Download the JJW Hotels & Resorts Directory (pdf - Grand Hotel Wien

Contents 

Meeting facilities summary 2 

Welcome letter 4 

JJW luxury hotels 6 

Austria, Vienna Grand Hotel Wien 5-star 8 

Austria, Vienna The Ring 5-star 12 

France, Paris Hôtel Balzac 4-star deluxe 16 

France, Paris La Trémoille 4-star deluxe 20 

France, Paris Hôtel De Vigny 4-star deluxe 24 

UK, Edinburgh The Scotsman 5-star 28 

UK, Leeds 42 The Calls 4-star 32 

JJW city hotels 36 

France, Cannes Amarante Cannes 4-star 38 

France, Paris Amarante Arc de Triomphe 4-star 40 

France, Paris Amarante Beau Manoir 4-star 42 

France, Paris Amarante Champs Elysées 4-star 44 

France, Paris Hotel Champlain Paris 3-star 46 

JJW resort hotels - golf, spa, beach 48 

Algarve, Vale do Lobo Dona Filipa Hotel Pool/Beach 5-star 50 

San Lorenzo Golf Course Golf 18-hole par 72 54 

Algarve, Praia de Ancao Amarante Formosa Park Pool/Beach 4-star 58 

Côte d’Azure, Ste. Maxime Amarante Golf Plaza Spa/Pool/Golf 4-star 60 

Egypt, Cairo Amarante Pyramids Pool 5-star 62 

Egypt, Sharm El Sheikh Amarante Garden Palms Pool 4-star 64 

Egypt, The River Nile Amarante Isis & Osiris Nile Cruises Pool 5-star 66 

Opening soon 68 

Austria, Vienna Palais Schwarzenberg ***** 70 

Algarve, Ria Formosa The Royal Algarve ***** 72 

Office address details 74 

GDS codes 75

Page No 

M e e t i n g F a c i l i t i e s 

8 Austria Vienna The Grand Hotel Wien 5-star 3 � � � � 80 80 330 00 300 400 535 Natural daylight in rooms, ballroom available 

6 France Paris Hotel Balzac 4-star deluxe 3 � � � � 8 4 - - 4 0 35 Natural daylight in two of the meeting rooms 

0 France Paris La Trémoille 4-star deluxe � � � � - 0 - - 0 - 45 Natural daylight in both meeting rooms 

8 Scotland Edinburgh The Scotsman 5-star 8 � � - � 35 40 90 50 00 50 57 Edinburgh’s only private screening room, recently refurbished rooms 

3 Leeds UK 4 The Calls 4-star � � - � 0 36 70 40 30 00 04 Riverside balcony, top floor conference room 

38 France Cannes Amarante Cannes 4-star - � � - 8 - 50 5 - 60 48 Soundproofing, natural daylight, swimming pool and restaurant terrace 

40 France Paris Amarante Arc de Triomphe 4-star � � � � 5 - 50 30 - 70 55 Soundproofing, natural daylight, view to hotel patio 

44 France Paris Amarante Champs Elysées 4-star � � � � 5 - 40 30 - 60 4 Soundproofing, personalised signage 

50 Portugal Algarve Dona Filipa Hotel 5-star � � � � 60 65 0 90 70 40 4 Natural daylight in one of the meeting rooms 

58 Portugal Algarve Amarante Formosa Park 4-star � � � � 4 8 56 36 50 50 74 Natural daylight in the meeting room 

60 France Ste. Maxime Amarante Golf Plaza 4-star 6 - � - � 50 - 50 50 0 50 60 Soundproofing, south facing sea views, coffee breaks overlooking the sea 

6 Egypt Cairo Amarante Pyramids 5-star 4 � � � � 80 80 80 50 50 80 3 6 Natural daylight in one of the meeting rooms 

64 Egypt Sharm El Sheikh Amarante Garden Palms 4-star � � � � 60 60 40 40 00 3 0 5 0 Natural daylight, multi-purpose 

66 Egypt River Nile Amarante Nile Cruises 5-star � � � � - 60 80 - - 80 - The naturally lit lounge can be transfered into a meeting room 

* On request with prior notice | ** Buffet style | *** Subject to room choice 

Number of rooms 

Wi-Fi / internet 

Audio visual 

Air conditioning 

Catering 

U - Shape 

Boardroom 

Theatre 

Classroom 

Private dinner 

Cocktails 

Max. room size m 2 

Features 

3

A message from the Chairman 

4 

Over the last 0 years, JJW Hotels & 

Resorts has taken great pleasure in 

providing luxury hotels in some of the best 

cities of Europe and more recently in the 

Middle East. Each hotel is carefully chosen 

and has its own distinct decor and 

ambience. Our varied properties, many of 

which are historic landmarks, offer facilities 

for both the business and leisure traveller 

and are located in some of the most 

fashionable city and resort destinations. 

Whether you are looking for short city 

breaks, a business hotel with state-ofthe-art 

technology or a beach, golf or spa 

resort hotel, JJW has the perfect venue 

for you. Destinations include London, 

Edinburgh and Leeds in the UK; Paris, 

Ste. Maxime and Cannes in France; 

The picturesque Algarve coast in Portugal; 

Austria’s historic capital city Vienna and 

Cairo and Sharm El Sheikh in Egypt. 

We will continue to extend the group 

with the addition of more luxury hotels 

of distinction and look forward to 

announcing exciting plans to expand into 

new countries in the near future. We also 

have five properties currently under 

construction and development in Cairo, 

London, Vienna and the Algarve. 

As chairman of JJW Hotels & Resorts, my 

main objective is to ensure that our hotels 

are united under a single aim, to extend 

genuine local hospitality whilst providing 

the highest standard of service, making 

your stay with us one that will never 

be forgotten. 

Once again, welcome to JJW Hotels & 

Resorts. I wish you a very pleasant stay. 

MBI Al Jaber 

Chairman & CEO 

Welcome 

Bienvenue 

Depuis 0 ans, JJW Hotels & Resorts 

propose une sélection d’hôtels de luxe 

dans les plus belles villes d’Europe, et plus 

récemment au Moyen-Orient. Chaque 

établissement sélectionné avec soin, offre 

un décor et une ambiance uniques. Nos 

différentes propriétés dont la plupart est 

imprégnée d’histoire, sont situées dans les 

capitales européennes et les destinations 

les plus en vogue et conviennent aussi bien 

aux voyageurs d’affaires qu’aux touristes. 

Que vous désirez un hôtel pour un court 

séjour, un hôtel d’affaires disposant des 

dernières technologies ou un établissement 

touristique sur la plage, un golf ou un spa, 

JJW a ce qu’il faut pour vous. Aussi bien à 

Londres, Edimbourg et Leeds au Royaume- 

Uni, qu’à Paris, Cannes et Ste. Maxime, ou 

encore Vienne, Le Caire et Sharm 

El Sheikh en Egypte. 

Nous poursuivrons le développement 

du groupe en y ajoutants de nouveaux 

hôtels de luxe et sommes impatients 

d’annoncer très prochainement nos 

projets d’implantation dans de nouveaux 

pays. Nous avons également cinq 

hôtels en cours de construction et de 

développement au Caire, à Londres, 

à Vienne et en Algarve. 

En tant que président du groupe JJW 

Hotels & Resorts, ma préoccupation 

majeure est de m’assurer que tous nos 

hôtels sont unis dans un même objectif, 

celui d’offrir un accueil authentique selon 

les normes de qualité de service les plus 

élevées, de manière à rendre votre séjour 

parmi nous inoubliable. 

Je vous souhaite la bienvenue et un 

agréable séjour dans les hôtels du groupe. 

MBI Al Jaber 

Président et PDG 

5

In the heart of major European cities, 

JJW’s luxury hotels offer an unforgettable 

experience. With their distinctive 

architecture, refined interiors and superior 

service, each unique hotel provides the 

level of personalised service and 

atmosphere to meet the highest 

expectations of the most discerning 

guests. Steeped in history and tradition 

whilst at the same time providing modern 

amenities and world class service, our 

hotels offer you a memorable experience. 

Paris 

Located within the ‘golden triangle’, our 

three luxury Parisian hotels are tucked 

away in the quietest streets just moments 

from the Champs Elysées. Both the Balzac 

and Vigny hotels are in rue Balzac, whilst 

La Trémoille is just off the Avenue George 

V in rue de la Trémoille. 

Leeds 

Located in the city centre, on the 

banks of the river Ayre, 4 The Calls, 

a converted corn mill, combines tradition 

and character with modern touches. 

6 

JJW Luxury Hotels 

Edinburgh 

The Scotsman on North Bridge offers both 

traditional and modern luxury in the heart 

of the city’s business district. The 

Scotsman also features a private cinema. 

Vienna 

The luxurious and traditional Grand Hotel 

Wien is surrounded by Vienna’s historic 

landmarks and is just seconds away from 

the Vienna State Opera. The Ring, 

Vienna's ‘Casual Luxury’ hotel is located 

opposite the Grand Hotel Wien on the 

famous Kærntner Ring. It opened its doors 

for the first time in November 007 and is 

a modern oasis of contemporary design. 

Currently under refurbishment in the Austrian 

capital, the Palais Schwarzenberg surrounded 

by its own private grounds, is to become 

Europe’s premiere Palace hotel. 

Situés au cœur des grandes villes 

européennes, les hôtels JJW offrent une 

expérience inoubliable. Chaqun d’eux 

possède une architecture unique, une 

décoration intérieure raffinée et un 

service personnalisé de grande qualité 

afin de satisfaire les clients les plus 

exigeants. Imprégnés d’histoire et de 

tradition, tout en proposant un confort 

moderne et une qualité de service de 

niveau international, nos hôtels vous 

offrent une expérience mémorable. 

Paris 

Dans le « triangle d’or », nos trois hôtels 

de luxe parisiens se situent dans des rues 

très calmes à proximité des 

Champs Elysées : les hôtels Balzac et Vigny 

sont situés dans la rue Balzac, et l’hôtel 

La Trémoille non loin de l’avenue 

George V dans la rue de la Trémoille. 

Leeds 

Situé dans le centre-ville, au bord de la 

rivière Ayre, l’hôtel 4 The Calls, un ancien 

moulin à grains, allie tradition et caractère 

Edinburgh 

Le Scotsman sur North Bridge allient luxe 

traditionnel et moderne au cœur du 

quartier d’affaires de la ville. Le Scotsman 

dispose également d’une salle de 

cinéma privée. 

Vienne 

Le Grand Hotel Wien, palace traditionnel 

et luxueux, est entouré par les plus 

célèbres sites historiques de la capitale et 

se trouve à seulement deux minutes de 

l’Opéra de Vienne. The Ring, boutique 

hôtel trés design, en face du Grand Hotel 

Wien sur la célèbre Kaertner Ring a ouvert 

ses portes en Novembre 007. Ce nouvel 

établissement propose un concept 

moderne et très apprécié : une atmosphère 

toute aussi luxueuse que décontractée. 

Toujours à quelques pas dans la capitale 

Autrichienne, le Palais Schwarzenberg 

hôtel, situé dans un lieu chargé d’histoire 

au milieu d’un parc exceptionnel, est 

actuellement en rénovation et sera l’un 

des meilleurs palace hôtels en Europe. 

7

8 

V I E N N A 

Since the turn of the 0th century, the Grand Hotel Wien 

has been famous for being at the very hub of Viennese 

social life, with its magnificent and ever present 

spirit of Belle-Epoque. 

Grand Hotel Wien ***** 

Kærntner Ring 9, A- 0 0 Vienna, Austria 

Tel: +43 (0) 5 5 800 - Fax: +43 (0) 5 5 3 0 

Email: info@grandhotelwien.com 

GDS: Galiléo LW 63 5, Sabre LW 749, Amadeus LW VIE , Worldspan LW 0 

Online reservations: grandhotelwien.com 

Location 

The hotel is located in the heart of Vienna 

directly on the famous boulevard Ringstraße, 

just a few steps from the Vienna State 

Opera and the beginning of the famous 

Kærntner Ring. 

Accommodation 

05 rooms and suites including: 

88 superior rooms (30m ) 

36 deluxe rooms (36m ) 

5 exclusive rooms (45m ) 

9 junior suites (60m ) 

3 executive suites (70m ) 

4 senior suites ( 6m ) 

3 deluxe suites ( 75m ) 

Presidential suite ( 0m ) 

Guest Room Amenities 

• air conditioning 

• smoke detector 

• complimentary Wi-Fi internet access 

• complimentary internet access via cable 

• internet access via television (€) 

• satellite television 

• music and video on demand (€) 

• full-size executive writing desk 

• multi-line telephones with VM and 

wake-up call 

• 4h/ 4 room service 

• twice-daily housekeeping attention 

• individual security card system 

• electronic room safe 

• same day laundry service 

• dry-cleaning 

• complimentary overnight shoeshine 

• fully stocked refreshment bar 

• tea making facilities 

• eiderdown, anti-allergy pillows and 

blankets 

• bathroom under-floor heating 

• independent bathroom sound system 

• illuminated makeup mirror, hair dryer 

• bathrobe and slippers 

• interconnecting rooms available 

Facilities & Services 

• secure underground parking (€) 

• valet service 

• limousine service 

• concierge service 

• business centre 


• 4 restaurants and bars 

• health club 

• wheelchairs - available upon request 

Dining & Entertainment 

• Le Ciel gourmet restaurant 

• Le Ciel rooftop summer terrace 

• Unkai authentic Japanese restaurant 

• Unkai Sushi take-away bar 

• The Grand Café 

• Kavalierbar 

• The Rosengarten lobby bar 

• Schanigarten outdoor summer terrace 

Meeting & Conference Rooms 

The Grand Hotel Wien offers an 

incomparable variety of 3 function rooms 

(7 of which are brand new), with facilities 

for gala evenings, meetings, large 

conferences, receptions and private parties. 

The ‘Quadrille’ ballroom, named after a 

famous dance, is one of Vienna´s biggest 

ballrooms with a capacity for up to 500 

persons. The remaining venues are 

either decorated in traditional ‘Grand 

Style’ or very modern with natural daylight 

and wooden floors. 

Please refer to pages & 3 for more 

detailed information on our conference 

facilities. 

Rates 

For up to date rates, weekend breaks and 

special offers, please visit our website: 

grandhotelwien.com/offers-and-packages 

9

Emplacement 

L’hôtel se trouve au cœur de Vienne sur le 

célèbre boulevard Ringstraße, à quelques 

pas de l’Opéra de Vienne et de la fameuse 

Kærntner Ring. 

Hébergement 

05 chambres et suites : 

88 chambres supérieures (30m ) 

36 chambres de luxe (36m ) 

5 chambres exclusives (45m ) 

9 suites junior (60m ) 

3 suites affaires (70m ) 

4 suites sénior ( 6m ) 

3 suites de luxe ( 75m ) 

suite Présidentielle ( 0m ) 

Equipement des Chambres 

• climatisation 

• détecteur de fumée 

• accès internet Wi-Fi gratuit 

• accès internet via câble gratuit 

• internet via la télévision (€) 

• télévision par satellite 

• musique et films sur demande (€) 

• grand bureau 

• lignes directes avec messagerie 

• réveil par téléphone 

• service d’étage 4h/ 4 

• entretien et ménage deux fois par jour 

0 

Le célèbre Grand Hotel Wien occupe une 

place centrale dans la vie sociale de Vienne 

depuis le début du 0ème siècle. 

• système de carte de sécurité individuelle 

• coffre-fort électronique 

• service de blanchisserie express 

• nettoyage à sec 

• service de nuit gratuit de cirage 

de chaussures 

• minibar approvisionné 

• service pour boissons chaudes 

• édredon, oreillers et draps 

antiallergiques 

• chauffage au sol dans les salles de bains 

• système audio dans les salles de bains 

• miroir de maquillage éclairé, sèche-cheveux 

• peignoirs et pantoufles 

• chambres communicantes disponibles 

Infrastructures et Services 

• parking souterrain sécurisé (€) 

• service voiturier 

• service de location de limousines 

• conciergerie 

• centre d’affaires 


• 4 restaurants et bars 

• centre de remise en forme 

• fauteuils roulants (disponibles sur demande) 

Restauration et Divertissement 

• restaurant gastronomique Le Ciel 

• terrasse sur le toit du restaurant Le Ciel 

• restaurant japonais traditionnel, le Unkai 

• Unkai Sushi bar, à emporter 

• Le Grand Café 

• Kavalierbar 

• le Rosengarten bar 

• terrasse extérieure du Schanigarten 

Salles de Réunion et Conférence 

Le Grand Hôtel Wein dispose de 3 salles 

de conférence (dont sept récemment 

crées), avec la possibilité d’organiser toutes 

sortes d’événements, soirées de gala, des 

réunions, de grandes conférences, des 

réceptions et des soirées privées. 

La salle de bal ‘Quadrille’, portant le nom 

d’une célèbre danse, est l'une des plus 

grandes salles de bal à Vienne avec une 

capacité de 500 personnes. Les autres 

salles sont décorées dans un style 

traditionnel ou contemporain, toutes 

éclairées à la lumière du jour. 

Pour plus d'informations, consultez les 

pages et 3. 

Tarifs 

Pour connaître les tarifs en vigueur ainsi que 

toutes nos offres, veuillez consulter notre site: 

grandhotelwien.com/offers-and-packages 

Vienna Location Guide 

Plan de Vienne 

Vienna Int’l Airport ( 0km) 

Trains to City air terminal station: 6min 

Taxi to hotel: 35min 

Limousine available on request (€) 

Train Stations 

City air terminal: 5min by taxi 

Südbahnhof: 0min by taxi 

Westbahnhof: 5min by taxi 

Car 

Secure parking available in the hotel (€) 

Local Attractions (walking distance) 

Vienna State Opera: min 

Kærntner Ring: min 

Musikverein: min 

Albertina Museum: 4min 

Concert Hall: 5min 

St. Stephen´s Cathedral: min 

NETMAPS, SA 2007. WWW.NETMAPS.NET 

Aéroport int’l de Vienne ( 0km) 

Trains jusqu’à la gare City Air Terminal : 6min 

Taxi pour rejoindre l’hôtel : 35min 

Limousine disponible sur demande (€) 

Gares 

City Air Terminal : 5min en taxi 

Südbahnhof : 0min en taxi 

Westbahnhof : 5min en taxi 

Voiture 

Parking sécurisé dans l’hôtel (€) 

Attractions Touristiques (à pied) 

Opéra de Vienne : min 

Kærntner Ring : min 

Musikverein : min 

Musée Albertina : 4min 

Konzerthaus (salle de spectacle) : 5min 

La Cathédrale St. Etienne : min

V I E N N A 

Casual Luxury comes to town. The Ring, Vienna’s latest 5-star 

hotel offers its guests exceptional comfort. The 68 luxurious 

rooms and suites are outstanding. The bar is chic, 

the restaurant is superb and the service is exclusive. 

The Ring ***** 

Kærntner Ring 8, A- 0 0 Vienna, Austria 

Tel: +43 (0) - Fax: +43 (0) 5 5 3 0 

Email: info@theringhotel.com 

GDS: Amadeus BC VIETRH, Galileo BC 709, Sabre BC 68789, Worldspan BC VIETR 

Online reservations: theringhotel.com 

Location 

The Ring is located on the Viennese 

boulevard ‘Ringstraße’, just across from 

the Grand Hotel Wien in one of Vienna´s 

top locations. The Vienna State Opera and 

the beginning of the famous ‘Kærntner 

Ring’ are just opposite the hotel. 

Accommodation 


5 Casual rooms 

8 Special rooms 

7 X-Ordinary rooms 

7 Cosmopolitan suites 

Ring suite 





• flat screen satellite television 

• music and video on demand (€) 

• multi-line telephones with VM 


• mini-bar 

• hot beverage tray 

• Nespresso coffee machines 

• executive writing desk 


• bathroom under floor heating 

• toiletries by Molton Brown 


• dry cleaning 

• interconnecting room available 



• 4h/ 4 business centre 

• 4h/ 4 reception and concierge 

• 4h/ 4 complimentary access to health club 

• garage parking across the street 

• late check-out / early check-in (if available) 

• limousine service on request 

‘at eight’ Restaurant 

The hotel’s restaurant offers a delicious 

menu combining homemade aromatic oils 

and sauces. A special highlight is the wine 

cellar where 770 bottles of the best 

international and Austrian wines and 

champagnes are available for tastings. 

‘Drings’ Bar 

Leather armchairs, a cosy atmosphere and 

a spectacular bar front featuring 

contemporary art make the bar a unique 

place for both international and local 

guests. The barman specialises in Vodka 

based cocktails. 

Fitness & Spa Area 

Located at the top of the building 

boasting spectacular views over the 

rooftops of Vienna and open 4h/ 4 with 

complimentary access to hotel guests. The 

fitness area features state-of-the-art 

training equipment and every machine 

includes individual television, video and 

headphones. The secluded spa area offers 

a sauna with a beautiful view over 

St. Charles church, a steam bath and 

a spa treatment room. 

Rates 



theringhotel.com/specials 

3

4 

Vienna Location Guide 

Plan de Vienne 

Vienna Int’l Airport ( 0km) 

Trains to City air terminal station: 6min 

Taxi to hotel: 35min 

Limousine available on request (€) 


City air terminal: 5min by taxi 

Südbahnhof: 0min by taxi 

Westbahnhof: 5min by taxi 

Car 

Parking available close to the hotel 


Vienna State Opera: min 

Kærntner Ring: min 

Musikverein: min 

Albertina Museum: 4min 

Concert Hall: 5min 

St. Stephen´s Cathedral: min 


Aéroport int’l de Vienne ( 0km) 

Trains jusqu’à la gare City Air Terminal : 6min 

Taxi pour rejoindre l’hôtel : 35min 

Limousine disponible sur demande (€) 

Gares 

City air terminal : 5min en taxi 

Südbahnhof : 0min en taxi 

Westbahnhof : 5min en taxi 

Voiture 

Parking disponible à proximité de l’hôtel 


Opéra de Vienne : min 

Kærntner Ring : min 

Musikverein : min 

Musée Albertina : 4min 

Konzerthaus (salle de spectacle) : 5min 

La Cathédrale St. Etienne : min 

Le luxe décontracté vient à la ville. L’hôtel 5-étoiles The Ring propose un 

concept nouveau à Vienne « le Luxe Zen ». Les 68 chambres luxueuses ainsi 

que les suites sont remarquables. Le bar est chic, le restaurant manifique et le 

service personnalisé. Le luxe décontracté! 

Emplacement 

L’hôtel The Ring est situé sur le boulevard 

viennois « Ringstraße », en face du 

Grand Hotel Wien dans l’un des plus beaux 

quartiers de Vienne. L’Opéra de Vienne et 

la célèbre « Kærntner Ring » se trouvent a 

proximité de l’hôtel. 

Hébergement 


5 chambres Standards 

3 chambres Spéciales 

6 chambres X-Spéciales 

6 chambres X-Ordinaires 

7 suites Cosmopolitaines 

suite Ring 





• écran plat plasma, télévision par satellite 

• musique et films sur demande (€) 


• minibar 

• service pour boissons chaudes 

• machines à café Nespresso 

• bureau 


• produits de soins Molton Brown 

• chauffage au sol dans les salles de bains 


• service de nuit gratuit de cirage de chaussures 




• réception et conciergerie 4h/ 4 

• centre de remise en forme 4h/ 4 gratuit 


• centre d’affaires 4h/ 4 

• parking de l’autre côté de la rue 

• départ tardif et arrivée à l’avance en 

fonction de la disponibilité 


Restauration 

Le restaurant « at eight », situé au rez-dechaussée, 

propose des plats de saison 

inspirés de la cuisine aromatique. Avec ses 

fauteuils en cuir, ses murs vitrés, ses 

lambris et ses bouteilles de vin présentées 

de manière originale, le bar « Drings » est 

un endroit idéal pour les clients locaux 

et internationaux. 

Centre de Remise en Forme 

Situé tout en haut de I’immeuble et offrant 

une vue spectaculaire sur les toits de 

Vienne, le centre est ouvert 4h/ 4 et son 

accès est gratuit pour les clients de l'hôtel. 

Le centre de fitness est équipé des 

dernières machines ultra modernes : 

chaque machine est équipée d'une vidéo, 

d'une télévision et d'un casque. Le spa jouit 

d’une vue magnifique sur l'église de St. 

Charles, et se situe dans un endroit calme. 

Il possède un bain à vapeur, un hammam et 

il offre tous les traitements appropriés. 

Tarifs 


toutes nos offres, veuillez consulter notre 

site : theringhotel.com/specials 

5

6 

P a r i s 

Suite Royale avec terrasse et vue panoramique sur la Tour Eiffel 

In July 007 this elegant hotel, originally a 9th century mansion 

house, opened its doors after an extensive renovation which 

transformed this luxury hotel into one of the most exceptional 

landmarks in Paris’ Champs-Elysées. 

Hotel Balzac **** Deluxe 

6 rue Balzac, 75008 Paris, France 

Tel: +33 (0) 44 35 8 00 - Fax: +33 (0) 44 35 8 05 

Email: reservation-balzac@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo PH 4554, Sabre PH 8 60, Amadeus PH PARBAZ, Worldspan PH 6466 

Online reservations: hotelbalzac.com 

Location 

Situated just a few steps from the Champs 

Elysées and the Arc de Triomphe, the Balzac 

Hotel opened its doors after an extensive 

renovation which transformed this luxury 

hotel into one of the most exceptional 

landmarks in Paris’ Champs Elysées. 

Accommodation 

Rooms are fully equipped with state-ofthe-art 

technology and luxurious marble 

bathrooms. Guests will discover an 

amazing neo-classic decor with vibrant 

and warm colour schemes. Some rooms 

have a view of the Eiffel Tower. 

57 rooms and 3 suites including: 

Royal suite (80m ) 

Presidential suite (80m ) 

6 suites (40m ) 


6 deluxe double rooms ( 8m ) 

7 double superior rooms ( m ) 

4 single superior rooms ( 0m ) 



• flat screen television 

• CD and DVD player 

• Wi-Fi internet access (€) 

• two direct-dial telephones 

• video on demand (€) 

• personal safe 

• refrigerated private bar 


• express pressing 

• non-allergenic pillows available 

• turn down service 

• extra large bathrobe 

• hair dryer 

Royal Suite 

Features a large living room and dining 

room, a private terrace with a panoramic 

view of the Eiffel Tower, two bedrooms, 

ensuite bathrooms with Jacuzzi bathtub 

and separate shower. 



• 4h/ 4 concierge services 

• 4h/ 4 in-room dining 

• valet parking 

• limousine service 

• express check-in/out 

• fully air conditioned hotel 

• private dining room 

• bar, lounge and tea room 

• services for children 


The hotel’s lounge is situated in the glass 

ceilinged atrium of the ground floor and 

has an atmosphere of refined French ‘Art 

de vivre’. 


Three elegant VIP meeting rooms equipped 

with Wi-Fi internet access, plasma screens, 

paperboards, an overhead projector, and 

conference call facilities have been created 

at the hotel. These were designed to 

provide an exceptional setting for business 

meetings, lunches and private dinners. 

Daily delegate package available. 

Please refer to pages & 3 for more detailed 

information on our conference facilities. 

Rates 



hotelbalzac.com/offers-and-packages 

7

En juillet 007, cet élégant hôtel particulier construit au 9ème siècle, a ouvert ses portes après 

un vaste programme de rénovations, transformant cet établissement de luxe en l’une des 

adresesse parisiennes les plus exceptionnelles. Service personnalisé, technologie de pointe, 

splendeur des étoffes et du mobilier de style, l’Hôtel Balzac vous invite à partager le 

raffinement et le bonheur de l’art de vivre à la Française. 

Emplacement 

Situé à quelques pas des Champs Elysées 

et de l’Arc de Triomphe, le Balzac a ouvert 

ses portes après un vaste programme de 

rénovations, transformant cet hôtel de 

luxe en l’une des adresses parisiennes les 

plus exceptionnelles. 

Hébergement 

Les chambres sont équipées des dernièrs 

technologies de pointe ainsi que de 

luxueuses salles de bains en marbre. Les 

clients pourront admirer un somptueux 

décor néo-classique avec des tonalités 

vivantes et chaleureuses. Certaines 

chambres donnent sur la Tour Eiffel. 

57 chambres et 3 suites : 

suite Royale (80m ) 

suite Présidentielle (80m ) 



6 chambres doubles de luxe ( 8m ) 

7 chambres doubles supérieures ( m ) 

4 chambres simple superior ( 0m ) 



• écran plat plasma 

• lecteurs DVD et CD 

8 

• accès internet Wi-Fi (€) 

• deux téléphones à ligne directe 

• films sur demande (€) 

• coffre-fort personnel 

• bar privé réfrigéré 


• service blanchisserie express 

• oreillers antiallergiques disponibles 

• service de couverture 

• peignoirs extra larges 

• sèche-cheveux 

Royal Suite 

Offre un grand salon et une grande salle à 

manger, une terrasse privée avec une vue 

panoramique de la Tour Eiffel, deux 

chambres à coucher, salles de bains ensuite 

avec un Jacuzzi et une douche séparé. 


• 3 salles de réunion entièrement équipés 


• service de conciergerie 4h/ 4 


• parking avec voiturier 


• arrivée et départ express 

• hôtel entièrement climatisé 

• salle à manger privée 

• bar, salon-lounge et salon de thé 

• services et installations pour les enfants 

• accueil et services enfants 


L’hôtel offre un lounge situé sous la 

verrière au rez-de-chaussée de l’hôtel et 

vous invite à partager le raffinement de 

l’art de vivre à la française. 


L’hôtel dispose de trois salons VIP, avec 

accès internet Wi-Fi, écran plasma, 

chevalet de conférence, rétroprojecteur et 

vidéoconférence. 

Les salons ont été conçus pour des 

réunions de travail, des déjeuners et des 

dîners privés dans un cadre exceptionnel. 


pages et 3. 

Tarifs 

Pour connaître les tarifs en vigueur ainsi 

que toutes nos offres, veuillez consulter 

notre site : hotelbalzac.com/offers-andpackages 

Paris Location Guide 

Plan de Paris 

Charles de Gaulle Airport (35km) 

Taxi: 45min 

Limousine: on request (€) 

Train: RER B to central Paris: 30min 

Air France shuttle bus: 

bus stop is min walk from the hotel 

Paris-orly Airport ( 5km) 

Taxi: 30min 

Train: Orlyval service to RER station - then 

change to Metro 

Gare du Nord Train Station (8km) 

Taxi: 5min / Metro: 0min 

Metro 

Georges V: line 

Charles de Gaulle Etoile: 

lines , , 6 & RER-A 

Car 

4h/ 4 secure underground parking 

valet parking 


Champs Elysées: min 

Arc de Triomphe: min 

Palais des Congrès: 0min 

Place de la Concorde: 0min 

Eiffel Tower: 5min 

Aéroport Charles de Gaulle (35km) 

Taxi : 45min 

Limousine : sur demande (€) 

Train : RER B vers le centre de Paris : 30min 

Navette Air France : 

s’arrête à min à pieds de l’hôtel 

Aéroport Paris-Orly ( 5km) 

Taxi : 30min 

Train : Service Orlyval jusqu’à la station 

RER, puis correspondance Métro 

Gare du Nord (8km) 

Taxi : 5min / Métro : 0min 

Métro 

Georges V : ligne 

Charles de Gaulle Etoile : 

lignes , , 6 & RER-A 


Voiture 

Parking souterrain sécurisé 4h/ 4 

service voiturier 


Champs Elysées : min 

Arc de Triomphe : min 

Palais des Congrès : 0min 

Place de la Concorde : 5min 

Tour Eiffel : 5min 

9

This Parisian deluxe hotel is a haven of peace located in the heart of the ‘Golden Triangle’. 

The combination of the traditional Haussmannian façade with strong contemporary interiors 

creates a captivating atmosphere. 

La Trémoille **** Deluxe 

4 rue de la Trémoille, 75008 Paris, France 

Tel: +33 (0) 56 5 4 00 - Fax: +33 (0) 40 70 0 08 

Email: sales@hotel-tremoille.com reservation@hotel-tremoille.com 

GDS: Apollo/Galileo PH 35959, Sabre/Axess/Abacus PH 5833 , Worldspan PH PARLT, 

Amadeus PH PARLTE 

Online reservations: tremolle.com 

Location 

La Trémoille is located in the ‘Golden 

Triangle’ of Paris’ 8 th arrondissement, 

between avenue Montaigne and avenue 

George V and is a short walking distance 

from the Champs Elysées. 

Accommodation 

3 different colourful and chic decorating 

themes have been used in the 93 rooms 

and suites, blending the traditional 

features of the building with modern 

tones. Each room is equipped with ‘the 

hatch’, an individual silent butler closet 

next to the room door, with locked 

corridor access for room service. 


3 standard rooms (3 m ) 

43 superior rooms (35m ) 

4 deluxe rooms (40m ) 

8 junior suites (4 m ) 




• sound proofing 

• smoke detector 



• iPod base 



• DVD and CD player 

• desk with two phone lines 

• mini-bar 


• laundry 

• trouser press 

• privacy hatch for room service 

• hairdryer 


• parking available 



• 4h/ 4 concierge 


• restaurant and bar ‘Louis ’ 

• gym 

• sauna 

• fitness centre 


The newly refurbished restaurant and bar, 

re-named ‘Louis ’ is popular with both 

locals and hotel guests for lunch and dinner. 

It is an ideal place for a casual lunch or 

midday snack. In the lounge, comfortable 

sofas are arranged around a central fireplace. 


Two function rooms are isolated from the 

hustle and bustle of the reception area 

and benefit from natural light for 

meetings, dinners and cocktails. 



Rates 



tremoille.com

Cet hôtel de luxe Parisien est un havre de paix situé au cœur du « Triangle D'or ». 

La combinaison de la façade Haussmannian traditionnelle avec des intérieurs contemporains 

crée une atmosphère captivante. 

Emplacement 

La Trémoille est situé au cœur du «Triangle 

d’Or» dans le 8 ème arrondissement, entre 

l’avenue Montaigne et l’avenue George V, 

à deux pas des Champs Elysées. 

Hébergement 

Les 93 chambres et suites ont été conçues 

avec 3 décorations à thèmes différents, 

alliant couleurs éclatantes et intérieurs 

chics, qui offrent une harmonie parfaite 

entre tradition et modernité. Chaque 

chambre dispose d’un « hatch » unique à 

Paris : un petit placard fermé à clé, entre le 

couloir et la chambre, de manière à ce que 

le room-service et le dépôt du linge ne 

dérangent pas le client. 


3 chambres standard (3 m ) 

43 chambres supérieures (35m ) 

4 chambres de luxe (40m ) 





• insonorisation 



• station d’accueil pour iPod 




• lecteur DVD / CD 

• bureau avec deux lignes téléphoniques 

• minibar 


• blanchisserie 

• presse-pantalons 

• passe-plats privé pour le service d’étages 



• parking disponible 



• conciergerie 4h/ 4 


• restaurant et bar « Louis » 

• salle de sport 

• sauna 



Le restaurant et bar « Louis » 

récemment rénovés propose une cuisine 

raffinée dans un cadre chic, une adresse 

qui pourrait ravir les clients de l’hôtel mais 

aussi les amateurs de rendez-vous cosy. 

Dans le salon, des sofas confortables sont 

disposées autour d'une cheminée. 


A la lumière du jour, à l’écart de 

l’animation du hall, les deux salons de 

conférences sont équipés de toutes les 

dernières technologies. 


pages et 3. 

Tarifs 



notre site : tremoille.com 


Plan de Paris 


Taxi: 60min / limousine on request (€) 


Paris-Orly Airport ( 5km) 

Taxi: 45min 

Train: Orlyval service to RER Antony station 

- connect to Metro 



Metro 

Line : George V or Franklin Roosevelt 

Line 9: Alma Marceau 

Car 

Valet parking (€) 

4h/ 4 car park 0min from hotel (€). 


Arc de Triomphe: 0min 

Champs Elysées: 5min 

Place de la Concorde: 5min 


Aéroport Charles de Gaulle (35km) 

Taxi : 60min, limousine sur demande (€) 

Train : RER B pour se rendre dans le centre 

de Paris : 45min 


Taxi : 45min 

Train : Service Orlyval jusqu’à la station 

RER Antony, puis correspondance 

Métro 




Métro 

Ligne : George V ou Franklin Roosevelt 

Ligne 9 : Alma Marceau 

Voiture 

Parking avec voiturier (€) 

Parking privé 4h/ 4 à 0min de l’hôtel (€) 


Arc de Triomphe : 0min 

Champs Elysées : 5min 

Place de la Concorde : 5min 

La Tour Eiffel : 5min 

3

4 

P a r i s 

Just a stones’ throw from 

the Champs Elysées, 

this boutique hotel represents 

the very best in refined elegance. 

Hôtel de Vigny **** Deluxe 

9- rue Balzac, 75008 Paris, France 

Tel: +33 (0) 4 99 80 80 - Fax: +33 (0) 4 99 80 40 

Email: reservation@hoteldevigny.com 

GDS: Amadeus TM/WB PS05, Galiléo AA/WB 4 979, Sabre A/WB PARVIG, 

Worldspan UA/WB 346 

Online reservations: hoteldevigny.com 

Location 

The Hotel de Vigny, member of Relais & 

Chateaux, is situated 50 metres from the 

Champs Elysées and the Arc de Triomphe 

in the heart of the 8 th arrondissement, 

Paris’ business district, designer boutiques 

and haute cuisine restaurants. 

Accommodation 

The famous British interior designer Nina 

Campbell has individually decorated 

every room and suite with particular 

attention to ensure a homely atmosphere 

with antique furniture, fine fabrics and 

marble bathrooms. All your memories 

will be of having stayed in a house of 

refined luxury. 

Our suites feature a separate living room 

equipped with two flat screen televisions, 

a DVD player, stereo and a Jacuzzi. 




4 deluxe rooms ( 7m ) 

executive rooms ( m ) 



• sound proofing 

• two direct telephone lines 




• express laundry and dry cleaning (€) 

• mini-bar 

• marble bathrooms 


• baby sitting on request 



The Hotel de Vigny, a member of Relais & 

Chateaux, prides itself on providing 

attentive service to its guests throughout 

their stay. 

• 4h/ 4 room service and concierge 

• multi-lingual staff 

• daily papers, national and international 

• safe available at reception 

• underground private parking (€) 



Decorated in an Art Deco style, Le Baretto 

Bar and Restaurant is known for its refined 

traditional French cuisine as well its 

original menu combining national and 

international dishes created by our chef. 

Rates 



hoteldevigny.com/offers-and-packages 

5

Emplacement 

L’hôtel De Vigny, membre de Relais & 

Châteaux, est situé à 50 mètres des 

Champs Elysées et de l’Arc de Triomphe et 

en plein cœur du 8 ème arrondissement, 

quartier des affaires, des boutiques de luxe 

et des restaurants gastronomiques. 

Hébergement 

La célèbre décoratrice d’intérieur 

britannique Nina Campbell a décoré 

chaque chambre et suite de manière 

différente afin de créer une ambiance 

raffinée : collection de tableaux et de 

meubles anciens, splendides tissus, salles 

de bains luxueuses en marbre. Le luxe et le 

raffinement de cet hôtel resteront gravés 

dans votre mémoire. 

Nos suites disposent d’une salle de séjour 

séparée, deux télévisions à écrans plats, 

lecteur DVD et chaîne stéréo, salle de 

bains avec baignoire Jacuzzi. 



3 juniors suites (3 m ) 

4 chambres deluxe ( 7m ) 

chambres éxecutive ( m ) 

6 

A deux pas des Champs-Elysées, cette adresse discrète 

est l’expression même du raffinement et de l’élégance. 



• insonorisation 

• téléphone double ligne 




• service blanchisserie express (€) 

• nettoyage à sec express (€) 

• minibar 

• salles de bains en marbre 


• baby-sitting sur demande 

• coffre-fort individuel 


L’Hôtel de Vigny, membre de Relais & 

Châteaux, offre un service très attentif 

aux clients tout au long de leur séjour. 

• service d’étage et conciergerie 4h/ 4 

• personnel multilingue 

• presse quotidienne 

• coffre-fort à la réception 

• parking privé souterrain (€) 



Décoré dans un style Art Déco, le 

bar-restaurant Le Baretto est connu pour 

sa cuisine française traditionnelle raffinée, 

ainsi que pour l’originalité de ses menus 

mélangeant des plats aux saveurs d’ici et 

d’ailleurs créés par notre chef. 

Tarifs 


toutes nos offres, veuillez consulter notre 

site: hoteldevigny.com/offers-andpackages 


Plan de Paris 


Taxi: 60min / limousine available on 

request (€) 


Air France shuttle bus: 

stop min from the hotel 


Taxi: 45min 

Train: Orlyval service to RER Antony station 

- connect to Metro 



Metro 

Georges V: line 

Charles de Gaulle Etoile: 

lines , , 6 & RER-A 

Car 

4h/ 4 secure underground parking - 

valet parking (€) 


Champs Elysées: min 

Arc de Triomphe: min 

Palais des Congrès: 5min 

La Concorde: 0min 


Charles de Gaulle Aéroport (35km) 

Taxi : 60min / Service limousine disponible 

sur demande (€) 

Train : RER B accès au centre de Paris : 45min 

navette Air France : 

arrête à min à pied de l’hôtel 


Taxi : 45min 

Train : Service Orlyval jusqu’à la station RER 

Antony, puis correspondance Métro 



Métro 

Georges V : ligne 

Charles de Gaulle Etoile : 

lignes , , 6 & RER-A 


Voiture 

parking souterrain sécurisé 4h/ 4 - 

service voiturier (€) 


Champs Elysées : min 

Arc de Triomphe : min 

Palais des Congrès : 5min 

La Concorde : 0min 

La Tour Eiffel : 5min 

7

Located on Edinburgh’s historical North Bridge, The Scotsman has been converted 

from the Scotsman Newspaper’s baronial offices into one of the most stylish hotels in 

the city. The hotel is just a minute’s stroll from Princes Street and The Royal Mile. The 

hotel brings together the efficiency of the st Century with focus on maximum 

comfort and the very best in Scottish hospitality! 

The Scotsman Hotel ***** 

0 North Bridge, Edinburgh, EH YT, United Kingdom 

Tel: +44 (0) 3 556 5565 - Fax: +44 (0) 3 65 365 

Email: reservations@thescotsmanhotel.co.uk 

GDS: Galiléo LW 3 499, Sabre LW 56 95, Amadeus LW ED 507, Worldspan LW 0507 

Online reservations: thescotsmanhotel.co.uk 

Location 

Conveniently located on Edinburgh’s historic 

North Bridge, the Scotsman is two minutes 

walk from Princes Street and the Royal Mile. 

Accommodation 

Whether a magnificent view over the city, 

enhanced space, or a self sufficient suite 

with artwork, library and sauna, our varied 

categories of accommodation gives you 

flexibility of choice. 


Study double rooms (standard) 

3 Deluxe rooms 

Editor rooms (executive) 

9 Publisher suites 

Director suites 

Baron suite 

Penthouse 


• privacy hatches for room service 

• Wi-Fi internet access (£) 

• internet access via cable (£) 

• internet access via television (£) 

• telephone with VM 



• video on demand (£) 

• DVD player 

• mini-bar 

• coffee machine 


• iron and board 

• Cowshed Spa toiletries 


• theatre tickets 

• safety deposit box 

• overnight shoeshine 

• limousine and car rental 

• express check-in and check-out 

• same day laundry and dry cleaning 

• complimentary newspaper 

• concierge 


• complimentary access to Escape health 

and fitness club (excluding Cowshed) 

Spa 

Escape Health Club provides a welcome 

break from the hustle and bustle of the 

city, with its state-of-the-art 6 metre 

stainless steel pool and Scotland’s only 

Cowshed Spa. 


North Bridge Brasserie, completely 

refurbished in 008 - Stunning 

architecture contrasts original marble 

pillars and oak panelling with the 

contemporary steel and glass bar. 

Chefs at the award winning Vermilion 

restaurant create some of the very best 

cuisine in Edinburgh, using the finest 

ingredients from Scotland and beyond. 

Wine is also an important feature with 

over 00 bins to compliment the menu. 

Conference & Meeting Rooms 

Our conference facilities comprise of 

8 rooms, which range in size with the 

largest of the rooms accommodating 

0 delegates for a meeting, or 50 for 

a cocktail party. Private dining rooms 

are also available. 

The hotel houses the only state of-the-art 

screening room in Edinburgh with luxury 

leather seating, and holds up to 46 people. 



Rates 



thescotsmanhotel.com/offers-and-prices 

9

Situé sur le North Bridge d’Edimbourg, l’hôtel Scotsman, immeuble ayant abrité à 

l’origine les bureaux du fameux journal The Scotsman, a été transformé en l’un des 

établissements les plus distingués de la ville. A deux pas de Princes Street et du 

Royal Mile, l’hôtel offre tous les équipements modernes ainsi qu’un confort 

exceptionnel sans oublier l’hospitalité écossaise! 

Emplacement 

Idéalement situé sur le célèbre North Bridge 

d’Edimbourg, l’hôtel «The Scotsman » 

se trouve à deux pas de Princes Street et 

du Royal Mile. 

Hébergement 

La grande diversité de nos chambres et 

suites saura répondre à vos attentes en 

vous proposant aussi bien une vue 

imprenable sur la ville, que des chambres 

très spacieuses, une suite indépendante 

avec collection privée de tableaux et 

d’objets d’art, un coin bibliothèque ou 

tout simplement un sauna. 


chambres doubles study (standard) 

3 chambres de luxe 

chambres Editor (affaires) 

9 suites Publisher 

suites Director 

suite Baron 

suite Penthouse (appartement terrasse) 


• passe-plats privé pour room-service (hatch) 

• accès internet Wi-Fi (£) 

• accès internet via câble (£) 

• accès internet via la télévision (£) 

• téléphone avec messagerie vocale 

• écran plat plasma 


• films sur demande (£) 

• lecteur DVD 

• minibar 

• machine à café 

• presse-pantalons 


• blanchisserie et nettoyage à sec express 

• planche et fer à repasser 

• produits de soins Cowshed 

30 

Services 



• arrivée et départ express 

• journaux gratuits 


• accès gratuit au centre de remise en 

forme Escape (Cowshed non inclus) 

Spa 

Le centre de remise en forme Escape est 

l’endroit idéal pour s’évader de l’agitation 

de la ville et se détendre, avec sa piscine 

dernier cri en acier inoxydable de 

6 mètres et le seul et unique Spa 

Cowshed d’Écosse. 


La North Bridge Brasserie : architecture 

incroyable avec des colonnes en marbre et 

des lambris en chêne qui contrastent avec 

un bar alliant verre et acier. 

Les chefs du restaurant récompensé 

Vermillon créent l’une des meilleures 

cuisines à Edimbourg, utilisant des 

ingrédients les plus fins d'Ecosse et 

d’ailleurs. Le vin occupe également une 

place importante avec plus de 00 

corbeilles pour agrémenter le menu. 


Nous disposons de huit salles de 

conférence, notamment une salle de 

projection dernier cri (la seule 

d’Edimbourg!) pouvant accueillir jusqu’à 

46 personnes avec des sièges en cuir. 

Elles varient en taille, la plus grande 

pouvant accueillir 0 personnes pour 

une réunion ou 50 personnes pour une 

réception ou un cocktail. Des salles à 

manger privatives sont également 

disponibles. 


pages et 3. 

Tarifs 

Pour connaître les tarifs en vigueur 

ainsi que toutes nos offres, 

veuillez consulter notre site : 

thescotsmanhotel.com/offers-and-prices 

Edinburgh Location Guide 

Plan d’Edimbourg 

Edinburgh Int’l Airport ( km) 

Taxi: 5min 

Bus: to Waverly train station: 40min 

to Haymarket train station: 30min 

Chauffeur available on request (£) 


Waverley: Market Street exit of station is 

next to the Scotsman Hotel entrance 

Haymarket: 5min by taxi 

Car 

Limited car parking is available 

Local Attractions (walking) 

Edinburgh Castle: 0min 

Palace of Holyroodhouse: 0min 

National Gallery of Scotland: 0min 

National Museum of Scotland: 0min 

West End central business districts: 5min 

George Street: 0min 

Local Attractions (car) 

Royal Yacht Britannia: 5min 

Gallery of Modern Art: 5min 


Aéroport int’l d’Edimbourg ( km) 

Taxi : 5min 

Bus : jusqu’à la gare Waverly : 40min 

jusqu’à la gare Haymarket : 30min 

Chauffeur disponible sur demande (£) 

Gares 

Waverley : l’entrée de la station 

Market Street se situe à proximité du 

Scotsman Hotel 

Haymarket : 5min en taxi 

Voiture 

Parking disponible avec nombre de 

places limité 


Château d’Edimbourg : 0min 

Palais de Holyroodhouse : 0min 

Galerie Nationale d’Ecosse : 0min 

Musée National d’Ecosse : 0min 

Quartier d’affaires de West End : 5min 

George Street : 0min 

Attractions Touristiques (en voiture) 

Royal Yacht Britannia : 5min 

Galerie d’art moderne : 5min 

3

3 

This refreshingly different 

townhouse hotel has 

a unique location 

overlooking the river Aire 

and being only a few 

minutes walk from 

the city centre. 

L E E D S 

42 The Calls **** 

4 The Calls, Leeds, West Yorkshire, LS 7EW, United Kingdom 

Tel: +44 (0) 3 44 0099 - Fax: +44 (0) 3 34 4 00 

Email: reservations@4 thecalls.com 

GDS: Apollo XL48769, Sabre XL35074, Worldspan XL 3 , Amadeus XLLBA00 

Online reservations: 4 thecalls.com 

Location 

Situated in what was The Fletland Mill 

(an 8 th century corn mill) this luxury 

townhouse hotel is situated in the heart 

of Leeds’ city centre, overlooking the 

River Aire. 

Accommodation 

Every room is unique and great care has 

been taken to reveal the original features 

of the building. Each room is equipped 

with ‘the hatch’, an individual silent butler 

closet next to the room door, with locked 

corridor access for room service. 


penthouse suite 

junior suites 

6 directors rooms 

3 deluxe rooms 

9 study rooms 



• privacy hatch for room service 


• internet access via cable (£) 



• video on demand (£) 

• mini-bar and hot beverage tray 

• iron and board 



• complimentary city centre chauffeur 

(mid-week only) 

• 4h/ 4 porter 


• Wi-Fi internet access throughout (£) 


Brasserie ‘Forty 4’ is a bright, buzzy, 

restaurant located next door to 4 The 

Calls. It is a highly popular, informal venue 

with a fun and lively atmosphere. Offering 

a cosmopolitan style of food and 

atmosphere the restaurant has won many 

awards. www.brasserie44.com 

Conference & Meeting Rooms 

Catering for all meeting rooms at the 

hotel is provided from a variety of menus 

ranging from sandwiches to hot and cold 

conference buffets. 

Please refer to pages & 3 for 

more detailed information on our 

conference facilities. 

Fletland Suite 

Located on its own floor at the top of the 

hotel, delegates have use of the room's 

riverside balcony for coffee or cocktails. 

Blue Room 

Sumptuously decorated purpose built 

accommodation, just across the quiet 

cobbled street from the main hotel 

entrance. Perfect for up to 00 for 

cocktails and canapés, 70 for theatre 

style or 40 classroom tables. 

Rates 


special offers, please visit our website 

4 thecalls.com/offers-and-prices 

Should you wish to discuss corporate 

rates please call the hotel on 

+44 (0) 3 44 0099 and ask for 

the sales department. 

33

34 

Leeds Location Guide 

Plan de Leeds 

Leeds Bradford Int’l Airport 

Taxi: 5min 

Chauffeur available on request (£) 

Leeds Railway Station 

Taxi: 5min 

Car 

Refer to website for directions. Unlimited 

car parking spaces available from 07h00 

to 3h00 

Local Attractions (on foot) 

Harvey Nichols: 5min 

The Royal Armouries: 5min 

Leeds City Art Gallery: 0min 

The Henry Moore Institute: 0min 

Local Attractions (driving distance) 

Harewood House: 0min 

The Yorkshire Dales: 60min 

Aéroport int’l de Leeds Bradford 

Taxi : 5min 

Chauffeur disponible sur demande (£) 

Gare de Leeds 

Taxi : 5min 


Voiture 

Consultez le site web pour l’itinéraire. 

Des places de parking illimitées sont 

disponibles de 7h00 à 3h00 

uniquement. 


Harvey Nichols : 5min 

The Royal Armouries : 5min 

Galerie d’art de Leeds : 0min 

L’institut Henry Moore : 0min 

Attractions Touristiques (en voiture) 

Harewood House : 0min 

The Yorkshire Dales : 60min 

Emplacement 

Construit dans le Fletland Mill (un moulin 

à grains du 8 ème siècle), cet hôtel 

particulier luxueux, surplombant la rivière 

Aire, est situé en plein centre de Leeds. 

Hébergement 

Chaque chambre dispose d’un « hatch » : 

un petit placard fermé à clé, entre le 

couloir et la chambre, permettant le room 

service et le dépôt du linge, sans déranger 

le client. 

4 chambres et suites, notamment : 

suite terrasse 

suites junior 

6 chambres directeur 


9 chambres bureau 



• passe-plats privé pour le service d’étage 


• accès internet via câble 

• écran plasma 


• films sur demande (£) 

• minibar et service pour boissons chaudes 

• planche et fer à repasser 

• presse pantalons 


• chauffeur gratuit vers le centre ville (en 

semaine uniquement) 

• bagagiste 4h/ 4 


• accès internet Wi-Fi dans tout l’hôtel 


La Brasserie « Forty 4 » est un restaurant 

chaleureux et animé situé près de l’hôtel 

4 The Calls. C’est un lieu très populaire 

et décontracté où l’ambiance est joyeuse 

et vivante. Offrant des plats et une 

atmosphère cosmopolites, le restaurant 

a été plusieurs fois primé. 

www.brasserie44.com 

Salles de Réunion et de 

Conférence 

Une large gamme de menus est disponible 

pour toutes les salles de réunion allant des 

sandwiches aux buffets chauds ou froids 

pour les conférences. 

A quelques pas du centre-ville, ce boutique hôtel 

atypique jouit d’un emplacement unique surplombant 

la rivière Aire. 

Fletland Suite 

Cette suite occupe tout le dernier étage 

de l’hôtel et possède un balcon donnant 

sur la rivière où les personnes participant 

à la réunion peuvent boire un café ou 

un cocktail. 

Blue Room 

Somptueusement décorée et aménagée, 

en face de la paisible rue pavée de l’entrée 

principale de l’hôtel. Idéale pour accueillir 

jusqu’à 00 personnes pour des cocktails, 

elle peut également être agencée en 

amphithéâtre pour 70 personnes ou en 

« salle de classe » avec des tables séparées 

pour 40 personnes. 


pages et 3. 

Tarifs 



notre site : 4 thecalls.com/offers-andprices 

Pour tout renseignement concernant les 

tarifs pour entreprises, veuillez appeler 

l’hôtel au +44 (0) 3 44 0099 et 

demander le service commercial. 

35

36 

museums 

La Tour Eiffel 

shopping 

opera 

boutiques 

Palais des Congress 

Meetings 

Culture 

city 

37

Location 

Fifteen minutes walk away from ‘La 

Croisette’ where one can enjoy the 

luxurious shops, sandy beaches and 

colourful gardens. 

Accommodation 

70 rooms 

suite 


• air conditioning and soundproofing 


• phone with automated wake-up call 


• mini-bar 


• desk 



• outdoor swimming pool 

• underground parking 

• 4h/ 4 reception 


• PC web corner (€) 

• international newspapers 


• room service 

• sightseeing bookings 

38 

Cannes, renowned throughout the world and visited by the rich 

and famous, is a city of great culture and history. 

• free shuttle bus to city hot spots and 

beaches 

• discounted entry to the best private 

beach on ‘La Croisette’ 

• pets welcome 


Overlooking the pool, La Farigoule 

restaurant serves a traditional Provençale 

cuisine, perfect for business and pleasure. 

Piano Bar 

The hotel bar has a warm and trendy 

atmosphere, guests are welcome to play a 

tune on the piano! 

Matisse Meeting Room (50m ) 

This room is soundproofed and bathed in 

natural daylight with direct access to the 

swimming pool and restaurant terrace. 

Facilities include: 

• overhead projector and video projector 

• screen 

• paperboard 

• mineral water and sweets 



facilities. 

Amarante Cannes **** 

78 Boulevard Carnot, 06400, Cannes, France 

Tel: +33 (0)4 93 39 3 - Fax: +33 (0)4 93 39 40 

Email: amarantecannesinfo@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 474 6, Sabre UI 39005, Amadeus UI CEQAMA, Worldspan IP 066 

Online reservations: amarantecannes.com 

Airports / Aéroports 

Nice Airport / Aéroport ( 5km) 

Taxi : 0min 

Cannes Train Station ( km) 

Taxi : 5min 

Walking / à pied : 0min 

Cannes Bus Station 

Walking / à pied : min 

Car / Voiture 

Secure underground parking 4h/ 4 

Parking souterrain sous surveillance 

4h/ 4 

Local Attractions / Attractions 

Touristiques 

• Croisette & beaches / plages : 5min 

• Palais des Festivals : 5min 

• Old City / Vieille Ville : 5min 

• Musée de la Castre : 5min 

• Musée de la Malmaison : 5min 

• Embarcadère / Ferry port to : Iles de 

Lerins / Monaco / St. Tropez : 0min 

• Hélistation : 0min 

Emplacement 

Situé à 5 minutes à pied de La Croisette 

où vous pourrez apprécier les boutiques 

de luxe, les plages et les jardins fleuris. 

Hébergement 

70 chambres 

suite 


• climatisation et insonorisation 


• réveil automatique par téléphone 


• minibar 


• bureau 



• piscine extérieure 

• parking souterrain 

• réception 4h/ 4 


• borne internet avec PC (€) 

• presse internationale 


• service d’étage 

• navette gratuite pour accéder au 

centre-ville et aux plages 


• réservation d'excursions 

• tarifs préférentiels sur l’une des plus 

belles plages privées de La Croisette 

• animaux domestiques acceptés 


Pour un repas d’affaires ou simplement 

pour le plaisir, le restaurant La Farigoule 

surplombant la piscine vous propose une 

excellente cuisine provençale traditionnelle. 

Piano Bar 

Au bar de l’hôtel, dans une atmosphère 

chaleureuse, vous pourrez déguster l’un 

de nos cocktails et jouer un air de piano! 

Salon 'Matisse' (50m ) 

Salon climatisé, insonorisée et baigné d’un 

puits de lumière avec accès direct à la 

piscine et à la terrasse du restaurant. 

Equipements disponibles : 

• rétroprojecteur et vidéoprojecteur 

• écran 

• chevalet de conférence 

• eau minérale et bonbons 


pages et 3. 

39

Location 

Situated in the affluent Champs Elysées 

area of Paris, The hotel Amarante Arc de 

Triomphe is conveniently close to the Arc 

de Triomphe and the Palais de Congrès 

exhibition centre, making it ideally suited 

to both business and leisure travellers. 

Accommodation 

50 rooms including: 

33 executive rooms 


8 inter-connecting rooms 



• sound proofing and double glazing 

• smoke alarm in each room 


• direct telephone line with VM 

• satellite television with Canal+ 


• mini-bar 

• trouser press (deluxe rooms only) 

• iron and board (on request) 

• same day laundry service 

• heated towel rack 

• bathrobe 

• hairdryer 

• baby sitting (on request) 

40 

Bathe in the charm and elegance of Paris' right bank. 


• parking available 



• 4h/ 4 reception and concierge service 

• daily national and international papers 


• safe in reception 


The hotel has a friendly bar with a patio 

where guests can relax at the end of a 

busy day. 

Guests enjoying the Parisian ambience will 

appreciate the fine restaurants surrounding 

the hotel where local and international 

dishes are always on the menu. 

Meeting Room (65m ) 

Ideal for business meetings, our seminar 

room has natural daylight and air 

conditioning with seating for up to 

50 people. 




Amarante Arc de Triomphe **** 

5 rue Théodore de Banville, 750 7, Paris, France 

Tel: +33 (0) 47 63 76 69 - Fax: +33 (0) 43 80 63 96 

Email: hotelamarantearcdetriompheinfo@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 5 773, Sabre UI 3 07 , Amadeus UI PAR0 0, Worldspan UI 44 8 

Online reservations: amarantearcdetriomphe.com 


Charles de Gaulle (35km) 

Taxi : 60min 

Train : RER B - connect / correspondance 

Métro 

Paris-Orly ( 5km) 

Taxi : 45min 

Train : Orlyval service 

- connect / correspondance Métro 


Taxi : 30min 

Métro : 30min 

Métro 

Ligne 2 : Courcelles et Ternes 

Ligne 3 : Pereire et Wagram 

Car / Voiture 

4h/ 4 secure underground parking (€) 

parking souterrain ouvert 4h/ 4 (€) 


Touristiques 

• Arc de Triomphe : 0min 

• Champs Elysées : 0min 

• Palais des Congrès : 0min 

Emplacement 

Idéalement situé entre les Champs Elysées 

et le Palais des Congrès de Paris, l’hôtel 

Amarante Arc de Triomphe est proche du 

cœur historique de la capitale et des 

grands magasins. Ceux qui visitent la 

capitale en voiture bénéficient d'un 

parking sur réservation. 

Hébergement 

50 chambres dont : 

33 chambres executive 

9 chambres deluxe 

8 chambres communicantes 



• double vitrage et insonorisation 



• téléphone à ligne directe et VM 

• télévision par satellite et Canal+ 

• films à la demande (€) 


• minibar 

• presse à pantalons (chambres deluxe) 

• planche à repasser (sur demande) 

• blanchisserie avec livraison dans la journée 

• chauffe-serviette 

• peignoirs 



• service de baby-sitting sur demande 


• parking disponible 



• service de conciergerie 4h/ 4 

• presses quotidiennes nationales et Int’l 




L'hôtel possède un bar convivial avec 

terrasse où les clients peuvent se détendre 

à la fin d'une journée. 

Les clients qui aiment l'ambiance 

parisienne apprécieront les nombreux 

restaurants qui entourent l’hôtel, qui 

proposent toujours au menu des plats 

internationaux et traditionnels. 

Salon (65m ) 

Idéal pour vos réunions d'affaires, la salle 

de séminaire éclairée à la lumière du jour 

est climatisée et peut accueillir jusqu'à 50 

personnes. 


pages et 3. 

4

Location 

Situated on the right bank, in the heart of 

Paris' luxury shopping district, the hotel is 

steps away from the famous Madeleine 

church, the Faubourg Saint-Honoré, the 

Champs Elysées, Place de la Concorde, 

museums and the river Seine. 

Accommodation 


3 standard rooms 


4 junior suites 

3 suites 







• mini-bar 

• illuminated wall mirror 

• makeup mirror 


4 

In the heart of Paris' luxury shopping district. 



• concierge service 

• sightseeing tours and theatre bookings 

• taxi bookings 

• same day dry cleaning service 

• fitness room 

• interconnecting rooms available 


From 07h00 - h00 the hotel offers a 

buffet or continental breakfast either in 

the beautifully arched breakfast room or in 

the comfort of your own room. 

Room service provides the complete 

restaurant menu from h00 to 5h00 

and from 9h00 to 3h00. 

Amarante Beau Manoir **** 

6 rue de l'Arcade, 75008, Paris, France 

Tel: +33 (0) 53 43 8 8 - Fax: +33 (0) 53 43 8 88 

Email: amarantebeaumanoirinfo@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 64748, Sabre UI 0 943, Amadeus UI PARABM, 

Worldspan UI 43 50, Travelweb: UI 043 50 

Online reservations: amarantebeaumanoir.com 


Charles de Gaulle Airport ( 8km) 

Taxi : 60min 

Train : RER B : 45min 


Taxi : 45min 

Train : Orlyval RER 


Taxi : 0min 

Metro : 5min 

Gare de Lyon (8km) 

Taxi : 0min 

Metro : 0min 

Métro 

Madeleine : Lines 6, 8, & 4 

Car 

Public car park min walk from hotel 

(approx. Euros per 4 hrs) 


Touristiques 

• Rue Saint-Honoré : 5min 

• Place de La Concorde : 5min 

• Galeries Lafayette : 0min 

• Place de l’Opéra : 0min 

• Louvre : 5min 

Emplacement 

Situé sur la rive droite de la Seine au cœur 

du Paris prestigieux, l’hôtel est à deux pas de 

La Madeleine, du Faubourg Saint-Honoré, 

des Champs Elysées, de la Place de la 

Concorde, des musées les plus renommés 

et des quais de la Seine. 

Hébergement 

60 chambres and suites notamment : 

3 chambres standard 


4 suites junior 

3 suites 


• air conditionné 



• films à la demande (€) 


• minibar 

• miroirs muraux bien éclairés 

• miroir spécifique pour le maquillage 





• service conciergerie 

• réservation de visites touristiques 

guidées 

• réservations de spectacles 

• réservations de restaurants 

• réservations de taxis 

• un service pressing avec livraison dans la 

journée 

• espace fitness 



De 07h00 à h00, l'Amarante Beau 

Manoir sert un petit déjeuner continental 

ou buffet dans l'intimité de votre chambre 

ou dans la salle voûtée. 

Le room service propose un menu complet 

de restauration de h00 à 5h00 et de 

9h00 à 3h00. 

43

Location 

Set in a quiet street just a stone's throw 

from the fashionable boutiques and 

restaurants of the Champs Elysées and 

Avenue George V, the Amarante Champs 

Elysées is the perfect base from which to 

discover the true delights of Paris. 

Accommodation 


34 standard rooms 



senior suite 




• VCR / Hi-Fi / CD player 



• mini-bar 



• room service - 07h00 to 3h00 


• porter and valet service 

• parking 

44 

The Amarante Champs Elysées is the perfect base from 

which to discover the true delights of Paris. 

• concierge and limousine service 

• safe at reception 


Breakfast is served buffet or continental 

style in your room or the breakfast room. 

The bar features an open fire with Louis 

XV wood panelling and serves patisseries, 

fresh fruit salads, tea and coffee 

throughout the day. 

Guests will enjoy dining at our sister 

property the Hotel De Vigny’s restaurant Le 

Baretto, offering a refined Art Deco 

atmosphere, only three minutes walk away. 

Meeting & Conference Room (60m ) 

The Board room is available for meetings 

of up to 60 people and can be separated 

into two rooms if required. 


• soundproofing and air conditioning 

• wall screen and overhead projector 

• flip-charts 

• internet connection 

• personalised signage 



Amarante Champs Elysées **** 

9 rue Vernet, 75008, Paris, France 

Tel: +33 (0) 47 0 4 73 - Fax: +33 (0) 47 3 3 5 

Email: amarantechampselyseesinfo@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 054 , Sabre UI 76 4, Amadeus UI PARSTA , Worldspan UI 6 86 

Online reservations: amarantechampselysees.com 


Charles de Gaulle (35km) 

Taxi : 60min 

Train : RER B : 45min 

Air France Shuttle bus : stops min 

walking distance from the Hotel 

Navette Air France : s’arrête à min 

à pieds de l’Hôtel 


Taxi : 45min 

Train : Orlyval service 

- connect / correspondance Metro 


Taxi : 30min / Metro : 30min 

Métro 

Georges V : Line 

Charles de Gaulle Etoile : lines , , 6 & RER-A 

Car / Voiture 

4h/ 4 secure underground parking - 

valet parking (€) 

parking souterrain ouvert 4h/ 4 - service 

voiturier (€) 


Touristiques 

• Champs Elysées : min 

• Arc de Triomphe : min 

• La Concorde : 0min 

• La Tour Eiffel : 5min 

Emplacement 

Situé au cœur de Paris, à deux pas des 

boutiques et des restaurants des Champs 

Elysées, l'hôtel Amarante Champs Elysées 

vous offre calme et confort dans le cadre 

exceptionnel d'un hôtel particulier 

haussmannien. 

Hébergement 

4 chambres and suites notamment : 

34 chambres standards 



suite senior 




• chaîne Hi-Fi / CD 



• minibar 

• blanchisserie 


• service d’étage de 07h00 à 3h00 


• bagagiste et voiturier 

• parking 

• concierge et service de location de limousine 




L'Amarante Champs Elysées sert un petit 

déjeuner continental ou buffet dans 

l'intimité de votre chambre ou dans la salle 

à manger. Le bar, avec sa cheminée et ses 

boiseries d’époque Louis XV vous propose 

des pâtisseries, des salades de fruits frais, 

du thé et café tout au long de la journée. 

L’hôtel Amarante Champs Elysées vous 

invite à traverser l’avenue des Champs 

Elysées (3min) pour découvrir l'Hôtel de 

Vigny, où vous apprécierez Le cadre 

Art-Déco du bar-restaurant, Le Baretto. 

Salon de Réunion et Conférence 

Le salon modulable peut accueillir jusqu’à 

60 personnes et peut être divisé en deux 

salons si nécessaire. 


• insonorisation et climatisation 

• écran mural et rétroprojecteur 

• chevalet de conférence 

• accès internet Wi-Fi 

• fléchage personnalisé 


pages et 3. 

45

46 

Location 

Ideally situated in the peaceful and 

residential 7 th arrondissement, the Hotel 

Champlain Paris offers a perfect location 

for both business and leisure travellers 

wishing to discover the splendours of 

our capital. 

Accommodation 

The hotel offers 5 guest rooms that were 

recently entirely renovated. All rooms are 

decorated in a contemporary style 

combining elegance and refinement. 

Some rooms have a view of the Eiffel 

Tower and the Sacré Coeur. 

7 classic rooms 

9 superior rooms 

5 club rooms 



• duvets 

• direct telephone with V/M 


• flat screen satellite television 

• Pay TV 

• electronic personal safe 

• tea and coffee facilities 

• mini bar 

The newly refurbished Hotel Champlain is ideally situated in the peaceful 

7 th arrondissement, steps away from the Gare Saint-Lazare. 

• marble bathroom 

• towel dryer 

• hairdryer 

• bathrobe and slippers in superior and 

club rooms 



• 4h/ 4 reception 

• full buffet breakfast 

• bar and lounge 

• laundry service / dry cleaning 

• newspapers 

• limousine service upon request 

• paid public parking across the street 

Hotel Champlain Paris *** 

99 bis, rue de Rome, 750 7 Paris, France. 

Tel: +33 (0) 4 7 49 5 - Fax: +33 (0) 47 63 95 09 

Email: hotelchamplainparisinfo@jjwhotels.com 

GDS: Amadeus: ONPARJJW, Galileo: ON6900 Sabre: ON70449, 

Worldspan: ON84 3 

Online reservations: hotelchamplainparis.com 


Charles de Gaulle ( 7km) 

Taxi : 60min 

Train : RER B : (36min) then métro 4 : 

Chatelet to Saint-Lazare (4 min) 


Taxi : 45min 

Train : Orlyval service - connect / 

correspondance Metro 

Gare Saint Lazare (0.5km) 

Walking distance (8min) 

Car 

Ring road (Périphérique), exit at Porte 

d’Asnières. Public parking across the street (€) 

Métro 

From Gare du Nord and Eurostar, Metro 

line direction Rome (Porte 

Dauphinne/Nation) or from Espace 

Champerret metro line 3 direction Villiers 

Location Attractions / Attractions 

Touristiques 

• l’Opéra: 0min 

• Place de la Madeleine: 5min 

• Main shopping streets: 0min 

• Montmartre: 0min 

• Sacré Coeur: 0min 

ou 

Rue de Phalsbourg 

Boulevard Pereire S 

Rue du Printemps 

Rue de Tocqueville 

Rue de la Félicité 

Avenue des Villiers 

Rue de Thann 

Boulevard de Corcelles 

Rue de Saussure 

Rue Jou�roy d’Abbans 

Rue Georges Berger 

Passage Cardinet 

Rue Cardinet 

Boulevard Malesherbes Boulevard 

Emplacement 

Situé dans un quartier calme et résidentiel 

du 7 ème arrondissement, l’hôtel 

Champlain Paris offre une situation idéale 

tant pour les voyageurs d’affaires que 

pour les touristes désireux de découvrir les 

splendeurs de notre capitale. 

Hébergement 

L’hôtel dispose de 5 chambres non 

fumeurs entièrement rénovées. Toutes 

sont décorées dans un style résolument 

contemporain qui conjugue élégance et 

raffinement. Quelques-unes ont une vue 

sur la Tour Eiffel et le Sacré Cœur. 

• 7 chambres classique 

• 9 chambres supérieure 

• 5 chambres club 



• couettes douillettes 

• téléphone avec ligne directe et 

messagerie 


• téléviseur écran plat 

• télévision par satellite, Canal+, 

programmes télévision à la carte 

• minibar 

Rue Tarbé 

Rue Salneuve 

Rue de Saussure 

Rue Dulong 

Rue Legendre 

Rue de Levis Rue Lebouteux 

Rue Legendre 

Rue de Tocqueville 

Rue de Levis 

Avenue des Villiers 

Rue des Dames 

Rue de Monceau 

Rue de Rome 

�aut 

Rue 

Rue de Chéroy 

Rue Boursault 

Rue Lamande 

Rue Beudant 

Rue Tru�aut 

Rue des Batignolles 

Rue La Condamine 

Boulevard des Batignolles 

Rue Larribe 

Rue Andrieux 

Rue de Constanti 

Rue Leg 

Rue Nollet 

• coffre électronique individuel 


• salle de bain en marbre 

• sèche serviette 

• plateau courtoisie, peignoirs et 

chaussons (chambres supérieure et club) 

Rue Boursault 

Rue de Rome 


• service d’étage 

• blanchisserie / nettoyage à sec 

• réception ouverte 4h/ 4 

• bar - salon 

• parking public payant à proximité 

• journaux 

• service limousine à la demande 

• petit déjeuner complet 

47 

Rue L 

Rue La Con 

Ru 

Rue des Dame 

Rue Puteaux 

Boulevard des Bat 

Rue 

NETMAPS, SA 2007. WWW.NETMAPS.NET

Dona Filipa Hotel 

Vale do Lobo 

48 

Resort 

destinations 

San Lorenzo Golf Course 

Algarve Coast 

Nile Cruises 

Egypt 

Sainte Maxime 

Côte d’Azure 

c r u i s e 

sharm el sheikh 

tennis 

walking 

côte d’Azure 

beach 

t h e r i v e r n i l e 

spa & Pool 

Algarve 

Golf 

Sharm El Sheikh 

Sinai 

Amarante Formosa Park 

Algarve Coast 

49

Algarve Coast 

50 

The glorious San Lorenzo Golf Course (page 74) owned 

by the Dona Filipa Hotel, is one of the finest in Europe 

and is only a brief drive away. 

Dona Filipa Hotel & San Lorenzo Golf Resort ***** 

Vale do Lobo, Algarve, Almancil 8 35-90 , Portugal 

Tel: +35 89 357 00 - Fax: +35 89 357 0 

Email: donafilipahotel@jjwhotels.com 

GDS: Amadeus: ON FAODON, Galileo: ON 5375 Sabre: ON 0447 , 

Worldspan: ON FAODO 

Online reservation: donafilipahotel.com 

Location 

Nestled at the edge of the golden sandy 

beaches of the Vale do Lobo estate in the 

Algarve region, The Dona Filipa Hotel is at 

the heart of one of Portugal’s most 

popular and stunning destinations. 

Accommodation 

The interiors blend traditional Portuguese 

style with warm earth tones. In addition 

the luxurious sitting and work areas create 

an inviting ambiance for you to experience 

and enjoy. 


49 classic rooms 



5 deluxe suites 

5 Atlantic suites 

Ocean suites 

Presidential suite 


• air-conditioning 

• smoke detectors 

• internet connection point / data port 


• direct phone line with V/M 


• electronic safe 

• mini bar 

• turndown service 

• laundry and dry cleaning service (€) 

• hairdryer 

• make-up and shaving mirror 

• inter-connecting rooms available 

• rollaway beds and cribs for babies 


• Wi-Fi internet access in public areas (€) 

• 4h/ 4 security 


• medical services (€) 

• currency exchange 

• PC web corner with printer (€) 

• beauty salon, hairdresser, massage 

treatments (€) 

• outdoor heated pool 

• floodlit outdoor tennis court (lessons 

available) (€) 

18-hole San Lorenzo Golf Course 

This famous, award-winning 

championship golf course is one of the 

area’s prime attractions. The course is 

accessible by a free shuttle bus service for 

clients who would like play or simply want 

to visit the Clubhouse. 


• The Primavera Restaurant with indoor 

and outdoor seating 

• Dom Duarte Grill 

• Atlantic Lounge 

• San Lorenzo Bar 

• San Lorenzo Clubhouse 


There are two meeting and conference 

rooms which hold up to 40 guests. 

Benefits include: 

• natural light 

• internet based printing service (€) 

• audio visual equipment 

• projector 

• pre-function space 

• outdoor function space 

• meeting and event staff on request 

• catering 




Rates 



donafilipahotel.com/offers-and-packages 

5

5 

Algarve Location Guide 

Plan d’Algarve 

EN396 

Praia da Trafal 

Fonte Santa 

Quatro 

Estradas 

EN396 

Vale 

do Lobo 

EM52 

Vale do 

Garrão 

Almancil 

VALE DO LOBO PINHEIROS 

EM52 

ALTOS 

Praia do 

Vale do Lobo 

OCEANO 

ATLÂNTICO 

Airports 

Faro Airport: 8km 

Taxi: 0 min 

Praia do 

Garrão 

Car 

Limited parking available at the hotel 

Local Attractions 

Vale Do Lobo Plaza: 0. km 

Vale Do Lobo Beach: 0. km 

Sao Lourenco Church: 7km 

Aquashow Water Park: 8km 

Casino de Vilamoura: km 

Estoi, Roman ruins: 0km 

Golf Courses 

San Lorenzo Golf Course: 8km 

Pinheiros Altos: 8km 

Penina Golf Course: 50km 

Vale do Lobo: 0.5km 

Vila Sol Golf Course: 5km 

Quinta do Lago Golf Course: 5km 

Palmares Golf Course: 6km 

Quinta da Ria Golf Course: 40km 

Benamor Golf: 40km 

Vilamoura Courses: 4km 

Estrada de Almancil 

EN125 

EN125 

Estrada da Quinta do Lago 

Avenida da Encosta 

Praia do Anção 

Avenida 5 de Outubro 

Rua Vale Formoso 

QUINTA 

DO LAGO 

EN125 

Quinta do Lago 

Aéroports 

Aéroport de Faro : 8km 

Taxi : 0 min 

A22 

IC 

SAN LORENZ 

Reserva Natural da Ria Fo 


Voiture 

Parking avec nombre de places limité 

disponible à l’hôtel 

Attractions Touristiques 

Galerie marchande Vale do Lobo : 0. km 

Plages de Vale do Lobo : 0. km 

Eglise de Sao Lourenco : 7km 

Parc aquatique Aquashow : 8km 

Casino de Vilamoura : km 

Ruines romaine à Estoi : 0km 

Cours de Golf 

Cours de golf San Lorenzo : 8km 

Cours de golf Pinheiros Altos : 8km 

Cours de golf Penina : 50km 

Vale do Lobo : 0.5km 

Cours de golf Vila Sol : 5km 

Cours de golf Quinta do Lago : 5km 

Cours de golf Palmares : 6km 

Cours de golf Quinta da Ria : 40km 

Cours de golf Benamor : 40km 

Cours de golf à Vilamoura : 4km 

Emplacement et Parcours 

Au bord des plages dorées de Vale do Lobo, 

à Algarve, l´Hôtel Dona Filipa est situé au 

cœur de l'une des destinations les plus 

recherchées du Portugal. 

Hébergement 

Les intérieurs mélangent le style portugais 

traditionel avec des tons chauds. De plus, 

son intérieur luxueux crée une ambiance 

chaleureuse et accueillante pour votre plus 

grand plaisir. 

54 chambres : 

49 chambres classique 



5 suites deluxe 

5 suites Atlantic 

suites Océan 

suite Présidentielle 



• détecteur de fumée dans les chambres 

• accès internet 





• minibar approvisionné 

• service de couverture 

• service de blanchisserie et de teinturerie (€) 


• miroir éclairé pour maquillage et rasage 


• lits pliants supplémentaires et berceaux 

pour bébés disponibles 


• internet Wi-Fi dans les parties communes (€) 

• sécurité 4h/ 4 


• service médical (€) 

• bureau de change 

• borne internet avec ordinateur, services de 

secrétariat, photocopie, et imprimante (€) 

• salon de beauté, coiffeur et traitements 

de massage (€) 

• piscine extérieure chauffée (saisonnière) 

• court de tennis éclairé et leçons 

disponibles(€) 

Parcours de golf 18-trous San 

Lorenzo 

Ce célèbre parcours de golf propriété de 

l´Hôtel Dona Filipa conçu par Joseph Lee, est 

l'une des principales attractions de la 

région. Le golf est accessible par un service 

de navette gratuit pour les clients de l’hôtel 

qui souhaitent jouer au golf ou simplement 

visiter le Clubhouse. 


• Restaurant Primavera terrasse 

• Le Grill Dom Duarte 

• Atlantic Lounge 

• San Lorenzo Bar 

• San Lorenzo Clubhouse 


Deux salles de réunion et de conférence 

éclaire par la lumière du jour, sont disponibles 

avec une capacité de 40 personnes. 

Equipements disponibles: 

• service impression (€) 

• équipement audio visuel 

• projecteur 

• espace de pré-fonction 

• espace fonction extérieur 

• personnel d'événement sur demande 

• restauration 


pages et 3. 

Tarifs 

Pour connaître les tarifs en cours et toutes 

nos offres, veuillez consulter notre site : 

donafilipahotel.com/offers-and-packages 

53

54 

Championship 

Golf Course 

San Lorenzo Golf Course - 18 hole par 72 

Quinta do Lago, 8 35- 6 Almancil, Portugal 

Tel: +35 89 396 5 - Fax: +35 89 396 908 

Email: donafilipa-golf@jjwhotels.com 

Online reservation: sanlorenzogolfcourse.com 

Location & Course 

The 8 hole par 7 San Lorenzo golf 

course designed by American Joseph Lee, 

is considered to be one of the top golf 

courses in Europe and has won several 

awards - most recently ‘Best Golf Resort in 

Europe 009’ by IAGTO (International 

Association of Golf Tour Operators). 

The course is just a ten minute courtesy 

bus ride from the Dona Filipa hotel and 

has become a showpiece of the Algarve. 

Ria Formosa Nature Reserve 

A good part of the course is virtually an 

extension of the nature reserve with 

fairways that run alongside saltwater 

marshes and freshwater lagoons. This 

protected environment is the habitat of 

over 70 bird species, including herons, 

hoopoes, white storks, coots, blackwinged 

stilts and the rare purple gallinule, 

making every visit unforgettable. 


Prior to your game you can warm up on 

the driving range, practice bunker or on 

one of our putting or chipping greens. 

Other services include: 

• golf caddy hire on request 

• cleaning of clubs and shoes 

• soft spike replacement 

• changing rooms 

• golf bag storage 

The Clubhouse 

Situated in the heart of the golf course, 

the Clubhouse Restaurant is the perfect 

place to tee your afternoon off with a 

sumptuous meal or a cool drink. Relax on 

the terrace that opens up to views of the 

tenth hole and the driving range. The 

Clubhouse is open daily for visitors or 

golfers wanting to have a drink, or a quick 

snack during their game, the snack and 

beverage cart is available and operates 

according to the golf course tee times. 

Pro Shop 

As well as providing top of the range 

merchandise, golf carts and trolleys can be 

bought or rented from a team of 

professionals that can also help with other 

general enquiries. 

Golf Tuition 

Golf is to be enjoyed and the better you 

get, the more you enjoy it. At San Lorenzo 

Golf Course we can help you get the most 

out of your game with state of the art 

teaching from our PGA professional and 

practice facilities that will help you 

appreciate all of the unique challenges 

that the game has to offer - wherever you 

choose to play. 

Rates 



sanlorenzogolfcourse.com/offers-andpackages 

55

Algarve Location Guide 

Plan d’Algarve 

EN396 

Praia da Trafal 

Fonte Santa 

Quatro 

Estradas 

EN396 

Vale 

do Lobo 

EM52 

Vale do 

Garrão 

Almancil 

VALE DO LOBO PINHEIROS 

EM52 

ALTOS 

Praia do 

Vale do Lobo 

OCEANO 

ATLÂNTICO 

Airports 

Faro Airport: 8km 

Taxi: 0 min 

Praia do 

Garrão 

Car 

Limited parking available at the hotel 

Local Attractions 

Vale do Lobo Plaza: 0. km 

Vale do Lobo Beach: 0. km 

Sao Lourenco Church: 7km 

Aquashow Water Park: 8km 

Casino de Vilamoura: km 

Estoi, Roman ruins: 0km 

Golf Courses 

San Lorenzo Golf Course: 8km 

Pinheiros Altos: 8km 

Penina Golf Course: 50km 

Vale do Lobo: 0.5km 

Vila Sol Golf Course: 5km 

Quinta do Lago Golf Course: 5km 

Palmares Golf Course: 6km 

Quinta da Ria Golf Course: 40km 

Benamor Golf: 40km 

Vilamoura Courses: 4km 


EN125 

EN125 



Praia do Anção 

Avenida 5 de Outubro 

Rua Vale Formoso 

QUINTA 

DO LAGO 

Aéroports 

Aéroport de Faro : 8km 

Taxi : 0 min 

EN125 


A22 

IC 

SAN LORENZ 

Reserva Natural da Ria Fo 


Voiture 


disponible à l’hôtel 

Attractions Touristiques 

Galerie marchande Vale do Lobo : 0. km 

Plages de Vale do Lobo : 0. km 

Eglise de Sao Lourenco : 7km 

Parc aquatique Aquashow : 8km 

Casino de Vilamoura : km 

Ruines romaine à Estoi : 0km 

Cours de Golf 

Cours de golf San Lorenzo : 8km 

Cours de golf Pinheiros Altos : 8km 

Cours de golf Penina : 50km 

Vale do Lobo : 0.5km 

Cours de golf Vila Sol : 5km 

Cours de golf Quinta do Lago : 5km 

Cours de golf Palmares : 6km 

Cours de golf Quinta da Ria : 40km 

Cours de golf Benamor : 40km 

Cours de golf à Vilamoura : 4km 

Emplacement et Parcours de Golf 

Le golf San Lorenzo est un parcours de 

8 trous, par 7 , conçu par l’américain 

Joseph Lee, et se trouve à dix minutes de 

l’Hôtel Dona Filipa. Il est aujourd’hui un 

parcours unique en Europe et a gagné 

plusieurs prix. 

Réserve naturelle de Ria Formosa 

Une partie du parcours est une extension 

virtuelle de la réserve naturelle avec des 

chenaux qui ondulent le long de 

marécages et de lagunes d'eau douce. Cet 

environnement protégé est l'habitat de 

plus de 70 espèces d'oiseaux tels que des 

hérons, des huppes, des cigognes 

blanches, des foulques, des échasses 

blanches et de rares gallinules, rendant 

chaque visite inoubliable. 


Avant votre parcours, vous pouvez vous 

échauffer sur le practise, les bunkers ou 

sur un de nos putting ou chipping greens. 

D'autres services incluent : 

• caddy sur demande 

• nettoyage des clubs et des chaussures 

• remplacement des crampons en 

plastique 

• stockage de votre sac de golf 

• vestiaires 

Le Clubhouse 

Situé au cœur du parcours, le Clubhouse 

est l'endroit parfait pour un après-midi 

tout en douceur avec un délicieux repas 

ou une boisson rafraîchissante. Détendez 

vous sur la terrasse qui domine le dixième 

trou et le practise. Le Clubhouse est ouvert 

tous les jours pour les golfeurs et les 

visiteurs, avant ou après leur parcours. 

Une voiturette Bar circule sur le parcours 

et dispose de boissons et de snacks. 

La Boutique 

Une équipe professionnelle vous accueille 

pour vous proposer toute une série 

d’équipements de golf, dispose également 

de chariots et voiturettes de golf qui 

peuvent être achetés ou loués et seront 

heureux de vous aider pour tout autres 

renseignement dont vous auriez besoin. 

Cours de Golf 

Le golf doit être apprécié et c’est en 

améliorant votre niveau que vous 

l'apprécierez plus. Au golf San Lorenzo, 

nous pouvons vous aider à obtenir le 

meilleur de vous-même grâce à 

l'enseignement de notre professionnel 

PGA et aux équipements d’entraînement. 

Vous pourrez alors relever tous les défis 

que ce sport peut vous offrir, où que vous 

desidiez de le pratiquer. 

Tarifs 

Pour connaître les tarifs en cours et toutes 

nos offres, veuillez consulter notre site : 

www.jjwhotels.com/sanlorenzogolfcourse 

56 57

58 

Minutes from the Algarve’s sandy beaches, the hotel offers the ideal location for 

those who want to enjoy a relaxing holiday with a taste of luxury. 

Location 

Set in the heart of the Algarve's Ria 

Formosa Nature Reserve the hotel is 

minutes from sandy beaches and 

neighbouring golf courses. 

Accommodation 

4 suite apartments bed/rm (80m ): T 

37 suite apartments bed/rm ( 36m ): T 


• spacious living room 

• private terrace with garden / 

ocean views 


• kitchenette (T Suite Apartments) 

• kitchen (T Suite Apartments) 

• internet connection point 


• direct dial telephone 





• business and meeting facilities 


• private parking 

• Arcos gourmet restaurant 

• bar 

• two outdoor swimming pools 

• sun terrace 

• complimentary shuttle bus 

• summer water sports (third party) 

• babysitting facilities 

• children's playground 

Golfing 

The surrounding areas of Quinta do Lago 

and Vale do Lobo are home to world 

renowned international golf courses. 

Discounted green fees are available for 

hotel guests. The hotel offers a free 

shuttle on request, always subject to 

availability and booked in advance to San 

Lorenzo, Pinheiros Altos, Vale do Lobo 

Ocean and Royal, Quinta do Lago North 

and South. 

Meeting Room (74m ) 


• overhead and video projectors 

• screen and paperboard 




Formosa Park Apartment Hotel **** 

Praia de Ancao, Reserva Natural da Ria Formosa, 8 35- 7 Almancil, Algarve, Portugal 

Tel: +35 89 35 800 - Fax: +35 89 35 8 

Email: formosapark-hotel@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 64973, Sabre UI 3459 , Amadeus UI FAOFOR, Worldspan UI 43448 

Online reservations: formosapark-hotel.com 


Faro Airport / Aéroport de Faro : 5km 

Taxi : 5min 

Shuttle Bus / Navette : 5min 

Car / Voiture 

Limited parking available at the hotel car 

park (60 parking units) 


disponible à l’hôtel (60 places) 

Location Guide / Plan 

• Magnificent sandy beaches / 

superbes plages : 5min 

• Barrington's health club / centre de 

remise en forme Barrington’s (hotel 

guest discount / tarif préférentiel pour 

les clients de l’hôtel) : 5min 

• Tennis academy / club de tennis : 0min 

• Horse riding / équitation : 0min 

• Shopping mall / centre commercial 

Quinta do Lago : 0min 

Bougainvillea : 0min 

• Supermarket / Supermarché : 0min 

• Water parks / Parcs aquatiques : 0min 

• Karting (Almancil) : 5min 

• Casino (Vilamoura) : 0min 

Golf Courses - 12min by shuttle bus 

• Vale do Lobo : Ocean / Royal 

• Quinta do Lago : North / South 

• San Lorenzo / Pinheiros Altos 

P 


Vale 

do Lobo 

Praia do 

Garrão 

Emplacement 

Situé au cœur de la réserve naturelle de 

Ria Formosa, à algarve, l’hôtel est à 

quelques minutes des plages et des 

terrains de golf voisins. 

Hébergement 

4 appartements-suites: 

chambre (80m ) : T 

37 appartements-suites: 

chambres ( 36m ) : T 


• salon spacieux 

• terrasse privée avec vue sur le jardin 

ou la mer 


• kitchenette (T ) 

• cuisine (T ) 

• point de connexion internet 


• téléphone à ligne directe 





• installations d’affaire et de réunion 


• parking privé 

E 

EM52 

EM52 

Vale do 

Garrão 

A 

Formosa Park 

Almancil 



Q 

Rua Vale 

HOTEL APARTAMENTO 

PINHEIROS 

ALTOS 

EN125 


SAN LORENZO 


• restaurant gastronomique « Arcos » 

• bar R 

• deux piscines extérieures 

• terrace 

• navette gratuite 

• sports aquatiques d’été (3ème partie) 

• parc aménagé pour les enfants 

• service de baby-sitting 

• terrain de jeu pour enfants 

Golf 

Quinta do Lago et Vale do Lobo sont 

entourés de parcours de golf de 

renommée mondiale. Tarifs préférentiels 

pour les clients de l’hôtel. L’hôtel fournit 

une navette gratuite sur demande, et 

selon disponibilité pour se rendre à 

San Lorenzo, Pinheiros Altos, 

Vale do Lobo Ocean and Royal, 

Quinta do Lago Nord et Sud. 

Salle de Réunion (74m ) 


• rétroprojecteur et vidéoprojecteur 

• écran et chevalet de conférence 


pages et 3. 

59

60 

Amarante Golf Plaza Hotel features a spa, an indoor and outdoor swimming pool, 

sauna, fitness room, tennis court and 8-hole golf course with a Club House. 

Location 

From the highest point of the hills of Sainte 

Maxime, the hotel offers breathtaking 

panoramic views of the 8 hole golf course 

and the famous bay of Saint Tropez. 

Accommodation 

93 rooms and 3 suites 


• private balcony 





• mini-bar 

• laundry service 


• private parking (€) 



• floodlit tennis court 

• booking of outdoor activities - regattas, 

hiking, wine cellars 

• free shuttle service to the beach and 

Sainte Maxime city centre 

Spa 

• indoor (heated) and outdoor pools 

• sauna and hammam 

• fitness room 

• 4 balneotherapy treatment rooms 

• ‘a la carte’ treatments 

• personalised treatment courses 

18-hole International Golf Course 

• club house 

• introductory and intermediate courses 

• driving range 


Relais Provence restaurant - French 

gourmet cuisine 

Saint Andrews - traditional cuisine 

Costa Smeralda - pool bar and restaurant 

6 Meeting Rooms 

• 8 room combinations for up to 50 people 

• south facing with sea views 

• natural daylight 

• state-of-the-art audiovisual equipment 

• coffee breaks on the terrace overlooking 

the Mediterranean sea 



facilities. 

Amarante Golf Plaza **** 

Domaine du Golf, 83 0, Sainte Maxime, France 

Tel: +33 (0)4 94 56 66 66 - Fax: +33 (0)4 94 56 66 00 

Email: amarantegolfplazainfo@jjwhotels.com 

GDS: Galiléo UI 65568, Sabre UI 9969, Amadeus UI NCEAGP, Worldspan UI 43 8 

Online reservations: amarantegolfplaza.com 


Aéroports de Nice et Toulon : 70km 

Autoroute A8 sortie Le Muy, direction 

Sainte Maxime puis Golf International de 

Sainte Maxime 

Gare TGV de Saint-Raphaël et Les Arcs- 

Draguignan : 0km 

Directions 

Nice and Toulon Airports : 70km 

A8 motorway, exit Le Muy towards 

Sainte Maxime then International Golf of 

Sainte Maxime 

Les Arcs-Draguignan and Saint Raphaël 

railway stations TGV : 0km 

Car / Voiture 

Free parking available at the hotel’s 

private car park 


Villages pittoresques aux alentours : 

Gassin, Ramatuelle, Grimaud, 

Port-Grimaud 

• Sainte Maxime beaches / plages : 3km 

• Saint Tropez : 30min 

• Plages de Pampelonne : 40min 

• Centre de plongée Sainte Maxime : 3km 

Emplacement 

Sur les collines de Sainte Maxime l’hôtel 

offre un panorama exceptionnel sur la 

célèbre baie de Saint Tropez et le parcours 

de golf de 8 trous. 

Hébergement 

93 chambres et 3 suites 


• terrasse privé 





• minibar 

• service de blanchisserie 


• parking privé payant 



• court de tennis éclairé 

• activités extérieures sur réservation 

(régates dans le golfe, rallye pédestre, 

dégustation de vin) 

• navettes gratuites vers le centre ville de 

Sainte Maxime et les plages 


Spa 

• piscine extérieure et intérieure (chauffée) 

• sauna et hammam 

• salle de musculation 

• 4 cabines de soins balnéo-esthétiques 

• soins à la carte 

• programmes de cure personnalisés 

Golf international 18 trous 

• club house 

• cours pour débutants et perfectionnement 

• practice 


• Le Relais Provence (cuisine 

gastronomique provençale) 

• St. Andrews Restaurant (cuisine traditionnelle) 

• Costa Smeralda (bar restaurant de la piscine) 

6 Salles de Réunion 

• modulables en 8 salles pour 50 pers 

• orientées plein sud avec vue sur la mer 

• lumière directe du jour 

• équipement audio-visuel high-tech 

• pauses café sur les terrasses disposant 

d’une vue sur mer, attenantes aux salles 

de réunion 


pages et 3. 

6

Location 

The hotel is conveniently located in the 

heart of Giza. It is also a short drive from 

Cairo's city centre and 35km from Cairo 

International Airport. 

Accommodation 


standard 

4 superior 

8 deluxe 



• smoke detectors 

• room service 4h/ 4 


• telephone with DDI and VM 



• mini-bar 

• hairdryer 


• parking 


• business centre 

• concierge 

• car rental and sightseeing service 

6 

In the city of the great Pyramids, experience the majesty of history. 

• wake-up call 

• laundry / valet service 

• bank 

• automated cash machine (ATM) 

• shopping arcade 

• outdoor heated pool (Winter) 

• children's pool 

• cribs and rollaway beds 

• babysitting service 

• connecting rooms 

• non smoking rooms available 


• Pyramids Café 4h/ 4 

• Shoya - Japanese restaurant 

• Layalina - Lebanese restaurant 

• Rendez Vous - lobby bar 

• pool bar 

4 Meeting Rooms 


• largest meeting space: 3 6m² 

• audio visual equipment 




Amarante Pyramids ***** 

9 Abou Hazem Street, (off Pyramids Road), Giza, Egypt 

Tel: + 0 (0) 37 8 - Fax: + 0 (0) 37 8 4 4 

Email: amarante-pyramids@jjwhotels.com 

GDS: Amadeus AM-TACAI005, Galiléo AP-TA8900 , Sabre SA-TA807 3, Worldspan WS-TV 005 

Online reservations: amarantepyramids.com 


Cairo Int’l (35km) 

Taxi: 45min 

Train Station / Gare 

Cairo - Mahattat Ramses (3km) Taxi: 5min 

Car / Voiture 

• Car park min walk from hotel (£) / 

Parking min à pied d l’hôtel (£) 

• Valet parking available (£) / 

Service de voiturier disponible (£) 


• Down Town / Centre ville : 7km 

• Pyramids and Sphinx / 

Pyramides et Sphinx : 4km 

• Sound and Light performance / 

Spectacle « Sons et Lumières » : 4km 

• Egyptian Museum / Musée Égyptien: 7km 

• Citadel and Mohamed Ali Mosque / 

Citadelle et Mosquée Mohamed Ali: 8km 

• Khan El Khalili (The Bazaar) / 

Souk de Khan EL Khalili: 8km 

Emplacement 

L’hôtel a un emplacement idéal au cœur 

de Gizeh. Il se trouve à quelques minutes 

en voiture du centre-ville du Caire et à 

35km de l’aéroport international. 

Hébergement 

53 chambres, notamment : 

chambres standard 

4 chambres supérieures 




• détecteurs de fumée 



• téléphone avec DDI et VM 



• minibar 



• parking 


• centre d’affaires 


• service de location de voiture et 

d’excursions 


• réveil par téléphone 

• service de blanchisserie et de teinturerie 

• banque 

• distributeur automatique de billets 

• galerie marchande 

• piscine extérieure chauffée (hiver) 

• piscine pour enfants 

• lits supplémentaires et lits pliants 

• service de baby-sitting 

• chambres communicantes 

• chambres non-fumeurs 


• café Pyramids 4h/ 4 

• restaurant japonais Shoya 

• restaurant libanais Layalina 

• bar-salon Rendez-vous 

• bar au bord de la piscine 


4 Salles de Réunions 

Equipements disponibles: 

• taille de la plus grande salle : 3 6m² 

• équipement audio-visuel 


pages et 3. 

63

Location 

Ideally located in Naama Bay, offering 

rooms with views overlooking the pool 

and Sinai Mountains. The hotel offers a 

relaxing atmosphere surrounded by 

beautiful scenery. 

Accommodation 

36 rooms with either pool or garden view 




• direct phone line 

• safety deposit box available at reception 

• mini-bar 



• Wi-Fi internet access in lobby (€) 

• fax service (€) 

• resident doctor 

• massage available on request (€) 

• 4h/ 4 concierge 


• shuttle bus to Naama Bay and beach 

• baby cots 

• extra beds available on request (€) 

• limousine service on request (€) 

64 

Enjoy the tranquility and the mystery of the Red Sea 

• wheelchair access 

• diving centre in the hotel 

• shopping centre 

All Inclusive Food & Drinks 

Package includes daily buffet style 

breakfast, lunch, and dinner including a free 

dinner at La Mamma Italian restaurant. 

• restaurants: Palms and La Mamma 

• terrace and lobby bar 

All Inclusive Sports & Entertainment 

• volleyball, football, table tennis, darts 

• two swimming pools and a children’s pool 

• health club 

• complimentary gymnasium access 

• steam and sauna (€) 

• themed dance nights, live music, disco 

Conference Room (575m ) 


• Stage (45m ) 

• Overhead projector, video, flipchart, LCD 

screen, sound equipment, microphone 

available (€) 



Amarante Garden Palms Resort **** 

Na'ama Bay, Sharm El Sheikh – S.Sinai – Egypt 

Tel: + 0 (0)69 360 90/ / - Fax: + 0 (0)69 360 94 

e-mail: amarante-gardenpalms@jjwhotels.com 

GDS: Amadeus AM-TASSH008, Galiléo AP-TA88588, Sabre SA-TA 005 9, 

Worldspan WS-TV 008 

Online reservations: amarantegardenpalms.com 


Sharm El Sheikh Int'l airport - Taxi : 0 min 

Shuttle Bus to / Navatte vers : 

• Na’ama Bay (City Centre / Centre Ville) 

• Beach / Plages 


• Na’ama Bay / La baie de Na’ama 

• Ras Mohamed Diving Spot / 

location de plongée à Ras Mohamed 

• Desert Safari / Safari desert 

• glass boat excursions / 

les excursions de bateau de verre 

• Ste. Catherine Mount Moses 

Hussein Salem St. 

King of Bharein St. 

Naama 

Safari Road 

Peace Road 

Peace Road 

Emplacement 

Situé dans la Baie de Na’ama, offrant des 

chambres avec une vue sur la piscine et les 

montagnes du Sinai. L’hôtel offre une 

atmosphère relaxante dans de beaux paysages. 

Hébergement 

36 chambres avec vue sur piscine et jardin 

Equipement de Chambres 



• ligne de téléphone directe 

• coffre-fort disponible à la réception 

• minibar 

• service d’étages 

Gardens Bay 

Infrastructure et Services 

• accès internet Wi-Fi à la réception (€) 

• service fax (€) 

• Médecin disponible 

• massage sur demande (€) 

• concierge 4h/ 4 


• navette pour accéder la Baie de Na’ama 

et la plage 

• berceaux pour bébés 

• lits supplémentaires (€) 

• service limousine sur demande (€) 

• aménagements pour personnes handicapées 

Peace Road 

Tiger Bay 

Airport 

Shark´s Bay 

Red Sea 


• centre de plongée sous-marine dans l’hôtel 

• centre commercial 

Nourriture et boissons inclus 

Formule petit déjeuner, déjeuner et dîner 

buffet est servie dans l’hôtel. Un dîner est 

aussi offert dans le restaurant italien La Mama. 

• restaurants : Palms et La Mama 

• bar en terrace et lobby bar 

Sports et Loisirs 

• nuits à thème 

• volleyball, football, fléchettes, ping-pong 

• deux grandes piscines (une chauffée en 

hiver) et une piscine pour les enfants 


• hammam et bain à vapeur (€) 

• gym gratuit 

• soirées, musique et disco 

Salle de Réunion (575m ) 


• scène (45m ) 

• équipement audio visuel, vidéo, chevalet 

de conférence, écran LCD et microphone 

sont disponibles (€) 


pages et 3. 

65

Location 

Amarante H/S Isis and H/S Osiris luxury 

cruises, sail the Nile in Upper Egypt 

between Luxor and Aswan, exploring the 

beauty of the river and the majestic 

ancient temples. The boats dock at Luxor, 

Esna, Edfu, Kom-Ombo and Aswan. 

Accommodation 

36 cabins ( 5m ) 

suite 

All cabins have large panoramic windows 

with a view onto the river Nile and are 

beautifully decorated in a luxurious 

classical design using a variety of pastel 

colours with antique style prints. 


• large panoramic window 

• air conditioning and smoke detector 

• fully purified, filtered and softened water 


• " LCD television 


• direct dial telephone 

• safety-deposit box 


• mini bar and hot beverage tray 

66 

• ensuite bathrooms 

• hairdryer 

• shaver outlet 

Enjoy the tranquility and the mystery of the Nile 

Amarante Suite 

The Amarante Suite has a bedroom and 

living room. Special upgraded guest 

amenities are available including a 6" 

LCD television, bathrobes, slippers 

and a Jacuzzi. 



• two bars and a nightclub 

• restaurant 

• reception 4h/ 4 

• outdoor swimming pool 

• valet service 

• in-house doctor 


• Cheops restaurant: daily buffet style 

breakfast and lunch. Dinner is à la carte. 

• Isis & Osiris Lounge: hosts various 

themed soirees. Light meals are available 

along with cocktails and beverages. 

• Sun Deck Bar: With views of the River 

Nile, offering refreshing cocktails, 

beverages and snacks until sunset. 

Amarante Nile Cruises H/S Isis & H/S Osiris ***** 

Hotel Amarante Pyramids, Villa Yousef Wahby, 

9 Abou Hazem St., (Off Pyramids Rd.) Giza, Cairo, Egypt 

Tel: + 0 (0) 37 8 - Fax: + 0 (0) 37 8 4 4 

Email: amarante-nilecruises@jjwhotels.com 

GDS - Osiris: 

Amadeus AM-TALXR006, Galiléo AP-TA88585, Sabre SA-TA 005 8,Worldspan WS-TV 006 

GDS - Isis: 

Amadeus AM-TALXR007, Galiléo AP-TA88587, Sabre SA-TA 005 0, Worldspan WS-TV 007 

Online reservations: amarantenilecruises.com 


Luxor Int'l - Taxi : 0 min 

Aswan Int'l - Taxi : 0 min 

Landing and boarding points / 

Points d’embarquement et de 

débarquement: 

Luxor, Aswan, Asna and Edfu 

Luxor, Aswan, Asna et Edfou 


Proches Distances 

• Luxor and Karnak Temples / 

Temples de Luxor et Karnak 

• Valley of the Kings / Vallée des Rois 

• Valley of Queens / Vallée des Reines 

• West Bank at Thebes (Luxor) / 

la Rive Gauche à Thèbes (Luxor) 

• Kom-Ombo Temple / 

Temple de Kom-Ombo 

• Edfu monuments / 

monuments d’Edfou 

Mediterranean Sea 

S a h a r a 

Emplacement 

Amarante H/S Isis et H/S Osiris croisière de 

luxe, voyage le long du Nil en Haute 

Égypte entre Luxor et Aswan, explorant 

la beauté du fleuve et les temples 

majestueux. Les points d’embarquement 

et de débarquement sont entre Luxor, 

Esna, Edfu, Kom-Ombo and Aswan. 

Hébergement 

36 cabines ( 5m ) 

Suite 

L o w e r E g y p t 

Birket Qârum 

M i d d l e E g y p t 

MEMPHIS 

Chaque cabine dispose d’une grande 

fenêtre panoramique avec une vue sur le 

Nil. Toutes les cabines sont aménagées, 

meublées et équipées afin de vous offrir 

un maximum de confort pendant votre 

séjour. 


• grande fenêtre panoramique 



• eau filtrée et purifiée 


• " LCD télévision 


• ligne directe avec messagerie 


Nil 

CAIRO 

U p p e r E g y p t 

Buheirat Murrat 

el Kubra 

THEBES 

ESNA 

KOM OMBO 

S i n a i 

D e s e r t 

KARNAK 

LUXOR 

EDFU 

ASWÂN 

PHILAE 

Lac Nasser 

Nil 

I S R A E L 

ST KATHERINE 

SHARM 

EL SHEIKH 

EL GOUNA 

HURGHADA 

J O R D A N 

S A U D I 

A R A B I A 

Red Sea 



• minibar et service pour boissons chaudes 

• salle de bain en suite 


• prise pour rasoir 

La Suite Amarante 

La Suite Amarante dispose d’une chambre 

et d’un salon. Des services et produits 

d’accueil haut de gamme sont disponibles 

et incluent une télévision LCD 6", des 

peignoirs, des pantoufles et un Jacuzzi. 



• deux bars et une boîte de nuit 

• restaurant 

• conciergerie 4h/ 4 

• piscine extérieure 

• service valet 

• Médecin à bord 


Les deux navires de croisière disposent 

chacun d’un restaurant proposant une 

cuisine internationale et orientale. 

67

Opening soon 

There are presently two luxury 

properties under construction or 

refurbishment across the JJW group: 

Palais Schwarzenberg, Vienna 9 rooms 

The Royal Algarve, Faro 7 rooms

70 

Palais Schwarzenberg Opening soon / Prochainement 

Europe’s premiere luxury hotel 

Steeped in Viennese history, the Palais Schwarzenberg Hotel is surrounded by its own 

private park on one side and the adjacent park of the Palais Belvedere on the other and 

overlooks the famous Place Schwarzenberg. 

Plans to refurbish and further develop the hotel with additional buildings being constructed 

in the Palace grounds, will be completed in close cooperation with Austria’s authority for 

monument conservation. 

The hotel originally offered 44 rooms and suites. After the massive refurbishment the hotel 

will re-open with 9 keys. They will be a mix of traditional Palais-style and very modern, 

exclusive design. 

The hotel will feature any service you can think of. It will set new standards, exceeding any 

5-star deluxe hotel. 

Plans are underway for a 000m spa with pool and private treatment rooms. Other 

facilities are to include two terrace restaurants with views of the Schwarzenberg Park, a tea 

room featuring a listed open fire place and the Palais Bar. 

The five magnificent function rooms, along with the ‘Palais Terrasse’ and Schwarzenberg 

private park, will provide a unique, incomparable setting that will lend special atmosphere 

to any occasion. 

Le premier hôtel de luxe en Europe 

Imprégné de l’histoire viennoise, le Palais Schwarzenberg est entouré à la fois de son propre 

parc privé ainsi que par les jardins adjacents du célèbre Palais Belvédère surplombant la 

fameuse Place Schwarzenberg. 

Un projet de rénovation et de développement de l’hôtel par la construction de bâtiments 

supplémentaires dans le parc, sera mené en étroite collaboration avec les autorités 

autrichiennes en charge de la conservation des monuments historiques. 

À l’origine, cet hôtel disposait de 44 chambres et suites. Une fois la rénovation terminée, 

l’hôtel proposera environ 9 chambres. Elles conjugueront à la fois le style traditionnel d’un 

palais et un design ultra-moderne unique. 

L’hôtel proposera tous les services possibles et imaginables. Il offrira un niveau de qualité 

nouveau et inégalé devenant ainsi le plus bel hôtel de luxe 5-étoiles existant. 

Des plans sont également à l’étude pour la construction d’un centre de thalassothérapie de 

000m avec une piscine et des cabines de spa individuelles. Il disposera également de deux 

restaurants avec terrasse donnant sur le Parc Schwarzenberg, d’un salon de thé avec 

cheminée et d’un bar, le « Palais ». 

Les cinq superbes salles de réception, le « Palais Terrasse » et le parc privé Schwarzenberg, 

offriront un cadre unique et incomparable pour faire de chaque instant un moment 

d’exception inoubliable. 

7

7 

The Royal Algarve Opening soon / Prochainement 

5-star hotel and Spa under construction 

Pinheiros Altos is established as one of the most prestigious and successful premier golf and 

leisure resorts in Europe. Located in an area of outstanding natural beauty on the edge of 

the Ria Formosa National Park, southern Portugal, this private gated haven is minutes away 

from the extensive unspoilt beaches of the Algarve. 

Gracing an elevated position at the centre of the resort, the Royal Algarve Hotel and Spa 

will be secluded in eight hectares of beautifully landscaped and tranquil grounds with views 

over the golf course to the Ludo Valley. 

It will comprise of 7 luxury apartments, a state-of-the-art health spa, full fitness facilities, 

tennis courts and a restaurant along with indoor and outdoor pools. 

The resort of Pinheiros Altos offers a serene base for a wide range of recreational pursuits 

supported by first class amenities and services. It features a magnificent 7-hole 

championship golf course which winds through undulating pine forests, past lakes to the 

nature reserve and is flanked by 68 luxurious colonial style villas. 

The Pinheiros Altos’ group philosophy is to consistently provide the very best. This new hotel 

in our exclusive resort will be one of Europe’s finest. 

Hôtel 5-étoiles avec centre de thalassothérapie 

(en cours de construction) 

Pinheiros Altos est l’un des complexes de golf les plus prestigieux d’Europe. Situé dans un 

lieu d’une incroyable beauté naturelle sur les bords du parc national de Ria Formosa au sud 

du Portugal, ce havre de paix privé et clôturé, est à quelques minutes des immenses plages 

préservées de la côte d’Algarve. 

Actuellement en cours de construction sur un terrain paisible de huit hectares, 

magnifiquement paysagé, donnant sur le golf et la Vallée Ludo, le Royal Algarve Hôtel et 

son centre de thalassothérapie culmineront au milieu du complexe. 

Ce nouvel établissement proposera 7 appartements de luxe, un centre de 

thalassothérapie dernier cri, un centre de remise en forme entièrement équipé, des courts 

de tennis, des restaurants et deux piscines intérieure et extérieure. 

Le complexe de Pinheiros Altos est un endroit idéal pour pratiquer diverses activités de loisirs 

grâce à ses infrastructures et services de qualité supérieure. Il dispose d’un magnifique parcours 

de golf de championnat 7 trous serpentant à travers des forêts de pins sinueuses et des 

étangs jusqu’à la réserve naturelle entouré de 68 propriétés luxueuses de style colonial. 

La philosophie du groupe Pinheiros Altos est de fournir une qualité de service exceptionnelle 

afin que le nouvel hôtel de ce complexe exclusif devienne l’un des plus beaux d’Europe. 

73

JJW Hotels & Resorts 

www.jjwhotels.com 

Austria 

Mahler Strasse , Palais Corso, 0 0 Vienna, Austria. 

Tel: +43 (0) 5 5 800 Fax: +43 (0) 5 5 3 3 

France 

rue Tronchet, 75008 Paris, France. 

Tel: +33 (0) 40 06 0 3 Fax: +33 (0) 40 06 06 83 

Middle East 

73, Al-Orouba Road, Heliopolis 36 , Cairo, Egypt. 

Tel: + 0 67 0 70 Fax: + 0 67 0 65 

Portugal 

Pinheiros Altos, Quinta do Lago, 8 35 Almancil, Algarve, Portugal. 

Tel: +35 89 359 900 Fax: +35 89 398 95 

UK 

6 Queen Street, London, W J 5PA, United Kingdom. 

Tel: +44 (0) 0 7758 8300 Fax: +44 (0) 0 7758 830 

74 

GDS Codes 

Amadeus Galiléo Sabre Worldspan Telephone Numbers 

Grand Hotel Wien, Vienna ***** LW VIE111 LW 63125 LW 749 LW 0111 +43 (0)1 515 800 

The Ring, Vienna ***** BC VIETRH BC 709 BC 68789 BC VIETR +43 (0) 

Hôtel Balzac, Paris **** Deluxe PH PARBAZ PH 24554 PH 28260 PH 16466 +33 (0)1 44 35 18 00 

La Trémoille, Paris **** Deluxe PH PARLTE PH 35959 PH 5833 PH PARLT +33 (0) 56 5 4 00 

Hôtel De Vigny, Paris **** Deluxe TM/WB PS05 AA/WB 41979 1A/WB PARVIG UA/WB 12346 +33 (0)1 42 99 80 80 

42 The Calls, Leeds **** XL LBA00 XL 48769 XL 35074 XL 3 +44 (0) 3 44 0099 

Amarante Cannes, Cote d’Azur **** UI CEQAMA UI 47416 UI 39005 IP 20661 +33 (0)4 93 39 22 23 

Amarante Arc de Triomphe, Paris **** UI PAR0 0 UI 5 773 UI 3 07 UI 44 8 +33 (0) 47 63 76 69 

Amarante Beau Manoir, Paris **** UI PARABM UI 64748 UI 01943 UI 43250 +33 (0)1 53 43 28 28 

Amarante Champs Elysées, Paris **** UI PARSTA UI 054 UI 76 4 UI 6 86 +33 (0) 47 0 4 73 

Hotel Champlain, Paris *** ON PARJJW ON 69001 0N 70449 ON 8423 +33(0)1 42 27 49 52 

Dona Filipa Hotel, Algarve ***** ON FAODON ON 5375 ON 0447 ON FAODO +35 89 357 00 

Amarante Formosa Park, Algarve **** UI FAOFOR UI 64973 UI 34591 UI 43448 +351 289 352 800 

Amarante Golf Plaza, Ste. Maxime **** UI NCEAGP UI 65568 UI 9969 UI 43 8 +33 (0)4 94 56 66 66 

Amarante Pyramids, Cairo ***** AM TACAI005 AP TA89002 SA TA80713 WS TV21005 +20 (0)2 37 81 22 11 

Amarante Garden Palms, Sharm El Sheikh **** AM TASSH008 AP TA88588 SA TA 005 9 WS TV 008 + 0 (0)69 360 90/ / 

Amarante Nile Cruise Ship Isis ***** AM TALXR007 AP TA88587 SA TA100520 WS TV21007 +20 (0)2 37 81 22 11 

Amarante Nile Cruise Ship Osiris ***** AM TALXR006 AP TA88585 SA TA 005 8 WS TV 006 + 0 (0) 37 8 

75

76 

General Information 

Informations Générales 

This document is not contractual. 

Details in the directory are accurate at 

the time of printing. Due to ongoing 

refurbishments of some hotels, services 

and pictures quoted may change between 

this edition of the directory and 

renovation work. JJW Hotels & Resorts is 

not responsible for any loss, damage or 

inconvenience caused as result of any 

inaccuracy or error within this guide. 

JJW Hotels & Resorts accepts the following 

methods of payment. 

1 

Ce document n’est pas contractuel. 

Les informations contenues sur chaque 

hôtel sont exactes au moment de 

l’impression. En raison des travaux de 

rénovation et de réaménagement de 

certains hôtels, les services et illustrations 

pourront avoir évolué depuis la date de 

parution. JJW Hotels & Resorts n’est pas 

responsable d’aucune perte, dommages ou 

inconvénients causés par l’inexactitude ou 

d’éventuelles erreurs dans les informations 

contenues dans ce guide. 

JJW Hotels & Resorts accepte les modes 

de paiement suivants.

Download the JJW Hotels & Resorts Directory (pdf - Grand Hotel Wien

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?