06.01.2013 Views

Tamec 10 / 20 / 40 - ODDB.org

Tamec 10 / 20 / 40 - ODDB.org

Tamec 10 / 20 / 40 - ODDB.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Tamec</strong> ® <strong>10</strong>/<strong>20</strong>/<strong>40</strong>: Manuskript der Patienteninformation<br />

Ecosol AG, Cham/Steinhausen 5/12<br />

Information destinée aux patients<br />

Lisez attentivement la notice d’emballage avant de prendre ou d’utiliser le<br />

médicament.<br />

Ce médicament vous a été remis sur ordonnance médicale. Ne le remettez<br />

donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes<br />

symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé.<br />

Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si<br />

nécessaire.<br />

<strong>Tamec</strong> ® <strong>10</strong> / <strong>20</strong> /<strong>40</strong><br />

Qu’est-ce que <strong>Tamec</strong> et quand est-il utilisé?<br />

Le principe actif du <strong>Tamec</strong> est le tamoxifène, un anti-oestrogène. Les antioestrogènes<br />

sont des substances qui bloquent l'effet des oestrogènes (=<br />

hormones sexuelles). Par conséquent, <strong>Tamec</strong> inhibe un effet indésirable des<br />

hormones oestrogéniques sur les cellules, à savoir la stimulation de la<br />

prolifération cellulaire. Il est donc utilisé dans le traitement du cancer du sein.<br />

<strong>Tamec</strong> ne doit être pris que sur prescription médicale et sous surveillance<br />

permanente d'un médecin.<br />

Quand <strong>Tamec</strong> ne doit-il pas être utilisé?<br />

<strong>Tamec</strong> ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et en période d'allaitement.<br />

Les femmes en âge de procréer doivent prendre des mesures de contraception<br />

fiables. Elles ne doivent pas tomber enceinte au cours d'un traitement par<br />

<strong>Tamec</strong> et jusqu'à deux mois après la fin d'un tel traitement.<br />

<strong>Tamec</strong> ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au principe<br />

actif.<br />

Les enfants ne doivent pas prendre <strong>Tamec</strong>.<br />

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de <strong>Tamec</strong>?<br />

Il n'existe aucun remarque que <strong>Tamec</strong> peut réduire la faculté de concentration<br />

en conduire l'automobile ou en usage de machines.<br />

Lorsque <strong>Tamec</strong> est pris en même temps que des anticoagulants, l'effet de ses<br />

derniers peut être renforcé.<br />

Une augmentation des taux sanguins de tamoxifène a été observée lors de la<br />

prise concomitante de <strong>Tamec</strong> et de l'antibiotique rifampicine.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!