couplage du NeXspan avec la solution Ascom - accueil

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
- SOMMAIRE -
36.B SERVICES DE MOBILITE - COUPLAGE DECT - ASCOM......................................................... 2
36B.1 ARCHITECTURE DE L’OFFRE DATI....................................................................................................... 4
36B.2 LE TERMINAL PORTABLE...................................................................................................................... 5
36B.3 LE FRONTAL RADIO DCT1800 ............................................................................................................. 7
36B.4 LES AUTRES COMPOSANTES DE L’OFFRE .............................................................................................. 8
AASTRA MATRA Telecom Page 1/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
36.B SERVICES DE MOBILITE - COUPLAGE DECT - ASCOM
Qu’est-ce que le DATI ou Dispositif d’Appel du Travailleur Isolé ?
Le DATI est une solution de communication, utilisant des éléments fixes et mobiles avec messagerie
intégrée, qui permet de sécuriser des personnels isolés dans des milieux aussi variés que :
• la Santé : santé publique, hôpitaux, maisons de retraite...
• l’Industrie : entreprises industrielles, fournisseurs d'énergie...
• les Services et la Sécurité : banques, établissements pénitentiaires, commerces, hôtels...
Les utilisateurs mobiles sont détectés en cas de défaillance humaine.
Les terminaux sont à même de détecter les défaillances du type :
• Alarme manuelle (personne consciente).
− Appel volontaire
• Alarmes automatiques (personne inconsciente ou dans l’impossibilité physique de lancer un
appel ou une alarme manuelle).
− Détection d’immobilité
− Détection de perte de verticalité
− Arrachement (cordelette fixée sous l’appareil).
Une solution complète :
La solution DATI proposée par AASTRA MATRA Telecom s’appuie sur le portfolio Ascom Nira et son
intégration renforcée depuis l’offre NeXspan R3.2. La solution fonctionne aussi depuis R2.1 sur
M6500 et depuis R3.1 sur NeXspan.
Elle permet de coupler le système de téléphonie NeXspan avec le système de téléphonie sans fil
professionnelle Ascom 9d.
Il s’agit donc de proposer le couplage du système de téléphonie traditionnel et IP, NeXspan, avec un
système de communication mobile à la norme DECT, combinant une radio-messagerie performante,
la téléphonie sans fil et un véritable système DATI.
Ce service est intégrable dans une architecture multisite et les terminaux bénéficient d’une grande
partie de la richesse du logiciel NeXspan (roaming multisite, classes de services, transport de
l’appelant, transport du nom…).
Toutes les fonctions étant disponibles à partir d'un portatif unique.
L'ensemble des fonctions de messagerie et DATI des produits Ascom sont disponibles avec cette
solution :
• Mobilité DECT ;
• DATI ;
• Messagerie, y compris l’affichage des messages en cours de communication ;
• Télécommande DATA, SMS de mobile à mobile ;
• Localisation par borne DECT ;
• Localisation fine par Balise DECT des mobiles.
AASTRA MATRA Telecom Page 2/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
Principe de fonctionnement du DATI
DECT
Les domaines d’utilisation de cette solution sont :
Système DECT
Localisation & Alarmes
Système d’information
PC Sécurité
NeXspan 50
• La téléphonie filaire et sans fil professionnelle à forte densité de trafic ;
• La radio-messagerie sur site ;
• Les Dispositifs d’Appel pour Travailleurs Isolés ;
• Les appels infirmières.
• Divers couplages aux alarmes (GTC, DI, PROCESS, …).
AASTRA MATRA Telecom Page 3/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
36B.1 Architecture de l’offre DATI
Les iPbx NeXspan et M6500, peuvent s'interfacer avec systèmes DECT d'Ascom au travers du frontal
radio DCT1800.
Les différents éléments de l’offre DATI sont résumés dans le schéma suivant :
DATI : couplage du NeXspan avec la solution Ascom
Postes TDM
Postes IP
Architecture multisite :
NeXspan
ou
M6500
LAN
S2
Frontal
Radio DCT
1800
Interface
de gestion
des
alarmes AMS IMS
radio BS
Traitement
des appels
d’urgence et
alarmes
Mobiles DECT
Système d’information,
Central d’alarmes, etc
• 8 sites gérés au maximum dans le multisite ;
• 1 frontal DCT 1800 par site;
• 200 bornes radio DECT par site ;
• 600 terminaux au total dans le multisite ;
• Roaming multisite ;
• Handover monosite ;
• Enregistrement des terminaux au sein du multisite NeXspan. Il s’agit d’un abonné virtuel. Une
table complémentaire dans le frontal assure le dialogue.
AASTRA MATRA Telecom Page 4/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
36B.2 Le terminal portable
Tous les terminaux DECT de la gamme M9xx d’AASTRA MATRA Telecom peuvent être déployés sur
l’infrastructure NeXspan-DATI Ascom : ils n’offrent pas la fonction DATI mais des fonctions DECT
standard.
Pour assurer les fonctions de DATI et messagerie, il faut utiliser les terminaux DECT d’Ascom.
Tous les modèles de terminaux DECT d'Ascom peuvent s'intégrer à cette offre avec les fonctions
DATI et messagerie selon les modèles, notamment :
• Talker 9d24 : poste DECT industriel avec robustesse (chute IEC68232, étanchéité IP64,
etc…). Ce poste ne gère pas les fonctions DATI et messagerie.
• Messenger 9d24 : idem Talker + radio-messagerie 120 caractères pleine page stockés dans
le poste.
• ���� Protector 9d24 : idem Messenger + fonctions DATI : perte de verticalité, immobilité longue,
bouton d’alarme, perte de localisation
• Eex Protector 9d23 : idem Protector 9d24 (sauf perte de verticalité et localisation par balise) +
norme Atex agréé uniquement pour les environnements GAZ (poste intrinsèque).
• Eex Messenger 9d23 : idem Messenger 9d24 (sauf localisation par balise) + norme Atex
agréé uniquement pour les environnements GAZ (poste intrinsèque).
Les terminaux sont équipés d’une carte SIM contenant toute la configuration, ce qui permet de
changer de poste sans perdre sa configuration. Cela permet de simplifier la maintenance des postes.
Une grande variété de fonctions téléphoniques offertes par les NeXspan / M6500 sont disponibles sur
les mobiles DECT Ascom, notamment :
• la présentation du numéro et du nom de l'appelant,
• les renvois immédiats, sur occupation, sur non réponse,
• la mise en attente,
• le double appel,
• le rappel,
• le transfert,
• les conférences,
• les groupements généraux, cycliques et ordonnés,
• l'entrée en tiers,
• le filtrage,
• la fonction poste associé à un poste fixe,
• la messagerie vocale : notification de message vocal par annonce vocale au décroché,
• le CTI : en VTI-XML, CSTA, TAPI,
• la supervision,
• Toutes les fonctions systèmes : classe de discrimination, taxation, analyse de trafic, fiche
annuaire.
AASTRA MATRA Telecom Page 5/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
Caractéristiques du 9d24
Haut parleur
Ecran graphique
Touche
décroché / raccroché
Bouton de navigation
Micro anti-bruit
Les atouts du terminal 9d24 sont les suivants :
Bouton d’alarme
Détecteur immobilité
et/ou perte de
verticalité
Touches de fonction
programmables
Accès au menu
Clavier alphanumérique
rétro-éclairé
• Robustesse du boîtier - résistance aux chocs (IEC 68232).
• Etanchéité aux poussières, aspersions et projections de liquide (norme IP64)
• Option connecteur casque à la norme IP64 : non disponible en version de base
• Protection électrostatique
• Option alarme par arrachement (version Protector)
• Bouton d’alarme intuitif (version Protector)
• Emission d’alarme manuelle-sélective ou urgence (version Protector)
• Emission d’alarme automatique sur détection d’immobilité et/ou de perte de verticalité (version
Protector)
• Localisation par borne radio (version Protector)
• Option localisation par balise DECT (version Protector)
Pour plus d’informations sur les caractéristiques détaillées du terminal 9d24 et les accessoires
disponibles, se référer à la fiche commerciale qui est disponible sur le site Extranet d’AASTRA
MATRA Telecom :
support.nexspan.net,
�rubrique « Solutions »,
�rubrique « Partenaires »
�rubrique « Mobilité/Ascom »
AASTRA MATRA Telecom Page 6/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
36B.3 Le frontal radio DCT1800
Le frontal radio DCT1800 assure l'interface entre le NeXspan et les bornes radio.
Les appels entrants et sortants sont acheminés via le frontal radio qui se présente sous la forme d'un
coffret modulable. Le frontal radio peut être raccordé au NeXspan par une ou plusieurs interfaces
numériques à 2 Mbits/s (1 ou 2 liens T2) - protocole enrichi spécifique avec l’iPbx.
Capacités système :
• Un frontal radio DCT1800 par NeXspan ;
• jusqu'à 200 bornes radios DECT-GAP filaires et 80 répéteurs DECT-GAP par frontal ;
• de 30 (1 T2) à 60 (2 T2) voies de communications simultanées entre le frontal et le NeXspan ;
• jusqu'à 600 abonnés DECT déclarables par frontal (400 étant la valeur optimale) ;
• le système peut être étendu grâce à la puissance de la mise en réseau des iPbx AASTRA
MATRA Telecom.
Pour plus d’informations concernant le frontal radio DCT1800, se référer à la fiche commerciale qui
est disponible sur le site Extranet d’AASTRA MATRA Telecom :
support.nexspan.net,
�rubrique « Solutions »,
�rubrique « Partenaires »
�rubrique « Mobilité/Ascom »
AASTRA MATRA Telecom Page 7/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
36B.4 Les autres composantes de l’offre
Les bornes radio DECT :
La borne radio permet la communication radio entre le frontal radio et les téléphones portables.
Deux types de bornes DECT peuvent servir de relais vers les bornes distantes : des bornes avec
antenne intégrée et des bornes avec antenne extérieure pouvant accueillir différents types
d’antennes.
Ces bornes comportent 8 voies de communication.
Deux méthodes d’alimentation des bornes radio peuvent être envisagées :
• Par une source d'alimentation locale : la longueur de câble maximum entre une borne radio et
le frontal radio équipé d'une carte CLU 1ère version est uniquement liée aux données et peut
atteindre 3500 mètres (liaison 2 paires torsadées + alimentation 24V en locale).
• Via le coffret modulable : l'alimentation est distribuée via le câblage entre le frontal et les
bornes, la distance est de 250m avec 2 paires, 1500m avec 3 paires et 2100m avec 4 paires
torsadées..
Le nombre de bornes radio d'un système dépend de la zone à couvrir (cellule) et de la densité de
trafic à assurer.
Les balises de localisation 9d :
Les balises de localisation permettent de localiser de façon extrêmement précise le positionnement
des personnes en cas d’alarmes DATI.
Les balises sont placées sur des points de passage et lorsque la personne passe, les codes des
balises sont enregistrés dans le portable 9d24 Protector. Si la personne est en difficulté, une alarme
manuelle ou automatique est émise ainsi que les deux derniers codes des balises.
La précision de localisation peut être adaptée aux besoins des clients.
Ces balises ne nécessitent pas de raccordement réseau au reste du système. Elles sont alimentées
électriquement.
Balise de localisation 9d
Principe de fonctionnement
AASTRA MATRA Telecom Page 8/9 APS0035AFRAA01

Guide produit NeXspan – version logicielle 4.2
Chapitre 36B – Services de mobilité - couplage DECT - Ascom
Interfaçage avec les systèmes d’informations :
Les modules IP d'Ascom offrant l'interface avec le système d'information s'intègrent naturellement à la
solution :
• Module IMS : La gestion des alarmes simplifiée.
• Module AMS : La solution sécurisée pour le traitement des appels d'urgence et des alarmes.
• Mail Gate : L'annonce de vos e-mails en temps réel, où que vous soyez (permet le transfert
d’email sur récepteur de radio-messagerie Ascom)
• Net Page : Le contact immédiat avec vos collaborateurs (permet le transfert de messages
texte sur récepteur de radio-messagerie Ascom)
• Elise-OAS : l’outil de développement à la mesure de vos besoins
Pour plus d’informations concernant les autres composantes de l’offre partenaire Ascom, se référer à
la fiche commerciale qui est disponible sur le site Extranet d’AASTRA MATRA Telecom :
support.nexspan.net,
�rubrique « Solutions »,
�rubrique « Partenaires »
�rubrique « Mobilité/Ascom »
AASTRA MATRA Telecom Page 9/9 APS0035AFRAA01