville, le vallon sauvage
est un petit coin de nature mi-sauvage, mi-aménagé
renfermant tout un panel de milieux.
Ainsi, haies bocagères, prairies, zones humides, vergers
et boisements forment les 10 hectares de ce petit
écosystème qui permet aux promeneurs de découvrir
au fil de l’eau la faune et la flore du Nord Cotentin.
D’ailleurs, l’avifaune y est exceptionnellement bien
représentée.
Merle, mésange, pinson, verdier, pie, fauvette et bien
d’autres enchantent ces lieux de leurs piaillements
incessants.
Chardonneret élégant
Carduelis carduelis
Pouillot véloce
Phylloscopus collybita
Troglodyte mignon
Troglodytes troglodytes
Pinson des arbres
Fringilla coelebs
GR de pays de la Hague 39

Boucle thématique : balade nature Est
40
Vastes landes aux couleurs
de bruyère et d’ajoncs,
plages de sable, vallons
sinueux, la Communauté
urbaine de Cherbourg recèle
une extraordinaire variété
de paysages.
Boucle thématique
balade nature Est (non balisé)
Située à l’extrémité de la
presqu’île du Cotentin, elle
découvre une baie encerclée
de falaises abruptes
contrastant de façon grandiose avec la campagne bocagère, ondulée et verdoyante.
De Tourlaville à La Glacerie, de la plage de Collignon aux bois des Roches, un circuit d’environ
19 kilomètres sillonne sentiers et chemins à travers cette nature, divine et insaisissable,
offrant aux promeneurs d’échapper aux bruits incessants de la ville. Mise en place par la
Communauté urbaine, cette boucle n’est jalonnée par aucune marque particulière.
Repère
carte
H2
Du parking de
l’espace loisirs
de Collignon,
prendre la rue
des Algues entre
la piscine et
la Maison du
littoral et de
l’environnement
jusqu’au
sentier sablé qui
longe le marais.
L’espace loisirs
de Collignon :
aménagement
paysager de
qualité, piscine,
aire de jeux,
activités nautiques
variées
(plongée, voile,
planche à voile,
kayak de mer…).
La plage de Collignon
La plage et arrière plage de Collignon
Espace naturel recréé et aujourd’hui préservé, le site de Collignon
est une zone humide d’une grande richesse écologique.
La succession des phases géologiques façonnèrent le paysage
actuel du site : c’est au maximum glaciaire, il y a
20 000 ans, qu’une baisse de niveau de la mer laissa place
à un immense espace de steppes drainé par un énorme
fleuve, le paléo-fleuve manche. Depuis lors, le niveau marin
s’est élevé graduellement jusqu’à son niveau actuel, mais
est resté plus bas que celui qu’avait connu la région avant la
dernière glaciation. Cette dernière montée des eaux a préservé
la zone des marais située au pied des falaises anciennement
modelées par l’action des vagues.
Dunes, plage, roselières, prairies et bas-marais recèlent
d’une variété de formes végétales dont certaines espèces
telles que le chou maritime, l’élyme des sables, ou encore
l’ogre maritime sans oublier l’orchis négligée présentent un
intérêt patrimonial remarquable.

La zone humide de Collignon
Repère
carte
H2-I2
Une découverte
du site naturel
(sorties nature,
conférences,
exposition…)
est proposée
par la Maison
du littoral et
de l’environnement
afin
de connaître
et comprendre
la nature
pour mieux la
respecter et la
protéger.
Camping de
Collignon ***
84 emplacements,
ouvert
du 30 avril au
1 er octobre.
Prendre par la
suite le sentier
littoral longeant
la plage
de Collignon
vers le port du
Becquet.
Vent, aridité, embruns ou eau salée, rareté et pauvreté du
substrat, la végétation s’est accommodée de ces contraintes
particulièrement éprouvantes qu’offre ce milieu. Ces
conditions diffèrent en fonction du relief et de la nature
de la roche définissant ainsi différents types de milieux,
présents à plus ou moins grande échelle sur le littoral de
Collignon, tels que dunes et marais.
Essentiellement modelées par le vent, les dunes sont des
milieux sableux relativement peu salés mais où l’aridité et
la mobilité du substrat sont telles que la flore a dû développer
des organes souterrains, racines profondes et
puissantes, afin de résister à l’enfouissement comme au
déchaussement.
Pour lutter contre
la sécheresse,
certaines plantes
recouvrent leurs
feuilles d’une pellicule
luisante afin de
limiter l’évaporation
tandis que d’autres
réduisent les surfaces
exposées par
enroulement ou par
transformation des
feuilles en épines.
Formé par l’accumulation
d’eau
douce ne pouvant
s’écouler dans la
mer, à l’arrière des
dunes ou des talus,
les marais littoraux
sont enrichis
périodiquement de
quantités variables
de sel apportées
par les embruns ou
par les très fortes
marées. Mais ce sont en général des eaux
peu salées où la végétation est en partie
celle des bords des eaux douces se mêlant à
quelques plantes de prés salés.
Rubanier dressé
Sparganium erectum
Boucle thématique : balade nature Est 41

Boucle thématique : balade nature Est
42
Repère
carte
I2-I3 Lavatère
Longer le port
jusqu’à la jetée,
prendre à droite
et traverser la
RD 116 afin de remonter
un chemin
enherbé appelé «
chemin des Casernes
».
Le bocage laisse
petit à petit place
à une végétation
d’ajoncs et de
fougères grand
aigle balayée
par le vent et les
embruns.
Vue imprenable
sur la mer, le port
du Becquet voire
un peu plus loin
sur l’espace loisirs
de Collignon et la
digue de l’Est.
Dans le bois
prendre à angle
droit le chemin
discret qui monte
en pente raide.
Continuer tout
droit, passer à
proximité du lieudit
« La Prée »
afin de rejoindre
le hameau Burnel
sur la droite. Traverser
le hameau
puis quitter la
route principale
pour prendre un
chemin goudronné
à droite à travers
une végétation
herbacée dépourvue
d’arbres,
soumise à l’action
du vent : ce sont
les landes des
Couplets.
Ce site accueille une faune
remarquable, on peut y observer
bon nombre d’oiseaux
spécifiques des zones humides
comme le phragmite des
joncs, le râle d’eau, la bécassine
des marais, le bruant
des roseaux, le traquet pâtre,
le héron cendré, la mouette
rieuse, le goéland argenté,
la poule d’eau et le foulque
macroule.
Mentionnons aussi la présence
d’espèces relativement
communes et assez facilement
observables comme le pouillot
véloce, le troglodyte mignon,
l’accenteur mouchet, le verdier
d’Europe, le rouge-gorge
et la bergeronnette grise.
Six espèces de batraciens y
ont été également répertoriées
sur seize présentes en
Normandie dont le crapaud
calamite et la crapaud accoucheur.
Milieu menacé, le littoral est
en perpétuel danger car soumis
à une imposante pression
humaine.
Dans ce contexte, la ville de
Tourlaville se porta acquéreur
du site de Collignon afin de
protéger et de conserver sa
richesse écologique.
Le site est aujourd’hui géré
par la Maison du littoral et de
l’environnement qui propose
des activités de nature afin de
sensibiliser le public au respect
de l’environnement.
Nymphéa ou nénuphar blanc
Nymphaea alba
arborescente
Lavatera arborea
Matricaire maritime
Matricaria maritima
Plantain corne de cerf
Plantago coronopus
Massette à feuilles larges
Typha latifolia

Repère carte
I3-I4-H4
Continuer sur un
sentier ensablé à
travers les landes,
traverser la lande
des Couplets et
continuer jusqu’à
l’intersection avec
une route goudronnée,
la rue Fournel
qu’on remonte à
gauche.
Au bout, prendre à
droite, puis encore
à droite le chemin
goudronné et pivoter
à gauche jusqu’à un
groupe de maisons.
Traverser la rue
du Val Canu pour
rejoindre 50 mètres
plus loin le chemin
de la Boulée sur la
gauche.
Après un virage à
angle droit prendre
à gauche, continuer
tout droit à travers
le hameau Pharès
jusqu’à l’intersection
avec la route goudronnée.
Prendre en face le
chemin rural de la
lande St Gabriel
longeant les formations
végétales de la
lande.
Les landes
Formations végétales rases typiques des régions à
climat tempéré océanique, les landes ponctuent de
leurs couleurs le paysage de la Communauté urbaine
de Cherbourg. Outre les landes de la montagne du
Roule, l’est du territoire présente également ce type
de paysage que sont les landes des Couplets et la
lande St Gabriel.
Composées d’arbrisseaux, les landes se développent
majoritairement sur des sols acides et pauvres, où
dominent bruyères et ajoncs. Il existe deux types de
landes :
Les landes dites primaires ou climatiques s’installent
naturellement sur les falaises littorales ou
les dunes, impropres à l’établissement d’arbres car
soumises à des contraintes physiques rudes (vents
violents, embruns, sol pauvre). C’est le cas des landes
des Couplets constamment balayées par le vent,
en bordure de falaise.
Les landes dites secondaires
ou anthropiques
situées à l’intérieur des
terres comme la lande St
Gabriel sont le fruit d’une
déforestation plus ou moins
ancienne maintenue grâce
aux activités humaines qui
empêchent le reboisement.
Sans l’intervention humaine,
elles sont susceptibles
d’évoluer vers un stade
pré-forestier (fourré) puis
vers une formation boisée.
Callune commune
Calluna vulgaris
Bruyère cendrée
Erica cinerea
Tamaris
Tamarix
Lande
Boucle thématique : balade nature Est 43

Boucle thématique : balade nature Est
44
Repère
carte
H4
Après un petit
bosquet, prendre
à gauche
un sentier
ombragé et
empierré
entouré d’une
végétation arborescente
qui
se dégage progressivement
laissant apparaître
la lande
parsemée de
quelques arbres
et entrevoir un
panorama sur
le bocage et
l’urbanisation.
Un sentier
apparaît à
mi-parcours
sur la gauche
permettant de
traverser la
lande.
Arrivé à
l’intersection
avec une route
goudronnée,
continuer tout
droit, passer
devant de vieux
bâtiments.
La végétation
se modifie
pour devenir
plus dense et
plus touffue,
marquée par
la présence de
nombreuses espèces
d’arbres.
Le bosquet
laisse par la
suite place à un
paysage dégagé
de bocage.
Ces landes sont des milieux naturels d’une grande richesse
écologique. En effet, entre les ajoncs, bruyères et callunes
nichent bon nombre d’espèces remarquables telles que la
tarier pâtre, le bruant jaune, l’engoulevent d’Europe, la
linotte mélodieuse, la fauvette pitchou ainsi que le grand
corbeau, espèce rare. Les blockhaus, situés au cœur des
landes des Couplets, deviennent le temps d’une saison le
site d’hibernation des chiroptères ou appelés plus communément
chauve-souris.
Cette fabuleuse richesse écologique leur a valu d’être répertoriées
en zone naturelle d’intérêt écologique floristique
et faunistique (ZNIEFF).
Bruant jaune
Emberizida citrinella
Mûre sauvage
Rubus caesius
Le bocage
Paysage rural et verdoyant, le bocage est constitué pour
l’essentiel de prairies de fauche ou de pâture, parfois remplacées
par des cultures céréalières ou du maïs, ou encore
des vergers.
Ces parcelles de terre sont limitées par des haies plus ou
moins hautes, plantées le plus souvent sur talus ou sur
murets de schiste, qui structurent le paysage de façon si
particulière.
Noisetier commun
Coryllus avellana
Engoulevent d’Europe
Caprimulgis europaeus
Fougère grand aigle
Pteridium aquilinum
Tarier pâtre
Saxicola torquata
Genêt à balai
Sarothammus scoparius
Sureau noir
Sambucus nigra

Aubépine monogyne
Crataegus oxyacantha
Repère
carte
H4
Bifurquer
à droite et
prendre à
gauche devant
le centre aéré
vers le hameau
St Jean.
A proximité :
le château
des Ravalet.
Façonné par des générations de paysans, le bocage n’est pas un milieu naturel à
proprement parler. Pourtant, entre les champs cultivés et prairies, les haies et talus
renferment diverses essences telles que le prunellier, l’aubépine, le sureau ou le chèvrefeuille,
mais aussi le hêtre, l’érable, le frêne, le chêne, le châtaignier, l’orme et le
noisetier.
Formant une sorte de forêt linéaire, le bocage joue un rôle écologique essentiel dans la
régulation hydrologique en limitant les inondations, dans la protection des sols contre
l’érosion, dans la création de micro-climats abrités du vent et du gel ainsi que dans
le maintien de la biodiversité puisqu’il constitue un lieu de nourrissage, de nidification
et de repos pour de nombreuses espèces comme
le hérisson, le renard, le blaireau, la chouette
hulotte, la buse variable, le geai des chênes
ou encore le faucon crécerelle.
La vallée
du Trottebecq
Houx
Ilex aquifolium
Prunelier épineux
Prunus spinosa
Chèvrefeuille grimpant
Lonicera periclymenum
Boucle thématique : balade nature Est
45

Boucle thématique : balade nature Est
46
Les boisements
Les forêts sont très rares dans le département de la Manche,
il n’en était pas de même jadis.
Les bois actuels sont des reliques de l’ancienne forêt de Brix,
perpétuant l’antique forêt gauloise, et détruite graduellement
au cours des XVII e et XVIII e siècles pour les besoins de
la construction navale et de la manufacture des glaces.
Les bois subsistants sont essentiellement composés de
hêtres, de chênes, d’érables, de frênes, de bouleaux et de
noisetiers.
Réservoir de la biosphère, la forêt joue un rôle écologique
essentiel dans la protection des sols en évitant leur érosion,
dans la régulation du cycle de l’eau ainsi que dans le maintien
de la biodiversité en fournissant refuge et nourriture à
de nombreuses espèces animales.
Parmi les oiseaux susceptibles d’être observés, citons : la
mésange, le pinson des arbres, le pigeon ramier, la tourterelle
des bois, le pic, la sitelle, le grimpereau, le geai des chênes,
le roitelet, la buse, l’épervier et la chouette hulotte.
Les mammifères y sont également bien représentés avec
l’écureuil, la musaraigne, la chauve-souris, le hérisson, la
taupe, le renard, le blaireau, la fouine et la belette.
Roitelet triple bande
Regulus ignicapillus
Châtaignier
Castanea sativa
Tourterelle des bois
Streptopelia turtur
Hêtre des bois
Fagus sylvaticus
Le bois des Roches
Pic épeiche
Dendrocopos major
Chêne pédonculé
Quercus pedonculatus
Repère
carte
H5-H6-H4
Continuer tout
droit et pivoter
à droite jusqu’au
hameau Bruneval.
Puis à gauche
jusqu’à la D 122
qu’on descend
vers la droite.
A proximité : le
musée de La Glacerie.
Prendre la première
rue à gauche
vers Brix puis
tout de suite à
droite un chemin
de terre -la chasse
du Pinaugué
n°8- contournant
sur la droite le
bois de hêtres des
Roches, dont une
partie du parc est
aménagée en golf.
Ensuite prendre la
chasse rouge n°9.
Après le groupe
de maisons,
descendre la
rue Louis Lucas
de Néhou sur la
droite pour rejoindre
le village de la
Verrerie.
Etang, musée et
Manufacture des
glaces au village,
toilettes publiques.
Par la rue
des Saules rejoindre
le chemin des
Truffert. Traverser
le hameau Truffert
et continuer tout
droit jusqu’aux
Costils.

Repère
carte
H4
Prendre à droite
un petit sentier,
longeant l’étang
des Costils et
remontant le
long de la vallée
du Trottebecq
jusqu’au
château des
Ravalet.
Château des
Ravalet
collection
végétale et
château de la
Renaissance.
Lieux de reproduction, d’abri et de nourrissage, les zones humides regorgent d’un
foisonnement d’espèces animales. Buse variable, épervier, geai des chênes, poule d’eau
peuvent y être observés ainsi que le sanglier, espère rare dans le Cotentin.
En plus de leur intérêt biologique, les zones humides remplissent diverses fonctions :
épuration et alimentation des eaux souterraines et superficielles, régulation du débit
des cours d’eau, mais également prévention des inondations et lieux de détente et de
découverte, qui leur confèrent des valeurs sociologiques et économiques remarquables.
Pie bavarde
Pica pica
La vallée du Trottebecq
Profondément creusée dans le schiste et le grès, la vallée du
Trottebecq est serpentée de nombreux ruisseaux. Elle offre
ainsi un panel d’habitants hydrophiles et forestiers avec des
tendances tourbeuses qui sont, entre autres, des espaces
reliques de l’ancienne forêt de Brix détruite au XVIII e siècle.
L’humidité constante des lieux a permis le développement de
diverses communautés végétales typiques des zones humides.
Iris, renoncules, joncs et carex tapissent le fond de la vallée.
Le long des berges, aulnes, saules et autres feuillus bordent
le cours d’eau du Trottebecq. Les prés humides, laissés
à l’abandon, sont envahis de ronces, orties, digitales,
épilobes, ajoncs, fougères et autres plantes
opportunistes.
Geai des chênes
Garrulus glandarius
Grand corbeau
Corvus corax
Aigrette garzette
Egretta garzetta
La vallée
du Trottebecq
Boucle thématique : balade nature Est 47

Boucle thématique : balade nature Est
48
Repère
carte
H4-H3
Arriver à la
route goudronnée,
continuer
tout droit.
A la hauteur
des grilles des
étangs, prendre
légèrement sur
la gauche un
chemin de terre
parfaitement
rectiligne, ancienne
avenue
du château
qui longe les
jardins familiaux
et conduit
à la résidence
de l’Eglantine.
Derrière le petit
centre commercial,
prendre la
rue du Calvaire
et passer sous
le boulevard
de l’Est par un
tunnel.
Remonter la rue
de l’Eglantine.
En arrivant à
l’église Notre-Dame,
prendre la rue
de Verdun
longeant l’école
primaire Victor
Hugo jusqu’à
une petite place
sympathique
offrant une belle
vue sur la mer.
Le parc du château des Ravalet
La serre du parc
du château des Ravalet
S’élevant au cœur de la vallée du Trottebecq, le château
des Ravalet, jadis forteresse médiévale, fut édifié au XVI e
siècle par Jean II de Ravalet, seigneur de Tourlaville.
Au XIX e siècle, la famille de Tocqueville se porta acquéreur
du château. Ainsi, René de Tocqueville, neveu du célèbre
écrivain Alexis de Tocqueville, aménagea un parc de
14 hectares autour du château, agrémenté de deux pièces
d’eau dont l’une servant de miroir au château et d’une
serre à rotonde, l’une des plus spectaculaires de ce siècle
conservée en Basse-Normandie.
Acquis par la ville de Cherbourg en 1935, le parc fut
agrandi et enrichi de plantations d’origines diverses. Ainsi,
fougères arborescentes, gunnéras, palmiers, rhododendrons,
magnolias, camélias et autres essences exotiques
se mêlent aux espèces locales pour offrir un dépaysement
garanti à tout promeneur qui s’aventurerait dans ce lieu
enchanteur. Le parc accueille depuis 1995 un conservatoire
du dahlia composé de 200 variétés. Le château et le parc
sont classés monuments historiques depuis 1994. Il
accueille également les années paires, en
mai, une grande manifestation
botanique : Presqu’Ile en
Fleurs.
Le château des Ravalet

Repère carte
H3-H2
Prendre à gauche rue du
Général de Gaulle et bifurquer
à droite dans la rue
Froide Rue.
Ensuite, prendre la 2 e rue
à gauche, chemin des
Câtelets qu’on remonte à
droite.
Après un virage en lacets,
prendre à gauche un chemin
de terre envahi par la
végétation offrant une vue
sur toute l’urbanisation.
Arrivé à la route goudronnée,
prendre à droite rue
du village du Caplain, longer
à gauche les falaises,
donnant en contrebas sur
la voie de dégagement Est,
jusqu’au belvédère offrant
un point de vue incroyable
sur la rade de Cherbourg-
Octeville de l’île Pelée au
fort de Chavagnac et sur
toute l’urbanisation qui
s’étend vers l’ouest. Après
avoir admiré cette vue,
descendre à gauche un
chemin se terminant par
un virage en lacets jusqu’à
la route du Caplain qu’on
descend à droite.
Traverser la rue de la Croix
Morel pour récupérer
en face
un chemin
d’exploitation
passant
à travers
des cultures
maraîchères
jusqu’à la piste
cyclable qu’on
prend à droite.
Passer sous la voie de
dégagement pour retrouver
le chemin de la mare et
continuer tout droit jusqu’à
l’espace loisirs de Collignon
bouclant ainsi l’itinéraire.
La prolifération des plantes exotiques
La curiosité et l’émerveillement ont poussé bon
nombre de voyageurs à rapporter d’innombrables
espèces végétales originaires de contrées
reculées afin d’orner parcs et jardins du vieux
continent. Mais la nature est difficile à domestiquer.
Ainsi, quelques-unes, échappées des
jardins, prolifèrent entraînant la destruction et la
disparition de la faune et de la flore locale.
La plus connue des plantes invasives est Caulerpa
taxifolia, cette algue verte introduite accidentellement
à l’aquarium de Monaco en 1984 et
dont la prolifération a de graves conséquences
sur la vie marine et plus précisément sur les
herbiers de posidonie, principale source d’oxygène
et abri d’une multitude d’espèces marines.
D’autres sont aussi néfastes mais leur nuisance
est moins connue. La Japon Fallopia Japonica,
introduite en Europe au milieu du XIX e siècle
à des fins ornementales, cause aujourd’hui de
graves dommages aux berges et cours d’eau. La
jacinthe d’eau Eichhornia crassipes, originaire
du Brésil, obstrue canaux et rivières empêchant
tout développement de la vie aquatique et faisant
obstacle à la navigation. Le Buddleia daviidi
plus connu sous le nombre d’arbre à papillons,
originaire de Chine, colonise remblais et friches
au risque de déstabiliser les berges des rivières.
Si à l’heure actuelle, les autorités scientifiques
mettent l’accent sur l’impact désastreux et bien
réel des introductions sur la biodiversité, il ne
faut pas oublier que bon nombre d’espèces importées
font aujourd’hui partie du paysage végétal
européen puisque 5 % de la flore européenne
correspondent à des espèces exotiques.
Arbre à
papillons
Buddleia
daviidi
Boucle thématique : balade nature Est 49
49

Boucle thématique : balade nature Ouest
50
Entre terre et mer, au
bout de la presqu’île du
Cotentin, s’étend le territoire
de la Communauté
urbaine de Cherbourg,
enclave préservée, défiant
vents et marées.
Boucle thématique
balade nature Ouest (non balisé)
Baie encerclée de falaises
abruptes et vallons
verdoyants, elle offre une
palette de milieux riches
d’une nature préservée aux multiples visages. D’Equeurdreville-Hainneville à Querqueville,
du barrage du Rouland à la vallée de la Bonde, un circuit d’environ 14 kilomètres
sillonne sentiers et chemins à la découverte de la nature. Mise en place par la Communauté
urbaine, cette boucle n’est jalonnée par aucune marque particulière.
Boisement
Les vallées de la Bonde
et du Vaublat
Paysage rural et verdoyant,
les vallées de la Bonde et du
Vaublat recèlent des entités
paysagères remarquables.
Ainsi, fond de vallée, coteaux
boisés et prairies cernées de
haies bocagères structurent le
paysage de façon particulière.
Les fonds de vallons sont
ponctués de nombreuses
petites zones humides qui
recèlent une entomofaune
(insectes), une batrachofaune
(batraciens) et avifaune
(oiseaux) variés : ainsi,
libellules et autres insectes
volants sont les proies préférées
des crapauds, grenouilles
et de nombreux oiseaux tels
que bergeronnettes, grives,
rousserolles et bruants qui
habitent les lieux.
Les prairies accueillent moutons,
vaches et chevaux en
pâture. Le long des berges,
aulnes, saules et autres feuillus
bordent les cours d’eau qui
serpentent dans la vallée. Vulcains,
belles-dames, paons du
jour, aurores, myrtils, flambés,
gazés et autres papillons virevoltent
dans les champs et vergers
aux multiples floraisons.
Repère
carte
C2
Du parking
de la piscine
d’Equeurdreville-Hainneville,
suivre la piste
cyclable derrière
la piscine
longeant un
joli coin de
verdure.
Passer sous le
tunnel et prendre
à droite
puis à gauche
un chemin
goudronné
longeant le
ruisseau de la
Bonde.
Arriver à un
groupe de maisons,
continuer
sur la gauche,
chemin du
moulin de la
chaussée.

Dans les haies bocagères
se mêlent diverses essences
: prunellier, l’aubépine,
sureau ou chèvrefeuille,
mais aussi hêtre, érable,
frêne, chêne, châtaignier,
orme et noisetier. Les haies
fournissent ainsi refuge et
nourriture à de nombreuses
espèces comme le hérisson,
le renard, le blaireau, la
chouette hulotte, la buse
variable, le geai des chênes
ou encore le faucon crécerelle
et la chouette effraie.
Amaryllis
Pyronia tithonus
Belle-Dame
(vanesse des chardons)
Cynthia cardui
Outre leur richesse écologique, les haies ont plusieurs
utilités : elles freinent l’érosion des sols, favorisent l’alimentation
en eau des nappes phréatiques et limitent les
inondations.
Source de vie, l’eau abonde dans la vallée. Le site
abrite ainsi une faune et une flore inféodées aux zones
humides. En plus de leur intérêt biologique, les zones
humides remplissent diverses fonctions : épuration et
alimentation des eaux souterraines et superficielles,
régulation du débit des cours d’eau, prévention des inondations
mais aussi lieux de détente et de découverte, qui
lui confèrent des valeurs sociologiques et économiques
remarquables.
Chèvrefeuille grimpant
Lonicera periclymenum
Vulcain
Vanessa atalanta
Gazé (Piéride de l’aubépine)
Aporia crataegi
Sureau noir
Sambucus nigra
Paon du jour
Inachis io
Gamma (Robert-le-Diable)
Polygonia calbum
Lierre grimpant
Hedera helix
Repère
carte
C2-B3
B2-A2
Au bout, traverser
sur votre gauche le
pont de la Bonde
offrant un point de
vue sur la vallée.
Remonter la rue de
la vallée et prendre
à droite en direction
de la Judée. Continuer
sur cette route
jusqu’à l’intersection
avec la D 409.
Prendre à droite puis
à gauche un large
sentier ombragé au
cœur des vallées
de la Bonde et du
Vaublat.
Bifurquer à droite
et après un virage à
angle droit, prendre
à gauche jusqu’au
lieu-dit « la Croix du
Cocard ».
Prendre à gauche sur
CD 16, puis prendre
en direction du barrage
du Rouland indiqué
par un panneau près
d’un chêne isolé.
Continuer sur le
chemin de terre,
prendre à droite la
route goudronnée
jusqu’à l’intersection
avec la D901.
Mûre sauvage
Rubus caesius
Boucle thématique : balade nature Est 51

Boucle thématique : balade nature Ouest
52
Le barrage du Rouland
La barrage du Rouland
Surplombant une vaste vallée boisée, le site du barrage du Rouland,
enclavé dans une zone de bocage, est envahi d’une multitude
de feuillus. Les boisements sont composés majoritairement de
hêtres, de chênes, d’érables, de frênes et de noisetiers.
La quiétude et la richesse végétale du milieu permettent la nidification
d’espèces remarquables en particulier de l’épervier et de plusieurs
espèces de fauvettes. Le ruisseau le Rouland est un lieu privilégié
de nourrissage pour certains martins pêcheurs et hirondelles
des cheminées. La poule d’eau, la bergeronnette des ruisseaux, la
rousserolle verderolle et la chouette hulotte fréquentent également
ce milieu, tout comme des espèces relativement communes et
assez facilement observables : mésange bleue, verdier d’Europe,
rouge-gorge, pinson des arbres, pie bavarde et bouvreuil pivoine.
Les quelques percées dans la végétation trahissent la présence de
cervidés habitant les lieux.
Le marais de Querqueville
Zone de marais autrefois plus étendue, l’arrière plage de Querqueville
s’est lentement formée par l’accumulation d’eau douce ne
pouvant s’écouler dans la mer, à l’arrière des dunes et des talus.
Aujourd’hui, elle allie une zone humide dominée par les joncs avec
quelques enclaves d’iris jaunes et de végétation basse flottante à
une prairie dominée par les graminées et une lisière où se développent
épilobes, orties, ronces, cirses et autres plantes opportunistes.
Cette zone humide tourbeuse constitue le refuge de végétaux
devenus rares tels que le grand souchet et l’oenanthe fistuleuse.
Outre sa richesse végétale, le marais accueille maintes espèces
animales : insectes, batraciens, petits mammifères et surtout des
oiseaux.
Sédentaires ou migrateurs, phragmite des joncs, bouscarle de
Cetti, bruant des roseaux, bécassine des marais, râle d’eau, poule
d’eau ou mouette mélanocéphale viennent chercher refuge et nourriture
nécessaires à leur subsistance et à leur reproduction.
Scirpe maritime
Scirpus maritimus
Iris des marais
Iris pseudodarcorus
Jonc épars
Juncus effusus
Repère
carte
A2-A1
B1
Traverser la D
901 et remonter
le chemin de la
Bascule jusqu’à
l’avenue d’Allemedingen
que
l’on traverse
pour prendre
sur la gauche
le chemin des
Ecoliers. Tourner
à gauche et
au rond point
prendre en face
le chemin des
moulins à huile,
et prendre le
premier sentier
à droite, chemin
des Tourniquets,
jusqu’à un lotissement
qu’on
longe sur la
droite.
Suivre la route
principale (rue
d’Amfreville)
sur la droite et
prendre le troisième
chemin à
gauche, chemin
de la Cavée se
dirigeant vers la
mer.
Longer le boulevard
sur la droite
en direction de
Querqueville
puis prendre à
gauche un sentier
sablé bordant la
zone humide de
Querqueville
afin de longer le
littoral.

La baie de Querqueville
Côte rocheuse, la baie de Querqueville est soumise à
des conditions de vie difficiles. La durée d’émersion,
la dispersion des embruns, la force des vagues… sont
autant d’éléments qui vont sélectionner la faune et la
flore, la mieux adaptée. Les espèces se répartissent
verticalement sur les étages infralittoral, médiolittoral et
supralittoral selon leur résistance à la sécheresse et leurs
exigences en matière d’ensoleillement. A marée basse,
dans les mares d’eau ou parmi les algues, crevettes,
moules, patelles, bigorneaux et anémones… attendent le
retour des flots. Plus haut sur l’estran, les ceintures d’algues
brunes recouvrent la maigre faune associée, fixée
solidement à la roche. Au delà, les lichens marquent la
transition entre le milieu marin et le milieu terrestre.
Apparaissent alors les premières plantes à fleurs telles
que lavatère arborescente, matricaire maritime, silène
maritime…
La baie accueille également de nombreuses espèces
d’oiseaux marins, du grand cormoran au guillemot de
Troll, en passant par diverses espèces de grèbes qui y
trouvent refuge et nourriture. Des mammifères marins
y font escale et peuvent ainsi être observés tels que
le dauphin commun, le globicéphale noir ou encore le
phoque gris. Source de biodiversité, la mer recèle une
extraordinaire richesse faunistique.
Grand cormoran
Phalacrocorax carbo
Mouettes rieuses
Larus ridibundus
Goeland argenté
Larus argentus
Repère
carte
B1-C1-C2
Remonter la rue
de la plage laissant
ainsi le camping
des armées
sur la droite jusqu’à
l’intersection
avec le boulevard
de la Hague.
Prendre à gauche
puis à droite afin
de suivre la piste
cyclable derrière la
résidence Dixmude
et continuer
le long de la mer
bordant la baie
de Querqueville
jusqu’au rond
point de Capel et
prendre le tunnel
à droite jusqu’à
la piscine afin de
boucler l’itinéraire.
Grand réservoir d’oxygène, la mer joue un rôle écologique fondamental dans la régulation
du taux de gaz carbonique CO2 (dioxyde de carbone) dans l’atmosphère en absorbant
une partie du gaz qui sert à la photosynthèse du plancton végétal et participe ainsi
à amoindrir les effets occasionnés par le réchauffement de la planète. Les courants participent,
quant à eux, à la régulation des climats locaux comme le Gulf Stream, courant
chaud de surface, qui du golfe du Mexique est poussé par les alizés vers le nord-est à
travers l’océan Atlantique.
Il influence ainsi le climat du Royaume-Uni et du nord-ouest de l’Europe en apportant
un air doux et humide. Il a donc une grande importance climatologique en raison de ses
effets sur l’Europe de l’Ouest, qui, sans lui, connaîtrait le même climat que le Canada.
La baie de
Querqueville
Boucle thématique : balade nature Est 53

Si la mise en valeur des
milieux, des sentiers et des
sites vise à offrir un espace
de détente de loisirs et de
découverte de l’environnement,
il convient de respecter
certaines règles et d’adopter
un comportement écocitoyen.
Quelques gestes simples
souvent négligés :
Le guide
de l’écopromeneur
Restez sur les sentiers balisés
Il est conseillé de rester sur les sentiers balisés, pour sa sécurité, son plaisir et pour limiter
les impacts sur les milieux naturels et leurs espèces associées.
N’abandonnez pas vos déchets dans la nature
Un simple papier jeté est inesthétique. Le moindre déchet abandonné a de fortes chances de
se retrouver l’année suivante et emporté par les eaux de se déverser dans la mer. Utilisez
les moyens de collecte de déchets que vous rencontrez sur votre parcours et en attendant,
gardez vos déchets dans votre sac ou votre poche.
Respectez la faune. Les animaux sauvages recherchent la tranquillité
Si les observer est passionnant, il convient d’être discret. Ils ont l’odorat et l’ouie très fins,
les mouvements brusques les effraient. Leurs fuites éperdues les fatiguent inutilement et
sont néfastes pour leur progéniture.
Respectez la flore
Les fleurs sont belles, mais une fois cueillies, elles se dessèchent vite et finissent souvent
jetées. Laissez-les sur pied pour le plaisir des autres promeneurs.
Surveillez votre animal domestique
Les animaux domestiques laissés en liberté dérangent les espèces sauvages, mais également
les troupeaux dans les champs. Gardez-les près de vous.
Respectez la propriété d’autrui
Respectez et refermez les barrières et les clôtures derrière vous. Ne rentrez pas dans les
propriétés privées. Respectez les autres usagers du milieu.
Préservez les milieux aquatiques
Ils sont fragiles. Ne jetez rien dans l’eau et évitez les piétinements des berges et du fond des
eaux. Remuer la vase, déplacer les cailloux ou arracher les plantes, troublent l’écosystème,
notamment durant les périodes de reproduction des poissons.
Evitez les incendies
Une cigarette jetée, les rayons du soleil à travers une bouteille de verre abandonnée peuvent
provoquer un incendie. Même dans nos régions, les feux de lande sont fréquents, détruisant
les paysages, la faune et la flore.

Communauté urbaine
de Cherbourg
10, place Napoléon
BP 808
50108 Cherbourg-Octeville
Téléphone : 02 33 08 26 00
Télécopie : 02 33 93 82 04
www.cuc-cherbourg.fr