Normes, conseils et services - e-Catalogue - Schneider Electric

Normes, conseils et services 

Normes et labels Norme NF C 14-100 K2 

Norme NF C 15-100 K4 

Diagnostic électrique K14 

Mise en sécurité K16 

Labels Promotelec K20 

Exemples d'application Gaine technique logement K22 

Tableaux de répartition K24 

Tableaux de communication K30 

Commande sans Fil Unica RF / Odace RF K34 

Applications de contrôle, commande K36 

Conseils techniques Répartiteurs Distri'clic XE et connecteur R'clic XE K44 

Raccordement des parafoudres K45 

Filiation K46 

Déclassement en température K48 

Canalis K50 

Transformateurs et autotransformateurs K52 

Onduleurs K55 

Prises industrielles K56 

Services Formations K58 

Annexes Carnet d'adresses K62 

Conditions générales de vente K64 

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 K1

Normes et labels 

Norme NF C 14-100 

Point de 

raccordement 

au réseau Coupe-circuit 

individuel 

kWh 

D 

K2 

Liaison au 

réseau 

Dérivation 

individuelle 

NF C 11-200 NF C 14-100 NF C 15-100 

Réseau 

Branchement 

Installation client 

D : Equipement assurant le sectionnement et la coupure visible (interrupteur) 

AGCP : Appareil général de commande et de protection (disjoncteur abonné) 

Point de livraison 

bornes aval D 

AGCP 

Le branchement selon la norme NF C 14-100 

Cette norme traite de la conception et de la réalisation des installations de 

branchement à basse tension comprises entre le point de raccordement au réseau 

et le point de livraison aux utilisateurs. 

Elle s’applique aux branchements individuels et aux branchements collectifs 

(branchements comportant plusieurs points de livraison). Elle permet de concevoir 

des installations de branchement jusqu’à 400 A, en assurant à tout moment la 

sécurité des personnes et la conservation des biens. 

Pour la défi nition des matériels qui constituent un branchement, il faut se reporter 

aux spécifi cations techniques du gestionnaire du réseau de distribution. 

Branchement à puissance surveillée de 36 à 250 kA 

Pour les branchements à puissance surveillée, au-delà de 36 kVA, un appareil de 

mesure surveille la puissance appelée au point de livraison et le gestionnaire de 

réseaux enregistre tout dépassement de la puissance souscrite. 

Le point de livraison correspond aux bornes aval du dispositif de sectionnement 

placé chez l’utilisateur. Ce dispositif de sectionnement à coupure visible, est destiné 

à pouvoir séparer du réseau l’appareil général de commande et de protection de 

l’utilisateur. 

Le sectionnement peut être assuré par un sectionneur combiné à un disjoncteur, par 

un disjoncteur débrochable ou par un interrupteur-sectionneur distinct de l’appareil 

général de commande et de protection. 

Point de livraison (PDL) 

Le PDL est un point important car toute la contractualisation avec le gestionnaire 

du réseau se fait à cet emplacement. Il s’agit du raccordement avec l’installation de 

l’utilisateur situé soit : 

p pour les branchements à puissance limitée aux bornes aval de l’appareil général 

de commande et de protection (AGCP), 

p pour les branchements à puissance surveillée aux bornes aval de l’appareil de 

sectionnement à coupure visible. 

Le point de livraison est aussi appelé : 

p point de soutirage pour les installations consommatrices, 

p point d’injection pour les installations productrices. 

En amont de ce point de livraison, la norme NF C 14-100 entre en application, 

sachant que la conformité de l’ouvrage à cette norme relève de la responsabilité du 

distributeur. 

En aval de ce point de livraison, les installations du client doivent être conformes à la 

norme NF C 15-100. 

Paliers 

Au-delà de 36 kVA, le dimensionnement des dérivations individuelles est déterminé 

suivant trois paliers en fonction des puissances souscrites : 

p de 36 kVA à 59 kVA : dimensionner pour 100 A, 

p de 60 kVA à 119 kVA : dimensionner pour 200 A, 

p de 120 kVA à 250 kVA : dimensionner pour 400 A. 

Les installations de branchement sont donc construites pour transiter le maximum de 

puissance du palier choisi. Le choix du matériel et des câbles qui en découle permet 

d’optimiser le coût de l’installation en fonction de la puissance demandée. 

Tout le matériel en amont du point de livraison est alors respectivement dimensionné 

pour 100 A, 200 A, ou 400 A, y compris le dispositif de sectionnement à coupure 

visible. En revanche il faut redimensionner l’installation lorsqu’une augmentation de 

puissance nécessite un passage au palier supérieur. 

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 

www.schneider-electric.fr

Interpact INV 

Poste HTA / BT 

Tableau BT 

L4 

L2 

Bâtiment 1 

Point de pénétration 

du bâtiment à alimenter 

Point de sortie 

Point de livraison 

L1 

L2 

L3 

L3 

Bâtiment 2 

L1: Canalisation BT entre le transformateur et le tableau BT 

L2 : Canalisation entre le tableau BT et le point de sortie du 

poste HTA/BT 

L3 : Canalisation entre le point de sortie du poste HTA/BT et le 

point de pénétration du bâtiment à alimenter 

L4 : Canalisation entre le point de pénétration du bâtiment à 

alimenter et le point de livraison de la propriété à alimenter 

Sectionnement à coupure visible 

Avec le branchement à puissance surveillée le sectionnement à coupure visible 

est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situé en limite de 

propriété ou chez le client utilisateur. 

C’est un interrupteur à coupure visible qui assure cette fonction et dont le calibre est 

au minimum égal au palier. 

Cet interrupteur a pour principales caractéristiques : 

p sa conformité aux normes CEI 60947-1 et 60947-3, 

p et la coupure visible. 

Si le coffret est situé en limite de propriété, l’appareil pour être accessible par 

l’utilisateur est placé dans ses locaux. 

Si le coffret est situé chez le client, cet appareil est placé soit dans ce coffret, soit 

dans l’armoire de distribution BT. 

Courant de court-circuit 

Le dimensionnement d’une protection nécessite de connaître le courant maximal 

de court-circuit de l’installation. Pour cela, il est nécessaire de demander au service 

local de distribution les informations nécessaires à son calcul, sinon il faut utiliser les 

informations fournies par la NF C 14-100. 

Le calcul des courants de court-circuit se fait en ayant en référence les différentes 

liaisons décrites dans la fi gure ci-contre. 

p Caractéristiques fournies par le gestionnaire de réseau. 

Le calcul de l’Icc max nécessite les caractéristiques suivantes : 

_ puissance et tension de court-circuit du transformateur, 

_ longueurs, sections et natures des canalisations L1, L2, L3. 

Nota : Pour la liaison L4, longueur, nature et section sont à déterminer par 

l’installateur. 

p Caractéristiques non fournies, application de la NF C 14-100 

Pour le cas où le gestionnaire de réseau n’est pas en mesure de fournir tous les 

éléments, la NF C 14-100 prescrit, par défaut, les données suivantes : 

_ puissance du transformateur : 1 000 kVA ; 

_ tension de court-circuit : 6 % ; 

_ liaison L1 : longueur 6 m, en aluminium, 4 câbles de section 240 mm² en parallèle 

par phase ; 

_ liaison L2 : longueur 15 m, câbles en aluminium de section 240 mm² ; 

_ liaison L3 : longueur 0 m ; 

_ liaison L4 : longueur, nature et section déterminées par l’installateur. 

Pour le calcul du courant de court-circuit la résistivité à utiliser est celle à 20 °C. 

Toutes ces données conduisent, quelque soit la puissance souscrite, à un courant de 

court-circuit maximal présumé IK3 de 20 kA (calculé avec le logiciel Ecodial). C’est 

avec ce courant présumé au point de sortie du poste HTA/BT, à l’extrémité du câble 

L2, qu’est dimensionné l’AGCP. 

Pour ne pas surdimensionner l’installation, il convient de prendre en compte 

les longueurs L3 et L4 et ainsi d’optimiser le choix du matériel basse tension, 

notamment des disjoncteurs de protection défi nis selon l’Icc au point de livraison. 

La technique de fi liation (utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs) offre 

une solution économique supplémentaire puisqu’elle permet en aval de l’AGCP de 

placer des disjoncteurs de plus faible pouvoir de coupure. 

Nota : La fi liation ne peut être réalisée qu’en mettant en oeuvre des combinaisons 

de disjoncteurs testées par leurs fabricants. 




Les différents amendements 

et interprétations de la norme 

Les prescriptions complémentaires 

relatives à l'accessibilité aux 

personnes handicapées sont 

repérées par le pictogramme suivant 

Sont prises en compte toutes les 

situations de handicaps : 

@ Défi cience motrice et paralysie 

@ Troubles de la vision et cécité 

@ Troubles de l’audition et surdité 

@ Mémoire, troubles psychiques et 

mentaux 


Guide 2010 

Edition Août 2010 

K4 

Nouvelles 

dispositions 

concernant 

les réseaux de 

communication 


guide 2010 

Disponible sur le e-catalogue 

www.schneider-electric.fr 

Amendement NF C15-100/A3 

Révision de la partie 7-771 concernant les locaux d'habitation et les parties 

communes des immeubles collectifs d'habitation. 

Principales évolutions : 

@ Les dispositions du présent amendement s'appliquent aux ouvrages dont la date 

de dépôt de demande de permis de construire, ou à défaut la date de déclaration 

préalable de construction, ou à défaut la date de signature du marché, ou encore à 

défaut la date d'accusé de réception de commande est postérieure au 31 juillet 2010. 

Des précisions pour l'application des règles relatives : 

_ aux points d'éclairage 

_ au décomptage des socles de prise de courant 

_ aux circuits de communication 

_ au tableau de communication. 

@ Intégration de la fi che d'interprétation F10 publiée en janvier 2008 fi xant les 

prescriptions particulières pour l'accessibilité aux personnes handicapées à ses 

locaux. 


Révision de la partie 7-701 concernant les locaux contenant une baignoire ou une 

douche. Principales évolutions : 

@ Prise en compte des douches préfabriquées, des douches à jets pulsés, des 

baignoires encastrées. 

@ Redéfi nition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2. 

@ Généralisation de la distance de 1,20 m pour le volume 1 dans le cas des douches 

avec ou sans receveur. 

@ Révision du degré de protection (de IPX3 à l’IPX4) pour les matériels placés en 

volume 2. 

@ Levé de la dérogation concernant le degré de protection de la prise rasoir. 

@ Possibilité d’installer 1 DCL en volume 2. 

@ Raccordement des chauffe-eau en volume 1. 

@ Chauffage électrique dans le sol et les parois. 

@ Emplacement de la boîte de connexion de la liaison équipotentielle supplémentaire 

pouvant être sur une paroi commune dans un local adjacent. 


@ Modifi cation de la norme de décembre 2002 et sa mise à jour de juin 2005 

er @ Reprise des fi ches d’interprétation publiées jusqu’au 1 décembre 2007 : 

F1 – F2 – F3 – F5 – F6 – F7 – F8 – F9 

Dispositions réglementaires relatives à l'accessibilité 

aux personnes handicapées (771.512.2.16) 

Les locaux concernés 

L'obligation d'accessibilité porte sur : 

@ tous les bâtiments d'habitation collectifs : 

_ logements 

_ parties communes (circulations intérieures et extérieures, locaux collectifs, 

ascenseurs, etc.). 

@ les maisons individuelles construites pour être louées ou mises à disposition ou 

pour être vendues. 

@ les locaux collectifs des ensembles résidentiels comprenant plusieurs maisons 

individuelles groupées. 

Les pièces concernées 

Certaines dispositions sont spécifi ques à "l'unité de vie des logements". 

Cette unité est généralement constituée des pièces suivantes : 

@ la cuisine, 

@ le séjour, 

@ une chambre, 

@ un W.C. 

@ et une salle d'eau. 

Date de mise en application 

Les dispositions à prendre pour l'accessibilité aux personnes handicapées sont 

applicables aux installations dont la demande de permis de construire est déposée à 

compter du 1er janvier 2007. 




Les principales évolutions 

Prises de courant 

Socles supplémentaires 

@ Dans chaque pièce de l'unité de vie 

@ A proximité immédiate du 

dispositif de commande d'éclairage 

@ Non commandé. 

Prises de communication 

Gaine technique logement (GTL) 

1 

2 

0,2 m mini 

0,6 m mini 

3 

Type 

@ Prise en T 

interdite, 

prise RJ45 

obligatoire. 

Hauteur 

Coupure 

d’urgence 

Appareillage 

dans coffret de 

répartition 

Socles de prise 

du tableau de 

communication : 

@ socles de 

prises de courant 

@ socles RJ45 

(brassage 

manuel) 

Coffret de communication 

1 

2 

3 

h y 1,30 m 

Hauteur 

@ Axe des socles y 1,30 m du sol. 

h y 1,30 m 

Prescriptions 

générales 

entre 1 et 1,80 m 

(1,30 m dans locaux 

pour personnes 

âgées) 

entre 1 m 

(0,5 dans le cas de 

GTL fermée) 

et 1,80 m 

entre 0,90 


entre 0,75 


- entre 0,05 


au minimum 0,05 m 

Hauteur 

@ y 1,30 m 

du sol. 

Minimum requis (1) par la norme : 

@ Barrette de terre 

@ Socles RJ45 

@ DTI (point de livraison) 

@ Répartiteur télévision (passif) 

@ Répartiteur téléphone RJ45 

@ Rail DIN (100 mm) pour permettre la mise en 

œuvre d'un DTI optique. 

Moyennant l'adaptation de ses dimensions, le tableau peut recevoir les 

autres matériels pour les applications de : 

@ la diffusion de télévision terrestre ou satellitaire (répartiteurs, amplifi cateur, etc.) 

@ la communication (routeur, modem, "box", concentrateur, etc.) 

(1) à partir du 31 juillet 2010. 

Commande 

Hauteur 

@ Comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol 

@ Concerne : 

_ commande d’éclairage 

_ de volets roulants 

_ thermostats d’ambiance, etc. 

Emplacement 

@ A l’entrée, à l’intérieur de chaque pièce 

@ Concerne le dispositif de commande 

d’éclairage. 

Eclairage 

20 lux 

Escalier 

@ Dispositif d’éclairage 

commandé aux différents 

niveaux. 

Cheminements extérieurs 

@ Commande repérée par un voyant. 

Escalier 

@ Suppression 

de toute zone 

d’ombre par 

un dispositif 

d’éclairage 

adapté. 

20 lux 

Extérieur 

@ Niveau 

d'éclairement de 

20 lux en tout point 

du cheminement. 




L’équipement minimal 

Eclairage (� page K11) 

@ 8 points maxi par circuit 

@ 1 point d’éclairage par tranche de 300 

VA pour les spots et bandeaux lumineux 

@ 2 circuits mini pour les logements > 

35 m 2 

Dispositif DCL � page K11 

K6 

séjour cuisine 

1 1 

@ Au plafond obligatoirement 

@ Au plafond obligatoirement 

@ Commande d'éclairage entre 0,90 


Socles de prises de courant 16 A non spécialisées (� page K11) 

@ Décompte du nombre de socle 

(� page K9) 

@ Nombre de socles maxi par circuit et 

protection associée (� page K7) 

@ hauteur y 1,30 m 


@ Commande d'éclairage entre 0,90 


5 + 1 6 + 1 

@ 5 mini avec 1 par tranche de 4 m2 (ex : 7 pour séjour 27 m2 ) 

@ 6 dont 4 au dessus du plan de travail 

@ + 1 à proximité immédiate de la 

commande d'éclairage (peut être comptabilisé 

dans les 5) 

@ personnalisation possible pour séjour > 

@ + 1 à proximité immédiate de la 

commande d'éclairage (peut être comptabilisé 

dans les 6) 

40 m2 , avec 1 mini de 10 (1) 

@ lorsque la cuisine est ouverte sur le séjour, la surface du séjour est égale à la surface totale 

moins 8 m2 (1) 

Prises de communication (� page K12) 

@ Téléphonie, réseau informatique (avec 

partage de l'accès internet éventuel), 

télévision 

1 

@ A proximité de la prise TV et d’au moins une 

prise de courant 

Prises TV (� page K12) 

@ Si les prises de communication 

n’assurent pas la diffusion de la 

télévision 1 

@ A une hauteur y 1,30 m 


4 circuits spécialisés obligatoires pour le gros électroménager (� page K12) 

@ Lave-linge, sèche-linge, 

lave-vaisselle, congélateur, four 

@ Cuisinière 

ou plaque de cuisson 

@ 32 A mono ou 20 A tri 1 

@ 

hauteur y 1,30 m 

Circuits spécialisés pour chacune des applications suivantes lorsqu’elles sont prévues (� page K12) 

Chauffe-eau électrique, chaudière et ses auxiliaires, chauffage salle de bain, pompe à chaleur ou climatisation, VMC si non collective, 

alarmes, contrôle, domotique, piscine, volets roulants électriques (1), tableau divisionnaire (1) 

(1) Prescriptions de l'amendement A3 applicable au 1 er juillet 2010. 

ou 

1 ou ou alimentation directe 


3

chambre salle de bain circulations, WC et autres locaux extérieur 

1 1 ou 1 ou 

@ Au plafond obligatoirement @ Au plafond ou en applique @ Au plafond ou en applique 

@ Commande d'éclairage entre 

0,90 et 1,30 m 

@ Commande d'éclairage entre 

0,90 et 1,30 m 

@ Commande d'éclairage entre 0,90 et 1,30 m 

3 + 1 1 + 1 1 1 

@ Installation en périphérie @ Autorisée dans volume 3 et hors @ Obligatoire dans 

@ + 1 

à proximité immédiate de la 

commande d'éclairage 

volume 

@ Interdite au sol 

@ + 1 

circulations et locaux 

> 4 m 

_ Dans pièce entre 0,90 et 1,30 m 

_ A proximité immédiate de la 

commande d'éclairage si cette 

dernière est à l'intérieur 

2 

WC 

@ Non obligatoire pour WC @ 1 à proximité immédiate 

et annexes non attenantes de la commande 

(garage, abris de jardin, d'éclairage 

etc.) 

1 

@ A proximité d’au moins une prise 

de courant 


@ 2 si > 100 m 2 

@ 1 si y 100 m 2 

@ 0 admis si y 35 m 2 

@ 

A une hauteur y 1,30 m 

- 


@ Pour le lave-linge et le sèche linge : 

_ à proximité des arrivées et évacuations d’eau 

_ dans le volume 3 uniquement s'ils sont dans la salle de bain 

@ Lorsque l’emplacement du congélateur est défi ni, prévoir un circuit spécialisé avec 1 dispositif différentiel 30 mA spécifi que, de 

préférence à immunité renforcée (exemple : D’clic Vigi si) 

@ 1 par entrée principale ou de 

service 

@ 1 recommandé à proximité 

du garage (1) 

@ Pour les 

cheminements 20 lux minimum 

@ Commande repérée par 

voyant 

circuits extérieurs (alimentant un ou plusieurs utilisation non attenantes au bâtiment. Exemple : éclairage, portail automatique), 

@ Socle de prise à une hauteur y 1,30 m 

@ � condition d'installation du chauffe-eau dans la salle de bain page K13 

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 K7 

- 

- 

-



Les installations concernées 

La nouvelle norme NF C 15-100 s’applique : 

@ aux bâtiments neufs 

@ aux installations neuves des bâtiments 

existants : 

_ rénovation totale 

_ modifi cations, extensions (et parties existantes 

concernées). 

29 

K8 

22 

56 

35 

44 

85 

50 

40 

64 

17 

33 

75 

92 

93 

94 

95 

14 

79 86 

65 

16 

47 

32 

37 

24 

76 

91 77 

28 

94 

61 

27 

78 

95 

93 

75 

Carte des niveaux kérauniques (Nk) 

53 

49 

72 

31 

87 

82 

DOM-TOM : 

Guyane, Martinique, Guadeloupe : Nk = 40 (AQ2) 

Réunion : Nk = 20 (AQ1) 

St-Pierre et Miquelon : Nk = 1 (AQ1) 

O.ON 

30 mA 

Type A 

ID'clicXE40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type A 

41 

46 

09 

36 

19 

: conditions > 25 (AQ2) 

D'clic XE 

32 A 

O.ON 

D'clicXEC32 

6 v 

plaque de 

cuisson 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXEC20 

23 

2,5 v 

45 

81 

PC 

spécialisée 

lave linge 

62 

80 

60 

11 

18 

15 

12 

66 

03 

63 

59 

02 

89 

48 

34 

58 

43 

51 

10 

42 

D'clic XE 

10 A 

O.ON 

D'clicXEC10 

5 points 

entrée 

cuisine 

couloir 

69 

07 

30 

1,5 v 

08 

21 

71 

13 

55 

52 

26 

01 

84 

39 

38 

54 

70 

88 

25 

74 

05 

57 

04 

73 

83 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXEC16 

1,5 v 

Ch2 3 PC 

SdB 1 PC 

entrée 1PC 

68 

67 

90 

06 

2a 

2b 

Protection contre la foudre 

Mise en œuvre des parafoudres (771.443) 

@ Les densités de foudroiement supérieures aux conditions AQ2 sont données 

ci-contre. 

Tableau 771D : conditions de mise en œuvre des parafoudres 

caractéristiques et alimentation du bâtiment densité de foudroiement (Ng) 

niveau kéraunique (Nk) 

Ng i 2,5 Ng > 2,5 

Nk i 25 (AQ1) Nk > 25 (AQ2) 

bâtiment équipé d’un paratonnerre obligatoire (2) (3) obligatoire (2) (3) 

alimentation BT par une ligne entièrement 

ou partiellement aérienne (4) 

non obligatoire (5) obligatoire (6) 

alimentation BT par une ligne entièrement 

souterraine 

non obligatoire (5) non obligatoire (5) 

l’indisponibilité de l’installation et/ou des selon analyse obligatoire 

matériels concerne la sécurité des personnes (1) 

(1) C’est le cas par exemple : 

du risque 

- de certaines installations où une médicalisation à domicile est présente, 

- d’installations comportant des Systèmes de Sécurité Incendie, d’alarmes techniques, d’alarmes sociales, etc. 

(2) Dans le cas des bâtiments intégrant le poste de transformation, si la prise de terre du neutre du 

transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnectée à la prise 

de terre du paratonnerre, la mise en œuvre de parafoudres n’est pas obligatoire. 

(3) Dans le cas d’immeubles équipés de paratonnerre et comportant plusieurs installations privatives, le 

parafoudre de type 1 ne pouvant être mis en œuvre à l’origine de l’installation est remplacé par des parafoudres 

de type 2 (/n u 5 kA) placés à l’origine de chacune des installations privatives. 

(4) Les lignes aériennes constituées de conducteurs isolés avec écran métallique relié à la terre sont à 

considérer comme équivalentes à des câbles souterrains. 

(5) L’utilisation de parafoudre peut également être nécessaire pour la protection de matériels électriques ou 

électroniques dont le coût et l’indisponibilité peuvent être critique dans l’installation comme indiqué par l’analyse 

du risque. 

(6) Toutefois, l’absence d’un parafoudre est admise si elle est justifi ée par l’analyse du risque défi nie dans le 

guide UTE C 15-443 (6.2.2). 

Circuit de communication (771.443) 

Recommandation d’installation d’un parafoudre sur le circuit de communication 

lorsqu’un parafoudre est mis en œuvre sur le circuit de puissance. 

Protection différentielle 30 mA 

Tous les circuits de l’installation doivent être protégés par un dispositif différentiel 

résiduel (DDR) 30 mA (771.531.2.3.2). 

@ le nombre, le type et le courant assigné sont donnés dans le tableau 771E 

ci-dessous 

@ ces dispositifs doivent être placés à l'origine de tous les circuits. 

Tableau 771E - Choix des interrupteurs différentiels 

surface des locaux branchement monophasé de puissance i 18 kVA, 

d’habitation avec ou sans chauffage électrique 

nombre, type et courant assigné minimal In des 

interrupteurs différentiels 30 mA 

type AC type A 

surface i 35 m2 1 x 25 A 1 x 40 A (1) 

35 m2 < surface i 100 m2 2 x 40 A (2) 1 x 40 A (1) 

surface > 100 m2 + 

+ 

3 x 40 A (2) + 

1 x 40 A (1) 

(1) L'interrupteur différentiel 40 A de type A doit protéger les circuits suivants : 

@ le circuit spécialisé de la cuisinière ou de la plaque de cuisson 

@ le circuit spécialisé du lave-linge. 

Nota : ces équipements, peuvent, en cas de défaut, produire des courants comportant des composantes 

continues. Dans ce cas, le DDR de type A, conçu pour détecter ces courants, assure la protection. 

@ et éventuellement deux circuits non spécialisés (éclairage ou prise de courant). 

(2) Lorsque des circuits de chauffage et de chauffe-eau électriques, dont la somme des puissances est 

supérieure à 8 kVA, sont placés en aval d'un même interrpteur différentiel, remplacer un interrupteur différentiel 

40 A de type AC par un interrupteur différentiel 63 A de type AC. 

Dans le cas où l'interrupteur différentiel de type A est amené à protéger un ou deux circuits 

spécialisés supplémentaires, son courant assigné doit être égal à 63 A. 

Architecture - Répartition des circuits (771.531.2.3.2.1) : 

@ les circuits sont à répartir judicieusement en aval des 30 mA 

@ recommandation de protéger par des 30 mA différents les circuits d'éclairage et 

les prises de courant d'une même pièce. 

Chauffage électrique avec fi l pilote (771.531.2.3.2.1) : 

@ l'ensemble des circuits de chaufffage, y compris le fi l pilote, est placé sous un 

même 30 mA. 

Circuits extérieurs (771.531.2.3.2.1) : 

@ la protection des circuits extérieurs, alimentant des applications extérieures non 

fi xées au bâtiment, doit être distincte de celle des circuits intérieurs. 

Planchers chauffants (771.531.2.3.1) 

@ pour les planchers chauffants, quel que soit le type de câble chauffant, la 

protection doit être assurée par DDR y 30 mA, chaque DDR étant prévu pour une 

puissance assignée des éléments chauffants au plus égale à 13 kW (400 V) ou 

7,5 kW (230 V) (tableau 771E). 

@ en rénovation totale, lorsque les éléments chauffants sont conservés, ils doivent 

être protégés de la façon suivante : 

_ dans la salle de bain, protection par DDR y 30 mA quel que soit le type de câble 

chauffant, 

_ pour les autre locaux, lorsque le câble possède une armature métallique reliée 

à la terre un DDR y 500 mA est admis et dans le cas contraire la protection par 

DDR y 30 mA s'impose (771.411.3.2). 



Section des conducteurs 

Calibres des protections 

Section des conducteurs d’alimentation et protection contre les surintensités (771.533, 753.4.2 et 771.314.2.5) 

nature du circuit section mini. courant assigné maximal 

des conducteurs du dispositif de protection 

cuivre (mm 2 ) disjoncteur fusible 

éclairage point d’éclairage 1,5 v 16 A 10 A 

ou prise commandée 

prises circuit avec 5 socles max. 1,5 v 16 A non autorisé 

de courant 

16 A circuit avec 8 socles max. 2,5 v 20 A 16 A 

circuits spécialisés 2,5 v 20 A 16 A 

(lave-linge, sèche-linge, four…) 

volets 1,5 v 16 A 10 A 

roulants 

VMC - 1,5 v 2 A non autorisé 

cas particuliers 1,5 v jusqu’à 16 A 

pilotage circuit d’asservissement tarifaire 1,5 v 2 A non autorisé 

fi l pilote, gestionnaire d’énergie, 

chauffe-eau chauffe-eau électrique 2,5 v 20 A 16 A 

non instantané 

cuisson plaque de cuisson, monophasé 6 v 32 A 32 A 

cuisinière triphasé 2,5 v 20 A 16 A 

chauffage émetteurs muraux 2250 W 1,5 v - 10 A 

230 V (convecteurs, 3500 W 1,5 v 16 A - 

2,5 v - 16 A 

panneaux radiants 4500 W 2,5 v 20 A - 

4 v - 20 A 

5750 W 4 v 25 A - 

6 v - 25 A 

7250 W 6 v 32 A - 

plancher 1700 W 1,5 v 16 A non autorisé 

à accumulation 3400 W 2,5 v 25 A 

ou direct 4200 W 4 v 32 A 

équipé de câbles 5400 W 6 v 40 A 

autorégulants 7500 W 10 v 50 A 

autres 1,5 v 16 A 10 A 

circuits 2,5 v 20 A 16 A 

4 v 25 A 20 A 

6 v 32 A 32 A 

tableau (longueur maxi des conducteurs d’alimentation 1,5 v 16 A (9 m) 10 A (15 m) 

divisionnaire des tableaux de répartition divisionnaire pour 2,5 v 16 A (16 m) 10 A (25 m) 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

une chute de tension de 2%) 20 A (12 m) 16 A (16 m) 

4 v 16 A (25 m) 10 A (40 m) 

20 A (20 m) 16 A (25 m) 

25 A (16 m) 20 A (20 m) 

6 v 16 A (62 m) 10 A (100 m) 

20 A (50 m) 16 A (62 m) 

25 A (40 m) 20 A (50 m) 

32 A (31 m) 32 A (31 m) 

Schéma et identifi cation des circuits 

Schémas (771.514.5) : 

@ établir un schéma, diagramme ou tableau à destination de l’utilisateur 

@ un schéma unifi laire comportant les éléments ci-dessous répond à cette obligation : 

_ nature et type des dispositifs de protection et de commande 

_ courant de réglage et sensibilité des dispositifs de protection et de commande 

_ puissance prévisionnelle 

_ nature des canalisations pour circuits extérieurs 

_ nombre et section des conducteurs 

_ application (éclairage, prises…) 

_ local desservi (chambre 1, cuisine…). 

Identifi cation des circuits (771.514) : 

@ chaque circuit doit être repéré par une indication appropriée, correspondant 

aux besoins de l’usager et du professionnel 

@ ce repérage doit rester visible après l’installation du tableau. 

Repérage des circuits au tableau : 

@ locaux + fonctions 

@ pictogrammes ou autres indications appropriées. 




@ En noir : obligatoire 

@ En bleu : recommandations 

et commentaires 

1 

3 

Coupure d'urgence 

(771.463) 

@ Le dispositif général de commande et de protection 

(AGCP) prévu à l'origine de l'installation peut assurer 

les fonctions de coupure d'urgence s'il est situé : 

_ à l'intérieur des locaux d'habitation et au niveau 

d'accès de l'unité de vie, 

_ dans 1 garage ou 1 local annexe avec 1 accès direct 

entre ce local et le logement. 

@ Dans cas contraire, 1 autre dispositif à action 

directe assurant les fonctions de coupure en charge et 

sectionnement doit être placé à l'intérieur du logement 

et au niveau d'accès de l'unité de vie. 

Hauteur des différents composants 

(771.558.1.6.1) 

@ Dispositif coupure d'urgence : l'organe de manoeuvre 

doit être situé entre 0,90 m et 1,30 m au-dessus du sol 

fi ni. 

@ Tableau de répartition : les organes de manoeuvre 

des appareillages sont situés entre 0,75 m et 1,30 m 

au-dessus du sol fi ni. 

@ Tableau de communication : les socles des prises de 

communication requérant un accès en usage normal et 

les socles de prises de courant sont placés à 1 hauteur 

maximale de 1,30 m. 

K10 

0,2 m mini 

0,6 m mini 

2 

Gaine Technique Logement (771.558) 

@ Généralité : 

_ la GTL regroupe en un seul emplacement toutes les arrivées des réseaux de 

puissance et de communication. 

_ elle doit permettre des extensions de l'installation électrique aussi aisées que 

possible et faciliter les interventions en toute sécurité. 

_ elle est prescrite pour tous les locaux d’habitation (individuel ou collectif). 

_ en réhabilitation, la GTL n’est exigée que dans le cas d’une rénovation totale avec 

redistribution des cloisons des locaux d'habitation. 

@ Emplacement : la GTL doit être située au niveau d'accès de l'unité de vie et 

directement accessible depuis celle-ci. 

@ Destination : 

_ la GTL doit contenir : 

– le panneau de contrôle (s'il est placé à l’intérieur du logement) 

– le tableau de répartition principal 

– le tableau de communication 

– 2 socles PC 16 A 250 V 2P+T, protégés par un circuit dédié pour alimenter des 

appareils de communication placés dans la GTL 

– les autres applications de communication si prévues (TV, satellite, …) 

– les canalisations de puissance, de communication et de branchements 

– et éventuellement un équipement multiservices à l’habitat (domotique), 

une protection intrusion. 

@ Réalisation : la GTL a des dimensions intérieures minimales suivantes : 

largeur 60 cm, profondeur 20 cm et hauteur du sol au plafond. 

1 Coupure 

d'urgence (1) 

2 

3 

Tableau de contrôle (771.558.2) 

@ Le panneau de contrôle supporte l'appareil général de commande et de protection 

(AGCP) et le compteur électrique. 

Canalisation (771.558.1.5) 

@ Le cheminement des réseaux de puissance et de communication doit se faire dans 

des conduits ou compartiments de goulottes distincts. 

NF C 14-100 (§ 6.1.3) 

@ Si le câble de branchement est placé dans un compartiment de goulotte, ce 

compartiment doit être muni d'un dispositif de fermeture indépendant des autres 

compartiments. 

Tableau de répartition (771.558.2.2) 

@ Réserve minimale de 20 %. 

Tableau de communication (771.558.2.3 et 771.559.6.1.1) 

@ Dimension minimale : 250 x 225 x 70 mm. 

@ Le tableau de communication est destiné à recevoir le point de livraison de 

l'opérateur. 

@ Il doit comporter au moins : 

_ une barrette de terre 

_ un rail. 

@ Un dispositif de terminaison intérieur (DTI) ou équivalent matérialise la limite 

de responsabilité entre le réseau de l'opérateur et les installations internes des 

utilisateurs. Ce DTI permet de réaliser un point de coupure et de tester la continuité 

du réseau de l'opérateur. 

@ La liaison fonctionnelle entre les barrettes de terre du tableau de répartition et 

le tableau de communication doit être aussi courte que possible (de préférence 

inférieur à 50 cm) et de section 6 mm2 minimum. 

@ Chacun des socles de prise de communication est desservi par une canalisation 

provenant du tableau de communication de la gaine technique. 


Hauteurs 

Prescription générales 

entre 1 et 1,80 m 

(1,30 m dans locaux pour 

personnes âgées) 

entre 1 m (0,50 dans le cas de 

GTL fermée) et 1,80 m 

entre 0,90 


Appareillage dans coffret de 

répartition (1) 

Socles de prise du tableau de 

communication : (2) 

@ socles de prises de courant 

- entre 0,05 


@ socles RJ45 (brassage manuel) au minimum 0,05 m 

(1) hauteur de l'organe de manœuvre. 

(2) axe des socles. 

entre 0,75 



Éclairage 

Nombre minimal de circuits d’éclairage 

(771.314.2.3) 

@ Au moins 2 circuits pour logements de S > 35 m 2 . 

Nombre de points d’éclairage 

alimentés par un même circuit (771.314.2.3) 

@ Il est limité à 8. 

@ Spots ou bandeaux lumineux = 1 point d’éclairage 

par tranche de 300 VA dans la même pièce. 

Protection des circuits d’éclairage 

(771.533 - Tableau 771F) 

@ Circuit 1,5 mm 2 : disjoncteur 16 A ou fusible 10 A. 

Installation d’appareillage 

manuel de commande (771.536.5) 

@ Généralement placé près d’1 porte, à portée de la 

main, du côté de l’ouvrant 

@ Hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m, 

au-dessus du sol fi ni. 

Commande couloirs et circulations (771.536.5) 

@ Par dispositif de commande manuel placé : 

@ à moins d’1 m de chaque accès, si ce dispositif ne 

comporte pas de voyant lumineux. 

@ à moins de 2 m de chaque accès, si ce dispositif 

comporte 1 voyant lumineux. 

@ Par système automatique (détection de présence). 

Prises de courant commandées (771.465.1) 

@ Chaque socle est compté comme 1 point éclairage. 

@ Alimentation par les circuits éclairage. 

@ Courant nominal socle = 16 A. 

@ Recommandation de repérage des socles. 

Boîtes de connexion et 

dispositifs connexion luminaires 

Boîte de connexion (559.1.1) 

@ Obligatoire si la canalisation est encastrée. 

@ Non obligatoire si la canalisation est en saillie et si le 

matériel est pourvu de bornes de raccordement réseau 

(par exemple hublot, etc.). 

Boîte de connexion pour alimentation des 

points d’éclairage 

@ Si la fi xation est dans un plafond, elle doit être 

prévue pour la suspension de luminaire avec une 

charge d’un minimum de 25 kg. 

@ Fixation de la boîte à la structure du bâtiment. 

DCL (559.1.1) 

@ Obligatoire en présence d’une boîte de connexion. 

Champ d’application DCL 

@ Luminaire de courant nominal y 6 A. 

Conséquences dans le logement 

@ DCL obligatoire dans tous les locaux. 

@ Cas des locaux recevant une baignoire ou une 

douche : 

_ dans les volumes 0 et 1, l'installation d'un socle DCL 

est interdite, 

_ dans le volume 2, lorsque le socle DCL n'est pas 

connecté et recouvert par un luminaire adapté aux 

exigences de ce volume, ce socle DCL peut être laissé 

en attente. Dans ce cas, il doit répondre à l'exigence 

IP X4 de ce volume. Un socle DCL muni d'un dispositif 

d'obturation lui conférant ce degré de protection 

répond à cette prescription. 

Nombre de socles de prise de courant commandés et dispositif de 

commande (771.465.1) 

@ 2 socles au plus placés dans la même pièce : utilisation d’un interrupteur. 

@ Plus de 2 socles : utilisation de télérupteur, contacteur ou similaire. 

Emplacement des dispositifs de commande (771.536.5.1) 

@ Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent être situés à une 

hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol. 

@ Sont concernés les interrupteurs de commande d'éclairage. 

@ Un dispositif de commande d'éclairage doit être situé en entrée à l'intérieur de 

chaque pièce. Dans le cas des locaux contenant une baignoire ou une douche, le 

dispositif de commande manuelle peut, pour respecter les règles liées aux volumes, 

être disposé à l'extérieur. 

Escaliers (771.536.5.1) 

@ Dans les logements réalisés sur plusieurs niveaux, tout escalier doit comporter 

1 dispositif d'éclairage artifi ciel supprimant toute zone d'ombre, commandé aux 

différents niveaux desservis. 

Cheminements extérieurs (771.536.5.1) 

@ Les dispositifs de commande et de service situés sur les cheminements extérieurs 

accessibles doivent être repérables grâce notamment à 1 éclairage particulier ou 1 

contraste visuel. 

@ Sont visés notamment les systèmes de contrôle d'accès ou de communication entre 

visiteurs et occupants. 

@ 1 voyant répond à cette exigence. 

Locaux et équipements collectifs (partie 7-771, annexe E) 

Les équipements et dispositifs de commande d’éclairage et les systèmes de contrôle 

d’accès ou de communication entre visiteurs et occupants, doivent être : 

@ repérées par un témoin lumineux, 

@ situés à plus de 0,40 m d’un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle à 

l’approche d’un fauteuil roulant, 

@ situés à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m. 

Prises de courant 

Installation des prises de courant 

@ Installation de façon à ce que l’axe des alvéoles soit au moins à 50 mm au-dessus 

du sol fi ni pour les socles < 32 A et 120 mm au moins pour les socles 32 A. (555.1.9). 

@ L'axe des socles doit être situé à une hauteur inférieure ou égale à 1,30 

mdu sol, à l'exception du socle dédié à la hotte. (771.555.1.6.1). 

Fixation des prises de courant (771.530.4) 

@ Fixation par griffes interdite depuis le 1er juin 2004. 

@ Utilisation recommandée de boîtes d’encastrement mixtes. 

Emplacement 

@ Au moins 1 socle prise de courant 16 A doit être placé à proximité de chaque prise 

de communication ou de télévision. (771.559.6.2) 

@ Pour chaque pièce de l'unité de vie du logement défi nie en 771.512.2.16 

un socle de prise de courant 16 A 2P+T supplémentaire et non commandé doit être 

disposé à proximité immédiate du dispositif de commande d'éclairage, à l'exception 

du séjour et de la cuisine pour lesquels cette prise peut ne pas être supplémentaire. 

(771.314.2.1.1). 

Limitation du nombre de socles prises de courant 16 A, 

non spécialisées dans 1 même circuit (771.314.2.1) 

@ 5 prises, si conducteurs 1,5 mm 2 . 

@ 8 prises, si conducteurs 2,5 mm 2 . 

Protection circuits prises de courant (771.533 - Tableau 771F) 

@ Conducteurs 1,5 mm 2 = disjoncteur 16 A (fusible non autorisé). 

@ Conducteurs 2,5 mm 2 = disjoncteur 20 A ou fusible 16 A. 

Décompte des socles de prises de courant montées dans 1 même 

boîtier (771.314.2.1) 

@ Ensemble de 1 ou 2 socles par boîtier = 1 socle. 

@ Ensemble de 3 ou 4 socles par boîtier = 2 socles. 

@ Ensemble > à 4 socles par boîtier = 3 socles. 

_ Il est recommandé de repérer les socles de prises commandées . 




Circuits spécialisés 

Chaque gros électroménager doit être alimenté 

par un circuit spécialisé. 

Au moins 4 circuits spécialisés doivent être prévus 

(771.314.2.2). 

1 circuit cuisson 

@ 1 circuit alimentation cuisinière ou plaque cuisson 

seule sur boîte de connexion ou prise 32 A mono ou 

20 A tri. 

3 circuits avec socle prise de courant 16 A 

@ Pour alimentation d’appareils du type lave-linge, 

lave-vaisselle, sèche-linge, four indépendant, 

congélateur. 

@ Lorsque l’emplacement du congélateur est défi ni, il 

convient de prévoir. 

@ 1 circuit spécialisé avec 1 dispositif différentiel 30 mA 

spécifi que à ce circuit, de préférence à immunité 

renforcée (possibilité d’alimentation par transformateur 

de séparation). 

Autres circuits 

@ D’autres circuits spécialisés sont à mettre en œuvre 

si les applications sont prévues (771.314.2.2) : 

_ chauffe-eau, chaudière et ses auxiliaires, pompe à 

chaleur, climatisation, 

_ appareil de chauffage électrique 

_ appareil de chauffage salle de bains (par exemple 

sèche-serviette), 

_ piscine, 

_ circuits extérieurs (alimentation d’une ou plusieurs 

utilisations non attenantes au bâtiment, par ex. 

éclairage jardin, portail automatique, etc.), 

_ alarmes, contrôles, 

_ VMC lorsqu’elle n’est pas collective, etc. 

_ volets roulants électriques, 

_ tableaux divisionnaires. 

@ Il est recommandé de repérer les socles de prises 

commandées. 

Fil pilote (771.462.2) 

@ Le sectionnement du fi l pilote doit être prévu. 

@ Sectionnement réalisé à l’origine de chacun des 

circuits de chauffage par dispositif associé au dispositif 

de protection. 

Sectionnement 

@ Possibilité d’avoir le sectionnement : 

@ soit en association avec un interrupteur général de 

chauffage, 

@ soit par un dispositif indépendant, le dispositif de 

protection dédié à la gestion d’énergie pouvant remplir 

cette fonction. 

@ Si sectionnement indépendant, obligation de 

marquage "Attention fi l pilote à sectionner" : 

_ sur tableau de répartition, 

_ à l’intérieur de la boîte de connexion de l’équipement 

de chauffage. 

Emplacement des dispositifs de commande 

(771.536.5.1) 

@ Tous les dispositifs manuels de commande 

fonctionnelle doivent être situés à une hauteur 

comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol. 

@ Sont concernés entre autre les thermostats en 

ambiance. 

K12 

Prises de communication 

Nombre minimal de prises de communication (771.559.6.1.1) 

@ Au moins 1 socle par pièce principale dont 1 près de la prise télévision quand elle 

existe dans la pièce. 

@ Minimum de 2 socles pour les logements de 2 pièces et moins. 

@ Ils est admis d'équiper, d'un minimum de 2 socles, les logements de 3 pièces et 

plus, à la condition que chaque pièce principale soit au moins desservie depuis le 

tableau de communication, par un câble de communication mis en attente dans une 

boîte. 

Type de prise de communication n 

(771.559.6.1.1 + fi che d'interprétation UTE 15-100 F6 de juin 2007) 

@ Depuis du 1er janvier 2008, date de dépôt de demande de permis de construire : 

_ tous les socles de prise de communication sont de type "RJ45", 

_ les socles de prise téléphonique "en T" ne sont plus autorisés. 

Nombre minimal de prises télévision (771.559.6.1.2) 

@ Lorsque les réseaux de communication n’assurent pas la fonction de distribution 

de la télévision, l’équipement minimum consiste en la pose de : 

_ au moins 2 prises télévisons dans les logements de surface y à 100 m 2 , 

_ au moins 3 prises télévisons dans les logements de surface > à 100 m 2 , 

_ 1 prise télévision est admise dans les logements de surface y à 35 m 2 . 

Installation (771.559.6.2) 

@ Chaque socle doit être desservi par 1 canalisation provenant du tableau 

de communication de la Gaine Technique Logement (GTL). 

@ Fixation à griffes non admise. 

@ Pour les prises mixtes (BT + communication), une cloison doit séparer les 2 

socles. L’intervention sur un des socles doit pouvoir être effectuée sans intervention 

sur l’autre. 

Emplacement 

@ Prises de communication et télévision non admises dans les volumes 0, 1 et 2 des 

locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche. (771.559.6.2). 

@ L'axe des socles doit être situé à une hauteur inférieure ou égale à 1,30 m 

du sol. (771.559.6.2.1). 

Chauffage électrique 

N 

1 

N 1 N 

N 2 

N 2 

D'clic 

O.ON 

disjoncteur 

D'clic 

2 A 

Fil pilote 

à sectionner 

gestionnaire d'énergie FIP0 

N Ph 


O.ON 

1 6 1 5 7 

1 

N 

N 2 

ID'clic 

30 mA 

Type AC 

N Ph 

fil pilote 

N 

1 

N 1 N 

N 2 

N 2 

D'clic 

O.ON 

N 

1 

N 1 N 

N 2 

N 2 

fil pilote fil pilote 

D'clic 

O.ON 

1 

N 1 N 

N 2 

N 2 


N 

D'clic 

O.ON

Locaux contenant une baignoire ou une douche 

Les règles de cette partie sont basées sur les 2 principes 

suivants : 

@ limitation du matériel électrique situé à proximité de la 

baignoire ou du bac à douche 

@ égalisation des potentiels de tous les éléments conducteurs 

et masses simultanément accessibles. 

Volumes volume 0 volume 1 volume 2 volume 3 

Degré de protection IPX7 IPX4 IPX4 IPX1 

prises de courant (1) 

(installation au sol interdite) 

interdit interdit interdit autorisé 

luminaires (1) 

interdit sauf TBTS 12 V avec transfo 

autorisé si classe 2 autorisé 

appareils de chauffage (1) 

hors volume 1 ou 2 

socle DCL (1) interdit interdit autorisé si IP X4 autorisé 

chauffe-eau (1) à accumulation interdit type horizontal 

admis (2) autorisé 

230 V 

admis(2) installé le plus 

haut possible 

instantané interdit autorisé (2) 

autorisé 

Dérogation : peut être alimenté directement par un câble, 

sans interposition d’une boîte de connexion 

lave-linge, sèche-linge (1) interdit interdit interdit autorisé 

boîte de connexion interdit interdit admis pour alimenter appareils 

d’utilisation si disposée derrière 

ces derniers 

autorisé 

élément électrique chauffant 

interdit interdit autorisé si recouvert d’un grillage métallique 

noyé dans le sol 

(ou comportant un revêtement métal) mis à la terre 

et relié à la liaison équipotentiel 

interdit sous condition autorisé 

(1) doit être protégé par un dispositif différentiel au plus égal à 30 mA 

(2) si les dimensions de la salle d’eau ne permettent pas de le placer dans le volume 3 ou hors volume. 

Baignoire Baignoire avec paroi fi xe Baignoire 

Douche avec receveur 

(sans cabine) 

hors volume 

2,40 m 0,60 m 1,20 m 

Volume 3 

Volume 

0 

Volume 1 

Volume 2 

Douche sans receveur 

(sans cabine) 

hors volume 

2,40 m 0,60 m 1,20 m 

Volume 3 

Volume 1 

Volume 2 

Douche avec receveur 

encastré (avec une paroi) 

hors volume 

2,40 m 0,60 m 1,20 m 

Volume 3 

Volume 

0 

Volume 1 

Volume 2 

Douche sans receveur 

(avec cabine) 

hors volume 

2,40 m 0,60 m 

Volume 3 

Volume 1 

Volume 2 

701.320.3 Faux plafond dans les volumes 1, 2 ou 3 

@ un faux plafond non démontable est assimilable à un plafond et limite de fait le local (l'espace 

au-dessus ne fait plus partie du local). 

@ un faux plafond démontable à l’aide d’un outil limite les volumes 1, 2 et 3, le volume au-dessus 

du faux plafond des volumes 1 et 2 est un volume 3 à concurrence de 3 m 

@ un faux plafond ajouré ou démontable sans l’aide d’outils ne limite pas les volumes. 

3,00 m 

base : 

sol de la 

salle d ºeau 

(1) Par rapport au sol fi ni ou au fond de la baignoire si celui-ci est 

situé au-dessus du sol fi ni 

Douche 

3,00 m 

2,25 m 

2,25 m 

plafond 

hors volume 

3 

plafond 

2,40 m 

hors volume 

Volume 3 

0,60 m 

(2) Par rapport au sol fi ni ou au fond du receveur si celui-ci est 

situé à plus de 15 cm du sol fi ni 

2 

3 

espace sous la baignoire 1 ou 3 

3 si espace fermé et accessible 

par trappe, sinon 1 

Volume 2 

0 

1 

Volume 3 

Volume 1 

2,40 m 0,60 m 1,20 m 

Volume 0 

Volume 0 

Volume 1 

Volume 2 

Volume 3 

Espace situé 

au-dessous de la 

baignoire ou de la 

douche et sur leurs 

côtés. 

Cet espace est assimilé 

au volume 3 s’il est 

fermé et accessible par 

une trappe prévue à 

cet usage et pouvant 

être ouverte seulement 

à l’aide d’un outil. 

Dans le cas contraire, 

les règles du volume 

1 s’appliquent à cet 

espace. 

Toutefois, dans les 

deux cas, le degré de 

protection minimal IPx3 

est requis. 


2,25 m 

base : 

fond de la 

baignoire 

2,25 m 

(1) 

(2)


Diagnostic électrique 

Le diagnostic électrique vient compléter le dispositif 

réglementaire existant. 

Lors de la vente d’un logement, le dispositif 

réglementaire comporte désormais sept états des lieux 

obligatoires regroupés dans le dossier de diagnostic 

technique immobilier : 

- le constat de risque d’exposition au plomb, 

- la mention de présence ou d’absence de matériaux 

ou produits contenant de l’amiante, 

- l’état relatif à la présence de termites, 

- l’ERNT (Etat des Risques Naturels et 

Technologiques), 

- le DPE (Diagnostic Performance Energétique), 

- l’état de l’installation intérieure de gaz, 

- le diagnostic électrique. 

K14 

Dans quel but ? 

Introduit par la loi ENL n° 2005-872 du 13 juillet 2006, le diagnostic électrique a 

pour but d’établir si une installation électrique comporte des défauts de nature à 

représenter un danger potentiel d’électrisation, d’électrocution ou d’incendie. 

Quand ? 

Le diagnostic électrique est exigé en cas de vente de tout ou partie d'un immeuble 

à usage d'habitation dont l'installation électrique a plus de 15 ans (appartement ou 

maison). 

Son entrée en vigueur a été fi xée par décret (1) le 1er janvier 2009. 

Comment ? 

@ Le diagnostic électrique a pour objet d'identifi er par des contrôles visuels, des 

essais et des mesures, les défauts susceptibles de compromettre la sécurité des 

personnes. 

@ Il s'effectue sans déplacement des meubles, ni démontage de l'installation 

électrique, à l'exception du capot du tableau électrique. 

@ Il ne concerne que les parties visibles et visitables de l'installation au moment de 

sa réalisation. 

Par qui ? 

@ Le diagnostic électrique est réalisé par un diagnostiqueur qualifi é et certifi é 

(cf. arrêté du 8 juillet 2008). 

@ Le diagnostiqueur doit présenter un certifi cat de compétence : 

_ délivré par organisme certifi cateur accrédité, 

_ basé sur examen de connaissances théoriques et pratiques, 

_ surveillé par évaluation de suivi à mi-parcours, 

_ valable 5 ans (re-certifi cation requise au-delà). 

Pour quels locaux ? 

@ Le diagnostic électrique est limité à l’ensemble de l’installation privative des locaux 

à usage d’habitation et ses dépendances, ainsi qu'à l'installation électrique de la 

piscine privée. 

@ Il se s'applique pas aux parties communes des immeubles collectifs d'habitation. 

Pour vérifi er quoi ? 

@ Basé sur un référentiel d'inspection défi ni par la norme XP C16-600, le diagnostic 

électrique couvre 4 domaines clés : 

_ l’alimentation : présence et accessibilité de l'AGCP (appareil général de 

commande et de protection), généralement le disjoncteur de branchement, 

_ la mise à la terre et le tableau électrique : 

– présence d'au moins une protection différentielle à l'origine de l'installation 

électrique, appropriée aux conditions de mise à la terre, 

– sur chaque circuit, une protection contre les surintensités adaptée à la section des 

conducteurs, 

_ la salle d'eau : 

– présence d'une liaison équipotentielle supplémentaire 

– respect des zones de sécurité, 

_ l’installation dans les différentes pièces : 

– protection des conducteurs par des conduits, moulures ou plinthes, 

– absence de risque de contacts directs et de matériels proscrits. 

Pour quelle suite ? 

@ Etat des lieux de l'installation, le diagnostic électrique, n'est pas un contrôle de 

conformité vis-à-vis de la réglementation en vigueur. 

@ Le rapport de diagnostic électrique informe le propriétaire sur l'état de l'installation, 

qui, seul décide des suites à donner : 

_ vente du logement en l'état, 

_ ou réalisation de travaux pour sécuriser et valoriser le bien. 

@ En tout état de cause, le diagnostiqueur a une obligation d’information au donneur 

d’ordre. Il doit clairement : 

_ signaler et localiser les anomalies, 

_ donner des explications sur la nature des anomalies relevées, 

_ alerter sur la nature des risques encourus en cas d’utilisation de l’installation 

(électrisation, électrocution, incendie), 

_ conseiller de faire réaliser, dans les meilleurs délais et par un installateur 

électricien qualifi é, les travaux nécessaires à la levée des anomalies constatées. 

(1) décret n° 2008-384 du 22 avril 2008 et les deux arrêtés du 8 juillet 2008. 



Mise en conformité 

ou mise en sécurité 

La mise en sécurité est bien différente ` 

de la mise en conformité : 

- la mise en sécurité consiste à respecter les 

dispositions minimales en éliminant les risques 

identifi és sur l'installation par la mise en œuvre des 

matériels et des circuits rendus nécessaires. 

- la mise en conformité permet de rendre une 

installation conforme à la norme NF C 15-100 en 

vigueur comme exigé dans un logement neuf ou 

rénové. 

Pour quels travaux ? 

Quoi faire ? 

Guide à télécharger 

sur le e-catalogue 


Création, 

rénovation totale, 

extension, modifi cation 

d'une installation 

Mise en conformité 

à la NF C 15-100 


Guide 2010 

Edition Août 2010 

Nouvelles 

dispositions 

concernant 

les réseaux de 

communication 

Elimination des risques 

sur une installation existante 

sans modifi cation 

(notamment suite à un diagnostic électrique) 

Dispositions minimales 

de mise en sécurité 

Diagnostic électrique 

Mise en sécurité 

Guide 2009 

Pour plus d'informations voir page � page K4 � page K16 

Mise hors danger 

de l'installation électrique 

des logements existants 



Mise en sécurité 

Qu'est ce que c'est ? 

@ La mise en sécurité consiste en la mise hors danger 

de l'installation électrique. 

@ Il s'agit de traiter les anomalies mises en évidence 

par le diagnostic électrique. 

Quand ? 

@ Les travaux de mise en sécurité peuvent être 

engagés par : 

_ le vendeur d'un logement qui souhaite valoriser son 

bien avant la transaction, 

_ l'acquéreur pour disposer d'une installation 

garantissant sa sécurité, 

_ le propriétaire souhaitant louer un logement, dans 

le cadre de l'obligation qui lui incombe de mise à 

disposition d'une installation assurant la sécurité des 

occupants. 

Jusqu'où ? 

@ Les travaux de mise en sécurité se limitent aux 

traitements des points d'insécurité, sans aucune 

modifi cation de la structure de l'installation existante, 

ni de ses performances. 

Et après les travaux ? 

@ L'électricien peut faire appel au Consuel pour faire 

certifi er les travaux réalisés et obtenir l'attestation 

correspondante. 

@ Ce document offi ciel a valeur de 

diagnostic électrique dans le cas de transaction 

immobilière s'il a été établi depuis moins 3 ans. 

K16 

Des anomalies repérées… 

aux solutions à mettre en œuvre 

Points contrôlés par le diagnostic électrique 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


@ Présence d’un appareil général de commande 

et de protection de l’installation facilement 

accessible 

@ Présence, à l’origine de l’installation, d’au 

moins un dispositif de protection différentielle de 

sensibilité appropriée aux conditions de mise à 

la terre 

@ Présence, sur chaque circuit, d'au moins un 

dispositif de protection contre les surintensités, 

adapté à la section des conducteurs 

@ Présence d’une liaison équipotentielle 

@ Respect des règles liées aux zones dans 

chaque local contenant une baignoire ou une 

douche 

@ Absence de tout risque de contact direct avec 

l’électrocution, et de tout matériel vétuste ou 

@ 

Conducteurs protégés par des conduits, 


Disjoncteur de branchement 

@ L'AGCP, en principe le disjoncteur de 

branchement, doit être accessible à l'intérieur 

du logement pour permettre d'interrompre, 

en cas d'urgence, en un lieu unique, connu 

et accessible, la totalité de la fourniture de 

l'alimentation électrique. 

@ Il doit être installé à une hauteur égale au plus 

à 1,8 m du sol (recommandation d'une hauteur 

comprise entre 0,9 et 1,3 m pour respecter 

la réglementation relative aux personnes 

handicapées). 

Risques encourus Les solutions Schneider Electric 

@ Son absence, son inaccessibilité ou 

un appareil inadapté ne permettent 

pas d'assurer la fonction de coupure 

d'urgence en cas de danger, d'incendie, ou 

d'intervention sur l'installation électrique. 

Dispositif de protection différentielle @ Risque de choc électrique (électrisation, 

@ Associé à un réseau de terre, ce dispositif voire électrocution) suite à un contact 

(interrupteur différentiel ou disjoncteur avec des masses métalliques mises 

différentiel) permet de protéger les personnes anormalement sous tension. 

contre les risques de choc électrique lors d'un 

défaut d'isolement sur le matériel électrique. 

@ Il assure la coupure automatique du circuit ou 

du matériel concerné. 

Choix des interrupteurs différentiels 30 mA 

� page K18 

Disjoncteurs 

@ L'absence de ces dispositifs ou une 

@ Les disjoncteurs divisionnaires ou 

protection inadaptée peut être à l'origine 

coupe-circuits à cartouche fusible, à l'origine d'incendies. 

de chaque circuit, permettent de protéger les 

conducteurs et câbles électriques contre les 

échauffements anormaux dus aux surcharges ou 

courts-circuits. 

Choix des disjoncteurs � page K18 

Liaison équipotentielle supplémentaire 

@ Cette liaison met au même potentiel toutes les 

masses des matériels électriques et éléments 

conducteurs d'une salle d'eau. 

@ En cas de défaut, la différence de potentiel est 

quasi nulle, il n'y a pas de risque d'électrocution. 

Exemple de liaison équipotentielle 

supplémentaire � page K19 

@ En cas d'absence d'un conducteur 

reliant tous les éléments métalliques d'une 

salle d'eau, il y a risque d'électrocution au 

contact d'une de ces parties métalliques 

mise accidentellement sous tension. 

Respect des zones 

@ Le non-respect des zones de sécurité 

@ Plusieurs zones de sécurité limitent l'installation peut être la cause d'une électrisation voire 

de matériels électriques à proximité de la d'une électrocution. 

baignoire ou de la douche. 

@ La réduction de la résistance électrique 

Zones de sécurité � page K19 

du corps humain mouillé ou immergé 

Matériel autorisé selon les zones � page K19 aggrave les risques électriques. 

des éléments sous tension pouvant entraîner 

inadapté à l’usage 

@ Les matériels électriques dont 

des parties nues sous tension sont 

accessibles (matériels électriques anciens, 

fi ls électriques dénudés, bornes de 

connexion non placées dans une boîte 

équipée d'un capot, matériels électriques 

cassés,…) présentent d'importants risques 

d'électrisation, voire d'électrocution. 

@ Les matériels électriques vétustes ou 

@ Installation 

d'un DB90 

ou déplacement 

du disjoncteur de 

branchement 

réf. � page E3 

@ Installation de ID'clic 

ou d'un DB90 

réf. � pages E3 à E7 

@ Installation de D'clic 

réf. � pages E5 et E7 

- @ Réalisation d'une 

liaison équipotentielle 

- @ Mise en sécurité 

des équipements 

électriques dans les 

locaux contenant 

une baignoire ou une 

douche 

moulures ou plinthes en matière isolante inadaptés à l'usage n'assurent pas une 

@ Conducteurs 

protection satisfaisante contre l'accès aux 

parties nues sous tension ou ne possèdent 

plus un niveau isolement suffi sant. 

Lorsqu'ils ne sont pas adaptés à l'usage 

que l'on veut en faire, ils deviennent très 

dangereux lors de leur utilisation. Dans 

les deux cas, ces matériels présentent 

d'important risques d'électrisation, voire 

d'électrocution. 

@ Remplacement 

des appareillages 

défectueux 

ou inapropriés 

réf. � chapitre B 

protégés par des 

conduits, moulures 

ou plinthes en matière 

isolante 

réf. � page B108 



Mise en sécurité (suite) 

Choix des interrupteurs différentiels 30 mA 

Calibre 

Cas 1 : interrupteur(s) différentiel(s) en tête d'installation 

Type de disjoncteur nombre minimum et calibre 

de branchement de l'ID'clic ou ID 

monophasé 10/30 A 

ou 15/45 A 

1 x 40 (1) ou 1 x 63 A 

30/60 A 1 x 63 A 

60/90 A 3 x 40 A ou 2 x 63 A 

triphasé 10/30 A 1 x 25 (1) ou 1 x 40 A 

(1) Si le logement ne comporte pas de chauffage électrique ni de circuit 32 A 

Cas 2 : interrupteur(s) différentiel(s) dédié(s) 

aux circuits des socles de prise de courant et aux circuits de la salle d'eau 

Surface du logement nombre minimum et calibre 

de l'ID'clic 

2 y 35 m 1 x 25 A 

35 m2 2 < surface y 100 m 1 x 40 A 

> 100 m2 2 x 40 A (1) 

(1) Lorsque l'installation est protégée par un disjoncteur de branchement différentiel 15/45 A, il 

est admis de mettre en œuvre un seul interrupteur différentiel 40 A. 

Cas 3 : interrupteur(s) différentiel(s) 

ne protègeant qu'une partie de l'installation autre que le cas 2 

Le calibre doit être : 

@ soit au moins égal au dispositif de protection contre les surintensités placé 

directement en amont, 

@ soit au moins égal à la somme des courants des dispositifs de protection contre 

les surintensités placés en aval. 

Type 

@ Les circuits alimentant le lave-linge et les appareils de cuisson doivent être 

protégés par un dispositif différentiel 30 mA de type A pour prendre en compte les 

courants de défaut à composante continue générés par ces appareils. 

@ En conséquence : 

_ tout ajout ou remplacement d'un dispositif différentiel sur ces circuits doit tenir 

compte de cette disposition, 

_ lorsque l'installation est protégée par un seul dispositif placé en tête, il doit être de 

type A. 

Choix des disjoncteurs 

Calibre 

Anciens conducteurs 

(diamètre ou section 

normalisée) 

K18 

Courant assigné maximale 

(calibre) 

disjoncteur 

divisionnaire 

12/10 mm 10 A interdit 

1,5 mm 2 16 A 10 A 

16/10 mm 16 A 10 A 

2,5 mm 2 20 A (1) 16 A (1) 

20/10 mm 20 A 16 A 

4 mm 2 25 A (1) 20 A (1) 

5,5 mm 2 32 A 25 A 

6 mm 2 32 A (1) 32 A 

coupe-circuit à 

cartouche domestique 

Nota : Les conducteurs de 9/10 mm et 10/10 mm n'existant qu'en isolation textile, ne peuvent 

pas être conservés. 

(1) Si le dispositif de protection est déjà installé, il est admis d'avoir le calibre immédiatement 

supérieur (20 A pour 16 A, 25 A pour 20 A, 32 A pour 25 A et 40 A pour 32 A) 



Zones de sécurité 

plafond 

zone 3 

0,40 m 

hors zone 

zone 2 

2,25 m 

0,60 m 

zone 1 

zone 0 

Fermé ou non, l’espace sous 

la baignoire est considéré 

comme étant hors zone. 

Le degré de protection IPX3 est requis 

2,25 m 

base : 

sol de la 

salle d’eau 

base : 

fond de la 

baignoire 

ou de la 

douche 

Matériel autorisé selon les zones 

degré minimal du matériel 

électrique 

socle de prise de courant non 

équipé d'une broche de terre 

zone 0 zone 1 zone 2 zone 3 

IPX7 IPX4 IPX3 IPX1 

interdit 

socle de prise de courant interdit autorisé si protégé 

avec broche de terre 

par 30 mA 

prise rasoir interdit 

autorisé (1) 

matériel et appareillage TBTS admis si 

y 12 V CA 

(2) (3) 

admis si 

y 12 V CA 

(2) 

admis si 

y 12 V CA 

(2) 

admis si 

y 50 V CA 

AGCP et tableau de répartition interdit autorisé (4) 

appareillage alimenté en BT avec 

capot en matière isolante 

interdit autorisé (1) 

canalisation électrique apparente 

contenant des conducteurs, 

câble avec revêtement métallique 

interdit 

conducteurs électriques sous 

conduits, goulottes ou plinthes 

apparents en matière isolante 

interdit interdit (5) 

matériel de classe 0 interdit 

matériel de classe I interdit autorisé si protégé 

par 30 mA 

matériel de classe II et pour les 

luminaires 

interdit autorisé (6) 

Cas particulier du chauffe-eau instantané ou à accumulation 

type de conduites 

d'eau raccordées au 

chauffe-eau 

zone 1 zones 2 et 3 

métalliques autorisé (7) autorisé (7) 

isolantes interdit autorisé (7) 

(1) IP 20 admis 

(2) Les transformateurs de sécurité doivent se trouver en dehors des zones 0, 1 et 2, hormis 

ceux placés dans les meubles prévus pour être installés dans la zone 2. 

(3) L'appareillage n'est pas admis dans la zone 0. 

(4) Le matériel avec enveloppe métallique est interdit. 

(5) Les conducteurs placés sous conduit isolant d'un seul tenant et sans accessoires sont admis. 

(6) Le matériel est admis 

(7) La masse du chauffe-eau est reliée à la liaison équipotentielle supplémentaire locale. 

Protection du circuit d’alimentation par ID'clic 30 mA. 

Exemple de liaison équipotentielle supplémentaire 

en salle d'eau 

Connexion 

Si baignoire 

métallique 

Si huisseries 

métalliques 

Si vidange 

métallique 



Labels Promotelec 

Une certifi cation Promotelec adaptée à chaque type de logement 

Les labels Promotelec garantissent la qualité et la sécurité des installations 

et la performance énergétique des logements. 

K20 

Construction neuve 

Label Performance 

@ Valorisation des équipements et solutions techniques _ THPE EnR : gain de 30% sur la consommation 

contribuant à la réduction des gaz à effet de serre, d’énergie et sous condition de recours aux énergies 

@ Mise en avant des équipements de gestion de renouvelables pour la production d’eau chaude 

chauffage et de pilotage des installations, 

sanitaire, le chauffage ou la production d’électricité, 

@ Ouvert aux énergies électriques, gaz (naturel et selon 6 combinaisons détaillées par l’arrêté du 8 

GPL) et renouvelables (pompes à chaleur, solaire et mai 2007 et utilisant biomasse, solaire thermique ou 

bois), 

photovoltaïque, pompes à chaleur, 

@ Choix de 5 niveaux de performance : _ BBC Effi nergie 2005 : consommation du logement 

_ HPE : consommation conventionnelle d’énergie C limitée à un maximum de 50 kWh/m², à moduler en 

au moins inférieure de 10% à la consommation de fonction des zones climatiques corrigées des altitudes 

référence (C réf - 10%). Ce niveau d’entrée dépasse et contrôle de la perméabilité à l’air du bâtiment . 

les exigences réglementaires de la RT 2005, @ Prescriptions spécifi ques complémentaires aux 

_ THPE : consommation inférieure d’au moins 20% à dispositions fi xées par la norme NF C15-100 pour 

la consommation de référence (C réf - 20%), 

l’installation électrique : 

_ HPE EnR : exigences HPE associées à une _ marque de qualité NF pour matériels et 

condition supplémentaire avec la consommation de appareillages, NF ou HAR USE pour les câbles, 

chauffage assurée à plus de 50% via la biomasse ou _ protection de chaque circuit de l’installation par 

à plus de 60% par un réseau de chaleur alimenté par disjoncteur divisionnaire portant la marque de 

des énergies renouvelables, 

qualité NF. 

Rénovation 

Label Rénovation Énergétique 

@ Destiné aux logements (maisons individuelles et 

logements collectifs) : 

_ achevés depuis 5 ans au moins, 

_ faisant l’objet de travaux de rénovation, 

_ situés en France métropolitaine. 

Le label Rénovation Énergétique prend en compte 

toutes les énergies de chauffage et de production 

d’eau chaude. 

@ Prescriptions techniques concernées : 

_ bâti et aération : isolement des toitures, sols et 

murs – amélioration de l’étanchéité des ouvrants – 

ventilation mécanique contrôlée, 

_ appareils et systèmes de chauffage électriques, gaz, 

ENR , 

_ eau chaude sanitaire : électrique, gaz, ENR 

Installation électrique mise en sécurité et respect des 

prescriptions complémentaires pour l’équipement 

électrique : 

- protection de l’ensemble des circuits de l’installation 

existante par au moins, un dispositif différentiel à haute 

sensibilité (DDHS 30 mA) ; 

- protection des circuits par coupe-circuit à cartouche 

fusible ou disjoncteurs divisionnaires. 


@ La protection de chaque circuit nouveau de 

l’installation doit être assurée par un disjoncteur 

divisionnaire phase plus neutre portant la marque de 

conformité NF. 

@ Sur les circuits existants, il est admis de maintenir 

en service les coupe-circuits à cartouches fusibles et 

disjoncteurs divisionnaires, si ceux-ci sont en bon état 

et portent la marque NF-USE. Dans le cas contraire, 

il convient de les remplacer par des disjoncteurs 

divisionnaires phase plus neutre. Si les conducteurs 

de neutre ne sont pas repérés, les bornes « neutres » 

correspondantes des disjoncteurs divisionnaires seront 

laissées en attente. 

@ Les matériels et appareillages mis en œuvre dans le 

cadre des travaux doivent être conformes à leur norme 

de référence et porter, le cas échéant, la marque de 

conformité NF et, pour les câbles, la marque 

NF ou HAR. 

@ Équipement complémentaire recommandé : en 

complément des exigences de la norme 

NF C15-100 et des spécifi cations prévues pour 

l’attribution du label Promotelec Rénovation 

Énergétique, un certains nombre de dispositions 

complémentaires sont recommandées. 


Dispositions complémentaires recommandées 

Les équipements présentés dans les tableaux suivants contribuent à l’amélioration 

de la sûreté de l’installation, de la performance énergétique du bâtiment et du confort 

d’usage de l’occupant. Ils peuvent être utilement mis en oeuvre par le demandeur, 

mais ne sont pas pris en compte dans le cadre de l’attribution du Label Rénovation 

Énergétique. 

L’installation différée de certains d’entre eux sera facilitée si elle a fait l’objet d’un 

pré-équipement. 

Nota : on entend par pré-équipement la pose a minima d’un conduit aiguillé (identifi é) et la 

création d’un emplacement au tableau de répartition électrique pour la mise en place ultérieure 

de matériels. 

Tableau électrique 

Respect des dispositions relatives 

à l’accessibilité aux personnes 

handicapées en ce qui concerne 

l’installation électrique 

Protection différentielle 30 mA 

généralisée sur tous les circuits 

en fonction de la surface habitable 

du logement, conformément au 

tableau 771 E de la norme NF C 

15-100 

Protection contre les surintensités 

et protection différentielle 30 mA 

spécifi ques (distinctes de celles 

des circuits intérieurs) pour les 

circuits distribués à l’extérieur du 

logement et les constructions non- 

attenantes au bâti 

Réserve d’au moins une rangée 

supplémentaire dans le tableau de 

répartition électrique 

Circuit spécialisé pour le 

congélateur protégé par dispositif 

différentiel 30 mA spécifi que à 

immunité renforcée, avec alarme 

spécifi que (lumineuse, sonore, à 

report) 

Circuit spécialisé pour sèche-linge, 

distinct du circuit du lave-linge 

Parafoudre(s) protégeant 

l’ensemble de l’installation 

(marque NF) 

Prééquipement 

Équipement 

X 

X 

X X 

X 

X (pour 

l’alarme) 

X 

X 

X 

Circuits et points d'accès terminaux 

Nombre de prises de courant 16 A 2P+T au moins égal aux 

presriptions de la norme NF C 15-100 

Au maximum 5 socles de prise de courant 2P+T (16 A) par circuit 

non spécialisé de section 2,5 mm2 

Nombre de points d’éclairage au moins égal à ceux prescrits par la 

norme NF C 15-100 

Prééquipement 

Équipement 

Au maximum 5 points d’utilisation par circuit d’éclairage X 

Socle de prise de courant extérieur 16 A 2P+T sur terrasse ou balcon 

avec commande spécifi que et indicateur de fonctionnement 

X 

1 point d’éclairage sur le bâti extérieur par accès à la maison (portes 

d’entrée principales et de service) 

X 

Circuit d’éclairage extérieur (ex : jardin) X X 

Socles de prise de courant 16 A 2P+T supplémentaires pour 

applications spécifi ques (ex. : chambre pour bébé, adolescent, 

personne âgée, séjour) 

X 

Canalisations électriques (énergie et communications) pour les 

combles aménageables 

X 

Canalisations électriques pour l’atelier et/ou le garage X 

Réseau de communication de grade 1, avec au moins une prise de 

communication de type RJ45 par pièce principale 

X 

Alimentation du poste informatique et de ses périphériques (3 socles 

de prise de courant 2P+T 16 A regroupés avec deux prises de 

communication de type RJ45 ) 

Alimentation du téléviseur et de ses périphériques (regroupant des 

prises de communication de types coaxial et RJ45 et des prises de 

courant 

X 

16 A 2P+T dans les pièces habitables déterminées) X 

Domotique (confort, sécurité, économie d’énergie) 

Programmation d’éclairage automatique pour simulation de présence X 

Automatisation de l’éclairage automatique par détecteur de présence X 

Variation du niveau d’éclairement intérieur X 

Commande centralisée de l’éclairage X X 

Prises de courant commandées pour équipements audiovisuels 

X 

(suppression des consommations en veille) 

Motorisation des volets roulants X X 

Commande centralisée des volets roulants, avec ou sans horloge X X 

Motorisation des stores de terrasse X X 

Motorisation de la porte de garage X 

Motorisation du portail X (conduit 

à chaque 

pilastre) 

Portier audio-vidéo avec gâche électrique X X 

Indicateur de consommation d’énergie globale et par usage X 

Commande à distance du chauffage (via téléphone ou Internet) X 

Alarme anti-intrusion radio ou fi laire X X 

Alarmes techniques (détecteurs domestiques de fumée, de fuite 

d’eau ou de gaz) (marquage NF) 

X 

Détection d’ouverture des fenêtres X X 

Programmation tarifaire en maisons individuelles équipées d’un 

compteur d’énergie EDF de type électronique et dont le câble de 

téléinformationest raccordé 

X X 


X 

X 

X

Exemples d'application 

Gaine Technique Logement 

Concevoir une GTL 

3 exemples de composition 

d'une gaine technique logement 

1 - Tableau de contrôle 

@ Le panneau de contrôle comporte : 

_ le compteur d’énergie, 

_ le disjoncteur de branchement. 

2 - Tableau de répartition principal 

@ Il comporte : 

_ 3 répartiteurs (phase, neutre et terre), 

_ le(s) dispositif(s) différentiel(s) haute sensibilité (30 mA), 

_ des barres de pontage de phase et de neutre, 

_ des dispositifs de protection contre les surintensités, 

_ d’autres appareillages modulaires tels que télérupteurs, contacteurs, etc., 

_ une réserve de 20 % en prévision d’ajouts futurs. 

3 - Tableau de communication 

@ Il est destiné à recevoir le point de livraison de l’opérateur (téléphonique, TV…). 

@ Il doit être situé dans la gaine technique logement. 

@ Dimensions minimales : 250 x 225 x 70 mm. 

@ La liaison entre la barrette de terre et celle du tableau de répartition principale doit être la plus 

courte possible (de préférence < 50 cm). 

@ Un dispositif de terminaison intérieur (DTI) ou équivalent matérialise la limite de responsabilité 

entre le réseau de l’opérateur et les installations internes des utilisateurs. 

@ Un parafoudre de ligne téléphonique (PRI) est recommandé dans les zones sensibles. 

4 - Canalisations (branchement, courant fort, courant faible) 

@ Elle se décompose en 3 parties : 

_ canalisation branchement : arrivée EDF avec couvercle séparé (NF C 14-100), 

_ canalisation courant fort (puissance), 

_ canalisation courant faible (communication). 

K22 


Opale 13 modules 

encastrée 

EDF 

panneau de contrôle prof. 35 mm 13216 � page H14 

disjoncteur de branchement DB90 au choix � page E3 

coffret Opale 13 modules de large au choix 

1 rangée (13 modules) 13401 � page H8 

2 rangées (26 modules) 13402 



appareillage DuoLine 

protection 

(peignable ou embrochable) 

au choix � pages 

E4 à E7 

contrôle, commande, signalisation au choix � pages 

E8 à E19 

Plutôt que d'installer des portes aux coffrets, privilégier 

l’installation d’une porte sur le coffret technique ci-dessous 

Lexcom Home essential solution grade 1 au choix 

coffret prêt à l'emploi VDIR390010 � page C4 

coffret prêt à l'emploi avec 

emplacement pour la box ADSL 

VDIR390020 

Lexcom Home performance solution grade 3 au choix 


coffret prêt à l'emploi 

+ 

coffret pour box ADSL 

VDIR590001 

+ 

VDIR511000 

coffret technique au choix 

H = 520 mm OPL13291n � page H16 

H = 650 mm OPL13292n 

H = 770 mm OPL13293n 

porte selon coffret technique 

H = 590 mm OPL13456n � page H16 

H = 720 mm OPL13457n 

H = 840 mm OPL13458n 



sur goulotte 


capot + porte transparente 13419 

opaque 13418 



1 rangée (13 modules) 13401 � page H8 




porte selon coffret 

1 rangée transparente 13425 � page H8 

opaque 13421 

2 rangées transparente 13426 

opaque 13422 


opaque 13423 


opaque 13424 


protection 


au choix � pages 

E4 à E7 


E8 à E19 




VDIR390020 



+ 


VDIR590001 

+ 

VDIR511000 

pack goulotte 13 modules 10535 � page H12 

jonction sol 13535 

jonction plafond 13530 


sur goulotte 


capot + porte transparente 13419 

opaque 13418 



1 rangée (18 modules) OPL18401 � page H9 

2 rangées (36 modules) OPL18402 

3 rangées (72 modules) OPL18403 

porte selon coffret 

1 rangée transparente OPL18425 � page H9 

opaque OPL18421 

2 rangées transparente OPL18426 


3 rangées transparente OPL18427 



protection 


au choix � pages E4 

à E7 


E8 à E19 




VDIR390020 



+ 


VDIR590001 

+ 

VDIR511000 

corps goulotte 13 modules 13525 � page H12 

corps goulotte 5 modules 

+ set de couvercle 

10635 

support de coffret 18 modules 13541 

jonction sol / plafond 13540 



Tableaux de répartition 

Opale et DuoLine 

@ Tableau de répartition 2 rangées (36 modules) 

_ 23 modules utilisés 

_ réserve obligatoire (20 % de 23 modules) : 5 modules 

Liste du matériel Peignable Embrochable 

1 Coffret Opale 18 modules 2 rang. 

1 DB90 15/45 A 500 mA Sélectif 

interrupteurs différentiels 

1 25 A type AC 

1 63 A type A (2) 

disjoncteurs 

2 2 A 

1 10 A 

4 16 A 

4 20 A 

1 32 A 

commande, programmation 

1 contacteur HC 

1 temporisateur FIP0 

répartition 

2 peignes gris 

2 peignes bleus 

1 répartiteur 8 modules 


1 peigne vertical 

K24 

OPL18402 

13120 

ID’clic 

23157 

23156 

D’clic 

20724 

20725 

20726 

20727 

20729 

16736 

15924 

Bar’clic 

14878 

14879 

- 

- 

14900n 

OPL 18402 

13120 

ID’clic XE 

16157 

16156 

D’clic XE 

16724 

16725 

16726 

16727 

16729 

16736 

15924 

Distri’clic 

- 

- 

16181 

16182 

14910n 


2 PC'clic 16776 16776 

Appartement y 35 m 2 avec chauffage électrique 

vers 

compteur 

fournisseur 

N Ph 

O.ON 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 25A 

ID'clic XE 

25 A - 30 mA 

type AC 

DB90 

15/45 A - 6 kVA 

500 mA s 

10 v 

10 v 

D'clic XE 

16 A 

(1) 

O.ON 

D'clicXE C16 

O.ON 

ID'clic XE 

63 A - 30 mA 

type A 

ou 

40 A (2) 

1,5 v 

cuisine 3 PC 

SdB 1 PC 

séjour 1 PC 

D'clic XE 

16 A 

1,5 v 

séjour/Ch 

5 PC 


30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 63A 

D'clic XE 

32 A 

plaque de 

cuisson 

(1) 

O.ON 

D'clicXE C32 

6 v 

O.ON 

D'clicXE C16 

bornier de raccordement sans fil 

Distri'clic XE 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

PC 

spécialisée 

lave linge 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

D'clic XE 

10 A 

2,5 v 

PC spécialisée 

lave vaisselle 

O.ON 

D'clicXE C10 

1,5 v 

5 points 

entrée 

cuisine 

séjour/Ch 

SdB, WC 

(1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A 

8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi) 

D'clic XE 

20 A 

chauffage 

4500 W 

maxi 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

O.ON 

D'clicXE C20 

1,5 v 

chauffage 

SdB 

(2) 40 A si le nombre de départs ne dépasse pas 4 circuits. 

Les circuits spécialisés “plaque de cuisson” et “lave-linge” doivent 

être protégés par un ID’clic de type A. 

fil pilote 

D'clic XE 

2 A 

O.ON 

D'clicXE C2 

2,5 v 1,5 v 2,5 v 2,5 v 1,5 v 

gestionnaire 

d'énergie 

FIP0, 1 zone 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

sectionnement 

du fil pilote 

terre 

CT'clic 

16736 

CT'clic 20A 

chauffe 

eau 

PC'clic 

16 A 

GTL 2 PC 

D'clic XE 

2 A 

D'clicXE C2 

PC'clic 

16 A 


O.ON



_ réserve obligatoire (20 % de 33 modules) : 7 modules 






1 40 A type A (2) 

disjoncteurs 

1 2 A 

2 D’clic 10 A 






1 sonnerie SO’clic 

1 gestionnaire FIP’clic 

répartition 



2 répartiteurs 8 modules 


2 peignes verticaux 

OPL18403 

13120 

ID’clic 

23160 

23158 

D’clic 

20724 

20725 

20726 

20727 

20729 

16736 

16836 

15784 

Bar’clic 

14878 

14879 

- 

- 

14900n 

OPL18403 

13120 

ID’clic XE 

16160 

16158 

D’clic XE 

16724 

16725 

16726 

16727 

16729 

16736 

16836 

15784 

Distri’clic 

- 

- 

16181 

16182 

14910n 


2 PC'clic 16776 16776 

Appartement y 100 m 2 avec chauffage électrique 

et fi l pilote 

vers 

compteur 

fournisseur 

N Ph 

O.ON 

10 v 

30 mA 

Type A 

ID'clicXE 40A 

O.ON 

O.ON 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type A 

(3) 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

10 v 

DB90 

15/45 A - 9 kVA 

500 mA s 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

(1) 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

ou 

63 A (2) 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 

cuisine 4 PC 

séjour 1 PC 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

16 A 

(1) 

D'clicXE C16 

1,5 v 

séjour 4 PC 

couloir 1 PC 

(1) 

Ch1 3 PC Ch2 3 PC chauffage 

cuisine 2 PC SdB 1 PC 4500 W 

entrée 1PC maxi 

D'clic XE 

32 A 

O.ON 

D'clicXE C32 

6 v 

plaque de 

cuisson 

D'clicXE C16 

1,5 v 

O.ON 

D'clic XE 

20 A 

2,5 v 

sonnerie 

entrée 



D'clicXE C20 

(2) 63 A si la puissance du chauffage dépasse 8 kVA 

O.ON 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

PC 

spécialisée 

lave linge 

D'clic XE 

20 A 


four 

O.ON 

D'clic XE 

10 A 

1,5 v 

5 points 

entrée 

cuisine 

couloir 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

fil pilote 

D'clic XE 

20 A 

D'clicXE C20 

chauffage 

4500 W 

maxi 

(3) Les circuits spécialisés “plaque de cuisson” et “lave-linge” 

doivent être protégés par un ID’clic de type A. 



O.ON 

D'clicXE C10 

D'clic XE 

10 A 

D'clic XE 

16 A 

chauffage 

SdB 


O.ON 

1,5 v 

O.ON 

D'clicXE C10 

terre 

D'clic XE 

20 A 



O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 2,5 v 1,5 v 

5 points 

SdB, WC 

séjour 

D'clic XE 

2 A 

O.ON 

D'clicXE C2 

2,5 v 1,5 v 

sectionnement 

du fil pilote 

FIP'clic 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

O.ON 

D'clicXE C20 

gestionnaire 

d'énergie 

2 zones 

1,5 v 

tülü info EDF 

voie 1 voie 2 voie 3 voie 4 

FIP'clic 3V-1Z 

PC'clic 

16 A 

GTL 2 PC 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

CT'clic 

CT'clic 20A 

2,5 v 2,5 v 

16736 

chauffe 

eau 

PC'clic 

16 A






_ réserve (20 % de 42 modules) : 9 modules 







1 40 A type A (2) 

disjoncteurs 

1 2 A 

3 10 A 

8 16 A 

7 20 A 

1 32 A 



1 sonnerie SO’clic 

1 parafoudre PF’clic 

1 gestionnaire FIP’clic 

répartition 





K26 

OPL18403 

13121 

ID’clic 

23162 

23160 

23158 

D’clic 

20724 

20725 

20726 

20727 

20729 

16736 

16836 

16614 

15784 

Bar’clic 

14878 

14879 

- 

14900n 

OPL18403 

13121 

ID’clic XE 

16162 

16160 

16158 

D’clic XE 

16724 

16725 

16726 

16727 

16729 

16736 

16836 

16614 

15784 

Distri’clic 

- 

- 

16181 

14910n 


2 PC'clic 16776 16776 

Appartement > 100 m 2 avec chauffage électrique 

vers 

compteur 

fournisseur 

N P h 

O.ON 

30 mA 

Type AC 

ID'clic XE 

63 A - 30 mA 

type AC 

DB90 

30/60 A - 12 kVA 

500 mA s 

16 v 

16 v 

16 v 

Parafoudre 

PF'clic 

ID'clicXE 63A 

terre 

PF'clic 

1P+N 

N L 

4 

1 

6 

6 

1 

O.ON 

O.ON 

30 mA 

Type A 

ID'clicXE 40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type A 

ou 63 A (2) 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

fil pilote 

chauffage 

4500 W 

maxi 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

D'clic XE 

20 A 

D'clicXE C20 

2,5 v 

chauffage 

4500 W 

maxi 


O.ON 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

O.ON 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

cuisine 4 PC 

séjour 1 PC 

2,5 v 

PC 

spécialisée 

lave linge 

D'clic XE 

20 A 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

chauffage 

4500 W 

maxi 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

2 A 

1,5 v 

O.ON 

D'clicXE C16 

O.ON 

D'clicXE C2 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

20 A 

FIP'clic 

O.ON 

D'clicXE C20 

2,5 v 

sectionnement 

du fil pilote 

gestionnaire 

d'énergie 

2 zones 

D'clic XE 

10 A 

6 points 

SdB, WC 

Ch1, couloir 

CT'clic 

16736 

CT'clic 20A 

2,5 v 

chauffe 

eau 

D'clic XE 

20 A 

1,5 v 1,5 v 1,5 v 1,5 v 2,5 v 

(1) (1) (1) 

D'clic XE 

32 A 

O.ON 

D'clicXE C32 

6 v 

plaque de 

cuisson 



cuisine 2 PC 

Ch1 3 PC 

(1) 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 

Ch3 3 PC 

SdB 1 PC 

séjour 1 PC 

O.ON 

D'clicXE C16 

Ch2 3 PC 

couloir 1 PC 

entrée 1 PC 



(2) Les circuits spécialisés “plaque de cuisson” et “lave-linge” 

doivent être protégés par un ID’clic de type A. 

Dans le cas ou cet interrupteur différentiel de type A 

est amené à protéger un ou deux circuits spécialisés 

supplémentaires, son courant assigné doit-être égale à 63 A. 

D'clic XE 

10 A 

O.ON 

D'clicXE C10 

1,5 v 

6 points 

cuisine 

buanderie 

entrée 

Cellier 

O.ON 

D'clicXE C10 

SO'clic 

16 A 

sonnerie 

entrée 

O.ON 

D'clicXE C20 

PC 

spécialisée 

séche linge 

1,5v 


O.ON 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

Téléinformation 

tÙlÙ info EDF 

voie 1 voie 2 voie 3 voie 4 

D'clic XE 

16 A 

salon 

5 PC 

FIP'clic 3V-1Z 

O.ON 

D'clicXE C16 

1,5 v 

(1) 

D'clic XE 

16 A 

PC'clic 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

séjour 

5 PC 

D'clic XE 

16 A 

O.ON 

D'clicXE C16 

D'clic XE 

20 A 

D'clic XE 

10 A 

D'clic XE 

16 A 

1,5 v 1,5 v 2,5 v 1,5 v 1,5 v 

chauffage 

SdB 

PC'clic 

16 A 

GTL 2 PC 

PC 

O.ON 

D'clicXE C20 

spécialisée 

four 

O.ON 

D'clicXE C10 

6 points 

séjour 

Ch2, Ch3 

O.ON 

D'clicXE C16 







_ réserve (20 % de 42 modules) : 9 modules 


1 coffret Opale 18 modules 3 rang. 





1 40 A type A (2) 

disjoncteurs 

1 2 A 

5 10 A 

11 16 A 

4 20 A 

1 32 A 

K28 

OPL18403 

13120 

ID’clic 

23157 

23160 

23158 

D’clic 

20724 

20725 

20726 

20727 

20729 

OPL18403 

13120 

ID’clic XE 

16157 

16160 

16158 

D’clic XE 

16724 

16725 

16726 

16727 

16729 

disjoncteurs différentiels 

1 D’clic Vigi 16 A type Si 20569 20569 


1 télérupteur TL’clic 

1 parafoudre PF’clic 

répartition 






16406 

16614 

Bar’clic 

14878 

14879 

- 

- 

14900n 

16406 

16614 

Distri’clic 

- 

- 

16180 

16181 

14910n 


2 PC'clic 16776 16776 

Maison > 145 m 2 sans chauffage électrique 

vers 

compteur 

fournisseur 

N Ph 

O.ON 

1 6 1 6 0 

1 

N 

N 2 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type A 

ou 63 A (2) 

DB90 

15/45 A - 9 kVA 

500 mA s 

10 v 

10 v 

10 v 

10 v 

10 v 

10 v 

Parafoudre 

PF'clic 

terre 

PF'clic 

D'clic XE 

20 A 

2,5 v 

PC 

spécialisée 

lave linge 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 7 

1P+N 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C20 

N L 

4 

1 

6 

6 

1 

O.ON 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

D'clic XE 

20 A 

PC 

spécialisée 


D'clic XE 

32 A 


O.ON 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

1 6 1 6 0 

1 

N 

N 2 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

O.ON 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

2,5 v 1,5 v 1,5 v 2,5 v 1,5 v 1,5 v 1,5 v 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 9 

6 v 

plaque de 

cuisson 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C32 

(1) 

D'clic XE 

16 A 

cuisine 4 PC 

séjour 1 PC 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 7 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C20 

D'clic XE 

16 A 

séjour 

5 PC 

D'clic XE 

16 A 

1,5 v 

Ch3 3 PC 

SdB 1 PC 

séjour 1 PC 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

16 A 

Ch4 3 PC 

garage 2 PC 

D'clic XE 

10 A 

1,5 v 

6 points 

cuisine 

buanderie 

entrée 

cellier 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 5 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C10 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

20 A 

D'clic XE 

10 A 

7 points 

SdB, WC 

Ch1, couloir 

D'clic XE 

10 A 

D'clic XE 

20 A 

1,5 v 1,5 v 1,5 v 1,5 v 2,5 v 

(1) (1) (1) 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

cuisine 2 PC Ch2 3 PC 

Ch1 3 PC couloir 1 PC 

entrée 1 PC 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 7 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C20 

6 points 

PC spécialisée séjour 

four Ch2, Ch3 

cellier 

PC'clic 

16 A 



230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 5 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C10 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 5 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C10 

GTL 2 PC 

PC 

spécialisée 

sèche linge 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 7 

D'clic XE 

10 A 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 5 

PC'clic 

16 A 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C20 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C10 

TL'clic 

16406 

I 

0 

20A 

TL'clic 230V~ 

couloir 

Ch4 

garage 

(2) Les circuits spécialisés “plaque de cuisson et ”lave-linge” doivent être protégés par un ID’clic de type A. 

Dans le cas où cet interrupteur différentiel de type A est amené à protéger un ou deux circuits spécialisés 

supplémentaires, son courant assigné doit-être égale à 63 A. 


N 

D'clic Vigi XE 

16 A - 30 mA 

type si 

O.ON 

D'clic Vigi C16 Type AC 

N 

2,5 v 

congélateur 

O.ON 

1 6 1 6 0 

1 

N 

N 2 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 40A 

ID'clic XE 

40 A - 30 mA 

type AC 

O.ON 

volets 

roulants 

1 6 1 5 7 

volets 

roulants 

(2) 

1 

N 

N 2 

30 mA 

Type AC 

ID'clicXE 25A 

ID'clic XE 

25 A - 30 mA 

type AC 

D'clic XE 

16 A 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

D'clic XE 

16 A 

D'clic XE 

10 A 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 5 

éclairage 

jardin 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C10 

1,5 v 1,5 v 

D'clic XE 

2 A 

VMC 

D'clic XE 

16 A 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 4 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C2 



230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

portail 

D'clic XE 

16 A 

1,5 v 1,5 v 1,5 v 1,5 v 1,5 v 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

PC 

chaudière 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 

D'clic XE 

16 A 

230V~ 

N 1 

N 2 

1 6 72 6 

3000 3 

O.ON 

D'clicXE C16 



Tableau de communication 

grade 1 

LexCom Home Essential 

Téléphone + télévision + box ADSL dans la GTL 

Freebox 

Signal 

téléphone 

+ ADSL 

K30 

Neufbox Livebox 2 

Signal télévision : 

TNT, hertzien, câble 

Filtre maître 

ADSL / 

répartiteur 

téléphonique 

1 2 3 4 5 6 7 8 

A 

Box ADSL 

Sorties ADSL 

téléphone 

télévision 

informatique 

- Freebox : 4 

- Livebox 2 : 4 

- Neufbox : 3 

Entrée ADSL 


B 

Livebox 1 

Signal 

téléphone 

+ ADSL 

Filtre maître 

ADSL / 

Répartiteur répartiteur 






1 2 3 4 5 6 7 8 

A 

Switch 

Livebox 1 

Sorties ADSL 

téléphone 

télévision 

informatique 

Entrée ADSL 


B 


Médias distribués 

Téléphone France Telecom 

Téléphone ADSL 

Signal ADSL 

Télévision TNT, hertzienne, câble 

Télévision ADSL 

Réseau informatique / internet 

4 

A 

1 

B 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

Prise 

RJ45 

Prise 

coaxiale 

Prise 

RJ45 

Prise 

coaxiale 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Décodeur TV ADSL 

Antenne 

Coax. 

entrée 

sortie 

Cordons de raccordement 

RJ45 

RJ45 

Coaxial 

Hertzien 

Sorties TV 

HDMI Péritel 

HD (TNT, ADSL) 

TV 

ADSL 

bas débit 

(TNT, ADSL) 

Cuisine 

Entrée 

Salon 

Télévision, TNT 

hertzienne, câble, 

ADSL 

Téléphone analogique 

France télécom 

Télévision TNT, 

hertzienne, câble 

Téléphone analogique 



Bureau 

Ordinateur 

Imprimante 

Chambre 1 

Ordinateur 

Chambre 2 

Ordinateur 

RJ11 

RJ45 

Coaxial 

Caractéristiques 

de la confi guration 

@ Ligne : non dégroupée ou dégroupée partiellement 

@ Box ADSL installée dans la GTL 

@ Décodeur TV ADSL en ambiance 

@ Services disponibles : 

_ téléphone : France Telecom + ADSL 

_ télévision : TNT, hertzienne, câble + ADSL 

_ informatique : accès internet + réseau interne 

Description de l'installation 

@ Le coffret de communication peut distribuer : 

_ le connexion à internet jusqu'à 8 prises RJ45 selon le 

type de box ADSL, 

_ le signal télévision vers 4 prises coaxiales maximum, 

_ le téléphone France Telecom vers 4 prise RJ45, 

_ le téléphone ADSL vers 1 prises RJ45. 

@ L'accès à internet est partagé par tous les ordinateurs 

du logement. 

@ D'une box ADSL à une autre, le nombre de sorties 

informatique diffère (switch intégré ou non). Dans 

certains cas (par exemple avec une Livebox), l'ajout 

d'un switch sera nécessaire pour distribuer 

l'informatique vers plusieurs prises RJ45. 

@ La fonction de fi ltre ADSL est assurée par le 

répartiteur téléphonique. 

Liste du matériel 

@ Coffret LexCom Home Essential box 

prêt-à-l'emploi ............................................VDIR390020 

@ Switch ....................................................VDIR323008 

@ Liaison entre le panneau de brassage 

et la box ADSL ou le switch : 

_ RJ45/RJ45, 0,5 m ..................................VDIR547402 

_ RJ45/RJ11, 1 m .....................................VDIR542111 

@ Câble VDI entre le coffret de communication 

et les prises terminales RJ45 

_ grade 1 (boîte de 305 m) ........................VDIC135118 

_ grade 2 (touret de 500 m) .......................VDIC136218 

@ Prises terminales RJ45 standard : 

_ grade 1 (téléphone cat. 5 UTP) : 

- Unica Aluminium 2 modules (1) ............. MGU3.413.30 

- Odace Blanc (1) ............................................. S520471 

- Alcyon ......................................................... ALB73537 

_ grade 1 (téléphone + informatique cat. 6 UTP) : 

- Odace Blanc (1) ............................................. S520475 

- Alcyon ......................................................... ALB73539 

@ Prises terminales coaxiales 1 sortie TV : 

_ Unica Aluminium (1) ............................. MGU3.462.30 

_ Odace Blanc (1) ........................................... S520445 

_ Alcyon....................................................... 

ALB73311 

@ Cordons RJ45/RJ45 entre les prises terminales 

et un équipement informatique : 

_ grade 1 (cat. 5 FTP) 2 m (2) ......................VDIA51200 

_ grade 1 (cat. 6 FTP) 2 m (2) ........................ VDI08552 

(1) Mécanismes à compléter avec une plaque de fi nition, 

disponibles avec d'autres fi nitions, 

prises RJ45 Unica disponibles en version 1 module 

(voir chapitre B) 

(2) Autres longueurs : voir page D17 



Tableau de communication 

grade 3 

LexCom Home Performance 

Téléphone + télévision + box ADSL dans la GTL 

Signal téléphone 

+ ADSL 

K32 



Répartiteur coaxiale 


1 

Alvidis automatique 

Switch 

Box ADSL 

Sorties ADSL 

téléphone 

télévision 

informatique 

Entrée ADSL 

2 3 4 5 6 7 8 

Filtre ADSL 

commutateur de choix 

de ligne téléphonique 

(1 par sortie) (A) 

Freebox 


1 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

1 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Prise 

RJ45 

Neufbox 

Tripleur 

Décodeur TV ADSL 

Antenne 

Coax. 

entrée 

sortie 

Hertzien 

Livebox 1 Livebox 2 

TV Tel PC 

Sorties TV 

HDMI Péritel 

commutateur sur 1 (A) 





TV Tel PC 

commutateur 

sur 1 (A) 

HD (TNT, ADSL) 

TV 

ADSL 

bas débit 

(TNT, ADSL) 

Tripleur 

commutateur 

sur 2 (A) 

Salon 

Téléphone 

analogique 



hertzienne, câble, 

ADSL 

Ordinateur 

Cuisine 



Entrée 


Chambre 1 



Ordinateur 

Chambre 2 

Ordinateur 


Chambre 3 



Médias distribués 

Téléphone France Telecom 


Signal ADSL 

Télévision TNT, hertzienne, câble 

Télévision ADSL 

Réseau informatique / internet 

Cordons de raccordement 

RJ45 

RJ45 

RJ45 

(A) Les 8 commutateurs à 2 positions 

permettent de choisir le type de téléphone 

distribué vers chaque prise terminale RJ45 : 

b position 1 : téléphone France Telecom 

b position 2 : téléphone ADSL 

Lexcom Home 

Alvidis 

Fiches d'application 

Réseau 

multimédia 

résidentiel 

RJ11 

Coaxial 

RJ45 

Fiches d'application Lexcom Home 

Consulter les exemples d'installation : 

avec une Livebox, une Freebox, une neufbox, etc.. 

Caractéristiques de la confi guration 

@ Ligne : non dégroupée, dégroupée partiellement, ou totalement dégroupée (dans 

ce dernier cas, le fi ltre ADSL est à enlever) 

@ Box ADSL installée dans la GTL 

@ Décodeur TV ADSL en ambiance 

@ Services disponibles simultanément sur toutes les prises RJ45 : 

_ téléphone : France Telecom + ADSL (A) 

_ télévision : TNT, hertzienne, câble 

_ informatique : accès internet + réseau interne 

@ Autres services disponibles : télévision ADSL 

Description de l'installation 

@ L’installation de la Box ADSL au plus près du boîtier Alvidis automatique permet de 

gérer la distribution du téléphone ADSL, de l'internet, et permet le choix de la prise où 

sera branché le décodeur TV ADSL. 

@ Cette confi guration est adaptée à toutes les situations et particulièrement aux 

installations en dégroupage total : le téléphone n'étant disponible qu'à la sortie de la 

box ADSL, il est obligatoire que cette dernière soit proche du boîtier Alvidis 

automatique pour que le signal téléphonique puisse être redistribué. 

@ Dans les installations non dégroupées ou partiellement dégroupées, le boîtier 

Alvidis automatique donne la possibilité de choisir le type de téléphone 

(France Telecom ou ADSL) distribué sur chaque prise terminale. 

@ Le tripleur permet de raccorder 3 équipements sur une seule prise RJ45 murale : 

_ un ordinateur (ou le décodeur TV ADSL pour la prise 1), 

_ un téléphone, 

_ une télévision. 

Liste du matériel 

Disponible sur le e-Catalogue : www.schneider-electric.fr 

@ Coffret LexCom Home Performance prêt-à-l'emploi (1) ......................... VDIR590001 

@ Coffret pour box ADSL .......................................................................... VDIR511000 

@ Liaison entre le fi ltre ADSL et la box ADSL...........................livré 

avec la box ADSL 

@ Liaison entre la box ADSL et Alvidis automatique : 

_ pour la télévison et pour l'informatique .................................livré avec la box ADSL 

_ pour le téléphone ADSL (RJ11/RJ11) ................................................... VDIR541101 

@ Câble VDI grade 3 entre Alvidis automatique 

et les prises terminales RJ45 : 

_ 120 m en carton .................................................................................... VDIR534810 

_ 300 m en touret ..................................................................................... VDIR534830 

@ Prises terminales RJ45 multimédia : 

_ Unica Aluminium 2 modules (2) ........................................................... MGU3.477.30 

_ Odace Blanc (2) .......................................................................................... S520476 

_ Alcyon...................................................................................................... 

ALB73539 

@ Cordons entre les prises terminales RJ45 et les équipements : 

_ pour le téléphone (2 m) (3) .................................................................... VDIR642102 

_ pour la télévison (3 m) .......................................................................... VDIR643003 

_ pour l'informatique (2 m) (3) (4) ............................................................. VDIR547404 

@ Tripleurs avec ses 4 cordons ................................................................. VDIR593000 

(1) Coffret LexCom Home Performance livré avec 3 cordons pour prises terminales (téléphone, 

télévision et informatique) 

(2) Mécanismes à compléter avec une plaque de fi nition, disponibles avec d'autres fi nitions, 

prises RJ45 Unica disponibles en version 1 module (voir chapitre B) 

(3) Autres longueurs : voir page C8 

(4) Cordon spécifi que à 2 paires. L'utilisation de cordons à 4 paires empêche le fonctionnement du 

téléphone. 



Commande sans fi l Unica RF, Odace RF 

Simplifi er la commande 

de la lumière 

Caractéristiques de 

l'installation existante : 

Dans la chambre, un 

interrupteur unique 

commande la lumière au 

plafond. 

Besoin : 

Ajouter des interrupteurs 

pour contrôler la lumière depuis la tête du lit. 

La solution traditionnelle 

@ Créer un va-et-vient fi laire. 

Les inconvénients : 

@ tirer des fi ls, des câbles 

et des gaines 

@ de la poussière et des 

dégâts sur les murs 

@ des travaux longs, 

fastidieux et très coûteux : 

_ câblage à créer (fi ls, 

câble, gaine) 

_ câblage à modifi er. 

La solution RF 

K34 

2 

1 2 

@ Remplacer l’interrupteur existant par un combiné 

variateur RF. 

@ Coller deux interrupteurs à piles sur le mur, à coté du lit. 

@ Les associer par programmation simplifi ée. 

Les bénéfi ces : 

@ installation simple et rapide 

@ sans aucun dégât 

@ solution la moins coûteuse 

@ possibilité de régler l'intensité lumineuse. 

Les fonctions optionnelles : 

@ ajouter une télécommande 

@ personnaliser l'esthétique avec des plaques de 

fi nition (forme, couleur et matériaux au choix). 

Produits à utiliser 

La situation existante 


désignation référence 

1 

Unica Alu MGU3.573.30 

Combiné variateur (1) Graphite MGU3.573.12 

fi nition au choix Odace Blanc S520573 

(2) Alu S530573 

2 

Unica Alu 2 x MGU86.071.30 

Emetteur fi nition (1) Graphite 2 x MGU86.071.12 

au choix 

Odace Blanc 2 x S520571 

(2) Alu 2 x S530571 

(1) à compléter avec un support et une plaque de fi nition 

(2) à compléter avec une plaque de fi nition 

Changer instantanément d’ambiance 

Caractéristiques de l'installation existante : 

Chaque éclairage comporte sa propre commande. 

Besoin : 

Créer des scénarios qui gèrent l’ambiance lumineuse par appui sur un seul bouton. 

Scénario 1 : 

"je cuisine" 

Programme permettant 

d’éclairer simultanément 

de la cuisine et de la 

salle à manger : 

A- éclairage du lustre de 

la cuisine à 100% 

B- éclairage du lustre de 

la salle à manger à 100% 

C- éclairage du salon à 

50% 

D- extinction du 

lampadaire 

Scénario 2 : 

"je regarde 

la télévision" 

Programme permettant 

l’éclairage du salon 

uniquement : 

A- extinction du lustre de 

la cuisine 

B- extinction du lustre de 

la salle à manger 

C- éclairage du salon à 

30% 

D- éclairage du 

lampadaire à 30%. 

Scénario 3 : "j’arrive à la maison" 

Programme permettant d’allumer différents éclairages prévus lorsque j’arrive à la 

maison. Dans le cadre de scénario, il faut toujours prévoir une fonction pour tout 

éteindre. 

Scénario 4 : "je pars de la maison / j’éteins tout" 

Programme permettant de tout éteindre (et/ou abaisser tous les volets-roulants). 

Les fonctions optionnelles 

@ Ajouter la commande de volets roulants dans un scénario 

@ Personnaliser l'esthétique avec des plaques de fi nition Alvaïs de forme, de couleur 

ou de matériaux différents. 



Prise mobile variateur CCT1A023 

Combiné variateur Unica (1) Alu 3 x MGU3.573.30 

fi nition au choix 

Graphite 3 x MGU3.573.12 

Odace (2) Blanc 3 x S520573 

Alu 3 x S530573 

Emetteur 

Unica (1) Alu 2 x MGU86.071.30 



Odace (2) Blanc 2 x S520571 

Alu 2 x S530571 

Télécommande (émetteur) porte clé CCT1A010 

standard CCT1A000 

Emetteur universelle (3) CCT1A030 

Kit enjoliveurs Unica Alu MGU0.570.30 

pour scénario 

Graphite MGU0.570.12 

Odace Blanc S520570 

Alu S530570 



(3) à installer dans une boîte d'encastrement derrière un poussoir mécanique (ne jamais utiliser d’interrupteur) 


B 

B 

D 

D 

C 

C 

A 

A 



@ Créer une commande centralisée fi laire. 

Les inconvénients : 

@ tirer des fi ls, des câbles et des gaines. 

@ de la poussière et des dégâts sur les murs. 

@ des travaux longs, fastidieux et coûteux. 

@ câblage à créer (fi ls, câbles, gaines). 

Centraliser la commande des volets roulants 

Caractéristiques de l'installation existante : 

Chaque volet électrique possède sa propre commande individuelle. Il faut 

systématiquement passer de l’un à l’autre pour les ouvrir ou les fermer. 

Besoin : 

Ouvrir ou fermer tous les volets roulants avec un seul bouton. 

La solution RF 

@ remplacer chaque commande individuelle de volets roulants par un module RF 

spécial volet roulant. 

@ coller une commande centralisée à l’endroit souhaité. 

@ les associer par programmation simplifi ée. 

Les bénéfi ces : 

@ installation simple, rapide et la moins onéreuse. 

@ sans aucun dégât. 

@ possibilité d’utiliser chaque module RF volet roulant comme commande 

centralisée (en utilisant le bouton du bas). 

@ compatible avec tous les types de volets-roulants, avec ou sans fi n de course 

mécanique. 

Les fonctions optionnelles : 

@ ajouter une télécommande. 

1 


2 2 2 


1 

Unica (1) Alu 3 x MGU3.574.30 

Combiné 


volets-roulants Odace (2) Blanc 3 x S520574 


Alu 3 x S520574 

2 

Unica (1) Alu 2 x MGU86.071.30 

Emetteur 


fi nition au choix Odace (2) Blanc 2 x S520571 

Alu 2 x S530571 

Télécommande (émetteur) porte clé CCT1A010 

standard CCT1A000 





Gestion de l'éclairage 

Automatiser l’éclairage des accès de sa maison 

Le propriétaire d’une maison individuelle souhaite 

réaliser un accueil agréable à l’approche de sa maison 

et dissuader les rôdeurs lors de ses absences. 

Un détecteur de mouvement ARGUS 220 (220°), 

installé aux endroits de passage obligés assure la 

commande automatique de l’éclairage dès la détection, 

en fonction du niveau de luminosité (réglable) et selon 

une durée prédéterminée. 

Un combiné va et vient avec lampe 230 V + poussoir 

"OF" permet : 

@ avec le poussoir, de lancer un cycle d'éclairage 

pour la durée réglée sur le détecteur (si va-et-vient en 

position "auto") 

@ avec le va-et-vient, le choix entre la "marche 

automatique" et la "marche forcée" 

@ le voyant indique l'état de l'éclairage. 

Matériel utilisé pour cette installation 

type page 

1 détecteur ARGUS 220 C22 

1 disjoncteur DuoLine D’clic XP ou D’clic XE E5 et E7 

Interrupteur combiné, voir chapitre "Appareillage". 

Sécuriser les abords d’un bâtiment commercial 

ou industriel 

Le directeur de l’établissement souhaite renforcer la 

sécurité de son bâtiment en décourageant les rôdeurs. 

Un détecteur de mouvement ARGUS 300 (300°) 

installé dans un angle du bâtiment assure la 

commande automatique de l’éclairage dès la détection, 

en fonction du niveau de luminosité (réglable) et selon 

une durée prédéterminée. 

Un commutateur (optionnel) permet les modes "auto", 

"marche forcée" et l’allumage temporaire par un bref 

passage en "marche forcée". 


type page 


1 disjoncteur DT40 25 A F74 

1 commutateur CM G4 


type page 



1 commutateur CM G4 

1 contacteur CT G18 

K36 

L 

N 

1 3 

2 4 

DT40 

N L 

éclairage 

Automatiser l’éclairage d’un hall d’immeuble 

Le syndic de l’immeuble souhaite accroître le confort 

des résidents et réaliser des économies d’énergie. Un 

détecteur de mouvement ARGUS 360 (360°) installé 

au plafond du hall d’entrée assure la commande 

automatique de l’éclairage dès la détection, en fonction 

du niveau de luminosité (réglable) et selon une durée 

prédéterminée. Un commutateur (optionnel) dissimulé 

à la vue des résidents permet, si besoin, de forcer la 

marche de l’éclairage. 

L 

N 

éclairage 

L 

N 

L N 

N 

L 

Argus 300 

Argus 360 

4 2 

4 2 


1 

1 3 

N 

1 N 1 N 

N 2 N 2 

D'clic 

2 4 

O.ON 

D’clic 

Argus 220 

commutateur 

CM 

combiné 

VV 

+ 

poussoir OF 

2 P 

1 P 2 

1 

A1 

1 3 

2 4 

commutateur 

CM 

1 3 

A2 2 4 

DT40 

CT 

éclairage 


Commander l'éclairage et la ventilation d'un bureau 

en cas de présence 

Le détecteur de présence ARGUS Presence 

commande le fonctionnement de l'éclairage dès 

détection d'une présence si la luminosité ambiante est 

inférieure au seuil réglé. L'arrêt de l'éclairage s'effectue 

si l'apport extérieur de lumière devient supérieur au 

seuil, même en cas de mouvement d'une personne. 

Ce détecteur assure la régulation de l'éclairage de la 

pièce. Il la maintient à un niveau réglé par variation de 

l'intensité de l'éclairage. 

La seconde sortie du détecteur (canal 2) permet de 

déclencher le fonctionnement de l’aération lorsqu'une 

présence est détectée, et ce, quelle que soit la 

luminosité. 


type page 


1 détecteur ARGUS Presence C21 

Commander l'éclairage dans un long couloir en cas 

de présence et en fonction d'un seuil de luminosité 

L'ensemble ARGUS Presence System commande 

le fonctionnement de l'éclairage du couloir dès 

détection d'une présence, quel que soit l'endroit, si 

la luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé. 

L'arrêt de l'éclairage s'effectue si l'apport extérieur de 

lumière devient supérieur au seuil, même en cas de 

mouvement d'une personne. 

Le système dispose d'une seconde sortie (canal 2). 

Celle-ci réagit aux mouvements indépendamment de 

la lumière ambiante. Cette sortie peut être utilisée pour 

commander l’aération, le chauffage, la climatisation, 

etc. 


type page 


1 détecteur ARGUS Presence System C21 

2 capteurs supplémentaires pour Argus Presence System C21 

Bouton-poussoir, voir chapitre "Appareillage". 

L 

N 

L 

N 

1 3 

2 4 

DT40 

canal 1 

N L canal 2 

Argus Presence 

éclairage aération 

1 3 

2 4 

éclairage 

(canal 1) 

DT40 

L 

N 

1 

bouton 

poussoir 

Argus Presence 

System 

détecteurs 

aération, 

chauffage, 

climatisation, 

etc. 

(canal 2) 



Gestion de l'éclairage (suite) 

Gérer l’éclairage des couloirs d’un hôtel 

Cette application permet de répondre aux différents 

besoins des utilisateurs : 

@ commande locale de l’éclairage du couloir près de 

chaque chambre pour les clients 

@ commande centralisée de l’éclairage du couloir par 

étage pour le service de nettoyage 

@ commande de l’éclairage de tous les couloirs à tous 

les étages pour le veilleur de nuit, tout en autorisant la 

commande locale. 

Au 2 e étage 

La commande locale de l’éclairage du couloir se fait 

par un télérupteur de type TLc qui accepte en plus de 

la commande télérupteur classique, une commande 

centralisée qui permet la commande centrale de 

l’étage. 

Au 1 er étage 

La commande locale de l’éclairage du couloir se 

fait par différents télérupteurs. L’adjonction d’un 

auxiliaire ATLc+s permet à ces télérupteurs de piloter 

la commande centrale de l’étage avec en plus une 

signalisation lumineuse si besoin. 

Au rez-de-chaussée 

Pour la commande générale de tous les éclairages 

depuis la réception, il faut, à chaque niveau, adjoindre 

un auxiliaire ATLc+c qui réalise la commande 

centralisée multiniveaux. A chaque niveau, l’ATLc+c 

aiguille l’ordre (marche ou arrêt) émis depuis la 

réception. 

Extension possible 

Ce schéma peut être complété par un auxiliaire de 

temporisation ATEt. Celui-ci, assemblé avec chaque 

télérupteur, permet de maintenir l’éclairage pendant 

une temporisation réglable de 1 seconde à 10 heures. 

Produits utilisés pour cette installation 

produits page 

2 télérupteurs TLc 16 A G15 

1 auxiliaire ATLc+c G17 

2 télérupteurs TL 16 A G14 

2 auxiliaires ATLc+s G17 


4 disjoncteurs C60N 16 A F80 

Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage". 

K38 

SORTIE 

SORTIE 

ON OFF 

commande centrale 

2ème étage 

ON OFF 


1er étage 


N L 

N 1 

N 

N 

N 2 

DPN 

DT40 

2A 

N 

N 2 

1 

A1 

TLc 

16A 250V 

15518 

ON A2 

OFF 2 

230 240V 

TLc TLc ATLc+c 

ATLc+s ATLc+s ATLc+c 

TL 1 A1 TL 1 A1 

1 

A1 

230. 240V 

110V= 

15510 

A2 

2 

16A 250V 


multi-niveaux 

A1 

A2 

N L 

N L 

1 3 

1 3 

C60N 

16A 

1 A1 1 A1 

I 

0 

A1 

A2 off 

1 

2 

I 

0 

auto 

on 

11 

1 

2 

auto 

ON 12 

OFF 14 

ATLc+s 

16A 250V 

on off 12 14 

15409 

11 

1 

A1 

TL 

A1 

230. 240V 

110V= 

15510 

A2 

2 

16A 250V 

A2 

I 

0 

1 

A1 

TLc 

16A 250V 

A1 

15518 

ON A2 

OFF 2 

1 

2 

auto 

230 240V 

A2 off 

I 

0 

11 

on 

ON 12 

OFF 14 

1 

2 

auto 

ATLc+s 

16A 250V 

on off 12 14 

15409 

11 

commande 

locale 

ATLc+c 

on off off on 

15410 

ON ON 

OFF OFF 

off 2 on A2 

off 2 on A2 off off on on 

2 off A2 on 

OFF 

ON 

TL 

2 4 

2 4 

N L 

C60N 

C60N 

1 3 

2 4 

1 3 

2 4 

C60N 

16A 

C60N 

N 

L 

1 3 

2 4 

C60N 

16A 

circuit 1 

L circuit 2 

N 

N L 

C60N 

1 3 

2 4 

C60N 

16A 

commande 

locale 

ATLc+c 

on off off on 

15410 

ON ON 

OFF OFF 

2 off A2 on off off on on 

N 

L circuit 1 

L 

circuit 2 

N 

éclairage 

2ème étage 

éclairage 

1er étage 


Créer un éclairage d’ambiance dans un restaurant 

Le gérant du restaurant souhaite contrôler indépendamment l’éclairage du bar 

(lampes halogènes basse tension) et l’éclairage de la salle de restaurant (spots 

halogènes 230 V) afi n de créer une atmosphère différente et d'adapter les 

consommations d'énergie électrique. 

La solution consiste à séparer l'éclairage du bar et l'éclairage de la salle de 

restaurant en deux zones. Un bouton-poussoir près du bar est utilisé pour faire 

varier l'éclairage manuellement. Les lampes halogènes basse tension du bar sont 

alimentées par un télévariateurs via des transformateurs électroniques. Deux 

boutons-poussoirs situés dans la salle de restaurant, permettent de faire varier 

l'éclairage manuellement. Les spots halogènes 230 V du restaurant sont alimentés 

directement par un télévariateur. 

L 

N 

L 

N 

BP1 

1 3 

2 4 

N L 

éclairages 

halogènes 

230 V de la 

salle de 

restaurant 

N L 

STD400RC/RL-DIN 

C60N 

éclairages 

halogènes 

basse tension 

STD1000RL-DIN 

Nota : 

Le télévariateur STD400RC/RL-DIN contrôle les lampes halogènes basse tension du bar via le bouton-poussoir 

BP1. Le télévariateur STD1000RL-DIN contrôle les spots halogènes 230 V de la salle de restaurant via les 

boutons-poussoirs BP2 et BP3. 

Les boutons-poussoirs BP1, BP2 et BP3 permettent d'ajuster la luminosité : un appui court allume ou éteint 

l'éclairage. Un appui long augmente ou diminue l'éclairage. 

BP2 

BP3 


type page 

1 télévariateur STD400RC/RL-DIN G35 

1 télévariateur STD1000RL-DIN G35 

1 disjoncteur C60N F74 

Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage". 



Télécommande 

La protection des "installations non surveillées" 

dépend des normes d'installation propres à chaque 

pays. En France, pour les installations autonomes, 

hors locaux à usage d'habitation, la norme 

NF C 15-100 édition 2002, 773.411.3c considère 

que pour les installations de type non domestique, 

il est autorisé d'utiliser un réenclencheur sous 

réserve que : 

@ sa présence soit signalée à proximité du 

réenclencheur 

@ le fonctionnement automatique puisse être 

verrouillé. 

K42 

Réaliser la refermeture automatique sur défauts 

fugitifs du disjoncteur télécommandé pour une 

signalisation routière 

Le système permet : 

@ soit la mise en sécurité du départ. L'automatisme d'un réenclencheur verrouillera 

le système en attendant la remise en service faite par un électricien 

@ soit le réarmement de la protection : 

_ après une temporisation paramétrable 

_ un nombre limité de fois, défi ni par l'installateur. 

Ainsi, après un défaut, le réenclencheur doit : 

@ analyser, lors de la refermeture, le comportement des protections pour pouvoir 

interdire toute refermeture sur un défaut permanent 

@ permettre au système réalimenté de retrouver un certain équilibre en temporisant 

les ordres de refermeture. 

Au premier défaut, le réenclencheur temporise pendant une durée (T1) le premier 

ordre de refermeture puis vérifi e que le défaut a disparu. Le cas échéant, il verrouille 

le dispositif de réenclenchement automatique et met en sécurité le départ. 

Dans le cas d'un défaut fugitif qui réapparaît, il est alors possible de réarmer la 

protection et réitérer l'opération précédente un nombre (n) de fois de suite pendant 

un laps de temps donné (T2). Au-delà, le système considère que le défaut est 

permanent et il met en sécurité le départ. 

Surveillance à distance : 

@ un contact de porte ou un commutateur S1 à clé peut être utilisé pour inhiber à 

distance l'ATm. Un verrouillage à distance de l'automatisme peut aussi être réalisé 

pour un maximum de sécurité d'intervention 

@ le voyant H permet la signalisation à distance de l'inhibition de l'ATm 

@ le compteur d'impulsion CI réalise le comptage du nombre de "défauts" 

@ la sortie 28 de l'ATm peut être utilisée pour le report de l'information : Tm 

verrouillée, vers le centre d'exploitation. Ce report peut être réalisé par un 

transmetteur téléphonique. 

L 

N 

X1 

X2 

CM 

S1 

CI 

interface pour 

réseau téléphonique 

1 3 

2 4 

C60N 

Q1 

ATm 

A1 Y2Y1 

18 A2 


type page 

1 disjoncteur C60N F80 

1 Vigi C60N F81 

1 télécommande Tm60 F89 

1 automatime de refermeture ATm F90 

1 contact auxiliaire SD F89 

1 parafoudre PRD F22 

1 compteur d'impulsions CI G32 

1 commutateur CMC G3 


28 

RTC 

SD Tm 

A1 

92 94 91 A2 

1 3 

C60N + VigiC60 

Q2 F1 

2 4 

signalisation routière 

1 

3 

2 4 

C60N 

Q3 

PRD 


Réaliser la refermeture automatique de la protection 

différentielle des circuits spécialisés 

Fonctionnement de l'interrupteur différentiel à réarmement 

automatique ID REDs 

Lorsque le circuit électrique est en défaut, la refermeture de l'interrupteur est 

interdite. Une nouvelle vérifi cation de l'isolement du circuit aval est effectuée après 

une temporisation de 15 minutes. 

Deux cas se présentent alors : 

@ si le circuit électrique est toujours en défaut : une nouvelle vérifi cation sera 

effectuée après 15 minutes. La séquence est signalée localement par un témoin 

rouge intermittent (5 secondes) et à distance par le contact auxiliaire 

@ si le circuit électrique n'est plus en défaut (défaut fugitif) : le dispositif de 

réarmement réenclenche automatiquement l'interrupteur. 

L3 

L2 

L1 

N 

1 3 5 7 

1 3 

2 4 

1 3 

2 4 

groupe froid 

n°1 

2 4 6 8 

DT40 

(25 A) 

1 

2 

Auto Auto 

On Off 

Aux 

ID REDs 

(25 A) 

sortie contact 

auxiliaire de 

signalisation 

NG125N 

(100 A) 

1 3 

2 4 

1 3 

2 4 

groupe froid 

n°2 

DT40 

(40 A) 

Auto Auto 


type page 

1 interrupteur NG125N F46 

2 disjoncteurs DT40 F72 

2 interrupteurs différentiels ID REDs F68 

1 

2 

On Off 

Aux 

ID REDs 

(63 A) 

sortie contact 

auxiliaire de 

signalisation 


Conseils techniques 

Répartiteur Distri'clic XE 

et connecteur R'clic XE 

Utilisation 

dans un coffret 

à technologie 

embrochable 

Alimenter 

un répartiteur 

pour un groupe 

de fonction réparti 

sur 2 rangées 

Alimenter 

un appareil 

non embrochable 

Installer 

un interrupteur différentiel 

non embrochable 

comme tête de groupe 

K44 

2 solutions au choix 

Répartiteurs 


@ Dans les nouveaux coffrets, nous préconisons 

l'installation de répartiteurs Distri'clic XE avec connecteur. 

Ainsi lors d'éventuels dépannages ultérieurs, l'installation 

d'appareillage non embrochable pourra se faire très 

facilement. 


Connecteur 

R'clic XE 

@ Pour intervenir en dépannage sur des coffrets 

n'ayant que des répartiteurs sans connecteurs, 

le répartiteur R'clic XE permettra de gérer tous les cas 

de fi gure. 


Câblage des parafoudres 

Câblage d'un PF'clic 

Une installation électrique peut subir des surtensions 

d’origine atmosphérique (foudre) contre lesquelles il 

faut la protéger avec un parafoudre. Il faut cependant 

respecter des règles d’installation pour optimiser 

l’effi cacité de la protection : la portion de circuit 

empruntée exclusivement par le courant de foudre doit 

être inférieur à 50 cm (1). 

Pour raccorder correctement un Combi PF’clic, il est 

donc obligatoire de : 

@ côté terre : 

_ raccorder le câble de terre principal provenant de 

la barrette de terre directement sur le bornier du 

parafoudre prévue à cet effet (et non sur le collecteur 

de terre) 

_ raccorder le câble de terre fourni avec le parafoudre 

sur le collecteur de terre du tableau 

@ côté alimentation : utiliser le peigne de raccordement 

fourni avec le parafoudre pour le raccorder au premier 

interrupteur différentiel. 

Avec ce montage, la portion de circuit empruntée 

exclusivement par le courant de foudre se limite à la 

liaison entre le bornier de terre du parafoudre et les 

bornes phase/neutre du premier ID’clic : la protection 

est optimale. 

(1) Au-delà de 50 cm, la surtension de foudre résiduelle, injectée sur 

l’installation lorsque le parafoudre agit, augmente très rapidement avec 

l’impédance (Z) de ces câbles (U = Z I). 

Or l’impédance (Z) d’un câble croît avec la fréquence (F) et sa longueur 

(L) : Z = LC2pF. 

Le courant de foudre ayant une fréquence élevée (quelques MHz), la 

longueur du câble devient un paramètre important. 

Exemple : si à 50 Hz un câble de 0,5 m à une résistance de 0,5 Ohm, elle 

est de 9,9 kOhm à 1 MHz. 

La surtension résiduelle totale est d’environ : 500 V (surtension des 

longueurs de câble) + 1000 V (surtension résiduelle du parafoudre 

lui-même). 

Soit 1500 V, la limite acceptable par beaucoup d’équipements 

domestiques. 

Câblage d'un parafoudre de communication 

PRC PRI 

3 

3 

Ligne L1 Câblage 7-8 

Ligne L1 Câblage 5-6 

Ligne L2 Câblage 11-12 10 4 Ligne L2 Câblage 11-12 

– – L'1 L1 L'2 L2 

Ligne L’1 Câblage 1-2 

Ligne L’2 Câblage 7-8 

– – t Câblage 3-4-9-10 

t Câblage 3 IN Côté ligne 

IN Côté ligne OUT Côté protégé 

OUT Côté protégé 

L'1 L1 L'2 L2 


3


Filiation 

K46 

La fi liation correspond à l’utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs. 

Cette démarche permet d’installer en aval des disjoncteurs moins performants. 

Les disjoncteurs amont jouent alors un rôle de barrière pour les forts courants de 

court-circuit. Ils permettent ainsi à des disjoncteurs de pouvoir de coupure inférieur 

au courant de court-circuit présumé (en leur point d’installation) d’être sollicités dans 

leurs conditions normales de coupure. La limitation du courant se faisant tout au 

long du circuit contrôlé par le disjoncteur limiteur amont, la fi liation concerne tous les 

appareils placés en aval de ce disjoncteur. Elle n’est pas restreinte à deux appareils 

consécutifs. 

Utilisation de la fi liation 

Elle peut se réaliser avec des appareils installés dans des tableaux différents. 

Ainsi, le terme de fi liation se rapporte d’une façon générale à toute association de 

disjoncteurs permettant d’installer en un point d’une installation un disjoncteur de 

pouvoir de coupure inférieur à l’Icc présumé. Bien entendu, le pouvoir de coupure de 

l’appareil amont doit être supérieur ou égal au courant de court-circuit présumé au 

point où il est installé. 

L’association de deux disjoncteurs en fi liation est prévue par les normes : 

@ de construction des appareils : IEC 60947-2 

@ d’installation : NF C 15-100, § 434.3.1. 

Association entre disjoncteurs 

L’utilisation d’un appareil de protection possédant un pouvoir de coupure moins 

important que le courant de court-circuit présumé en son point d’installation est 

possible si un autre appareil est installé en amont avec le pouvoir de coupure 

nécessaire. Dans ce cas, les caractéristiques de ces deux appareils doivent être 

telles que l’énergie limitée par l’appareil amont ne soit pas plus importante que celle 

que peut supporter l’appareil aval et que les câbles protégés par ces appareils ne 

subissent aucun dommage. 

Cas d'un réseau monophasé 230/240 V en aval 

de réseau 400/415 V triphasé 

@ Disjoncteurs uni + neutre ou bipolaires branchés entre phase et neutre d’un réseau 

400/415 V : pour déterminer les possibilités de fi liation entre appareils aval et amont, 

se reporter au tableau de fi liation pour réseau 230/240 V. 

Exemple : fi liation à trois étages 

Soit trois disjoncteurs en série, disjoncteurs A, B et C. Le fonctionnement en fi liation 

entre les trois appareils est assuré dans les deux cas suivants : 

@ l’appareil de tête A se coordonne en fi liation avec l’appareil B ainsi qu’avec 

l’appareil C (même si le fonctionnement en fi liation n’est pas satisfaisant entre les 

appareils B et C). Il suffi t de vérifi er que A + B et A + C ont le pouvoir de coupure 

nécessaire 

@ deux appareils successifs se coordonnent entre eux, A avec B et B avec C (même 

si la coordination en fi liation n’est pas satisfaisante entre les appareils A et C). 

Il suffi t de vérifi er que A + B et B + C ont le pouvoir de coupure nécessaire. 

Etude de la fi liation 

Le disjoncteur de tête A est un Compact NR250F (PdC : 25 kA) pour une Icc 

présumée à ses bornes aval de 20 kA. 

On peut choisir pour le disjoncteur B, un DT40N (PdC : 10 kA) pour une Icc 

présumée à ses bornes aval de 20 kA, car le pouvoir de coupure de cet appareil 

"renforcé" par fi liation avec le Compact NR250F amont, est de 20 kA. 

On peut choisir pour le disjoncteur C, un DT40 (PdC : 6 kA) pour une Icc présumée 

à ses bornes aval de 20 kA, car le pouvoir de coupure de cet appareil "renforcé" par 

fi liation avec le NR250F amont, est de 20 kA. 

A noter que le PdC "renforcé" du DT40 avec le DT40N amont n’est que de 15 kA 

mais : 

@ A + B = 20 kA 

@ 

A + C = 20 kA. 



Tableaux de fi liation 

Réseaux 230/240 V et 400/415 V 

Attention : les valeurs de fi liation données 

ci-dessous sont uniquement valables pour les 

références commerciales présentées dans ce 

catalogue. 

Réseaux 230/240 V 

disjoncteurs amont DT40N 

(3P + N) 

DT60N DT60H C60N C60H C120N C120H NG125N 

pouvoir de coupure (kA eff.) 15 20 30 20 30 20 30 50 

aval DT40 (1P+N) 15 20 30 20 30 20 30 30 

DT40N (1P+N) ou XC40 15 20 30 20 30 20 30 30 

DT60N/C60N - - 30 - 30 - 30 50 

DT60H/C60H - - - - - - - 50 

disjoncteurs amont NG160N NR100F NSX100F NR160F NSX160F NR250F NSX250F 

pouvoir de coupure (kA eff.) 40 35 85 35 85 35 85 

aval DT40 ou DT40 Vigi 20 20 20 20 20 20 20 

DT40N 20 30 30 30 30 30 30 

DT60N/C60N 40 35 40 35 40 35 40 

DT60H/C60H 40 35 50 35 50 35 50 

C120N 40 35 40 35 40 35 40 

C120H 40 35 40 35 40 35 40 

NG125N - - 60 - 60 - 60 

NG160N - - - - 85 - 85 

Réseaux 400/415 V 

Dans le cas de disjoncteurs 1P+N ou 2P branchés en aval entre phase et neutre, 

se reporter au tableau de fi liation pour réseau 230/240 V. 

Les tableaux de fi liation sont élaborés par le calcul (comparaison des énergies 

limitées par l’appareil amont avec la contrainte thermique maximale admissible par 

l’appareil aval) et vérifi és expérimentalement conformément à la norme IEC 60947-2. 

Pour les réseaux de distribution en 230/240 V et en 400/415 V entre phases, les 

tableaux ci-dessous indiquent les possibilités de fi liation entre les disjoncteurs. Les 

tableaux de fi liation actuels sont valables quel que soit le schéma de liaison à la 

terre. 

Dans le cas particulier du schéma de liaison IT, les valeurs annoncées de fi liation 

entre disjoncteurs tiennent compte de la protection de l’intensité de court-circuit de 

double défaut présumé. Néanmoins, le fondement du schéma de liaison à la terre IT 

étant la recherche de continuité de service, il est à noter que la fi liation n’est pas sur 

cet aspect la meilleure orientation. 

disjoncteurs amont DT40N 

(3P + N) 

DT60N DT60H C60N C60H C120N C120H NG125N 

pouvoir de coupure (kA eff.) 10 10 15 10 15 10 15 25 

aval DT40 10 10 10 10 10 10 10 10 

DT40N - - 15 - 15 - 15 15 

DT60N/C60N - - 15 - 15 - 15 25 

DT60H/C60H - - - - - - - 25 

C120N - - - - - - 15 25 

disjoncteurs amont NG160N NR100F NSX100F NR160F NSX160F NR250F NSX250F 

pouvoir de coupure (kA eff.) 25 25 36 25 36 25 36 

aval DT40N (3P, 3P+N) 20 20 20 20 20 20 20 

DT60N/C60N y 32 A 25 25 25 25 25 25 25 

DT60N/C60N u 40 A 25 25 25 25 25 25 25 

DT60H/C60H y 40 A 25 25 36 25 36 25 30 

DT60H/C60H 50 A et 63 A 25 25 36 25 30 25 25 

C120N/H 25 25 25 25 25 25 25 

NG125N - - - - 36 - 36 



Déclassement en température 

K48 

température 

ambiante 

appareil 

installé seul 

température 

au voisinage 

des appareils 

appareils installés 

sous enveloppe 

température 

ambiante 

Pour calculer le déclassement, il faut aussi tenir 

compte de son mode de fonctionnement : 

voir cœffi cients de minoration et exemple. 

La température ambiante modifi e le choix du calibre 

Les caractéristiques des déclencheurs thermiques d’un disjoncteur sont sensibles 

à la température qui règne au voisinage immédiat de l’appareil (et il en va de même 

pour les fusibles). Il est donc nécessaire de prévoir un déclassement du disjoncteur. 

Pour température au voisinage des appareils installés en coffret, voir page ci-contre. 

Pas de déclassement pour les déclencheurs thermiques compensés 

Les disjoncteurs d’abonnés DB 90 (i 60 A) - par exemple - sont équipés d’un 

déclencheur thermique compensé : un bilame rend le courant de réglage de ce 

déclencheur insensible aux variations de température dans une plage déterminée. 

La compensation assure le respect du contrat d’abonnement de -5 °C à +40 °C. 

Déclassement pour les déclencheurs thermiques non compensés 

Les disjoncteurs divisionnaires modulaires de Schneider Electric ont leurs calibres 

réglés à : 

@ 30 °C pour les : @ 40 °C pour les : 

_ D’clic, D’clic XE, D’clic Vigi, DT40, DT40N _ C60N courbe D 

_ DT60N courbe C _ C60L courbes B et C 

_ DT60H courbe C _ NG125 N, NG125 L 

_ C60H courbe C _ NG160N 

_ C60N courbes B et C 

_ C120N, C120H 

_ XC40 

Dans certaines conditions d’installation, les disjoncteurs peuvent se retrouver soumis 

à une température supérieure à leur température de réglage. Afi n d’éviter des 

déclenchements intempestifs sur surcharge thermique, il est nécessaire de prévoir 

un déclassement du disjoncteur. 

Déclassement des disjoncteurs et des interrupteurs différentiels en fonction 

de la température ambiante 

Les différents tableaux de déclassement donnent, en fonction de la température 

ambiante, le calibre à utiliser ou l’intensité à ne pas dépasser. La température de 

référence du disjoncteur est en caractères gras. 

D’clic, D’clic XE, D’clic Vigi, DT40, DT40N, DT40 Vigi 

cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 

1 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,93 0,91 0,89 0,86 

2 2,08 2,04 2 1,96 1,91 1,87 1,82 1,77 1,72 

3 3,16 3,08 3 2,92 2,83 2,75 2,66 2,57 2,47 

6 6,26 6,13 6 5,87 5,73 5,60 5,45 5,31 5,16 

10 10,52 10,26 10 9,73 9,45 9,17 8,87 8,57 8,25 

16 16,74 16,37 16 15,62 15,23 14,82 14,41 13,99 13,55 

20 20,91 20,46 20 19,53 19,05 18,56 18,05 17,53 17,00 

25 26,08 25,55 25 24,44 23,87 23,28 22,68 22,06 21,43 

32 33,59 32,81 32 31,17 30,32 29,45 28,55 27,62 26,66 

40 41,97 41,00 40 38,98 37,93 36,85 35,73 34,58 33,39 

DT60N-DT60H : courbe C, C60H-C60N : courbes B et C 


0,5 0,52 0,51 0,5 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 

0,75 0,78 0,76 0,75 0,72 0,71 0,7 0,68 0,66 0,64 

1 1,05 1,02 1 0,98 0,95 0,93 0,9 0,88 0,85 

2 2,08 2,04 2 1,96 1,92 1,88 1,84 1,8 1,74 

3 3,18 3,09 3 2,91 2,82 2,7 2,61 2,49 2,37 

4 4,24 4,12 4 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24 

6 6,24 6,12 6 5,88 5,76 5,64 5,52 5,4 5,3 

10 10,6 10,3 10 9,7 9,3 9 8,6 8,2 7,8 

16 16,8 16,5 16 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3 

20 21 20,6 20 19,4 19 18,4 17,8 17,4 16,8 

25 26,2 25,7 25 24,2 23,7 23 22,2 21,5 20,7 

32 33,5 32,9 32 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5 

40 42 41,2 40 38,8 38 36,8 35,6 34,4 33,2 

50 52,5 51,5 50 48,5 47,4 45,5 44 42,5 40,5 

63 66,2 64,9 63 61,1 58 56,7 54,2 51,7 49,2 

XC40 

cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 

10 10,5 10,3 10 9,5 9 8,4 

16 16,8 16,5 16 15,2 14,4 13,6 

20 21 20,6 20 19 18 17 

25 26,2 25,7 25 24,5 22,5 21,2 

32 33,6 33 32 30,5 28,8 27,2 

40 42 41,2 40 38 36 34 



ITG40, ID, ID’clic, ID’clic XE 

cal. (A) 25 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 

25 32 30 25 23 20 

40 46 44 40 36 32 

63 75 70 63 56 50 

80 95 90 80 72 65 

100 117 110 100 90 80 

NG160N 

cal. (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 

80 80 78 76 74 72 

100 100 97,5 65 92,5 90 

125 125 122 119 116 113 

160 160 156 152 147,2 144 

C60N : courbe D, C60L 


0,5 0,55 0,54 0,52 0,51 0,5 0,48 0,47 0,46 0,45 

0,75 0,82 0,81 0,78 0,76 0,75 0,72 0,71 0,7 0,68 

1 1,1 1,08 1,05 1,03 1 0,97 0,95 0,92 0,89 

2 2,18 2,14 2,08 2,04 2 1,96 1,9 1,86 1,8 

3 3,42 3,3 3,21 3,12 3 2,88 2,77 2,64 2,52 

4 4,52 4,4 4,24 4,12 4 3,88 3,72 3,56 3,44 

6 6,48 6,36 6,24 6,12 6 5,88 5,76 5,58 5,46 

10 11,4 11,1 10,7 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 

16 17,9 17,4 16,9 16,4 16 15,5 15 14,4 13,9 

20 22,2 21,6 21,2 20,6 20 19,4 18,8 18,2 17,6 

25 27,7 27 26,5 25,7 25 24,2 23,5 22,7 21,7 

32 35,2 34,2 33,6 32,9 32 31 30,4 29,4 28,4 

40 44,4 43,6 42,4 41,2 40 38,8 37,6 36,4 34,8 

50 56 54,5 53 51,5 50 48,5 46,5 45 43 

63 71,8 69,9 67,4 65,5 63 60,4 57,9 55,4 52,9 

C120N, C120H 


10 10,7 10,4 10 9,4 9,2 8,8 8,4 8,1 7,8 

16 17,1 16,6 16 15 14,7 14 13,4 13 12,6 

20 21,3 20,7 20 18,7 18,3 17,5 16,7 16 15,5 

25 27,1 26 25 23,8 22,7 21,2 20,2 19,6 19 

32 34,7 33,3 32 30,5 29 27,1 25,8 25 24,2 

40 43 41,5 40 38 36 34 32 31 30 

50 53,9 51,9 50 47,8 45,7 43,3 41 39,8 38,6 

63 68 65,5 63 60 57 54 51 49,5 48 

80 85 82,5 80 77 74 60,5 57 55,3 53,6 

100 107 103,5 100 96 92 87,5 83 80,5 78 

125 135 130 125 118,5 114 108 102 99 96 

NG125N, NG125L 


10 11 10,75 10,5 10,25 10 9,75 9,5 9,25 9 

16 17,6 17,2 16,8 16,4 16 15,6 15,2 14,8 14,4 

20 22 21,5 21 20,5 20 19,5 19 18,5 18 

25 27,5 26,87 26,25 25,62 25 24,37 23,75 23,12 22,5 

32 35,2 34,4 33,6 32,8 32 31,2 30,4 29,6 28,8 

40 44 43 42 41 40 39 38 37 36 

50 55 53,75 52,5 51,25 50 48,75 47,5 46,25 45 

63 69,3 67,72 66,15 64,57 63 61,42 59,85 58,27 56,7 

80 88 86 84 82 80 78 76 74 72 

100 110 107,5 105 102,5 100 97,5 95 92,5 90 

125 137,5 134,3 131,2 128,1 125 121,8 118,7 121,8 112,5 

Le mode d’installation modifi e le choix du calibre 

Lorsque plusieurs disjoncteurs, fonctionnant simultanément, sont montés côte à 

côte dans un coffret de volume réduit, l’élévation de température à l’intérieur du 

coffret entraîne une réduction du courant d’emploi. Il faut alors affecter au calibre 

(déjà déclassé s’il y a lieu en fonction de la température ambiante) un cœffi cient de 

minoration qui est de : 

@ 0,7 pour les DT40, DT40N, D’clic, D’clic XE 

@ 0,8 pour les DT60, C60, C120, NG125 et XC40 

@ 0,85 pour les ID, ID'clic, ID'clic XE, ITG40. 

Exemple 

En fonction de la température ambiante et du mode d’installation, le tableau 

ci-dessous montre comment déterminer pour un C60N : 

@ les intensités d’utilisation à ne pas dépasser pour un calibre 20 A (température de 

référence 30 °C) 

@ les calibres à adopter (en gras) pour admettre une intensité d’utilisation de 20 A. 

Intensité d’utilisation à ne pas dépasser (A) 

conditions d’installation C60N seul plusieurs C60N dans le même coffret 

(calculer avec le coeffi cient de minoration 

indiqué ci-dessus) 

température ambiante 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 

C60N calibre calibre calibre calibre calibre 

nominal (A) réel (A) réel (A) réel (A) réel (A) 

20 A 20 19 20 x 0,8 = 16 19 x 0,8 = 15,2 

25 A 25 23,7 25 x 0,8 = 20 23,7 x 0,8 = 18,96 

32 A 32 30,4 32 x 0,8 = 25,6 30 x 0,8 = 24 



Choix des canalisations éclairage et de leur protection 

Déterminer l'entraxe de fi xation des luminaires avec 

Canalis KBA 

L’entraxe de fi xation est lié aux nombre et poids des luminaires ainsi qu’au type de 

structure du bâtiment. Le tableau ci-dessous donne la charge répartie maximale 

admissible (kg) entre deux fi xations, pour une fl èche de 1/500 e . En cas de charge 

concentrée au milieu de deux fi xations (ballons fl uorescents), appliquer à ces 

valeurs un coeffi cient de 0,6. 

Charge maximale en kg 

Luminaires de type réfl ecteurs industriels sans grille de protection 

luminaire pose 

rapprochée 

K50 

a 

a = entraxe de fi xation 

type d’élément entraxe de fi xation (m) 

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 

KBA (type EA/EB) 34 22 15 sans charge 

Entraxe possible en mètre 

Pour une fl èche admissible de 1/350 e , en fonction du type de luminaire utilisé et du 

mode de pose (canalisation installée sur chant). 

pose peu 

espacée 

pose espacée pose au droit 

d’une fi xation 

puissance poids unitaire entraxe possible avec Canalis KBA (m) 

(W) (kg) 

1 x 58 5,30 3,00 3,00 3,00 4,00 

2 x 49 4,90 3,00 - 3,00 3,00 

2 x 58 6,30 3,00 3,00 3,00 4,00 

Luminaires de type réfl ecteurs industriels avec grille de protection 

luminaire pose pose peu pose espacée pose au droit 

rapprochée espacée 



(W) (kg) 

1 x 58 6,50 3,00 3,00 3,00 4,00 

2 x 49 5,90 3,00 - 3,00 3,00 

2 x 58 7,50 3,00 3,00 3,00 4,00 

Luminaires de type réfl ecteurs industriels étanches 

luminaire pose pose peu pose espacée pose au droit 

rapprochée espacée 



(W) (kg) 

1 x 58 4,20 3,00 3,00 3,00 4,00 

2 x 49 5,20 3,00 - 3,00 3,00 

2 x 58 5,90 3,00 3,00 3,00 4,00 

Luminaires à ballons fl uorescents 

luminaire pose entre deux fi xations pose au droit d’une fi xation 


(W) (kg) 

250 6,00 3,00 4,00 

8,50 3,00 4,00 

10,00 3,00 4,00 

400 6,50 3,00 4,00 

9,00 3,00 4,00 

11,00 3,00 4,00 



Déterminer le courant d’emploi 

Les tableaux ci-dessous donnent le courant d’emploi en fonction du type et du 

nombre de luminaires installés sur une ligne monophasée (L + N) alimentée en 

courant alternatif 230 V. 

Pour une ligne triphasée + N (alimentation en courant alternatif, 400 V entre phases), 

à courant de phase équivalent, le nombre de luminaires est 3 fois supérieur. 

Ph 1 

N 

Distribution L + N 

type puissance 

(W) 

Coordination Canalis et protection 

Issu d’essai de type normatif (et repris dans nos guides et logiciels), le tableau 

ci-dessous permet de déterminer directement le type de disjoncteur ou de fusibles, 

à utiliser pour une canalisation choisie, en fonction du courant de court-circuit 

présumé en tête du Canalis. 

type de 

canalisation 

Ph 1 

Ph 2 

Ph 3 

N 

Distribution 3 L + N équilibrée 

Marche à suivre : 

@ identifi er le type de luminaire utilisé (exemple : réfl ecteurs industriels compensés 

2 x 58 W) 

@ sur la ligne correspondante, choisir, par excès, le nombre de luminaires installés 

(exemple, 26 pour 23 luminaires) 

@ lire, au bas du tableau, le courant d’emploi correspondant (exemple 20 A). 

nombre de luminaires composant la ligne : 

ligne monophasée ligne triphasée + N 

réfl ecteurs industriels à tube(s) fl uorescent(s) 

ballast 1 x 58 25 40 50 62 - - 75 - - - - - 

électronique 2 x 49 20 32 40 50 64 80 60 96 120 - - - 

2 x 58 13 20 26 32 41 52 39 60 78 96 - - 

ballast ferro- 1 x 58 14 22 28 35 45 - 42 66 84 - - - 

magnétique 2 x 58 7 11 14 17 22 28 21 33 42 51 66 84 

courant d’emploi (A) 10 16 20 25 32 40 10 16 20 25 32 40 

type de canalisation KDP20 ou KBA25 KBA40 KDP20 ou KBA25 KBA40 

luminaires à ballon fl uorescent 

ballast 250 7 11 14 17 22 - 21 33 42 51 66 - 

électronique 400 4 6 8 10 13 - 12 18 24 30 39 - 

ballast ferro- 250 4 7 9 11 14 - 12 21 27 33 42 - 

magnétique 400 3 4 6 7 9 - 9 12 18 21 27 - 

courant d’emploi (A) 10 16 20 25 (1) 32 - 10 16 20 25 (1) 32 - 


luminaires pour lampe à vapeur de sodium haute pression 

ballast 150 11 17 22 27 35 - 33 51 66 81 105 - 

électronique 250 7 11 14 17 22 - 21 33 42 51 66 - 

400 4 7 9 11 14 - 12 21 27 33 42 - 

ballast ferro- 150 5 8 11 13 17 - 15 24 33 39 51 - 

magnétique 250 3 5 6 8 10 - 9 15 18 24 30 - 

400 2 3 4 5 6 - 3 9 12 15 18 - 

courant d’emploi (A) 10 16 20 25 (1) 32 - 10 16 20 25 (1) 32 - 


(1) Pour ce type de luminaire, à partir de 25 A, choisir une canalisation KBA de calibre 40 A, afi n de tenir compte 

de la surintensité pendant le temps d’allumage. 

Pour terminer : 

@ déterminer le type de canalisation et la section du câble à utiliser en fonction du 

type de protection installée (disjoncteur ou fusibles) 

@ vérifi er la chute de tension dans la canalisation et le câble d’alimentation. 

protection par disjoncteur protection 

par fusibles 

Icc(d) (Icc présumé) Icc présumé 

10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 50 kA 50 kA 

KDP20 C60N20 C60H20 C60L20 C60L20 - 20 A gG 

KBA25 C60N25 C60H25 C60L25 C60L25 NG125L25 20 A gG 

KBA40 C60N40 C60H40 C60L40 C60L40 NG125L40 32 A gG 

Catalogue Canalisations 

électriques préfabriquées 

de 20 à 1000 A. 

Consulter l'ensemble de l'offre 

Canalis, des conseils techniques, 

les caractéristiques, etc. 

Disponible sur le e-Catalogue : 




Transformateurs et autotransformateurs 

Coordination avec disjoncteurs (selon NF EN 60076-11) 

K52 

Transformateurs triphasés 

400/231 V (50/60 Hz) 

puissance disjoncteur de protection calibre In (A) réglage 

(kVA) Multi 9 - courbe D/K TMD/Micrologic 

Compact NSX - TMD/Micrologic (Ir max) (1) 

8 C60 N/H/L-NG125N/L 16 - 

10 C60 N/H/L-NG125N/L 16 - 

NSX100 F/N/H/S/L TM16D 16 1 x Ir 

NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40 40 I0 = 18, Ir = 0,9 x I0 

16 C60 N/H/L-NG125N/L 25 - 


NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40 40 I0 = 25, Ir = 1 x I0 

25 C60 N/H/L-NG125N/L 40 - 



31,5 C60 N/H/L-NG125N/L 50 - 



40 C60 N/H/L-NG125N/L 63 - 



50 C120 N/H-NG125N/L 80 - 



63 NG125N/L 100 - 



80 NSX160 F/N/H/S/LTM125D 125 1 x Ir 




125 NSX250 F/N/H/S/L TM200D 200 1 x Ir 


400/400 V (50/60 Hz) 

puissance disjoncteur de protection calibre In (A) réglage 

(kVA) Multi 9 - courbe D/K TMD/Micrologic 

Compact NSX - TMD/Micrologic (Ir max) (1) 

8 C60 N/H/L-NG125N/L 16 - 

10 C60 N/H/L-NG125N/L 16 - 


NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40 40 I0 = 18, Ir = 0,9 x I0 

12,5 C60 N/H/L-NG125N/L 20 - 

NSX100 F/N/H/S/L TM25D 25 0,8 x Ir 


16 C60 N/H/L-NG125N/L 25 - 



20 C60 N/H/L-NG125N/L 32 - 



25 C60 N/H/L-NG125N/L 40 - 



31,5 C60 N/H/L-NG125N/L 50 - 



40 C60 N/H/L-NG125N/L 63 - 



50 C120 N/H-NG125N/L 80 - 



63 NG125N/L 100 - 

NSX160 F/N/H/S/LTM100D 100 1 x Ir 








160 NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400 400 I0 = 250, Ir = 1 x I0 

(1) Pour les protections magnétothermiques TMD le réglage correspond à la position du commutateur Ir sur le 

réglage nominal In (soit 1 x Ir). Pour les protections électroniques Micrologic, le réglage est donné pour la 

position du commutateur de Ir sur la valeur I0 indiquée, complété éventuellement par un réglage fi n (0,9 à 1 x I0). 



Guide technique Distribution électrique basse tension et HTA 

Consulter les tableaux de coordination selon la norme 

NF EN 61588-2. 

Disponible sur le e-Catalogue : www.schneider-electric.fr 

+ d’infos : 

@ Degré de protection 

@ Raccordement 

@ Dimensions 

www.e-catalogue.schneider-electric.fr 

saisir RPT-K53 

Transformateurs monophasés 

231/115 V, 400/231 (50/60 Hz) 

puissance (kVA) disjoncteur de protection calibre In (A) réglage (A) 

Multi 9 - courbe D/K TMD/Micrologic 

231/115 V 400/231 V Compact NSX - TMD/Micrologic (Ir max) (1) 

6,3 - C60 N/H/L-NG125N/L 32 - 



- 6,3 C60 N/H/L-NG125N/L 20 - 



8 - C60 N/H/L-NG125N/L 40 - 



- 8 C60 N/H/L-NG125N/L 25 - 



10 - C60 N/H/L-NG125N/L 63 - 



- 10 C60 N/H/L-NG125N/L 32 - 



16 - C120 N/H-NG125N/L 80 - 



- 16 C60 N/H/L-NG125N/L 50 - 

NSX100F/N/H/S/L TM63D 50 1 x Ir 


20 - C60 N/H/L-NG125N/L 100 - 



- 20 C120 N/H-NG125N/L 80 - 








Transformateurs et autotransformateurs 

Coordination avec disjoncteurs (selon NF EN 60076-11) 

(suite) 

K54 

Autotransformateurs triphasés 

231/400 V, 400/231 V (50/60 Hz) 

puissance (kVA) disjoncteur de protection calibre In (A) réglage (A) 

Multi 9 - courbe D/K TMD/Micrologic 

231/400 V 400/231 V Compact NSX - TMD/Micrologic (Ir max) (1) 

- 10 C60 N/L-NG125L 20 - 

NSX100 N/L TM25D 25 0,8 x Ir 


10 - C60 N/L-NG125L 32 - 



- 16 C60 N/L-NG125L 32 - 



16 - C60 N/L-NG125L 50 - 



- 25 C60 N/L-NG125L 40 - 



25 - C120 N/H-NG125L 80 - 



- 31,5 C60 N/L-NG125L 50 - 



31,5 - NSX100 F/N/H/S/L TM100D 100 1 x Ir 


- 40 C60 N/L-NG125L 63 - 



40 - NSX160 F/N/H/S/L TM125D 125 1 x Ir 


- 50 C120 N/H-NG125L 80 - 





- 63 C60 N/L-NG125N 100 - 




NSX250 F/N/H/S/L Micrologic 250 I0 = 200, Ir = 1 x I0 

- 80 NSX160 F/N/H/S/L TM125D 125 1 x Ir 


80 - NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400 400 I0 = 250, Ir = 1 x I0 

- 100 NSX250 F/N/H/S/L TM160D 160 1 x Ir 



- 125 NSX250 F/N/H/S/LTM200D 200 1 x Ir 



- 160 NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400 400 I0 = 280, Ir = 1 x I0 







Onduleurs 

Quelles technologies d'onduleurs ? 

Il existe différents types de conception d'onduleurs, chacun présentant des 

caractéristiques de performances spécifi ques. Voici les conceptions les plus 

répandues. 

Onduleur Off-line 

@ Avantages : 

_ économique 

_ haut rendement 

_ compact. 

@ Inconvénients : 

_ sollicite les batteries en cas de baisse de tension 

_ pas de régulation de la fréquence réseau 

_ temps de transfert assez long limitant son utilisation à certaines applications 

_ non adapté au dessus de 2 kVA. 

L'onduleur Off-line (ou Stand-by) est le plus fréquemment utilisé pour la protection 

des micro-ordinateurs. En mode normal, l’utilisation est alimentée par le réseau 

via un fi ltre et un parasurtenseur qui éliminent les parasites et suppriment les 

surtensions. Lorsque la tension alternative du réseau d’entrée est hors tolérance 

ou en cas de coupure, le commutateur bascule sur l’onduleur et la batterie. Cette 

conception se révèle effi cace, compacte et très abordable fi nancièrement. 

Onduleur Line-interactive 

@ Avantages : 

_ excellente fi abilité 

_ haut rendement 

_ bonne régulation de la tension. 

@ Inconvénient : 

_ pas de régulation de la fréquence réseau. 

L'onduleur Line-interactive est la solution la plus fréquemment utilisée pour la 

protection des serveurs, des équipements réseaux, etc. En mode normal, l’utilisation 

est alimentée en parallèle par le réseau et le convertisseur (batterie/alimentation). 

L’onduleur intervient pour réguler les fl uctuations de la tension d’entrée. Ce recours 

plus fréquent aux batteries peut entraîner une usure prématurée de ces dernières. 

Enfi n, le convertisseur charge la batterie par un fonctionnement réversible lorsque 

la tension d'alimentation secteur est normale. En cas de coupure de l'alimentation 

ou lorsque la tension est hors tolérance, l'interrupteur de transfert (ex : contacteur 

statique) se déclenche et l’onduleur et la batterie assurent la continuité de 

l’alimentation de l’utilisation. Du fait de leur rendement, de leur encombrement réduit, 

de leur excellente fi abilité et de leur coût moindre, allié à la capacité d'assurer une 

protection contre les tensions faibles ou élevées, c'est le type d'onduleur le plus 

répandu dans la gamme 0,5 à 5 kVA. 

Onduleur On-line double conversion 

@ Avantages : 

_ isolement total du réseau et de ses perturbations 

_ indépendance des fréquences d’entrée et de sortie 

_ adapté aux confi gurations parallèles ou redondantes (N+1, etc.) 

_ transfert sans coupure en mode autonomie et sur un réseau secours en mode 

bypass. 

@ Inconvénients : 

_ prix plus élevé 

_ rendement plus faible. 

En mode normal, la puissance fournie à l’utilisation transite par la chaîne 

convertisseur/chargeur/onduleur qui réalise une double conversion alternatifcontinu-alternatif. 

La tension est en permanence régénérée et régulée. En cas de 

coupure de l'alimentation ou lorsque la tension est hors tolérance l’onduleur et la 

batterie assurent la continuité de l’alimentation. Ce type d’onduleur comporte un 

commutateur de dérivation statique (contacteur statique) qui permet de transférer 

sans coupure la charge d’une alimentation par onduleur à une alimentation directe 

par le réseau et vice-versa. Cet onduleur assure un fonctionnement permanent 

quasi-idéal. Toutefois, l'usure constante des composants a une incidence sur la 

fi abilité et l'énergie consommée du fait du rendement moyen qui représente une 

part signifi cative du coût de l'onduleur calculé sur toute sa durée de vie. Cette 

confi guration plus complète en terme de protection de la charge, de possibilité de 

régulation et de performances en font la solution de protection la plus vendue pour 

répondre aux besoins des charges sensibles de moyennes et fortes puissances 

(>10 kVA). 

technologie gamme puissance 

(kVA) 

régulation 

de la tension 

coût 

(par VA) 

rendement onduleur 

opérationnel 

en permanence 

Off-line Back-UPS 0... 0,5 faible faible très élevé non 

Line-interactive Smart-UPS 0,5... 5 dépend de la moyen très élevé dépend de la 

conception 

conception 

On-line double 

conversion 

Symmetra 5... 5000 élevée moyen moyen oui 

réseau 

Onduleur Off-line (ou Stand-by) 

réseau 

Onduleur Line-interactive 

réseau 

PARASURTENSEUR 

CHARGEUR 

DE BATTERIE 

COMMUTATEUR 

REDRESSEUR 

Onduleur On-line double conversion 

Calcul de puissance : 

Watt ou volt-ampère ? 

La puissance consommée par un équipement 

informatique s'exprime en watts (W) ou en 

volt-ampères (VA). La puissance exprimée en 

watts correspond à la puissance réelle utilisée par 

l'équipement. La puissance exprimée en volt-ampères 

correspond à la puissance "apparente". Celle-ci est 

déterminée en multipliant la tension d'alimentation par 

l'intensité consommée par l'équipement. 

La valeur en watts détermine la puissance réelle 

achetée auprès de la compagnie d'électricité ainsi 

que la charge calorifi que générée par l'équipement. 

La valeur en VA permet de choisir les câbles et 

les disjoncteurs appropriés. Pour certains types 

de charges électriques, telles que les ampoules 

incandescentes, les puissances en watts et en VA sont 

identiques. En revanche, lorsqu'il s'agit d'équipement 

informatique, la différence entre la puissance en watts 

et en VA peut être relativement importante, sachant 

que la puissance en VA est toujours supérieure ou 

égale à celle exprimée en watts. Le rapport entre les 

watts et les VA est appelé "facteur de puissance" et 

s'exprime sous la forme d'un nombre (ex. 0,7) ou d'un 

pourcentage. 

Pour vous aidez dans la 

défi nition de vos équipements, 

rendez-vous sur www.apc.com/fr 

APC by Schneider Electric met à votre disposition un 

outil de sélection simple et rapide à utiliser pour trouver 

l'onduleur adapté à votre instalation. 


BATTERIE 

FILTRE 

BATTERIE 

CHARGE (ÉTAT NORMAL) 

DÉCHARGE (COUPURE DE COURANT) 

COMMUTATEUR DE 

DÉRIVATION STATIQUE 

BATTERIE 

ONDULEUR 

ONDULEUR 

ONDULEUR 

COMMUTATEUR 

utilisation 

utilisation 

utilisation


Prises industrielles 

Normes de référence 

Les dimensions et les prestations standards de cette 

famille de produits sont établies au niveau international 

et accueillies par la norme européenne : 

@ NF EN 60 309-1 (IEC 309-1) : fi ches et prises pour 

utilisation industrielle, partie 1 : prescriptions générales 

@ NF EN 60 309-2 (IEC 309-2) : fi ches et prises 

pour usage industriel, partie 2 : prescriptions 

d’interchangeabilité dimensionnelle pour fi ches et 

prises avec chevilles et alvéoles cylindriques. 

Prises Très Basse Tension 

Point 

de référence 

auxiliaire 

K56 

Punto di 

riferimento 

ausiliario 

L/+ 

2P 

Riferimento 

principale 

Référence 

auxiliaire 

Point 

de référence 

auxiliaire 

Punto di 

riferimento 

ausiliario 

2P 3P 

Prises Basse Tension 

L1 

L2 

L/+ L2 L3 

L1 

2P+T 3P+N+T 

Dénomination 

câble 

fl exible 

prise 

mobile 

fi che 

mobile 

L3 

Référence 

auxiliaire 

Riferimento 

principale 

N 

socle de 

connecteur 

prise 

mobile 

Prescriptions principales 

Les normes prévoient l’utilisation de prises et fi ches soit en courant alternatif, avec 

une fréquence jusqu’à 500 Hz, soit en courant continu. Elles sont segmentées en 

deux grandes catégories : 

@ fi ches et prises à très basse tension, pour des valeurs d’utilisation jusqu’à 50 V 

(courants nominaux de 16 et 32 A, avec des exécutions de 2P et 3P) 

@ fi ches et prises à basse tension, pour des valeurs d’utilisation comprises entre 

50 V et 690 V (courants nominaux de 16, 32, 63 et 125 A avec des exécutions de 

2P+T, 3P+T et 3P+N+T). 

Pour toute utilisation avec des caractéristiques nominales différentes en tension, 

courant, fréquence, polarité et typologie d’application, une exécution particulière est 

prévue, avec des impédances de sécurité. Cela empêche d’insérer une fi che dans 

une prise non correspondante. 

Cette non-interchangeabilité est assurée par la conformité aux différents tableaux 

d’unifi cation dimensionnelle. Ils prévoient un positionnement du contact à la terre par 

rapport à une référence normalisée fi xe de l'entrée. 

Exécution basse tension > 50 V 

Dans les versions à basse tension la non-interchangeabilité est assurée par deux 

éléments : 

@ une rainure de guidage sur la prise, à laquelle correspond un ergot sur la fi che 

@ un contact à la terre plus grand que les autres contacts. Ce contact est placé dans 

des positions horaires différentes, selon les caractéristiques nominales d’utilisation. 

Le positionnement horaire (h) du contact à la terre peut être vérifi é aisément par 

une vue frontale de la prise, ainsi qu’en relevant la position du contact à la terre 

par rapport au point de référence principal (rainure de guidage), qui est toujours 

positionné à 6 heures. 

Exécution très basse tension < 50 V 

Même pour ces versions, qui n’ont pas de contact à la terre, la non-interchangeabilité 

est assurée par deux éléments : 

@ une rainure de guidage sur la fi che à laquelle correspond un ergot sur la prise 

@ une référence auxiliaire, représentée par une rainure sur la fi che à laquelle 

correspond un ergot sur la prise ; celle-ci peut être placée dans les différentes 

positions horaires, en fonction des caractéristiques d’utilisation. 

Le positionnement horaire (h) de la référence auxiliaire peut être vérifi é aisément par 

une vue frontale de la prise, ainsi qu’en observant le positionnement de l'ergot par 

rapport au point de référence principal. Celui-ci se trouve toujours dans la position 

correspondant à 6 heures. 

Code des couleurs 

Pour identifi er plus aisément les tensions d’utilisation, la norme prévoit un code de 

couleurs conventionnelles qui peuvent intéresser toute l’installation ou seulement 

une partie de celle-ci (par ex. couvercle, embout, etc.). 

tension nominale (V) couleur (1) 

de 10 à 25 violet 

de 40 à 50 blanc 

de 100 à 130 jaune 

de 200 à 250 bleu 

de 380 à 480 rouge 

de 500 à 690 noir 

(1) Pour des fréquences au-dessus de 60 Hz et jusqu’à 500 Hz inclus, 

on peut utiliser, le cas échéant, la couleur verte en combinaison 

avec la couleur de la tension nominale d’exercice. 

Références horaires 

La gamme Merlin Gerin comprend toutes les versions prévues par les normes, 

même les plus particulières. Même si le catalogue illustre seulement des versions 

standards, il est possible de réaliser tous les différents positionnements horaires 

spécifi és par la norme. A ce propos, normativement on peut trouver : 

emploi position horaire 

contact à la terre 

utilisation normale 6 

containers froids 3 

installations marines, portuaires, navales 11 

pour alimentation par transformateur d’isolement (TST) 12 

pour courant continu 50 à 250 V 3 

plus de 250 V 8 

pour haute fréquence 100 à 300 Hz 10 

plus de 300 à 500 Hz 2 

tensions particulières 100 à 130 V 4 

480 à 500 V 7 

600 à 690 V 5 



Caractéristiques communes à toutes les prises 

@ Résistance au feu et à la chaleur anormale selon les normes IEC 695-2-1 et 

IEC 50-11 : 850 °C sauf prises avec transformateur et prises interverrouillées : 750 °C. 

@ Matériaux : boîtier en technopolymère autoextingible, broches en laiton nickelé, 

vis en acier inoxydable. 

@ Bornes de connexion : vis imperdables et complètement desserrées. 

@ Couleur : gris clair RAL 7035. 

Caractéristiques des socles de prises BT 

interverrouillées 

@ Prises avec interbloc mécanique : l’interrupteur ne peut être manœuvré que si la 

fi che est complètement engagée. La fi che ne peut être retirée que si l’interrupteur est 

en position "0". La manette peut être cadenassée en position "0" ou "1". 

@ Prises adaptées pour l’utilisation en catégorie AC22A. 

Caractéristiques des socles de prises 

avec transformateur de sécurité 160 VA i 

@ Conforme aux normes NF EN 60 309-1 et 2, et IEC 164-48 chapitre 56. 

@ Classe 2 selon les normes IEC 742 et EN 60742. 

@ Transformateur protégé contre les courts-circuits et les surcharges. 

@ Alimentation du transformateur contrôlée par un interrupteur activé par un 

mécanisme lors de l’introduction de la prise mobile. 

@ Durée de vie électrique et mécanique : > 5000 cycles en charge. 

Sections des conducteurs pour les prises mobiles, 

fi ches mobiles et socles de connecteur à enfi chage 

16 A 

câble 

câble 

souple 

rigide 

types de câble testés HO7RN-F N07V-K N07G9-K 07VV-F FROR FG7OR RV-K H07V-K UG70R 

section du câble 1 mm2 b (1) b b b b b b b b 

1,5 mm2 b b b b b b b b b 

2,5 mm2 b b b b b b b b b 

4 mm2 b b b b b non testé non testé b b 

32 A 

câble 

souple 

Résistance aux agents chimiques 

prises 

BT et TBT 

prises 

domestiques 

prises 

interverrouillées 

coffrets 

Kaedra 

eau résistant résistant résistant résistant 

solution saline résistant résistant résistant résistant 

acide concentré limitée limitée non résistant non résistant 

dilué résistant résistant résistant résistant 

base concentré limitée limitée limitée limitée 

dilué résistant résistant résistant résistant 

solvant hexane résistant résistant non résistant non résistant 

benzène limitée limitée non résistant non résistant 

acétone limitée limitée non résistant non résistant 

huile alcool éthylique résistant résistant non résistant non résistant 

silicone résistant résistant résistant résistant 

minérale résistant résistant limitée limitée 

végétale résistant résistant limitée limitée 

graisse animale résistant résistant non résistant non résistant 

synthétique résistant résistant limitée limitée 

déchets organiques résistant résistant limitée limitée 

carburant sans plomb limitée limitée non résistant non résistant 

super limitée limitée non résistant non résistant 

gazoil résistant résistant non résistant non résistant 

ammoniac résistant résistant limitée limitée 

câble 

rigide 

types de câble testés HO7RN-F N07V-K N07G9-K 07VV-F FROR FG7OR RV-K H07V-K UG70R 

section du câble 2,5 mm 2 b (1) b b b b b b b b 

4 mm 2 b b b b b b b b b 

6 mm 2 b b b b b b b b b 

(1) Lors du contrôle visuel, l’isolant ne semble pas être coupé cependant la continuité électrique est assuré et le test d’échauffement correctement passé. 

Nota : pour le raccordement de cables de 10 mm 2 veuillez prendre contact avec votre correspondant Schneider. 


Services 

Formations 

Vous voulez maîtriser votre installation, élargir votre champ 

de compétence, améliorer votre business au quotidien : 

Schneider Electric Formation vous accompagne dans 

l’acquisition des savoir-faire indispensables dans le cadre 

de l’évolution de votre métier. 

Un catalogue organisé 

en 10 grands thèmes 

K58 

• Habilitation électrique 

• Courant faible et domotique 

• Conception distribution électrique BT et HTA 

• Exploitation et maintenance distribution 

électrique BT et HTA 

• Effi cacité énergétique et qualité de l’énergie 

• Contrôle industriel 

• Variation de vitesse 

• Automatisme industriel 

• Communication, bus et réseaux 

• Dialogue homme-machine et supervision 

Des prestations au plus près 

de vos besoins 

> Accompagnement dans l’organisation 

de votre plan de formation 

• Identifi cation de vos objectifs 

• Diagnostic de vos besoins en formation 

• Conception de parcours de formation 

> Formation catalogue ou sur mesure 

Vous exprimez une demande ne fi gurant pas au 

catalogue : Schneider Electric peut vous proposer 

une formation sur mesure, spécifi quement 

dispensée à vos équipes. 

Si vous optez pour une formation catalogue, 

sachez qu’elle peut être organisée en 

intra-entreprise, avec seulement des 

collaborateurs de votre société. 



Le choix de votre lieu 

de formation 

> Dans nos centres 

Deux principaux avantages : 

• mise à disposition de moyens techniques performants dans 

des salles spécialement équipées en matériel de manipulation 

• formations inter-intreprises favorisant l’échange d’expérience 

entre confrères partageant les mêmes objectifs. 

> Sur votre site 

Idéal pour les formations sur mesure : pas de temps perdu 

en déplacement, une formation dispensée sur nos matériels 

pédagogiques, une interactivité optimale quant aux questions 

propres à votre installation. 

> e-learning 

Directement sur le lieu de travail, à des horaires choisis et à 

un coût maîtrisé, le e-learning est une formule extrêmement 

souple, individuelle ou collective. 

• Formations éligibles au droit individuel à la formation 

• Certifi cation ISO 9001 v2008 

• Adhésion à la charte qualité des centres de formation 

FIEEC 

Comment 

s’inscrire ? 

Pour vous inscrire à une formation 

Schneider Electric, 4 possibilités : 

Pour tout savoir sur l’offre Formation : www.schneider-electric.fr/formation 

1. Remplissez le formulaire d’inscription 

en ligne : 

www.schneider-electric.fr/formation 

Vous trouverez également à cette adresse 

tous les contenus de stages, dates et lieux 

des formations. 

2. Prenez contact avec nos conseillers 

Chorus qui vous aideront à trouver le stage, 

la date et le lieu qui vous conviennent le mieux. 

3. Remplissez le bulletin d’inscription que 

vous trouverez dans les dernières pages du 

catalogue Formation et renvoyez le par fax ou 

par courrier aux coordonnées indiquées. 

4. Contactez votre vendeur habituel ou 

l’agence Schneider Electric la plus proche. 

Ils sauront vous guider dans votre démarche. 


Services 

Formations 

Habilitation Electrique 

Réf. AS 

Durée : 3 jours 

Réf. ASR 

Durée : 1 jour 

K60 

Objectif 

B1-B1V, B2-B2V, 

BR, BC, H0-H0V 

Préparation à 

l’habilitation 

électrique sur les 

installations basse 

tension. 

Savoir appliquer les 

règles de sécurité. 

Objectif 

B1-B1V, B2-B2V, 

BR, BC, H0-H0V 

Recyclage 

des personnes 

habilitées en basse 

tension. 

Efficacité énergétique 

Réf. BBC12 


Objectif 

Etre capable 

d’identifier 

les solutions 

pour réussir la 

perméabilité à l’air 

d’un bâtiment en 

vue de l’obtention 

du label BBC 

Effinergie. 

Contenu de la formation 

Maîtriser les mesures de sécurité à prendre en basse tension. 

@ Travailler et dépanner en sécurité 

@ Se voir autoriser le droit d’accès à un poste HT 

@ Etre sensibilisé à la sécurité 

@ Connaître les cadres législatif et normatif 

@ Savoir intervenir et dépanner en toute sécurité 

Les organismes CNAM, CRAM et INRS préconisent un recyclage au 

minimum tous les 3 ans. 

Remise d’un certificat à l’issue du stage proposant le degré d’habilitation. 

Cette formation peut être réalisée sur vos installations. 

Contactez-nous. 


Rappel des règles de sécurité et des moyens de prévention. 

Mise à jour de vos connaissances sur la sécurité et les matériels 

utilisés. 

@ Formation de recyclage de votre habilitation électrique : 

_ causes accidents d’ordre électrique 

_ dangers du courant 

_ décrets, code pénal 

_ mise à jour UTE C 18-510 

_ présentation du nouveau matériel de sécurité 

_ exercices théoriques ou pratiques (suivant besoins) 

_ fourniture du titre d’habilitation pour le renouvellement. 

Les organismes CNAM, CRAM et INRS préconisent un recyclage 

tous les 3 ans. 

Remise d’un certificat à l’issue du stage proposant le degré d’habilitation. 


La réglementation thermique 2012 (RT2012) va imposer des contraintes 

beaucoup plus sévères sur l’étanchéité des bâtiments. 

Il est donc important de comprendre l’impact du lot électrique sur cette 

étanchéité (mesurée aussi lors de la livraison) pour éviter d’endosser la 

responsabilité de l’échec de la qualification du label BBC Effinergie. 

@ La RT 2012 et les bâtiments basse consommation 

L’étanchéité à l’air sera un des enjeux majeurs de la RT 2012, 

comprendre son fonctionnement et localiser les zones sensibles vous 

assurera un temps d’avance et vous permettra de mieux appréhender 

les constructions BBC de demain. 

@ La thermique du bâtiment 

@ L’impact du lot électrique 

@ Présentation des solutions efficacité énergétique pour les 

électriciens 

@ Travaux pratiques 



Courant faible et domotique 

Réf. INCUI 

Durée : 1 jour 

Réf. KNXC 


Objectif 

Acquérir les 

connaissances 

théoriques de base 

et les techniques de 

mise en œuvre d’un 

câblage de réseau 

VDI support cuivre. 

Objectif 

Acquérir les 

connaissances 

permettant de 

réaliser une 

installation KNX. 

Examen de 

certification KNX. 

Photovoltaïque 

Réf. INSPV 


Réf. ONDPV 


Objectif 

Etre autonome 

pour prendre des 

affaires complètes 

en installation 

électrique 

photovoltaïque 

dans le résidentiel 

ou le petit tertiaire. 

Objectif 

Etre capable 

d’optimiser le choix 

de l’onduleur et du 

maillage électrique 

des panneaux dans 

une installation 

photovoltaïque. 


Connaître les dernières évolutions de la normalisation. 

Savoir interpréter les tests de certification. 

@ Normes 

@ Règles d’ingénierie VDI 

@ Tests 

@ Nouveaux produits 

@ Mise en œuvre produits. 

A l’issue du stage un certificat est délivré par Infraplus. 


Connaître les principes de fonctionnement et de mise en oeuvre du bus 

KNX. 

Maîtriser l'outil logiciel ETS (Eib Tool Software) pour la conception et la 

mise en service d'un projet KNX. 

@ Principes et avantages d'une solution bus 

@ Technologie du bus KNX 

@ Règles d'installation 

@ Présentation de l'outil universel de configuration ETS 

@ Etudes des parties conception et mise en service d'un projet 

d'installation KNX 

@ Tests et diagnostics 

@ Réalisation d'une installation avec des coupleurs de ligne 

@ Examen de certification théorique et pratique KNX 

@ Manipulations durant la formation. 

A l’issue du stage un certificat est délivré par Infraplus. 


Connaître toutes les informations règlementaires administratives 

et techniques pour prendre des affaires complètes en installation 

photovoltaïque dans le résidentiel ou le petit tertiaire. 

@ Connaître le contexte économique du photovoltaïque en France 

@ Pouvoir chiffrer une installation 

@ Concevoir : 

@ Connaitre les aspects administratifs 

@ Les aspects techniques 

@ L’exploitation de l’installation 


Dans une installation photovoltaïque, de la conception à la mise en service 

jusqu’à l’exploitation, l’onduleur occupe une place centrale. 

@ Généralités 

@ Les onduleurs photovoltaïques 

@ Conception 

@ Mise en service de l’onduleur 

@ Exploitation et surveillance des données 


Annexes 

Carnet d'adresses 

Union Technique de l’Electricité 

comité national pour la sécurité des usagers de l’électricité 

CUPI 

K62 

Promotelec 

Labels : Performance, Rénovation énergétique 

Habitat neuf, habitat existant 

Promotelec 

Tour Chantecoq 

5, rue de Chantecoq 

92808 Puteaux Cedex 

Tél. : 01 41 97 42 22 

Site : www.promotelec.com 

UTE 

Organisme de normalisation français du domaine électrotechnique. La norme 

d'installation NFC15-100, ses guides pratiques et le recueil locaux d'habitation sont 

disponibles auprès de cet organisme. 

U.T.E. - Union Technique de l’Electricité 


5, rue Chantecoq 


Tél. : 01 49 07 62 00 

Site : www.ute-fr.com 

Consuel 

Organisme vérifi cateur de la conformité des installations électriques. Il intervient 

à la fi n des chantiers et se prononce sur l’obtention du certifi cat de conformité. 

Consuel 


5, rue de Chantecoq 


Tél. : 0 821 203 202 

Site : www.consuel.com 

CUPI 

Club d'organismes HLM qui propose à ses adhérents une sélection de produits 

appréciés pour leur qualité et leurs critères techniques et économiques. 

CUPI 

14, rue Lord Byron 

75008 Paris 

Tél. : 01 40 75 50 07 

Site : http://cupi-selection.org/ 



F E D E L E C 

PROFESSIONS ELECTRICIENS ELECTRONICIENS 

Les organisations et associations professionnelles 

CAPEB - UNA 3E 

2, rue Béranger 

75140 Paris Cedex 03 

Tél. : 01 53 60 50 00 

Site : www.capeb.fr 

Fedelec 

1, place Uranie 

94345 Joinville-le-Pont Cedex 

Tél. : 01 43 97 31 30 

Site : www.fedelec.fr 

FFIE - Fédération Française des entreprises de génie électrique et énergétique 

5, rue Hamelin 

75116 Paris 

Tél. : 01 44 05 84 00 

Site : www.ffi e.fr 

CFE : Centre Français de l’Electricité 

9, avenue Friedland 

75008 Paris 

Tél. : 01 58 36 44 80 


Annexes 

Conditions générales de vente 

I - Généralités 

Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toute offre 

émise par le Vendeur pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un 

Acheteur dont le siège social se situe en France. Toute commande passée 

au Vendeur emporte acceptation par l’Acheteur des présentes conditions 

générales de vente et renonciation de sa part à ses propres conditions générales 

d’achat. 

II - Objet et étendue de l’offre 

2.1 Sauf offre particulière émise par le Vendeur, les prix applicables sont 

ceux qui figurent dans les tarifs du Vendeur en vigueur à la date de passation 

de la commande. 

Lorsque le Vendeur a émis une offre, les prix et conditions de cette offre 

concernent exclusivement les produits (qualité et quantité) qui y sont spécifiés 

et, à défaut de stipulations expresses, restent valables pendant un 

mois. 

2.2 Le Vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification, 

notamment de disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de 

matière, aux produits dont les représentations, descriptions et spécifications 

figurent dans ses catalogues et prospectus. 

III - Conclusion de la vente 

Le contrat de vente n’est parfait qu’après acceptation expresse et sans réserve 

de la commande par le Vendeur. Toute modification à ce contrat devra 

être acceptée de manière expresse par le Vendeur. 

IV - Propriété intellectuelle et confidentialité 

4.1 Le Vendeur n’est tenu en aucun cas de fournir ses plans d’exécution 

même si les produits sont livrés avec un schéma d’installation. 

4.2 La technologie et le savoir-faire, brevetés ou non, incorporés dans les 

produits ainsi que tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle 

relatifs aux produits, sont et demeurent la propriété exclusive du Vendeur et 

toute information y relative doit être considérée par l’Acheteur comme strictement 

confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents 

éventuellement remis à celui-ci. 

En conséquence l’Acheteur s’interdit de les communiquer à tout tiers et 

s’engage à ne les utiliser que pour les besoins de l’exploitation et de la 

maintenance des produits. Est exclu tout droit de réaliser ou faire réaliser 

des pièces de rechange. 

Les conditions d’utilisation des logiciels et des bases de données sont 

énoncées dans les licences qui les accompagnent. 

V - Prix - Conditions de paiement - Taxes 

5.1 Les prix sont stipulés hors taxes. 

Les conditions et termes de paiement sont précisés dans l’offre. A défaut, 

les produits et/ou prestations sont payables en totalité à la livraison et/ou 

réception, dans les 30 jours suivant la date d’émission de la facture. Compte 

tenu des coûts de gestion supportés par le Vendeur, toute vente donnera 

lieu à une facturation d’un montant minimal de 150 euros. 

5.2 En cas de retard de paiement, l’Acheteur sera tenu au versement d’une 

pénalité de retard calculée par application aux montants exigibles, d’un intérêt 

égal à un pour cent par mois de retard, et en tout état de cause au moins 

égal à 3 fois le taux de l’intérêt légal. 

5.3 Le défaut de paiement d’un terme à bonne date entraînera de plein 

droit l’exigibilité de toutes les sommes dues par l’Acheteur défaillant, même 

si elles ont donné lieu, en tout ou partie, à la création de traites ou à la 

réception de billets à ordre. En outre, le Vendeur se réserve le droit de suspendre 

l’exécution de ses propres obligations jusqu’au complet paiement 

des sommes exigibles. 

5.4 En cas de retard de paiement excédant un délai de 30 jours, la vente 

pourra être résolue par le Vendeur, aux torts de l’Acheteur, huit jours après 

une mise en demeure de payer restée sans effets. 

5.5 Les dispositions ci-dessus s’appliqueront sans préjudice de tous dommages 

et intérêts auxquels pourrait prétendre le Vendeur. 

VI - Livraison - Expédition 

6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est réputée effectuée dès la 

mise à disposition des produits dans les usines ou magasins du Vendeur 

(EXWORKS Incoterm CCI en vigueur à la date de la commande). 

6.2 Si l’Acheteur ne prend pas possession des produits à la date de livraison 

prévue, la vente pourra être résolue de plein droit par le Vendeur, sans mise 

en demeure et sans préjudice de tous dommages et intérêts. Si le Vendeur 

n’exerce pas cette faculté, l’Acheteur supportera les frais de manutention et 

de stockage des produits jusqu’à ce qu’il ait pris possession de ceux-ci 

VII - Délais - Pénalités 

7.1 Les délais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le 

Vendeur de délais fermes. 

K64 

7.2 Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates 

suivantes: (i) acceptation sans réserve de la commande par le Vendeur; (ii) 

réception par le Vendeur de certaines informations à la charge de l’Acheteur 

qui conditionneraient l’exécution de la commande ; (iii) réception de 

l’acompte que l’Acheteur s’était engagé à lui verser. 

7.3 Le Vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement relatif aux 

délais en cas de force majeure ou d’événements intervenant chez le Vendeur 

ou ses fournisseurs de nature à perturber l’organisation ou l’activité 

de l’entreprise tels que, à titre d’exemple, lock-out, grève, guerre, embargo, 

incendie, inondation, accident d’outillage, rebut de pièces en cours de fabrication, 

interruption ou retard dans les transports ou approvisionnements 

en matière première, énergie ou composants, ou de tout autre événement 

indépendant de la volonté du Vendeur ou de ses fournisseurs. 

7.4 En cas de retard de livraison, lorsqu’un délai ferme a été accepté et à 

défaut de stipulations contraires, il sera appliqué, pour chaque semaine 

entière de retard au-delà d’une période de grâce de une semaine, une 

pénalité libératoire égale à 0,5% du prix départ usine des produits dont la 

livraison est en retard, étant précisé que cette pénalité sera en tout état de 

cause plafonnée à 10 % du montant de cette assiette. 

VIII - Réserve de propriété 

8.1 Le Vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement intégral 

du prix en principal et accessoires. 

8.2 En cas de transformation ou d’incorporation des produits, les produits 

transformés ou les marchandises dans lesquelles ils sont incorporés, deviennent 

le gage du Vendeur jusqu’à complet paiement du prix. L’Acheteur 

s’oblige à faire état de l’existence de la réserve de propriété auprès des 

tiers à qui il revendrait les produits soit en l’état, soit incorporés dans un 

ensemble. 

8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du présent article, les 

acomptes éventuellement reçus par le Vendeur lui restent acquis, sans 

préjudice des dommages et intérêts que ce dernier pourrait réclamer. 

8.4 A compter de la livraison, l’Acheteur assume tous les risques liés à la 

possession, la garde et/ou l’utilisation des produits. 

IX - Emballage 

Les prix mentionnés dans l’offre s’entendent pour un emballage ordinaire. 

Toute demande de la part de l’Acheteur pour un type d’emballage autre 

que celui habituellement utilisé par le Vendeur fera l’objet d’un complément 

de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur. 

X - Transport - Douanes 

Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus départ 

usine (Cf. article 6.1). En conséquence les opérations de transport, d’assurances 

et/ou dédouanement sont à la charge du Client 

XI – Environnement 

11.1 Elimination des déchets de produits 

Conformément à l’article L.541-2 du Code de l’environnement, il appartient 

au détenteur du déchet d’en assurer ou d’en faire assurer l’élimination. 

Pour les équipements électriques et électroniques (“ EEE ”) professionnels 

concernés par le décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005, conformément à 

l’article 18 dudit décret, la charge de l’organisation et du financement de 

l’enlèvement et du traitement des déchets issus de ces EEE mis sur le 

marché après le 13 août 2005 est transférée à l’Acheteur direct qui l’accepte. 

L’Acheteur direct s’engage à s’assurer, d’une part, de la collecte et 

de l’enlèvement des déchets issus des EEE objets de la vente, et, d’autre 

part, conformément à l’article 21 dudit décret, de leur traitement et de leur 

valorisation. Le non respect par l’Acheteur des obligations ainsi mises à 

sa charge peut entraîner l’application des sanctions pénales prévues par 

l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre. 

11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH 

11.2.1 Pour les produits livrés après publication de la liste des substances 

candidates à l’autorisation au sens du Règlement REACH n°1907/2006 et 

de ses mises à jour, et conformément à l’article 33 al. 1 dudit Règlement, le 

Vendeur informe l’Acheteur via le site internet www.schneider-electric.com 

de la présence de ces substances candidates à plus de 0,1% en masse 

par masse rapporté au poids total, pour permettre l’utilisation dudit produit 

en toute sécurité. 

11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans 

des préparations ou produits qu’il a incorporées pour la production considérée 

ont été utilisées conformément aux dispositions relatives à l’enregistrement, 

l’autorisation et à la restriction. Le Vendeur informera l’Acheteur, 

via ce même site internet, lorsqu’il en aura connaissance, des modifications 

de composition des produits/articles concernés. 



XII - Garantie 

12.1 Défectuosités ouvrant droit à la garantie 

Le Vendeur s’engage à remédier à tout défaut de fonctionnement des produits 

provenant d’un vice dans la conception, les matières ou la fabrication. 

Cette obligation ne s’applique pas en cas de défaut résultant : 

- d’un entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, à défaut de 

telles prescriptions, aux 

règles de l’art, ou 

- de conditions de stockage inadaptées, ou 

- du non-respect des notices d’installation et/ou de raccordement. 

Toute garantie est également exclue : pour les consommables et les remplacements 

ou les réparations qui résulteraient de l’usure normale des produits, 

de détériorations ou d’accidents provenant d’un défaut de surveillance 

des produits ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme à leur destination 

et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus généralement pour tout incident 

dont la responsabilité n’incombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra 

s’appliquer si des modifications ou des adjonctions ont été effectuées sur 

les produits par l’Acheteur sans l’accord exprès du Vendeur. 

12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne l’aptitude 

des produits à atteindre les objectifs que l’Acheteur s’est fixés dès lors que 

ces objectifs n’ont pas été expressément acceptés par le Vendeur. 

12.3 Durée de la garantie 

La garantie ne s’applique qu’aux vices qui se seront manifestés pendant 

une période de dix huit mois à compter de la livraison des produits au sens 

de la clause 6.1. La réparation, la modification ou le remplacement de pièces 

pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger 

le délai de garantie des produits. 

12.4 Modalités d’exercice de la garantie 

Dans le cadre de la présente garantie, le Vendeur remédie à ses frais, dans 

les meilleurs délais et par les moyens qu’il juge appropriés, aux vices décelés. 

Les pièces remplacées redeviennent la propriété du Vendeur et devront 

lui être restituées à première demande de sa part. 

12.4.1 La garantie s’exerce au choix du Vendeur, soit par la mise à disposition 

de l’Acheteur d’un produit neuf de remplacement à titre gratuit, soit par 

la réparation du produit concerné dans les ateliers du Vendeur. Les pièces 

ou les produits défectueux sont alors renvoyés au Vendeur aux frais de 

l’Acheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits 

de remplacement ou ayant fait l’objet d’une réparation. 

En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site de l’élément 

défectueux, démontage et remontage du produit dans son environnement. 

12.4.2 Au cas où, compte tenu de la nature des produits, la réparation doit 

avoir lieu sur site, le Vendeur prend à sa charge les frais de main d’œuvre 

relatifs à la réparation (sauf temps passé en attente et frais induits du fait de 

la non mise à disposition des produits). 

12.5 Obligations de l’Acheteur 

Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la présente garantie, l’Acheteur doit 

aviser le Vendeur des vices qu’il impute aux produits dès la manifestation 

des défauts de fonctionnement, et fournir toutes justifications quant à la 

réalité de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilité pour procéder à la 

constatation de ces défauts et pour y remédier ; il doit en outre s’abstenir, 

sauf accord exprès du Vendeur, d’effectuer ou de faire effectuer la réparation 

par un tiers. 

XIII - Responsabilité 

En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable de tout 

dommage indirect et/ou immatériel, tel que notamment manque à gagner, 

perte de profit ou perte de production. 

En tout état de cause la responsabilité du Vendeur est strictement limitée, 

quels que soient les causes ou l’objet de la réclamation, au montant HT de 

la commande 

XIV – Contestations 

La vente objet des présentes conditions et de la commande est régie par le 

droit français. Tout litige relatif à toute offre émise ou toute vente effectuée 

par le Vendeur, qui ne pourrait être réglé à l’amiable, sera de 

la compétence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris 

en cas d’action en référé, d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. 

COMPLÉMENTS APPLICABLES AUX SYSTÈMES 

Aux conditions mentionnées ci-dessus s’ajoutent les conditions suivantes : 

Par « système », on entend tout produit devant faire l’objet d’adaptations 

spécifiques aux besoins de l’Acheteur ou d’une installation effectuée par le 

Vendeur, ou tout ensemble de produits nécessitant une étude spécifique en 

vue d’en assurer la cohérence 

I - Objet et étendue de l’offre 

1 Les offres sont établies en fonction des spécifications fournies par l’Acheteur, 

lesquelles devront contenir toutes les données nécessaires à la détermination 

des caractéristiques du Système, en particulier : 

- les fonctionnalités attendues du Système ; 

- les conditions d’installation et d’environnement ; 

- les nature et conditions des essais qui seront réalisés par l’Acheteur. 

2 Sauf stipulation particulière, le délai d’option durant lequel le Vendeur 

reste engagé par son offre est de un mois à compter de la date d’émission 

de cette offre. 

3 En cas de non-conclusion de la vente, les études et documents remis à 

l’appui de l’offre devront être restitués au Vendeur dans un délai maximal de 

15 jours à compter de la date d’expiration de l’offre. 

4 Dans le cas de complexité inhabituelle, l’offre précise la part des coûts 

d’études restant à la charge de l’Acheteur en cas de non conclusion de la 

vente. 

II - Assistance technique lors de la mise en route 

1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, 

ni la mise en route du Système, ni un éventuel lot de pièces de rechange. 

2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site d’installation 

du Système, la fourniture de l’énergie, des engins de manutention ou 

autres, des matières premières de toute sorte nécessaires aux prestations 

du Vendeur, sera à la charge de l’Acheteur. 

3 Dans le cas où le Système vendu serait un automate, les pertes et rebus 

intervenant chez l’Acheteur pendant toute la durée de la mise au point du 

Système seront également à la charge de l’Acheteur. 

4 Les adaptations du Système éventuellement nécessaires à son fonctionnement 

conforme aux caractéristiques contractuelles seront à la charge du 

Vendeur. A moins que ces adaptations ne soient rendues nécessaires par 

une insuffisance ou une erreur dans les informations communiquées par 

l’Acheteur, une modification de l’implantation du Système ou de son environnement. 

Dans cette hypothèse le coût des adaptations et le temps passé 

seront facturés à l’Acheteur. 

5 Si, sur le site, l’intervention des spécialistes du Vendeur est retardée ou 

empêchée pour les raisons indépendantes de sa volonté, le déplacement, 

et/ou le temps d’attente et les frais induits seront facturés à l’Acheteur. 

III - Essais 

Les essais sont effectués dans les usines du Vendeur dans les conditions 

stipulées à la commande. Tout essai supplémentaire, qu’il soit réalisé dans 

les usines du Vendeur ou sur le site d’installation du Système, doit donner 

lieu à un accord exprès préalable du Vendeur et sera réalisé aux frais de 

l’Acheteur. 

IV - Conditions de paiement 

Dans le cadre d’un contrat à exécution échelonnée dans le temps, les 

acomptes sont, à défaut d’accord particulier, exigibles à la commande du 

Système à hauteur de 30 % du montant total HT de la commande, et payable 

à vue par virement bancaire à réception de la facture pro-forma émise 

par le Vendeur. 

V - Garantie contractuelle 

1 Au cas où la nature du Système s’opposerait à un retour tel que prévu 

à l’article 12.4.1 des Conditions Générales, les frais liés à l’intervention du 

personnel nécessaire à la remise en état du Système sur place ne seront 

pas facturés à l’Acheteur par le Vendeur, sauf frais de déplacement et/ou 

temps d’attente et frais induits dus à la non mise à disposition du Système 

par l’Acheteur. 

2 Dans le cas où le Vendeur incorpore dans un Système des dispositifs ou 

appareils ou sous-ensembles qui ne sont pas de sa fabrication, l’étendue 

et la durée de la garantie seront celles accordées par leur fabricant ou vendeur. 

3 La garantie mentionnée au point 12 ci-dessus ne s’applique pas en cas 

de défaut du fonctionnement du Système résultant de matières ou composants 

fournis ou imposés par l’Acheteur, ou d’une conception imposée par 

celui-ci. 


Conception : 

ComDCP, E. Froger, L. Gasmi, J. Brachet, Pema.Co, Being, Publicis 

Réalisation : 

ComDCP, Altavia Connexion 

Photos : 

P. Avavian, Kalice, eStockphoto, Schneider Electric 

Dessins, schémas : 

Ameg, Sédoc, 3D Vision 

Photogravure : 

Altavia Connexion 

Edition : 

Altavia Connexion 

K66 



Un engagement éco-responsable 

Schneider Electric inscrit son développement dans le cadre des directives européennes RoHS 

et WEEE applicables depuis le 1er juillet 2006. Son offre intègre l’éco-conception de ses produits 

et services au bénéfi ce de tous. 

Nous nous engageons bien au-delà du champ d’application de la directive européenne. 

L’ensemble de l’offre Basse Tension ne contiendra plus aucune des substances visées d’ici 

décembre 2008. Rien ne nous y oblige, sauf notre volonté de rester une entreprise exemplaire 

sur le plan du développement durable. 

Tout ce que vous souhaitez savoir sur les deux directives européennes RoHS et WEEE, 

ainsi que sur l’engagement de Schneider Electric, se trouve sur le site :

Normes, conseils et services - e-Catalogue - Schneider Electric

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?