Rapport annuel 2010 2011 - Oxfam-Québec
Rapport annuel 2010 2011 - Oxfam-Québec
Rapport annuel 2010 2011 - Oxfam-Québec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong> ▪ <strong>2011</strong><br />
oxfam.qc.ca
Mission<br />
d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> s’emploie à renforcer ses partenaires et alliés des<br />
pays en développement dans la conception et la mise en œuvre<br />
de solutions durables à la pauvreté et à l’injustice. Elle mobilise<br />
la population du <strong>Québec</strong> afin de permettre l’expression de sa<br />
solidarité.<br />
Coordination :<br />
Direction Développement et relations publiques<br />
Rédaction :<br />
Lynn Dolen<br />
Collaboration :<br />
Johanne Beauchamp, Lucie Boutin, Christine Bui, Mohammed Chikhaoui,<br />
Vincent Dehon, Lina Holguin, Jacques Langlois, Marielle Lemieux,<br />
Julie McHugh, Sabine Michaud, Nicolas Montibert, Geneviève Simard,<br />
Gilles Turgeon, Cédric Tremblay et Marion Turmine<br />
Révision :<br />
Josée Roy<br />
Photos :<br />
Timothy Allen, Émilie Couture, Geneviève Simard, Tayler Smith,<br />
Éric St-Pierre, Jan Vailhe, Aubrey Wade / <strong>Oxfam</strong><br />
Graphisme :<br />
Marie-Claude Turgeon / <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
ISBN 978-2-923532-14-1<br />
DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES<br />
DU QUÉBEC, <strong>2011</strong><br />
DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA, <strong>2011</strong><br />
© Éric St-Pierre / <strong>Oxfam</strong> <strong>Québec</strong><br />
Laurette Valmond, 49 ans, mère de<br />
6 enfants et productrice agricole de la<br />
région de Lascahobas en Haïti, qui a<br />
reçu l’appui d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>.<br />
La reproduction totale ou partielle des textes contenus dans ce document<br />
est permise à la condition d’en indiquer clairement la provenance.<br />
This annual report is also available in english on our web site.<br />
« Le pire de tous les états de l’âme est<br />
l’indifférence ; il faut croire ; l’incroyance<br />
est la ruine non seulement des individus,<br />
mais des sociétés. » Robert de Lamennais<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> permet aux populations des pays en<br />
développement, et à celle du <strong>Québec</strong>, d’agir afin d’abolir<br />
l’extrême pauvreté. Nous y croyons !<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> agit en conformité avec son code d’éthique<br />
adopté en 1998 et les codes d’éthiques d’<strong>Oxfam</strong>, du Conseil<br />
canadien pour la coopération internationale (CCCI) et de<br />
l’Association québécoise des organismes de coopération<br />
internationale (AQOCI), dont elle est membre.<br />
Ali Hassan et Mamtaz et leurs enfants, victimes des inondations<br />
au Pakistan.<br />
« Avant les inondations, j’étais très heureux. Je travaillais la terre.<br />
Je produisais du riz et du blé et j’avais suffisamment de revenus<br />
pour faire vivre ma famille. Après les inondations, nous n’avions<br />
plus de nourriture ni d’abri, et la température était de plus en plus<br />
froide. Nous avons prié afin d’obtenir de l’aide. <strong>Oxfam</strong> m’a permis,<br />
grâce à son programme de travail contre rémunération, d’avoir<br />
suffisamment d’argent pour survivre. » Ali Hassan<br />
oxfam.qc.ca 3
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Mot de la présidente du conseil d’administration<br />
et du directeur général<br />
« <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> fait partie d’une confédération internationale<br />
qui intervient à différents niveaux afin de contribuer concrètement<br />
à la création d’un monde sans pauvreté. Quinze affiliés<br />
s’investissent auprès des populations démunies de 98 pays,<br />
mettent en place des campagnes de mobilisation pour le<br />
grand public et suggèrent aux instances gouvernementales<br />
et aux entreprises de nouvelles façons de faire. Des milliers<br />
de personnes à travers le monde font partie du mouvement<br />
d’<strong>Oxfam</strong>. Merci de vous joindre à nous ! »<br />
Monique Létourneau<br />
Présidente du conseil d’administration<br />
« Les catastrophes naturelles se succèdent, des guerres<br />
civiles s’éternisent et les pays en développement subissent<br />
les contrecoups des difficultés financières. Face à ces réalités,<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, avec ses partenaires, son équipe, ses<br />
bénévoles, ses coopérantes et ses coopérants et ses<br />
bailleurs de fonds, continue de soutenir et d’améliorer la<br />
vie des gens les plus vulnérables aux prises avec des<br />
défis qui dépassent notre propre réalité quotidienne. »<br />
Pierre Véronneau<br />
Directeur général<br />
La programmation d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> s’articule autour de trois actions : l’aide<br />
humanitaire, le développement durable et l’engagement du public. Chacune<br />
de ces actions contribue à l’efficacité des autres et maximise l’atteinte de nos<br />
cinq objectifs stratégiques : justice économique, services essentiels, droits<br />
en situation de crise, équité entre les sexes et autonomisation des jeunes.<br />
L’aide humanitaire : incontournable<br />
L’année <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> a malheureusement été marquée par plusieurs catastrophes<br />
humanitaires, dont les inondations au Pakistan, la tempête Agatha<br />
au Honduras, et l’épidémie de choléra en Haïti qui a fragilisé davantage une<br />
population déjà ébranlée par le séisme de janvier <strong>2010</strong>. <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>,<br />
avec le concours de ses équipes, de la population du <strong>Québec</strong> et d’autres<br />
membres de la famille <strong>Oxfam</strong>, ainsi que des membres de la COALITION<br />
HUMANITAIRE, des organisations locales et de ses partenaires, a soutenu<br />
les populations touchées par ces tragédies. Par exemple, grâce à son<br />
expertise, elle a contribué à atténuer l’épidémie de choléra en Haïti.<br />
Le développement durable : investissement<br />
L’engagement d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> auprès des populations démunies dépasse<br />
largement l’action d’urgence. Nos projets de développement durable sont<br />
la base de nos interventions. Les projets s’échelonnent sur plusieurs mois<br />
ou sur plusieurs années et renforcent les capacités des communautés.<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, nous avons mis en oeuvre 228 projets dans 26 pays. Afin de<br />
consolider nos actions et de favoriser leur impact, 85 % de nos ressources<br />
financières investies outre-mer sont maintenant concentrées dans 8 pays.<br />
À titre d’exemple, le projet Appui à la sécurité alimentaire dans les<br />
bassins versants des rivières Nacaome et Goascoran (Honduras), financé<br />
par l’ACDI et mis en œuvre par <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, s’échelonnera jusqu’en<br />
2016. L’amélioration du milieu de vie et des revenus des personnes<br />
touchées, la conservation et l’utilisation viable de l’eau et la préservation<br />
des ressources naturelles sont quelques-uns des impacts envisagés par<br />
cette initiative.<br />
L’engagement citoyen : force<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, tout en faisant partie d’un mouvement international,<br />
appartient à la population québécoise qui, chaque année, choisit de s’investir<br />
avec l’organisation. Pour ce faire, nous offrons aux jeunes, aux femmes et<br />
aux hommes d’ici plusieurs avenues : campagnes de mobilisation, groupes<br />
universitaires et collégiaux, activités dans les écoles secondaires, comités<br />
régionaux, stages outre-mer, programme de coopération volontaire,<br />
bénévolat et campagnes de financement. Nos collectes de fonds nous ont<br />
permis d’amasser plus de 5 millions de dollars cette année auprès de la<br />
population québécoise.<br />
Expertise, évaluation et transfert de connaissances<br />
Au fil des années,<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, en plus de consolider son travail<br />
auprès des partenaires, a acquis une solide expertise en relance agricole<br />
et agroforesterie, en aménagement de bassins versants ainsi qu’en<br />
gestion des déchets. Les projets qui font appel à ces expertises contribuent<br />
à la réduction de la pauvreté de différentes façons : atténuation de l’impact<br />
des changements climatiques, accroissement de la sécurité alimentaire,<br />
autonomisation des femmes et des jeunes, et plus encore.<br />
De plus, l’Unité de développement thématique d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, avec ses<br />
spécialistes en organisation apprenante, en eau et environnement, et en<br />
justice entre les femmes et les hommes, évalue et répertorie nos connaissances<br />
en plus de faire en sorte que nos projets répondent à nos valeurs<br />
environnementales et d’équité.<br />
Klima pour la justice climatique<br />
La campagne Semez la justice climatique et son porte-parole, Klima,<br />
l’ours polaire qui veut sauver les êtres humains, a permis à près de<br />
10 000 personnes de saisir l’impact des changements climatiques sur<br />
les populations les plus pauvres de la planète.<br />
<strong>Oxfam</strong> : améliorer son approche pour augmenter son impact<br />
La confédération <strong>Oxfam</strong> créée en 1995 change graduellement sa façon<br />
de travailler dans les 98 pays en développement où elle est présente.<br />
Elle vise ainsi à lutter encore plus efficacement contre la pauvreté et<br />
les injustices. Pour ce faire, elle met en place une stratégie commune<br />
d’intervention appelée Structure unique de gestion (SUG). En fonction de<br />
cette stratégie, tous les affiliés présents sur un même territoire travaillent<br />
encore plus étroitement ensemble tout en partageant certaines des<br />
dépenses administratives. La mise en œuvre de la Structure unique de<br />
gestion s’est amorcée cette année dans certaines régions du monde et<br />
prendra fin en 2014. <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a ainsi été identifiée comme étant affilié<br />
gestionnaire au Bénin, en Jordanie, au Liban et en Tunisie.<br />
Merci de contribuer à la création d’un monde sans pauvreté en appuyant<br />
les actions d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>.<br />
oxfam.qc.ca 5
À cause du manque de nourriture, la population du village de Timbouloulag, au<br />
Niger, a été forcée d’intégrer des feuilles cueillies à même les arbustes à son<br />
régime quotidien. Les feuilles sont trempées et cuites pendant trois heures afin<br />
de les séparer en fibres et de les transformer en farine. « Quelquefois, si je<br />
cueille suffisamment de feuilles, je les apporte au marché pour les vendre et<br />
acheter du maïs », explique Issibit Imissawa.<br />
Faits saillants<br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Avril<br />
Le conseil d’administration d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> adopte une<br />
politique de gestion du risque.<br />
Mai<br />
Ça fait 40 ans que ça marche !<br />
Entre 12 000 et 15 000 jeunes participent à la 40 e édition de<br />
la Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>.<br />
Publication d’un encart dans La Presse afin de valoriser le<br />
travail de nos équipes en Haïti, dont celui de nos coopérantes<br />
et de nos coopérants volontaires.<br />
Lancement du Groupe de recherche <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> pour<br />
l’innovation, l’organisation et le transfert (GRIOT).<br />
Juin<br />
Du 17 au 21 juin, une délégation de jeunes cégépiennes<br />
et cégépiens participe aux activités pré G8/G20 à Toronto.<br />
Découvrez-les et lisez leur blogue à oxfam.qc.ca/fr/<br />
campagnes/atable/delegation-jeunesse.<br />
Du 25 au 27 juin, trois membres de l’équipe d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
(agentes relations médias, nouveaux médias et campagnes)<br />
font partie de la délégation d’<strong>Oxfam</strong> envoyée à Toronto dans<br />
le cadre du G8/G20.<br />
Le président du conseil d’administration d’<strong>Oxfam</strong> International,<br />
Keith Johnson, vient à Montréal et rencontre les<br />
membres du conseil d’administration d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>.<br />
Onze ans après avoir été honorée Chevalier de<br />
l’Ordre du Mérite avec agrafe Amitié-Coopération,<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> reçoit la distinction de Chevalier de<br />
l’Ordre National du Burkina Faso à titre exceptionnel.<br />
Août<br />
Inondations au Pakistan. Campagne de collecte de fonds<br />
avec la COALITION HUMANITAIRE.<br />
Octobre<br />
Mobilisation de ressources financières et humaines<br />
supplémentaires afin de répondre à l’épidémie de choléra<br />
qui sévit en Haïti.<br />
L’événement Debout contre la pauvreté permet à nos<br />
militantes et à nos militants de faire une action concrète et<br />
de la partager à l’échelle internationale.<br />
Un deuil frappe le conseil d’administration d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> :<br />
Pierre Toth, membre du conseil d’administration, décède<br />
subitement.<br />
Novembre<br />
Lancement de la tournée de 40 jours de Klima – porte-parole<br />
de la campagne de mobilisation Semez la justice climatique –,<br />
afin de récolter les signatures qui seront remises à la<br />
Conférence des Nations unies sur les changements<br />
climatiques à Cancún (COP16).<br />
<strong>Oxfam</strong> Inde se joint à la famille <strong>Oxfam</strong> à titre de membre<br />
observateur.<br />
Du 19 au 30 novembre, participation d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> à<br />
Kaleidoscope <strong>2010</strong> (<strong>Oxfam</strong> International Youth Partnerships<br />
Program) qui s’est tenu en Inde.<br />
Décembre<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> participe aux interventions d’urgence<br />
déployées à la suite des inondations dans certaines régions<br />
du Bénin.<br />
Jeanne Mangani, coopérante volontaire en République<br />
démocratique du Congo, est nommée personnalité<br />
La Presse dans la rubrique Des gens d’ici qui vont loin.<br />
Janvier<br />
Haïti, un an plus tard. Publication d’un rapport sur<br />
l’intervention d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en Haïti depuis le tremblement<br />
de terre de janvier <strong>2010</strong>.<br />
Lancement de la chanson Ensemble rebâtir Haïti de Mike<br />
Coriolan.<br />
Denise Byrnes se joint à l’équipe d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> comme<br />
directrice principale, Programmes internationaux. Denise a<br />
été directrice générale de SUCO.<br />
Février<br />
L’Observatoire jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a maintenant sa<br />
page Web où figurent le portrait et les motivations de ses<br />
membres.<br />
Tenue du premier Colloque en efficacité énergétique à la<br />
Biosphère de Montréal, en collaboration avec l’Agence de<br />
l’efficacité énergétique du <strong>Québec</strong>.<br />
Campagne de valorisation du travail des coopérantes et<br />
des coopérants volontaires dans plusieurs médias, dont les<br />
quotidiens Métro Montréal et La Presse.<br />
Mars<br />
Activités de mobilisation dans le cadre de la Journée internationale<br />
de la femme, dont la production d’une vidéo et la<br />
participation à un tribunal symbolique sur les conditions de<br />
vie des femmes.<br />
Activité de mobilisation et de sensibilisation organisée dans<br />
le cadre de la Journée mondiale de l’eau, en collaboration<br />
avec la Fondation ONE DROP, au Centre Eaton de<br />
Montréal.<br />
Les autorités, la grande chancellerie et le ministère de<br />
l’Économie et des Finances, par l’intermédiaire de la<br />
Direction générale de la coopération (DGCOOP), ont remis<br />
officiellement la médaille à <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> Burkina Faso<br />
lors d’une cérémonie solennelle.<br />
6 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> oxfam.qc.ca 7
Un appui constant et durable<br />
aux populations des pays<br />
en développement<br />
Le développement durable et le partenariat avec<br />
les communautés sont au cœur de la mission<br />
d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>. Notre programmation <strong>annuel</strong>le<br />
s’inscrit dans une vision à long terme et notre<br />
expertise est reconnue.<br />
Nos objectifs :<br />
• Justice économique<br />
• Services essentiels<br />
• Droits en situation de crise<br />
• Équité entre les sexes<br />
• Autonomisation des jeunes<br />
Nos moyens d’intervention :<br />
• Assistance technique et envoi sur le terrain de<br />
coopérantes et coopérants volontaires et de<br />
spécialistes<br />
• Éducation du public, campagnes de<br />
mobilisation et de collecte de fonds<br />
• Financement de projets<br />
• Gestion de projets bilatéraux et multilatéraux<br />
Populations cibles :<br />
• Les femmes : pour que leur rôle primordial dans<br />
le développement durable et leurs droits soient<br />
reconnus et renforcés<br />
• Les jeunes : parce qu’ils sont une force<br />
mobilisatrice pour le changement<br />
• Les personnes vulnérables : qui sont soumises<br />
à des conflits et à des catastrophes naturelles,<br />
à la pauvreté et à l’injustice<br />
Notre approche - les cinq droits :<br />
• Droits à des moyens de subsistance durables<br />
• Droits à des services sociaux de base<br />
• Droit à la vie et à la sécurité<br />
• Droit d’être entendu<br />
• Droit à une identité<br />
8 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>,<br />
c’est aussi 111 coopérantes<br />
et coopérants volontaires,<br />
47 stagiaires et<br />
500 bénévoles* !<br />
*<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, les bénévoles ont consacré au total 4 368 heures aux<br />
activités d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> et de sa division jeunesse, le CLUB 2/3.<br />
Répartition des coopérantes et coopérants<br />
volontaires et des stagiaires internationaux<br />
au 31 mars <strong>2011</strong> :<br />
Amérique latine et Caraïbes 37 %<br />
Afrique 49 %<br />
Moyen-Orient 4 %<br />
Asie du Sud-Est 10 %<br />
Charges - Répartition par droit<br />
Droit à une identité<br />
8,9 %<br />
Droit d’être entendu<br />
6,6 %<br />
Droit à la vie et à la sécurité<br />
40,7 %<br />
Droit à des moyens<br />
de subsistance durables<br />
31,2 %<br />
Droit à des services<br />
sociaux de base<br />
12,6 %<br />
Nos bureaux outre-mer<br />
en mars <strong>2011</strong><br />
BÉNIN<br />
Représentant : Richard Desautels<br />
04 B.P. 171 Cadjèhoun<br />
Quartier Haï-Vive, Lot 1423<br />
Cotonou, République du Bénin<br />
Téléphone : + 229.21.30.04.50<br />
BOLIVIE<br />
Représentant : Richard Wilson<br />
Edificio Torre Ketal<br />
Piso # 3, Oficina N° 308<br />
Calle 15, Calacoto<br />
La Paz, Bolivie<br />
Téléphone : + 591.22.79.78.37<br />
BURKINA FASO<br />
Représentant : Oscar Koalga<br />
06 B.P. 9043<br />
Rue Babanguida<br />
Édifice Feu Pierre Minoungou<br />
Ouagadougou 06, Burkina Faso<br />
Téléphone : + 226.50.36.11.18<br />
HAÏTI<br />
Représentant : Philippe Mathieu<br />
Delmas 81, # 6<br />
Delmas, Haïti<br />
Téléphone : + 509.2514.4587<br />
HONDURAS<br />
Représentante : Maria Luisa Monreal<br />
Barrio Alto Verde<br />
½ cuadra al Este del Hotel Puerto Real<br />
San Lorenzo, Honduras<br />
Téléphone : + 504.3226.8441<br />
MAROC<br />
Représentant : Martin St-Amand<br />
6-A, rue Essouhoul<br />
Aviation<br />
Rabat, Maroc<br />
Téléphone : + 212.5.37.63.12.82<br />
NIGER<br />
Représentante : Fatima Ibrahima<br />
Immeuble <strong>Oxfam</strong> International<br />
Rue YN-5, porte 76<br />
B.P. 10 383<br />
Niamey, Niger<br />
Téléphone : + 227.20.75.47.05<br />
PALESTINE<br />
Représentant : Martin St-Amand<br />
B.P. 20560<br />
Beit Hanina<br />
Jérusalem, Palestine - 91204<br />
Téléphone : + 972.2.656.8932<br />
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE<br />
DU CONGO<br />
Représentant : Noël Lupembe<br />
Nº 1, Avenue O.U.A.<br />
Kinshasa-Ngaliema<br />
Concession PROCOKI<br />
B.P. 15337<br />
Kinshasa, RDC<br />
Téléphone : + 243.81.700.88.48<br />
VIETNAM<br />
Représentante : Julie Théroux-Séguin<br />
22, Le Dai Hanh<br />
Hai Ba Trung District<br />
Hanoï, Vietnam<br />
Téléphone : + 84.4.945.4375<br />
oxfam.qc.ca 9
Amérique latine<br />
et Caraïbes : 22 418 565 $<br />
BOLIVIE : 525 105 $<br />
20 projets<br />
12 coopérantes et coopérants volontaires<br />
4 jeunes stagiaires<br />
Santé, développement rural, employabilité<br />
des jeunes, violences faites aux femmes,<br />
égalité entre les sexes<br />
EL SALVADOR : 104 984 $<br />
1 projet<br />
Eau et assainissement<br />
HAÏTI / RÉPUBLIQUE DOMINICAINE :<br />
18 769 836 $<br />
43 projets<br />
16 coopérantes et coopérants volontaires<br />
2 jeunes stagiaires<br />
Environnement, agriculture et développement<br />
rural, eau et assainissement,<br />
éducation, aide humanitaire<br />
HONDURAS : 2 531 125 $<br />
9 projets<br />
8 coopérantes et coopérants volontaires<br />
4 jeunes stagiaires<br />
Développement communautaire,<br />
agriculture, eau et assainissement,<br />
micro-crédit<br />
NICARAGUA : 292 207 $<br />
5 projets<br />
4 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Développement communautaire,<br />
agriculture, eau et assainissement,<br />
micro-crédit, égalité entre les sexes<br />
PÉROU : 195 308 $<br />
5 projets<br />
2 coopérantes et coopérants volontaires<br />
7 jeunes stagiaires<br />
Aide humanitaire, violences faites aux<br />
femmes, éducation, employabilité<br />
10 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Amérique du Nord :<br />
2 703 872 $<br />
QUÉBEC / CANADA : 2 703 872 $<br />
15 projets<br />
3 jeunes stagiaires<br />
Programmes jeunes, éducation du public,<br />
nouvelles initiatives, formation,<br />
recrutement<br />
Afrique : 9 600 578 $<br />
BÉNIN : 1 011 998 $<br />
15 projets<br />
9 coopérantes et coopérants volontaires<br />
15 jeunes stagiaires<br />
Eau et assainissement, environnement,<br />
développement économique, violences<br />
faites aux femmes, égalité entre les sexes,<br />
éducation, entreprenariat des femmes et<br />
des jeunes, renforcement organisationnel,<br />
aide humanitaire<br />
BURKINA FASO : 805 265 $<br />
15 projets<br />
13 coopérantes et coopérants volontaires<br />
10 jeunes stagiaires<br />
Renforcement organisationnel, égalité<br />
entre les sexes, violences faites aux<br />
femmes, entreprenariat des femmes<br />
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU<br />
CONGO : 4 898 556 $<br />
32 projets<br />
18 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Aide humanitaire, développement social<br />
et économique, agriculture, violences<br />
faites aux femmes, eau-hygiène et<br />
assainissement, égalité entre les sexes,<br />
entreprenariat des jeunes<br />
MAROC : 51 320 $<br />
2 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Développement économique, égalité entre<br />
les sexes<br />
NIGER : 1 210 462 $<br />
23 projets<br />
8 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Renforcement organisationnel, santé,<br />
éducation, agriculture, violences faites<br />
aux femmes, eau et assainissement,<br />
égalité entre les sexes<br />
SOUDAN : 784 199 $<br />
2 projets<br />
Aide humanitaire<br />
TCHAD : 723 837 $<br />
1 projet<br />
Aide humanitaire<br />
TUNISIE : 114 941 $<br />
1 projet<br />
Femme et activités économiques, égalité<br />
entre les sexes<br />
Moyen-Orient : 2 102 546 $<br />
PALESTINE : 724 216 $<br />
7 projets<br />
6 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Femmes et activités économiques,<br />
protection des enfants et des jeunes,<br />
éducation, santé, égalité entre les sexes<br />
IRAK : 246 944 $<br />
1 projet<br />
Aide humanitaire<br />
JORDANIE : 849 459 $<br />
2 projets<br />
Femmes et activités économiques,<br />
égalité entre les sexes<br />
LIBAN : 222 938 $<br />
1 projet<br />
Femmes et activités économiques,<br />
égalité entre les sexes<br />
PAKISTAN : 58 989 $<br />
2 projets<br />
Aide humanitaire<br />
Asie : 2 773 191 $<br />
CAMBODGE / LAOS : 174 049 $<br />
8 projets<br />
3 coopérantes et coopérants volontaires<br />
Protection des enfants, développement<br />
économique, sécurité alimentaire, aide<br />
humanitaire, égalité entre les sexes<br />
PHILIPPINES : 482 557 $<br />
1 projet<br />
Aide humanitaire<br />
SRI LANKA : 4 000 $<br />
1 projet<br />
Aide humanitaire<br />
VIETNAM : 2 112 585 $<br />
18 projets<br />
10 coopérantes et coopérants volontaires<br />
2 jeunes stagiaires<br />
Protection des enfants, sécurité<br />
alimentaire, développement rural,<br />
renforcement organisationnel,<br />
violences faites aux femmes,<br />
aide humanitaire<br />
GRAND TOTAL OXFAM-QUÉBEC<br />
39 598 752 $<br />
N.B. : Ce total n’inclut pas les contributions<br />
sous forme de services rendus :<br />
3 020 850 $<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> dans le monde<br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>Oxfam</strong> dans le monde<br />
Charges - projets par région<br />
(excluant les contributions pour services rendus)<br />
(39,6 millions $)<br />
Moyen-Orient<br />
5,3 %<br />
Amérique latine<br />
et Caraïbes<br />
56,6 %<br />
Asie<br />
7,0 %<br />
Afrique<br />
24,3 %<br />
Canada<br />
6,8 %<br />
Honduras<br />
El Salvador<br />
Nicaragua<br />
Pérou<br />
Bolivie<br />
<strong>Québec</strong> / Canada<br />
Haïti<br />
République<br />
dominicaine<br />
Maroc<br />
Burkina Faso<br />
Tunisie<br />
Palestine<br />
Niger<br />
Tchad<br />
Bénin<br />
République<br />
démocratique<br />
du Congo<br />
Liban<br />
Jordanie<br />
Irak<br />
Soudan<br />
Pakistan<br />
Vietnam<br />
Laos<br />
Sri Lanka<br />
Faits et chiffres :<br />
Cambodge<br />
Philippines<br />
Année de création : 1973<br />
Produits cumulés : 48 541 219 $<br />
Nombre de projets : 228<br />
Nombre de coopérantes et coopérants volontaires : 111<br />
Nombre de stagiaires : 47<br />
Membres du personnel au siège social : 82<br />
Membres du personnel outre-mer : 306<br />
oxfam.qc.ca 11
Haïti,<br />
de l’aide humanitaire<br />
au développement durable<br />
Michou Lima, 30 ans, offre une cuillerée de riz à sa benjamine<br />
Jennie. « Ma maison a été rasée et mon mari est mort lors du<br />
tremblement de terre ». Aussi, son fils aîné est décédé subitement<br />
de maladie en août <strong>2010</strong>. Elle vit avec ses trois filles et<br />
la famille de son frère dans le camp Bénédiction où s’entassent<br />
700 familles de déplacés.<br />
12 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est présente en Haïti depuis 1983.<br />
Nous y avons un bureau. Nos projets de développement<br />
durable sont variés et nous permettent d’intervenir en<br />
environnement, en agriculture et développement rural,<br />
en eau et assainissement, et en éducation.<br />
Depuis le séisme survenu en janvier <strong>2010</strong>, nos actions<br />
en aide humanitaire ont augmenté de façon significative.<br />
Elles sont toujours réalisées en concertation avec nos<br />
partenaires locaux.<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> intervient à Port-au-Prince (principalement<br />
à Delmas), à Léogâne, à Jacmel, à Belladère,<br />
dans les Gonaïves, en Artibonite et dans les Nippes.<br />
L’année <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> a été marquée par la continuation de<br />
notre réponse humanitaire et le déploiement de la stratégie<br />
de reconstruction « REBATI LAVI sou lot fondasyon /<br />
Rebâtir la vie sur d’autres fondations », en collaboration<br />
avec les autres <strong>Oxfam</strong>.<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en Haïti :<br />
quelques données sur les<br />
interventions en urgence,<br />
en reconstruction et<br />
en développement durable<br />
en date du 31 mars <strong>2011</strong><br />
Dépenses effectuées en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> en Haïti : 18 769 836 $<br />
105 personnes composent notre équipe humanitaire d’urgence<br />
85 sites d’intervention à Delmas et Léogâne<br />
128 340 bénéficiaires directs<br />
Quelques chiffres en eau, assainissement et hygiène (EAH) et en promotion<br />
de la santé :<br />
• Distribution de 31 298 700 litres d’eau<br />
• Distribution de 3 106 filtres à céramique<br />
• Installation de 755 latrines et de 595 espaces de douches<br />
• Participation de 143 éboueurs à un projet pilote de gestion des déchets<br />
• Déploiement de 80 agentes et agents de sensibilisation<br />
• Distribution de 4 495 trousses d’hygiène et de 14 184 savons individuels<br />
• Formation de 105 enseignantes et enseignants<br />
• Création de 1 200 emplois<br />
Quelques chiffres en reconstruction des communautés (abris temporaires,<br />
appui psychosocial, appui aux populations vulnérables) :<br />
• Participation de 300 jeunes au Concours international de jouets fabriqués à<br />
partir de matériaux récupérés (CIJ)<br />
• Soutien à 4 orphelinats dans le cadre des camps d’été<br />
• Formation de 381 jeunes filles et garçons en promotion de l’équité entre les<br />
sexes<br />
• Participation de 423 femmes au programme de recapitalisation de petits<br />
commerces<br />
• Création de 353 emplois liés à l’encadrement communautaire<br />
• Distribution de 8 604 bâches, de 9 369 matelas et de 10 484 trousses<br />
d’articles essentiels<br />
Abigael Vincent se verse un verre d’eau de pluie traitée par un filtre fourni par<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> dans un camp de déplacés de Port-au-Prince.<br />
Quelques chiffres en sécurité alimentaire, relance agricole et<br />
reconstruction des moyens de subsistance :<br />
• Injection de 550 000 $ dans l’économie locale<br />
• Distribution de 11 588 paniers alimentaires (produits locaux : bananes, riz,<br />
haricots, maïs, manioc, etc.)<br />
• Distribution de 20 000 trousses d’outils (pelles, pioches, houes, etc.)<br />
• Distribution de 98 tonnes de semences de légumineuses et de<br />
117 tonnes de semences céréalières<br />
• Distribution de : 5000 plantules de chênes, 450 de citronniers, 450 d’arbres à<br />
pain et 1 700 de manguiers<br />
• Distribution de 70 caprins (boucs de race améliorée), de 140 chèvres et de<br />
2 340 poules pondeuses<br />
• Réhabilitation de 269,8 mètres linéaires de système d’irrigation à Croix Fer<br />
• Réhabilitation de 3,5 km de routes agricoles à Grand Plaine et Moquite<br />
Rocher<br />
• Nettoyage de 3 bassins piscicoles<br />
• Réhabilitation de 2 systèmes d’irrigation à Cayes Jacmel et Savane Dubois<br />
oxfam.qc.ca 13
« C’est vrai que le travail<br />
est loin d’être terminé,<br />
mais la présence d’une<br />
organisation comme<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est<br />
essentielle, car celle-ci,<br />
en plus de répondre à<br />
des besoins primaires<br />
comme l’accessibilité<br />
à l’eau potable, offre<br />
un espoir à cette<br />
population<br />
si lourdement<br />
touchée par les<br />
épreuves. »<br />
François Avard<br />
14 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
L’auteur et scénariste François Avard s’entretient avec Philippe<br />
Mathieu, directeur pays en Haïti, afin d’en savoir plus sur le<br />
travail d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, lors de son passage en Haïti.<br />
Enjeux et perspectives :<br />
REBATI LA VIE sou lot fondasyon – Rebâtir la vie sur d’autres fondations<br />
L’élan de solidarité internationale qui s’est manifesté partout dans le monde<br />
à la suite du tremblement de terre de janvier <strong>2010</strong> a été sans précédent.<br />
Afin de participer efficacement aux efforts de reconstruction du pays, <strong>Oxfam</strong><br />
a conçu la stratégie « REBATI LA VI sou lot fondasyon ».<br />
Les Haïtiennes et les Haïtiens ont fait preuve d’un courage et d’une sensibilité<br />
incontestables. Des milliers de vies ont été sauvées dans les heures<br />
et les jours qui ont suivi la catastrophe. Le travail se poursuit.<br />
En effet, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> contribuera à la mise en œuvre de la stratégie,<br />
principalement dans les trois axes prioritaires suivants :<br />
• Accès aux services de base et développement des communautés<br />
• Appui aux moyens de subsistance<br />
• Gouvernance, reddition de comptes et soutien au processus de<br />
décentralisation<br />
Note : Le rapport détaillé Haïti, un an plus tard est accessible à<br />
oxfam.qc.ca.<br />
La réponse au choléra :<br />
En octobre <strong>2010</strong>, une épidémie de choléra s’est déclarée. <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
a mobilisé d’autres ressources financières et des équipes supplémentaires<br />
pour faire face à la situation.<br />
Quelques données :<br />
• 700 000 personnes ont été ciblées par les interventions d’<strong>Oxfam</strong> suite à<br />
la propagation du choléra<br />
• Déploiement d’une équipe de 8 personnes, dont 2 spécialistes, à Petite<br />
Rivière de l’Artibonite, la zone la plus touchée<br />
• Renforcement des actions en eau, assainissement et hygiène dans tous<br />
nos sites d’intervention<br />
• Appui aux partenaires ruraux<br />
• Activités de sensibilisation dans nos sites d’intervention<br />
• Formation et distribution de trousses préventives aux membres du<br />
personnel<br />
• Distribution de savons, de sérums oraux et de pastilles pour purifier l’eau<br />
500 000 personnes<br />
ont directement bénéficié<br />
de la réponse humanitaire<br />
des membres de la famille<br />
<strong>Oxfam</strong> en Haïti.<br />
Marie-Flore Luma, Nadège Joseph et d’autres membres de l’équipe de Gestion<br />
des déchets solides ménagers (GDSM) d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> dans un camp du quartier<br />
Delmas 60 à Port-au-Prince.<br />
oxfam.qc.ca 15
Campagnes<br />
de financement<br />
La collecte de fonds est une activité indispensable à la poursuite de nos<br />
actions dans les pays en développement. Grâce au soutien du public, nous<br />
pouvons mettre en place des projets de développement durable, réagir rapidement<br />
en situation d’urgence et sensibiliser la population, les gouvernements,<br />
les institutions et les entreprises à l’importance d’agir à l’échelle mondiale.<br />
Pour <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, un don, qu’il soit ponctuel ou mensuel, est une action<br />
engagée. Un geste concret.<br />
Chaque année, nous comptons sur l’engagement financier de partenaires,<br />
de collaboratrices et de collaborateurs, de donatrices et de donateurs.<br />
Nos bénévoles sont également nombreux à s’investir dans des activités de<br />
financement, telles que nos marathons téléphoniques et notre bazar <strong>annuel</strong>.<br />
PHOTOS<br />
Deux bévévoles d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> lors d’un marathon téléphonique.<br />
16 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
L’Orphelinat-école « Espoir d’enfants » de la Fondation<br />
Jacqueline Lessard<br />
Haïti : toujours au cœur des préoccupations de nos donatrices et de nos donateurs<br />
Le terrible séisme du 12 janvier <strong>2010</strong> en Haïti a détruit l’orphelinat fondé par Jacqueline<br />
Lessard et Étienne Bruny. Tout au long de l’année, vous avez pu contribuer à la<br />
construction du nouvel Orphelinat-école « Espoir d’enfants » à Croix-des-Bouquets,<br />
et vous le pouvez encore.<br />
En plus de donner à des enfants orphelins un toit où vivre et où apprendre, ce projet<br />
contribue à la lutte contre le décrochage scolaire et à la formation d’une main-d’œuvre<br />
haïtienne qualifiée. En effet, de jeunes diplômés d’écoles de métiers de la construction<br />
d’ici participent à la construction du bâtiment, dans le cadre d’un stage de quatre à huit<br />
semaines durant lequel ils sont jumelés à de jeunes Haïtiennes et Haïtiens désireux<br />
d’apprendre un métier de la construction.<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est fière de participer à la réalisation de ce projet.<br />
Instigateurs du projet :<br />
Echo Média<br />
Imavision Distribution Inc.<br />
Partenaires du projet :<br />
Air Transat<br />
Alain Bouchard<br />
Alimentation Couche-Tard Inc.<br />
Architectes de l’Urgence<br />
Banque Scotia<br />
Centrale des syndicats du <strong>Québec</strong><br />
Centre de rénovation Laferté<br />
CIMA+<br />
Commission scolaire de Montréal<br />
Fasken Martineau<br />
Fondation Jacqueline Lessard<br />
Fondation Marcelle et Jean Coutu<br />
Gilles Boily<br />
Ig2<br />
Jean-François Bombardier<br />
Jewish Community Foundation of Montreal<br />
La Presse<br />
Le Groupe Jean Coutu<br />
Le Groupe S.M. International Inc.<br />
POMERLEAU Inc.<br />
Provencher Roy + Associés Architectes<br />
<strong>Québec</strong>or Media Inc.<br />
Simplex<br />
Plus de 2000 donatrices et donateurs de 1 000 $ à 10 000 $<br />
Plus de 3000 donatrices et donateurs de moins de 1 000 $<br />
MERCI !<br />
E-solidarisons : sensibilisez vos proches et soyez les<br />
instigatrices et les instigateurs de votre propre collecte<br />
de fonds !<br />
Cet outil vous permet de créer une page personnalisée afin de mobiliser votre<br />
entourage et de recueillir des dons pour <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>. Vous choisissez la cause<br />
et le projet qui vous touchent et vous déterminez le montant à amasser. Vous êtes<br />
ensuite maître de la promotion de votre page dans votre réseau. Un thermomètre<br />
en temps réel vous permet de voir le résultat de votre initiative. Vous pouvez aussi<br />
ajouter votre témoignage, les raisons de votre engagement, des photos, des vidéos<br />
et des liens.<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> comptait 10 pages personnalisées actives.<br />
Les dons mensuels<br />
Visitez<br />
oxfam.qc.ca<br />
et vivez l’aventure !<br />
Devenez donatrices ou donateurs mensuels ! Voilà l’appel que lançait <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
à la population en 2005-2006. Nous comptions alors 1 593 donatrices et donateurs<br />
mensuels.<br />
L’appel a été entendu puisqu’en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, 8 460 personnes soutiennent mensuellement<br />
l’organisation.<br />
Le don mensuel permet à <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> de mieux planifier ses actions à long terme,<br />
de mettre en œuvre des solutions durables à la pauvreté et à l’injustice dans le<br />
monde et de répondre plus facilement aux urgences humanitaires, tout en réduisant<br />
au minimum les coûts de collecte de fonds.<br />
SANS EMBALLAGE<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, les amies et amis d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> ont continué à surprendre et à<br />
ravir leurs proches en leur offrant un cadeau Sans emballage. Pour souligner la<br />
Saint-Valentin, un anniversaire ou le temps des Fêtes, plus de 610 personnes ont<br />
offert des chèvres, des ânes, des poules, des semences, des ensembles de<br />
jardinage, des moustiquaires, des livres scolaires, des chaises, des pupitres, des<br />
arbres, des latrines et plus encore.<br />
Simple, apprécié et original. La somme demandée pour chacun des cadeaux<br />
contribue à la réalisation des projets de développement durable dans le secteur<br />
d’intervention que représente le cadeau choisi.<br />
De plus, chaque cadeau faisant partie de la<br />
boutique Sans emballage est lié aux<br />
objectifs de changement énoncés dans<br />
le plan stratégique d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
pour éliminer la pauvreté.<br />
Visitez la boutique Sans emballage à<br />
oxfam.qc.ca/fr/sansemballage<br />
et surprenez vos proches avec des cadeaux qui font une différence.<br />
oxfam.qc.ca 17
MERCI<br />
Un seul mot pour exprimer toute notre reconnaissance.<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> se joint aux milliers de personnes de par le monde qui bénéficient de ses actions pour les remercier de lui faire<br />
confiance. C’est grâce à vous, bénévoles, jeunes, membres du personnel, partenaires, collaboratrices et collaborateurs, médias,<br />
artistes, donatrices et donateurs, que nous construisons un monde plus juste et équitable.<br />
Avec vous, nous avons le pouvoir d’agir !<br />
Principaux partenaires, donatrices et donateurs, et commanditaires au <strong>Québec</strong><br />
Action solidaire internationale (ACSO)<br />
Afeas (Association féminine d’éducation et d’action sociale)<br />
Agence de l’efficacité énergétique du <strong>Québec</strong><br />
Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du<br />
<strong>Québec</strong> (AREQ-CSQ)<br />
BOS<br />
Caisse d’économie Desjardins du réseau municipal (Montréal, Longueuil, Repentigny)<br />
Caisse d’économie solidaire Desjardins<br />
Cégeps et universités<br />
Centrale des syndicats du <strong>Québec</strong> (CSQ)<br />
Confédération des syndicats nationaux (CSN)<br />
Congrégations<br />
Établissements d’enseignement et commissions scolaires du <strong>Québec</strong><br />
Fédération autonome de l’enseignement (FAE)<br />
Fédération des travailleurs et travailleuses du <strong>Québec</strong> (FTQ)<br />
Fédération hellénique-canadienne des îles ioniennes<br />
Fédération interprofessionnelle de la santé du <strong>Québec</strong> (FIQ)<br />
Fondation Boucher-Lambert<br />
Fondation Claude Beaulieu<br />
Fondation de bienfaisance T.-A. Saint-Germain<br />
Fondation Denise et Robert Gibelleau<br />
Fondation Edward Assh<br />
Fondation François Bourgeois<br />
Fondation familiale Trottier<br />
Fondation Howick<br />
Fondation Internationale Roncalli<br />
Fondation Isabelle Pelletier<br />
18 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Fondation Laviolette<br />
Fondation Léo Brossard<br />
Fondation Odette et Joey Basmaji<br />
Fondation ONE DROP<br />
Fondation Paul A. Fournier<br />
Fondation RBC<br />
Fondation Saint-Lambert<br />
Fondation Yvon Boulanger<br />
Fonds d’aide aux missions africaines<br />
Fonds Gabrielle Roy<br />
Fonds de solidarité FTQ<br />
Groupe GFI Solutions<br />
Groupe Phaneuf inc.<br />
Infogest Direct Marketing<br />
JACOB<br />
Le Comité Ouverture sur le monde<br />
Le Groupe Jean Coutu (PJC)<br />
New Roots Herbal inc.<br />
Regroupement des organismes canado-haïtiens pour le développement (ROCAHD)<br />
Relations publiques sans frontières<br />
Samcon<br />
Stikeman Elliot LLP<br />
Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP)<br />
Syndicat des communications, de l’énergie et du papier (SCEP)<br />
Telethon for Haiti<br />
Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA)<br />
Principaux bailleurs de fonds<br />
Agence canadienne de développement international (ACDI)<br />
Ambassades du Canada à l’étranger<br />
Banque interaméricaine de développement (BID)<br />
Banque mondiale<br />
Famille <strong>Oxfam</strong><br />
Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA)<br />
Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF)<br />
Fonds européen de développement (FED)<br />
Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR)<br />
Industrie Canada<br />
Ministère des Relations internationales du <strong>Québec</strong> (MRI)<br />
Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)<br />
Programme des Nations unies pour le développement (PNUD)<br />
À Tarija, dans le sud de la Bolivie, une agricultrice contemple<br />
sa récolte.<br />
oxfam.qc.ca 19
Informations<br />
financières<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> et CLUB 2/3<br />
État cumulé des produits et des charges<br />
de l’exercice terminé le 31 mars <strong>2011</strong><br />
Produits<br />
ACDI : partenariat bilatéral, multilatéral et autres<br />
Autres bailleurs de fonds<br />
Campagnes de financement*<br />
Contributions sous forme de services rendus par des volontaires<br />
Loyers et recouvrement des frais d’exploitation<br />
Produits de placements<br />
Autres produits<br />
Charges de projets outre-mer et canadiens - Annexe<br />
ACDI : partenariat bilatéral, multilatéral et autres<br />
Autres bailleurs de fonds<br />
Autres charges<br />
Coûts attribués aux programmes<br />
Directions et services<br />
Amortissement des immobilisations<br />
Perte sur radiation d’immobilisations<br />
Autres charges<br />
Contributions sous forme de services rendus par des volontaires<br />
Excédent des produits sur les charges avant quote-part de la perte de la filiale<br />
Quote-part de la perte de la filiale<br />
Excédent des produits par rapport aux charges<br />
*<br />
Le total des dons recueillis au cours de l’exercice est de 7 566 554 $. Les dons reportés liés à la réalisation<br />
de projets sont de 4 216 332 $. Ainsi les dons constatés à titre de produits pour <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> sont de 3 350 222 $.<br />
Note : Les états financiers détaillés sont disponibles à oxfam.qc.ca.<br />
CES DONNÉES SONT TIRÉES DES ÉTATS FINANCIERS<br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> D’OXFAM-QUÉBEC, VÉRIFIÉS PAR SAMSON<br />
BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE S.E.N.C.R.L.<br />
<strong>2011</strong><br />
$<br />
26 378 999<br />
15 395 076<br />
41 774 075<br />
3 350 222<br />
3 020 850<br />
238 547<br />
48 822<br />
108 703<br />
48 541 219<br />
24 434 869<br />
15 163 883<br />
39 598 752<br />
1 547 001<br />
3 806 836<br />
268 885<br />
2 336<br />
6 256<br />
3 020 850<br />
48 250 916<br />
290 303<br />
(179 813)<br />
110 490<br />
<strong>2010</strong><br />
$<br />
18 192 104<br />
7 444 350<br />
25 636 454<br />
4 154 553<br />
2 300 400<br />
222 056<br />
10 417<br />
92 895<br />
32 416 775<br />
16 510 096<br />
7 870 443<br />
24 380 539<br />
2 297 637<br />
3 081 857<br />
245 459<br />
22 159<br />
7 395<br />
2 300 400<br />
32 335 446<br />
81 329<br />
(20 609)<br />
60 720<br />
Bilan cumulé<br />
au 31 mars <strong>2011</strong><br />
Actif<br />
À court terme<br />
Encaisse<br />
Dépôts à terme, 0,90 % à 2,15 % (0,20 % à 0,95 % en <strong>2010</strong>),<br />
échéant de mars <strong>2011</strong> à décembre 2012 (juin <strong>2010</strong> à mars <strong>2011</strong> en <strong>2010</strong>)<br />
Débiteurs<br />
Frais payés d’avance<br />
Charges de projets payées d’avance<br />
Placements dans la filiale<br />
Immobilisations<br />
Passif<br />
À court terme<br />
Créditeurs et charges à payer<br />
Apports reportés liés à la réalisation de projets<br />
Tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an<br />
Participation négative dans la filiale<br />
Dette à long terme<br />
Engagements<br />
Actifs nets<br />
Investis en immobilisations<br />
Affectés à titre de legs réservés<br />
Affectés au remboursement de la dette<br />
Non affectés<br />
<strong>2011</strong><br />
$<br />
5 287 353<br />
4 300 066<br />
263 810<br />
360 529<br />
2 559 471<br />
12 771 229<br />
23 941<br />
2 426 636<br />
15 221 806<br />
1 313 377<br />
10 755 045<br />
58 547<br />
12 126 969<br />
179 234<br />
431 831<br />
12 738 034<br />
1 936 258<br />
317 111<br />
100 000<br />
130 403<br />
2 483 772<br />
15 221 806<br />
<strong>2010</strong><br />
$<br />
4 523 599<br />
3 395 341<br />
351 401<br />
435 429<br />
3 354 582<br />
12 060 352<br />
28 307<br />
2 334 544<br />
14 423 203<br />
829 316<br />
10 419 678<br />
36 732<br />
11 285 726<br />
-<br />
764 195<br />
12 049 921<br />
1 533 617<br />
126 120<br />
100 000<br />
613 545<br />
2 373 282<br />
14 423 203<br />
Un agriculteur béninois s’active dans son potager afin<br />
d’assurer une récolte riche pour sa famille et lui.<br />
20 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> oxfam.qc.ca 21
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Charges<br />
(48,2 millions $)<br />
Charges – projets<br />
88,3 %, 42,6 M $<br />
(y compris les contributions<br />
pour services rendus)<br />
Coûts attribués aux<br />
programmes<br />
3,2 %, 1,5 M $<br />
Charges – projets<br />
(excluant les contributions pour services rendus)<br />
(39,6 millions $)<br />
Développement<br />
60,1 %, 23,8 M $<br />
22 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Administration<br />
8,5 %, 4,1 M $<br />
Aide humanitaire<br />
39,9 %, 15,8 M $<br />
Produits<br />
(48,5 millions $)<br />
Produits –<br />
projets outre-mer<br />
86,1 %, 41,8 M $<br />
Autres produits<br />
0,8 %, 0,4 M $<br />
Campagnes de financement<br />
6,9 %, 3,3 M $<br />
Contributions sous forme<br />
de service rendus<br />
6,2 %, 3,0 M $<br />
Une agricultrice nigérienne arrose ses plants.<br />
Commerce équitable<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
<strong>Rapport</strong> d’analyse <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Commerce équitable <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> Inc. (CEOQI), mieux connu sous le<br />
nom d’EQUITA, sa marque de commerce, est une entreprise dont le capital-<br />
action est détenu à 80 % par <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> et à 20 % par la Centrale<br />
des syndicats du <strong>Québec</strong> (CSQ). EQUITA effectue la vente et la promotion de<br />
produits équitables qui proviennent de partout dans le monde. C’est une<br />
entreprise d’économie sociale qui fait aussi la promotion de la consommation<br />
responsable.<br />
L’année <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> a été remplie de défis et de changements pour les différents<br />
secteurs économiques. Le commerce équitable n’a pas été épargné. Durant<br />
l’exercice, les ventes ont subi une baisse qui s’est traduite par une perte de<br />
179 813 $ pour la quote-part d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, comparativement à une perte de<br />
20 609 $ l’année précédente. Le volume d’affaires <strong>annuel</strong> actuel de CEOQI est<br />
de l’ordre de deux millions de dollars ; celui-ci doit être haussé pour atteindre la<br />
rentabilité.<br />
CEOQI a pris plusieurs initiatives afin de corriger cette situation. L’entreprise<br />
a réalisé une révision de ses dépenses d’opération et un diagnostic de sa<br />
situation financière et stratégique. Ces exercices l’ont menée à adopter un plan<br />
de redressement, et à faire une réinjection de capital et une restructuration de<br />
sa dette.<br />
??????????????????????????????<br />
equita.ca<br />
oxfam.qc.ca 23
Programme d’engagement<br />
du public<br />
Choisir de s’engager avec <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, c’est décider de<br />
faire partie d’un mouvement global qui s’étend sur toute la<br />
planète.<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> offre de nombreuses avenues pour s’investir dans la création d’un<br />
monde sans pauvreté et rejoint ainsi différents publics.<br />
Notre programme comprend des activités adaptées à différentes clientèles, des<br />
actions mobilisatrices branchées et des expériences humanitaires uniques.<br />
Notre approche : faire cheminer les individus<br />
Informer : éveil aux enjeux du développement<br />
Conscientiser : passer de la parole à l’action<br />
Outiller : pour un engagement accru et ciblé<br />
Engager : des actrices et des acteurs de changement pour créer un<br />
effet multiplicateur<br />
Valoriser : pour un impact global<br />
24 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Une des audacieuses ayant accepté de relever le<br />
défi de la Journée mondiale de l’eau.<br />
Comités régionaux<br />
Debout et Agissez, Comité régional de la Capitale-Nationale<br />
Chaque année, les comités régionaux d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> personnalisent<br />
les actions de l’organisation afin de rejoindre les populations de la<br />
Capitale-Nationale et de l’Estrie. Des actions de mobilisation, de<br />
sensibilisation et de collecte de fonds sont au cœur de leur programme.<br />
Quelque 125 bénévoles s’y investissent.<br />
« Je suis bénévole avec <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> depuis environ un<br />
an. <strong>Oxfam</strong> représente des valeurs d’équité et de durabilité<br />
qui me sont chères et pose des gestes concrets pour<br />
améliorer le sort des pays du Sud et sensibiliser les pays<br />
du Nord. C’est pourquoi je voulais m’impliquer auprès de<br />
cet organisme. Je suis responsable des communications<br />
au comité de la Capitale-Nationale depuis janvier <strong>2011</strong> et<br />
j’ai été nommée bénévole de l’année <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> au sein du<br />
comité. Mon implication auprès d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> m’a<br />
permis d’apprendre énormément dans le domaine des<br />
communications, de rencontrer des gens engagés,<br />
dévoués et formidables à côtoyer, en plus de représenter<br />
une cause qui me tient à cœur. »<br />
Amélie Casgrain, bénévole au Comité d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, région de la Capitale-Nationale<br />
Des activités et des événements ciblés et adaptés à nos clientèles du <strong>Québec</strong><br />
Principales actions en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
CLIENTÈLES ACTIVITÉS PARTICIPATION<br />
Jeunes<br />
Élèves du secondaire<br />
Étudiantes et étudiants des niveaux<br />
collégial et universitaire<br />
Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Événement Recharge<br />
Concours international de jouets fabriqués à partir de matériaux<br />
récupérés (CIJ)<br />
JAM solidaire<br />
Soutien aux intervenantes et aux intervenants jeunesse<br />
Ateliers<br />
Comités de solidarité<br />
Kiosques<br />
Conférences<br />
Grand public Debout contre la pauvreté<br />
Comités régionaux :<br />
Comité <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>,<br />
région de la Capitale-Nationale<br />
Comité <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>,<br />
région de l’Estrie<br />
Journée internationale de la femme<br />
Journée mondiale de l’eau<br />
Activités de bénévolat<br />
Encart publié dans La Presse<br />
Monde d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Insérés postaux<br />
Kiosques<br />
La programmation globale est adaptée et personnalisée par les comités<br />
régionaux afin de rejoindre les clientèles locales.<br />
De plus, certaines activités spécifiques sont lancées par les comités<br />
régionaux.<br />
Entre 12 000 et 15 000 jeunes<br />
23 jeunes<br />
6 pays (Bolivie, Canada, Chili, Haïti, Kenya, Paraguay)<br />
150 jouets<br />
80 000 visiteurs à l’exposition Déchets d’œuvre présentée au Biodôme de Montréal<br />
177 jeunes<br />
1 097 intervenantes et intervenants jeunesse joints par nos actions<br />
13 ateliers différents offerts dans les écoles secondaires (10 661 jeunes) et<br />
3 dans les cégeps (1 386 jeunes)<br />
114 comités dans les écoles secondaires, 8 dans les cégeps et 5 dans les universités<br />
(Les activités organisées par les groupes des niveaux collégial et universitaire ont<br />
rejoint 7 854 jeunes.)<br />
53 participations<br />
1 140 personnes rejointes<br />
16 283 personnes<br />
1 754 personnes ont visionné la vidéo Macho-poussette<br />
oxfam.qc.ca/fr/video/macho-poussette-pour-les-100-ans-de-la-journeeinternationale-de-la-femme<br />
40 bénévoles – 400 participantes et participants<br />
500 bénévoles – 4 368 heures de bénévolat<br />
220 000 personnes rejointes<br />
5 000 exemplaires<br />
8 insérés postaux – 80 050 personnes rejointes<br />
12 participations – plus de 100 000 personnes rejointes<br />
125 bénévoles, 1 300 heures, 35 activités, 130 000 personnes rejointes<br />
oxfam.qc.ca 25
Une division jeunesse<br />
inspirée et inspirante<br />
La division jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, le CLUB 2/3, permet aux élèves des écoles<br />
secondaires de découvrir l’importance de la solidarité internationale pour l’équilibre<br />
mondial, tout en ouvrant aux jeunes des niveaux collégial et universitaire la porte<br />
à des initiatives étoffées, dont l’organisation d’événements et la participation à des<br />
stages internationaux.<br />
Nos projets porteurs :<br />
MAGASIN DU MONDE (MdM)<br />
Ce projet exceptionnel permet à des jeunes de s’investir dans une entreprise<br />
d’économie sociale et de saisir par la même occasion les possibilités et la pertinence<br />
du commerce équitable. Douze écoles ont exploité un MdM cette année, permettant<br />
ainsi à 250 jeunes de s’initier au commerce équitable. Ce projet est également<br />
reconnu par les intervenantes et les intervenants jeunesse comme contribuant à la<br />
persévérance scolaire.<br />
« Parmi tous les projets que j’ai faits auprès des jeunes en<br />
30 années d’expérience, il n’y a rien de tel, il n’y a rien de<br />
comparable à ce que je vis avec le projet Magasin du Monde. »<br />
François Gervais, animateur à la vie spirituelle et à l’engagement communautaire, école secondaire d’Oka,<br />
récipiendaire de l’Hommage engagement jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> 2007<br />
L’APPUI DE PROJETS<br />
Cette année encore, les jeunes ont été invités à mettre en œuvre des campagnes de<br />
collecte de fonds afin de soutenir nos projets outre-mer. Ces activités réalisées autant<br />
au niveau secondaire qu’aux niveaux collégial et universitaire ont permis d’amasser<br />
75 025 $. Merci aux établissements scolaires participants, dont la liste complète se<br />
trouve sur notre site Web.<br />
26 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Klima est bien entouré !<br />
Une division jeunesse<br />
inspirée et inspirante<br />
L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE, ÇA ME BRANCHE !<br />
Mené en partenariat avec l’Agence de l’efficacité énergétique du <strong>Québec</strong>, ce projet a<br />
pris son envol cette année et rejoint 30 000 jeunes. Trente écoles ont reçu l’attestation<br />
de participation et l’atelier du projet a été offert 55 fois auprès de 1 421 jeunes.<br />
Visionnez la capsule vidéo du Colloque en efficacité énergétique, en visitant la chaîne<br />
YouTube d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>.<br />
« Au début des années 2000, les gens ne se souciaient point de<br />
l’environnement. Dans les années 2005 à <strong>2010</strong>, la population<br />
canadienne a commencé à voir les effets néfastes sur la planète<br />
(séismes, ouragans, etc.), et en <strong>2011</strong>, ce sont les jeunes du<br />
secondaire et même ceux du primaire qui s’en rendent compte.<br />
C’est à nous de faire comprendre aux autres que tout ce que<br />
nous faisons, que chacun de nos gestes, compte. Que ce soit à<br />
la maison, au bureau ou à l’école, on peut faire une différence si<br />
on y met du sien. »<br />
Magali Faddoul, élève de 2 e secondaire et membre active du comité Environnement de l’école<br />
Georges-Vanier de Laval<br />
Les jeunes marcheuses et marcheurs participent à la mobilisation<br />
éclair visant à sensibiliser la population à l’importance de<br />
la solidarité internationale.<br />
L’Observatoire jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> (OJOQ)<br />
Organiser des activités pour les jeunes, mettre en place un réseau<br />
personnalisé auprès des étudiantes et des étudiants de niveau postsecondaire<br />
et assurer la mise en œuvre d’actions adaptées à l’âge des<br />
jeunes, c’est très bien, mais ça ne suffit pas. Il faut aussi agir et laisser<br />
aux jeunes la possibilité de jouer un rôle déterminant dans la planification<br />
stratégique et le développement d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>. C’est pourquoi<br />
l’Observatoire jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> (OJOQ) a vu le jour en <strong>2010</strong>.<br />
L’OJOQ est composé de 15 membres âgés de 18 à 30 ans, de deux<br />
membres du conseil d’administration d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, d’une personne<br />
de la permanence et de deux membres experts de la thématique<br />
jeunesse.<br />
L’OJOQ a pour mandat général de contribuer stratégiquement aux<br />
orientations, à la réflexion et aux interventions d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en<br />
matière jeunesse et d’en assurer le rayonnement sur la scène nationale<br />
et internationale. Il sensibilise également le conseil d’administration aux<br />
enjeux émergents du développement.<br />
Les trois comités de réflexion et d’action de l’OJOQ sont :<br />
• Vision des jeunes de la coopération internationale<br />
• Place aux jeunes<br />
• Fonctionnement de l’Observatoire<br />
Visitez<br />
oxfam.qc.ca/fr/structure/ojoq<br />
pour en savoir plus<br />
Nos campagnes<br />
de mobilisation :<br />
faire partie du mouvement !<br />
Nos campagnes de mobilisation permettent à tous nos publics de s’investir autour d’une<br />
même cause et de faire partie d’un mouvement international qui regroupe des milliers<br />
– quelquefois même des millions – de personnes qui partagent les mêmes valeurs de<br />
solidarité.<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, deux campagnes ont été menées par<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> : À table ! et Semez la justice climatique.<br />
À table ! afin d’inciter les dirigeantes et les dirigeants du G8 à respecter leurs promesses<br />
en matière de lutte contre la pauvreté, de changements climatiques et d’économie<br />
mondiale.<br />
Quelques actions :<br />
• Mobilisation éclair de près de 15 000 jeunes lors de la Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
(visionnez la capsule vidéo, en visitant la chaîne YouTube d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>)<br />
• Pétition signée par 8 666 personnes<br />
• Participation de 12 jeunes à la délégation jeunesse qui s’est tenue du 17 au 21 juin<br />
à Toronto (lisez leur blogue à oxfam.qc.ca/fr/campagnes/atable/delegation-jeunesse)<br />
Semez la justice climatique sensibilise la population à l’impact des changements<br />
climatiques sur les petits producteurs des pays en développement, en particulier les<br />
femmes.<br />
Quelques actions :<br />
• Tournée de Klima (notre ours polaire porte-parole)<br />
• Péripéties de Klima suivies par 334 « amies et amis » sur sa page Facebook<br />
• Pétition signée par 9 071 personnes et remise en décembre, lors de la Conférence<br />
des Nations unies sur les changements climatiques qui s’est tenue à Cancún<br />
oxfam.qc.ca 27
Nos stages<br />
internationaux<br />
En choisissant de vivre une expérience sur le terrain, nos stagiaires décident d’aller<br />
bien au-delà de l’engagement citoyen et de bénéficier d’une fenêtre unique sur les<br />
réalités vécues par les populations qui vivent dans les pays en développement.<br />
Stages du Programme de stages internationaux pour<br />
les jeunes (PSIJ)<br />
20 participantes et participants<br />
• 10 au Burkina Faso<br />
• 4 en Bolivie<br />
• 4 au Honduras<br />
• 2 au Vietnam<br />
5 mois et demi sur le terrain<br />
Financés par l’Agence canadienne de développement international (ACDI), ces<br />
stages permettent aux jeunes qui y participent d’acquérir une expérience de travail<br />
concrète dans leur domaine d’études.<br />
« J’étais sceptique par rapport à l’efficacité de l’aide internationale.<br />
Ma vision des choses a littéralement changé lorsque<br />
j’ai commencé mon stage à l’Association Tin Tua, une ONG très<br />
reconnue dans le domaine de l’alphabétisation au Burkina Faso.<br />
L’expérience vécue au sein de cette ONG m’a montré que le<br />
développement est encore possible. Intervenant dans<br />
5 provinces de la région de l’est du Burkina Faso et avec ses<br />
21 années d’expérience, Tin Tua réalise à elle seule 12,5 % de<br />
l’effort global d’alphabétisation du pays. »<br />
Bintou Boubacar Diallo, stagiaire PSIJ <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Nos stagiaires s’entretiennent avec les femmes<br />
récupératrices au Bénin.<br />
Stages <strong>Québec</strong> sans frontières<br />
22 participantes et participants<br />
• 15 au Bénin<br />
• 7 au Pérou<br />
70 jours sur le terrain<br />
Financés par le ministère des Relations internationales du <strong>Québec</strong> (MRI), ces stages<br />
permettent aux jeunes qui y participent de mieux comprendre les réalités vécues par<br />
les populations des pays en développement.<br />
« J’ai eu cette chance de connaître Laurence Hema, puisqu’elle<br />
m’a hébergée chez elle durant mon séjour. Elle est devenue un<br />
modèle pour moi par sa force, ses convictions et son idéalisme.<br />
Elle est la preuve vivante que l’éducation fait la différence.<br />
J’ai eu envie de présenter l’univers qu’elle a bâti autour de son<br />
organisation à travers le projet Banfora en 30 visages*. »<br />
Léa Clermont-Dion, stagiaire <strong>Québec</strong> sans frontières, été <strong>2010</strong>, Burkina Faso<br />
Lisez son témoignage complet :<br />
oxfam.qc.ca/fr/thematiques/justice-femmeshommes/8mars-lea<br />
Découvrez les photos de Léa en visitant :<br />
banforaen30visages.com<br />
*<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a participé à la réalisation de cette exposition.<br />
La majorité des stagiaires affirment qu’il y a un avant et un après stage.<br />
« Je me suis engagée en tant que bénévole d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
pour rejoindre un mouvement mondial ! J’avais envie de faire<br />
partie de quelque chose de grand, de faire partie d’une grande<br />
famille. Ce sentiment, je le vis tous les jours en participant aux<br />
rencontres et aux activités dans mon comité régional. En plus<br />
d’être entourée de gens qui partagent des valeurs de solidarité<br />
et d’entraide, je contribue à changer le monde… un geste à la<br />
fois ! »<br />
Marie-Soleil Gagné, bénévole depuis 2009 et stagiaire QSF de retour du Bénin<br />
Être coopérante et coopérant volontaire : une vocation<br />
Être coopérante et coopérant<br />
volontaire : une vocation<br />
Chaque année, des femmes et des hommes choisissent de mettre leur carrière en<br />
veilleuse et d’aller travailler dans un pays en développement. Certains partent seuls,<br />
d’autres déménagent en famille, mais toutes et tous partagent la même conviction :<br />
je peux faire une différence !<br />
Le programme de coopération volontaire d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est unique dans la famille<br />
<strong>Oxfam</strong>. Il permet à des personnes de devenir travailleuses et travailleurs humanitaires,<br />
tout en respectant leur champ d’expertise. Il s’agit d’un engagement profond<br />
qui demande de l’optimisme, de l’énergie et une capacité d’adaptation importante.<br />
Toutefois, les retombées personnelles et professionnelles sont énormes. Chaque<br />
année, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> envoie plus de 100 coopérantes et coopérants volontaires<br />
sur le terrain. Leur contrat est en moyenne de deux années.<br />
La liste des pays où des coopérantes et des coopérants volontaires contribuent à la<br />
réalisation de nos projets se trouve à la page 10.<br />
« En tant que coopérante volontaire, j’ai pu accompagner un<br />
programme innovant pour combattre ce fléau endémique et<br />
compliqué qu’est la violence faite aux femmes. Le projet pilote<br />
Caracol de Piedra proposait une approche multi-niveaux et<br />
holistique pour éradiquer la violence familiale. »<br />
Rhoda Mitchell, coopérante volontaire au Pérou, conseillère en justice entre les femmes et les hommes<br />
« J’avais déjà une expérience en coopération, mais de façon<br />
moins organisée. Avec <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, j’ai appris à avoir une<br />
approche plus structurée et à travailler dans une perspective<br />
de développement durable en renforçant des capacités, afin<br />
que les bénéficiaires soient capables de poursuivre les projets.<br />
Cela a changé beaucoup de choses dans ma vie, car c’est grâce<br />
à l’apprentissage avec <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> que je peux appliquer des<br />
notions de planification stratégique dans mon travail actuel. »<br />
François Chapdelaine, coopérant volontaire au Bénin<br />
À leur retour, nous offrons aux coopérantes et aux coopérants volontaires différentes<br />
avenues pour s’engager ici et pour partager leur expérience avec la population du<br />
<strong>Québec</strong> afin de la sensibiliser aux réalités du terrain. Nous faisons également appel à<br />
leur soutien tout au long de l’année afin d’alimenter nos outils de communication<br />
(bulletins électroniques, site Web, etc.) et de répondre aux questions des médias.<br />
Pour consulter d’autres témoignages de coopérantes et de coopérants,<br />
dont des témoignages vidéo :<br />
oxfam.qc.ca/fr/cooperants/temoignages<br />
Quelques exemples d’engagement<br />
en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> :<br />
1 coopérante a été reconnue comme personnalité La Presse dans la<br />
rubrique Des gens d’ici qui vont loin<br />
2 coopérantes et coopérants volontaires ont accepté d’être les<br />
porte-parole d’une campagne de mobilisation et de recrutement<br />
4 coopérantes et coopérants volontaires ont contribué à l’organisation<br />
de la soirée de reconnaissance des coopérantes et des coopérants<br />
volontaires<br />
6 coopérantes et coopérants volontaires ont offert des témoignages<br />
dans des événements<br />
6 coopérantes et coopérants volontaires ont participé à la production<br />
de capsules vidéo<br />
25 coopérantes et coopérants volontaires étaient présents à la soirée<br />
de reconnaissance<br />
56 % des personnes coopérantes sont des femmes, 44 % sont des<br />
hommes et la moyenne d’âge est de 40 ans<br />
28 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> oxfam.qc.ca 29
Technologies de l’information<br />
et des communications,<br />
médias sociaux et<br />
nouveaux médias<br />
Membre d’un de nos groupes universitaires en pleine action.<br />
30 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
L’utilisation des technologies de l’information et des<br />
communications est incontournable. Elle nous permet<br />
de consolider notre approche qui vise à faire cheminer<br />
les individus en informant, conscientisant, outillant,<br />
mobilisant et valorisant. L’utilisation mixte des outils<br />
de communication à notre portée nous amène à être<br />
quotidiennement en contact et en relation avec les<br />
personnes qui appuient nos actions. Bénévoles,<br />
donatrices et donateurs, partenaires, militantes et<br />
militants, journalistes, jeunes… nous les rejoignons<br />
globalement et personnellement grâce aux<br />
technologies.<br />
Notre site Web : oxfam.qc.ca<br />
Véritable fenêtre sur les projets et réalisations<br />
d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, notre site Web continue d’être le<br />
témoin de nos actions. En plus d’informer, il a été en<br />
mai <strong>2010</strong>, le théâtre de la Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
qui y a été diffusée en direct. Une initiative qui a été<br />
promue par d’autres membres de la famille <strong>Oxfam</strong>.<br />
Nos bulletins électroniques<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> se fait un devoir de personnaliser<br />
ses échanges afin d’être à l’écoute de ses différentes<br />
clientèles. C’est la raison pour laquelle nous publions,<br />
entre 8 et 10 fois par année, 4 bulletins électroniques :<br />
• Bulletin <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> – grand public –<br />
33 000 personnes abonnées<br />
• Échos C2T – jeunes de 12 à 17 ans et intervenantes<br />
et intervenants jeunesse –<br />
3 800 personnes abonnées<br />
• Porte-Voix – jeunes du niveau collégial –<br />
339 personnes abonnées<br />
• <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> sur les campus – jeunes du<br />
niveau universitaire – 535 personnes abonnées<br />
Nos Passez à l’action<br />
Simples, dynamiques et surtout brefs, les Passez à l’action permettent à nos<br />
militantes et à nos militants d’agir sur-le-champ en posant une action concrète.<br />
Notre chaîne YouTube<br />
Depuis sa mise en ligne en 2008, notre chaîne YouTube accueille au moins une<br />
dizaine de nouvelles vidéos <strong>annuel</strong>lement. Notre expertise se fortifiant, de plus<br />
en plus de capsules sont produites dans nos locaux. Depuis la mise en ligne de<br />
la chaîne, nos vidéos ont été visionnées 110 000 fois et la vidéo de la mobilisation<br />
éclair qui s’est tenue lors de la Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a été vue par<br />
17 000 personnes.<br />
Nos albums Flick’r<br />
Une image vaut mille mots et c’est pourquoi nous tenons à immortaliser nos activités<br />
et à en partager ensuite les images. Notre compte Flick’r contient 68 albums. Vous y<br />
trouverez des photos de nos événements de mobilisation et de nos initiatives sur le<br />
terrain.<br />
Nos blogues<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> met en ligne différents blogues ponctuels. Cette année, nous avons<br />
innové en ouvrant la porte à des blogues collectifs (délégation G8/G20), et nous<br />
prévoyons élargir la gamme de nos blogues dans les mois à venir.<br />
Nos pages Facebook<br />
Le réseau social Facebook nous permet d’être en relation directe avec des personnes<br />
qui appuient nos actions, et ce, en tout temps. Nous avons plusieurs pages actives<br />
afin de personnaliser nos actions (<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, Je participe à la Marche 2/3,<br />
Magasin du Monde, etc.) Nous les utilisons pour promouvoir nos actions, valoriser les<br />
réalisations de nos adeptes, solliciter la participation et, surtout, obtenir l’opinion des<br />
gens qui nous suivent. En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, plus de 7000 personnes nous ont suivis par<br />
l’intermédiaire de ce réseau.<br />
Notre fil Twitter<br />
À l’image de Facebook, notre fil Twitter nous amène à informer nos adeptes, à<br />
échanger avec eux et à demeurer à l’affût de leurs intérêts et de leurs préoccupations.<br />
Notre page Linked<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est maintenant présente sur Linked – mais a encore peu utilisé ce<br />
réseau – afin de promouvoir les postes au sein de l’organisation et d’élargir ses<br />
actions en matière de recrutement.<br />
Nos ambassadrices et nos ambassadeurs :<br />
des personnalités publiques qui s’investissent<br />
Toutes les personnes qui travaillent chez nous, qui vont sur le terrain, qui militent<br />
avec nous ou qui font du bénévolat dans nos projets sont des ambassadrices et des<br />
ambassadeurs. En affichant les couleurs d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>, ces personnes deviennent<br />
des alliées pour sensibiliser les autres à notre cause.<br />
Parmi toutes ces personnes engagées, il y a des personnalités publiques qui nous<br />
offrent leur soutien. Certaines sont officiellement ambassadrices, d’autres s’associent<br />
à un projet ou à un événement précis, mais toutes choisissent <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> parce<br />
qu’elles en partagent les valeurs.<br />
Quelques exemples :<br />
François Avard, mission en Haïti<br />
Stéphane Bellavance, Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Mike Coriolan, mission en Haïti<br />
Sylvie Fréchette, programmation globale<br />
Pascale Montpetit, programmation globale<br />
Judi Richards, Journée internationale de la femme<br />
Laure Waridel, Marche 2/3 d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
« En cette 100 e Journée internationale de la femme, je trouve<br />
important de prendre conscience du fait que les combats que<br />
nous avons menés ici, et que nous continuons à mener, ne sont<br />
pas toujours les mêmes ailleurs. Il y a encore un travail<br />
immense à faire dans d’autres pays qui peuvent vous paraître<br />
loin, mais qui ne le sont pas tant que ça. »<br />
Judi Richards, ambassadrice d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Tournage d’une capsule vidéo avec Francis Mainguy, coopérant<br />
volontaire en Bolivie.<br />
Tournage d’une capsule vidéo avec Francis Mainguy, coopérant<br />
volontaire en Bolivie.<br />
oxfam.qc.ca 31
Juan Carlos Fernandez, agronome de l’Asociación Acción Cultural Loyola<br />
(ACLO) et Fausto Alfaro dans un champ de soja à Tarija en Bolivie.<br />
32 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Unité de développement<br />
thématique et évaluation<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a choisi d’avoir une vision périphérique de ses actions, de les évaluer<br />
et de travailler constamment à l’amélioration de ses pratiques, afin de répondre aux<br />
réalités et aux besoins des pays où elle agit.<br />
Pour ce faire, nous avons mis en place une unité de spécialistes vouée au développement<br />
thématique, à l’évaluation et au transfert des connaissances organisationnelles.<br />
Voici un survol des actions qu’ils ont élaborées ou menées en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>.<br />
Le Groupe de recherche pour l’innovation, l’organisation et<br />
le transfert (GRIOT) d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a lancé le 30 mai <strong>2010</strong> son tout nouveau Groupe de recherche pour<br />
l’innovation, l’organisation et le transfert (GRIOT). Ce groupe favorise les rencontres<br />
et les échanges entre les chercheuses et les chercheurs en développement<br />
international et les praticiennes et les praticiens d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong>. Le lancement du<br />
GRIOT* a été effectué lors d’un colloque tenu dans le cadre de la conférence <strong>2010</strong><br />
de l’Association canadienne d’études du développement international (ACÉDI).<br />
Ce colloque a permis de présenter le GRIOT et ses objectifs, et de parler des efforts<br />
d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en matière de gestion des connaissances, d’apprentissage et de<br />
recherche. Il a également donné l’occasion à huit conférencières et conférenciers<br />
d’aborder différents thèmes touchant au développement et à la coopération internationale.<br />
Le colloque <strong>2010</strong> a été clôturé par un panel de trois personnalités du monde<br />
de la recherche et de la pratique qui ont souligné la contribution que le GRIOT<br />
pourrait apporter au développement international.<br />
Enfin, soulignons qu’une doctorante de l’Université de Sherbrooke réalise ses travaux<br />
dans le cadre d’un projet de recherche parrainé par le GRIOT et appuyé par le Centre<br />
de recherches pour le développement international (CRDI).<br />
Pour en savoir plus :<br />
oxfam.qc.ca/griot<br />
*<br />
En plus d’être l’acronyme de ce groupe de recherche, « griot » signifie conteur<br />
africain, gardien du passé.<br />
La justice entre les femmes et les hommes<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est l’une des premières organisations de coopération internationale<br />
québécoises à s’être dotée d’une politique « Genre et développement » au début des<br />
années 1990. En 2009-<strong>2010</strong>, à la suite de la réalisation d’un diagnostic participatif,<br />
une Politique en matière de justice entre les femmes et les hommes (JFH) renouvelée<br />
et actualisée a vu le jour. Cette politique est accessible sur notre site Web<br />
oxfam.qc.ca.<br />
Convaincues qu’il existe une corrélation directe entre les inégalités liées au genre<br />
et la pauvreté, autant nos équipes du siège social que celles œuvrant sur le terrain<br />
ont mis sur pied diverses initiatives qui favorisent une plus grande mobilisation au<br />
sein des bureaux, ainsi qu’une meilleure intégration de la dimension JFH dans notre<br />
programmation globale. C’est dans cet esprit que la nouvelle politique a donné lieu,<br />
cette année, à l’élaboration d’un plan d’action. En rendant ainsi effectifs les principes<br />
liés à la JFH, nous croyons que nous sommes à même d’accroître positivement notre<br />
impact et la portée de nos actions sur les conditions de vie et la situation des femmes<br />
et des filles.<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, nos interventions sur le terrain en matière de JFH se sont articulées<br />
autour de ces thématiques :<br />
• leadership et autonomisation économique et politique des femmes ;<br />
• lutte contre les violences faites aux femmes.<br />
Dans le domaine du leadership et de l’autonomisation économique et politique des<br />
femmes, nous avons :<br />
• poursuivi notre travail de renforcement des capacités et d’appui aux efforts de<br />
6 organisations partenaires qui travaillent en Jordanie, au Liban, en Cisjordanie<br />
et en Tunisie en matière de plaidoyer pour l’autonomisation économique des<br />
femmes et des filles ;<br />
• appuyé ou mis en place 8 projets de campagnes et d’activités de mobilisation au<br />
Bénin, en Bolivie, au Burkina Faso, au Pérou et en République démocratique du<br />
Congo ;<br />
• participé à 5 interventions de plaidoyer ou de mobilisation au pays ;<br />
• poursuivi notre appui à 6 grands projets ;<br />
• appuyé 73 projets ou initiatives spécifiques ou ayant un volet de renforcement du<br />
pouvoir et du leadership féminins en Bolivie, au Burkina Faso, au Cambodge, en<br />
Cisjordanie, en Haïti, en Jordanie, au Liban, au Nicaragua, au Niger, en Tunisie,<br />
en République démocratique du Congo et au Vietnam.<br />
Afin de combattre et d’éliminer les violences faites aux femmes et aux filles,<br />
nous avons :<br />
• appuyé 18 projets ou initiatives dans le domaine de la lutte contre les violences<br />
faites aux femmes et aux filles au Bénin, en Bolivie, au Burkina Faso, en<br />
Cisjordanie, en Jordanie, au Maroc, au Niger, au Pérou et en République<br />
démocratique du Congo ;<br />
• appuyé les efforts de 17 organisations partenaires en matière de plaidoyer pour<br />
la promotion et le respect des droits des femmes et la lutte contre les violences<br />
faites aux femmes et aux filles au Bénin, en Bolivie, au Burkina Faso, au Niger,<br />
au Pérou et en République démocratique du Congo ;<br />
• participé à 4 évènements au <strong>Québec</strong> et au Canada faisant la promotion des<br />
droits des femmes et de l’éradication des violences faites aux femmes et aux<br />
filles.<br />
Sur le plan interne, afin de favoriser l’intégration de la justice entre les femmes et les<br />
hommes dans toutes les dimensions de notre travail :<br />
• 16 ressources JFH ont été recrutées au siège social et dans les bureaux<br />
outre-mer afin d’appuyer les différentes équipes dans le domaine ;<br />
• 55 activités de renforcement ou d’information sur la JFH ont été réalisées à<br />
l’intention des équipes du siège social et des bureaux outre-mer.<br />
photo projet<br />
????????????????????<br />
Deux enfants participent à des festivités entourant le passage<br />
de membres de l’équipe d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> au Pérou.<br />
oxfam.qc.ca 33
Organisation apprenante et innovante<br />
Afin d’assurer la qualité de ses interventions, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a entrepris depuis quelques années une démarche d’organisation apprenante et innovante. Notre histoire, nos<br />
expériences, notre travail et la qualité de notre équipe sont des richesses importantes, et c’est pourquoi nous misons sur notre capacité d’apprentissage et d’innovation.<br />
C’est ainsi que nous mettons en place de nouvelles et de meilleures façons de faire, nous améliorons de manière continue nos pratiques, et l’impact sur les populations des<br />
pays où nous intervenons est d’autant plus grand.<br />
Dans cette optique, en <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong>, nous avons entre autres réalisé les actions suivantes :<br />
Renforcement de notre expertise en développement économique<br />
au Vietnam<br />
Au cours des dernières années, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> s’est investie au Vietnam dans la<br />
réalisation d’importants projets qui visent à appuyer le développement de petites et<br />
de moyennes entreprises dans des communautés rurales affectées par la pauvreté.<br />
Afin de tirer des leçons des projets réalisés et de cerner les pratiques porteuses<br />
d’impact durable, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a mené, dans trois provinces, une démarche<br />
d’apprentissage. Réunissant ses trois partenaires locaux ainsi que les populations<br />
bénéficiaires, cette démarche a permis aux participantes et aux participants de<br />
renforcer leur expertise et de contribuer à la construction d’un modèle d’intervention<br />
qui facilitera la réalisation des projets futurs.<br />
Des jeunes viennent récupérer de l’eau potable fournie par<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> dans le camp Bénédiction qui compte plus de<br />
700 familles déplacées de Port-au-Prince.<br />
34 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Augmentation de l’impact de notre Programme d’urgence<br />
en Haïti<br />
En raison de l’ampleur des besoins, le tremblement de terre survenu en Haïti le<br />
12 janvier <strong>2010</strong> est l’un des plus grands défis d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en matière<br />
d’intervention humanitaire d’urgence à ce jour. Il s’agit donc d’une occasion<br />
exemplaire pour mesurer l’efficacité de nos actions et pour apprendre des résultats<br />
obtenus. Lisez les pages 12 à 15 pour en savoir davantage sur les actions<br />
d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> en Haïti.<br />
Réalisation d’exercices d’apprentissage<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> a mené, tout au long de l’année, différents exercices d’apprentissage<br />
qui visent à améliorer ses stratégies d’intervention, ses processus et ses façons de<br />
faire, dont une réflexion, un événement d’apprentissage et une évaluation en temps<br />
réel. Toutes les équipes sur le terrain ont participé à ces exercices, dans le but<br />
d’analyser et de partager des connaissances, de cerner des approches et des façons<br />
de faire à privilégier et de tirer parti des leçons apprises.<br />
Mise en œuvre d’une stratégie de suivi-évaluation-apprentissage-<br />
imputabilité<br />
En concertation avec les autres <strong>Oxfam</strong> en Haïti, nous avons élaboré et mis en<br />
œuvre une stratégie qui vise à assurer le suivi, l’évaluation, l’apprentissage et la<br />
imputabilité en intervention d’urgence. Des processus ont été mis en place afin de<br />
mesurer les progrès réalisés et d’améliorer de manière continue nos façons de faire,<br />
notamment, en distribution de biens de première nécessité, d’hygiène, de promotion<br />
de la santé et de gestion des déchets solides et ménagers. La mise en œuvre de<br />
cette stratégie a permis une grande participation des personnes sinistrées à la<br />
planification et à la réalisation des interventions d’urgence. Les commentaires et<br />
suggestions des bénéficiaires ont également été recueillis.<br />
En plus d’augmenter la qualité et l’efficacité de nos interventions, la mise en œuvre<br />
de cette stratégie permet maintenant à <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> de s’assurer de la pertinence<br />
de ses actions, de la satisfaction des bénéficiaires ainsi que de sa capacité à rendre<br />
des comptes.<br />
Environnement<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> s’est dotée, en 2008, d’une politique environnementale qui garantit<br />
l’intégration des préoccupations environnementales dans l’ensemble des projets<br />
réalisés dans les pays du Sud et dans le fonctionnement même de l’organisation.<br />
Il existe un lien étroit entre environnement et développement, un lien traduit par le<br />
concept de développement durable. Les personnes les plus défavorisées sont, en<br />
effet, plus vulnérables aux dégradations de l’environnement, car elles dépendent<br />
directement des ressources naturelles de leur territoire pour satisfaire leurs besoins<br />
élémentaires : se nourrir, boire, se loger, se chauffer ou se soigner. D’autre part, elles<br />
vivent sur des terres plus exposées aux risques naturels et n’ont pas les ressources<br />
nécessaires pour se protéger et s’adapter. Elles sont aussi les premières victimes<br />
des conflits liés à l’environnement : lutte pour l’appropriation de l’eau, des terres et<br />
des ressources naturelles.<br />
Dans un contexte mondial marqué par l’impact croissant des changements<br />
climatiques qui intensifient les sécheresses et, paradoxalement, les inondations,<br />
qui renforcent la fréquence et la violence des cyclones et qui bouleversent le<br />
calendrier cultural, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> met en œuvre des stratégies d’intervention qui<br />
renforcent la sécurité alimentaire et la santé des populations vulnérables.<br />
Ainsi, plusieurs projets au Bénin, au Burkina Faso, en Haïti, au Honduras, au<br />
Nicaragua, au Niger et au Vietnam donnent lieu à des interventions innovantes en<br />
agriculture écologique afin d’accroître la production alimentaire et les revenus de<br />
milliers de familles. La diffusion des techniques de plantation, de production de<br />
semences améliorées, d’agroforesterie, de fabrication de compost, de captation de<br />
l’eau de pluie ou d’irrigation goutte à goutte permet d’augmenter durablement les<br />
rendements et d’améliorer l’accès à la nourriture.<br />
Un pêcheur s’active dans la plus grande cité lacustre<br />
d’Afrique située à Ganvié, au Bénin.<br />
D’autres initiatives sont également menées pour aménager et reboiser les bassins<br />
versants, pour favoriser l’accès à une eau potable de qualité et pour offrir des<br />
conditions d’hygiène et d’assainissement décentes au plus grand nombre de<br />
personnes possible, au Bénin, au Cambodge, en Cisjordanie et en République<br />
démocratique du Congo, notamment.<br />
Puisque les enjeux environnementaux n’ont pas de frontières et ne touchent pas<br />
que les pays en développement, nous organisons également des campagnes de<br />
sensibilisation et d’éducation au <strong>Québec</strong>. Nous déployons des efforts constants<br />
afin de convaincre la classe politique provinciale, canadienne et internationale de<br />
l’urgence d’agir. En décembre <strong>2010</strong>, ces efforts ont été récompensés lors du<br />
Sommet de Cancún sur le climat, puisque la communauté internationale s’est engagée<br />
à créer d’ici 2020 un Fonds mondial d’adaptation aux changements climatiques<br />
de 100 milliards de dollars américains par an, destiné en priorité aux pays du Sud.<br />
Soucieuse de faire partie de la solution plutôt que du problème, <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
mesure aussi, depuis deux ans déjà, l’empreinte carbone de ses activités et met<br />
en place un plan de gestion et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.<br />
Et l’utilisation de produits équitables, réutilisables, recyclés ou recyclables fait partie<br />
de notre façon de consommer.<br />
oxfam.qc.ca 35
Actions<br />
de plaidoyer<br />
<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />
Les actions de plaidoyer sont indispensables pour<br />
participer aux changements sociaux. Cette année<br />
encore, nous avons pris part à différents moments<br />
clés de l’histoire sociale et politique afin d’informer,<br />
de mobiliser et d’influencer.<br />
En <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> nous avons plaidé auprès du<br />
gouvernement canadien, entre autres pour :<br />
• l’augmentation de l’aide publique au<br />
développement ;<br />
• la sécurité alimentaire et agriculture en priorité dans<br />
la cadre de la reconstruction en Haïti ;<br />
• la protection des civils en République<br />
démocratique du Congo ;<br />
• une réponse adéquate à la crise alimentaire du Sahel ;<br />
• une réponse adéquate aux inondations en<br />
Colombie ;<br />
• un investissement dans la prévention et la<br />
réduction des désastres ;<br />
• le financement de l’adaptation aux changements<br />
climatiques dans les pays en développement ;<br />
• L’appui à la création du Traité sur le commerce<br />
d’armes basé sur les droits humains et le<br />
développement d’ici à 2012.<br />
Participation à des rencontres internationales :<br />
• présence dans la délégation d’<strong>Oxfam</strong> lors du<br />
Sommet du G8/G20 à Toronto en juillet <strong>2010</strong> ;<br />
• présence dans la délégation d’<strong>Oxfam</strong> lors de la<br />
Première Commission des Nations unies.<br />
Une maraîchère dans son champ à Cotonou, au Bénin.<br />
Collaboration avec différentes coalitions :<br />
• Table de concertation des Grand Lacs<br />
• Réseau Action Climat<br />
• Climate Change for Development<br />
• Food Security Policy Group<br />
• Policy Action Group for Emergency Response (PAGER)<br />
36 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> oxfam.qc.ca 37<br />
D’autres actions :<br />
• Table ronde sur la sécurité alimentaire et l’agriculture en<br />
Haïti, Montréal<br />
• Table ronde sur la crise alimentaire au Sahel avec<br />
l’Université d’Ottawa<br />
• Contribution d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> au développement et à<br />
la mise en œuvre de stratégies de campagnes globales<br />
d’<strong>Oxfam</strong><br />
<strong>Rapport</strong>s d’<strong>Oxfam</strong> publiés en <strong>2010</strong> :<br />
• De l’urgence au relèvement : Soutenir la bonne<br />
gouvernance en Haïti après le séisme<br />
• Réparer deux injustices : En mettant en place un<br />
nouveau Fonds mondial pour le climat qui puisse aider<br />
les populations pauvres<br />
• Vers un consensus sur le développement à Séoul :<br />
Un programme de développement essentiel pour le G20<br />
• Planter maintenant : Défis et occasions pour l’agriculture<br />
dans le cadre de la reconstruction de Haïti<br />
• Réduire de moitié la proportion de la population qui<br />
souffre de la faim : est-ce encore possible ? :<br />
Constitution d’un plan de sauvetage pour remettre les<br />
OMD sur le droit chemin<br />
• Les financements « climat » après Copenhague :<br />
Les questions à 100 milliards de dollars<br />
• L’aide du XXI e siècle : Reconnaître les réussites et<br />
corriger les failles<br />
• Haïti : Une occasion unique de tout changer :<br />
Au-delà de la reconstruction, faire d’Haïti un pays plus<br />
juste et plus équitable<br />
• Reconstruire Haïti<br />
Tous les rapports sont disponibles à<br />
oxfam.qc.ca/fr/publications
Membres du conseil<br />
d’administration<br />
en date du 31 mars <strong>2011</strong><br />
Administratrices et administrateurs :<br />
Madame Isabelle Adjahi<br />
Directrice, Communications<br />
corporatives et relations<br />
avec les investisseurs,<br />
Genivar<br />
Monsieur Yvan Duperré<br />
Journaliste universitaire,<br />
Télé-Université –<br />
Université du <strong>Québec</strong><br />
à Montréal<br />
1 er vice-président<br />
Monsieur Jean-Guy Saint-Martin<br />
Consultant, Développement institutionnel et gouvernance<br />
Ex-ambassadeur du Canada, ex-vice-président de l’ACDI<br />
Trésorier<br />
Monsieur Michel Leguerrier<br />
Conseiller, ex-secrétaire du Comité ministériel<br />
de l’emploi et du développement économique<br />
du <strong>Québec</strong> et ex-sous-ministre<br />
Monsieur Gabriel Ban-Lopez<br />
Fondateur et<br />
directeur général,<br />
Fusion jeunesse<br />
Madame Denise Gagnon<br />
Directrice,<br />
Service de la solidarité<br />
internationale,<br />
Fédération des travailleurs et<br />
travailleuses du <strong>Québec</strong> (FTQ)<br />
Présidente<br />
Madame Monique Létourneau<br />
Consultante,<br />
Finances et Stratégies<br />
2 e vice-président<br />
Monsieur Luc Panneton<br />
Communications Luc Panneton<br />
Secrétaire<br />
Madame Julie Charbonneau<br />
Avocate,<br />
Chambre des notaires du <strong>Québec</strong><br />
Madame Yasmine Charara<br />
Étudiante au doctorat en<br />
éducation comparée et<br />
fondements de l’éducation,<br />
Présidente, Observatoire<br />
jeunesse d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
Monsieur Alain Marginean<br />
Ex-directeur,<br />
Formation continue,<br />
Collège Lionel-Groulx<br />
Membres du comité<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
de direction<br />
en date du 31 mars <strong>2011</strong><br />
Denise Byrnes<br />
Directrice principale,<br />
Programmes<br />
internationaux<br />
Johanne Beauchamp<br />
Adjointe exécutive,<br />
responsable de<br />
la planification<br />
Monsieur Jean-Pierre Charbonneau<br />
Commentateur politique,<br />
ex-président de l’Assemblée<br />
nationale du <strong>Québec</strong><br />
Madame Désirée McGraw<br />
Directrice générale,<br />
Fondation Jeanne Sauvé<br />
Mohammed Chikhaoui<br />
Directeur principal,<br />
Développement<br />
organisationnel<br />
Renée Fortin<br />
Directrice,<br />
Ressources humaines<br />
et développement des<br />
compétences<br />
Madame Lise Desmarais<br />
Professeure titulaire,<br />
Département de management et<br />
ressources humaines, Faculté<br />
d’administration de l’Université<br />
de Sherbrooke<br />
Monsieur Donald Olds<br />
Direction de l’exploitation,<br />
CFO, Aegera Therapeutics Inc.<br />
Membre non-votant<br />
Monsieur Pierre Véronneau<br />
Directeur général,<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
38 <strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> — <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2010</strong>-<strong>2011</strong> oxfam.qc.ca 39<br />
Pierre Véronneau<br />
Directeur général<br />
Lina Holgin<br />
Directrice,<br />
Politiques<br />
Gilles Turgeon<br />
Directeur principal,<br />
Finances et services<br />
corporatifs<br />
Michel Verret<br />
Directeur principal,<br />
Développement,<br />
relations publiques<br />
et mobilisation<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> désire souligner le décès,<br />
en octobre, de monsieur Pierre Toth,<br />
membre de notre conseil d’administration<br />
en 2009-<strong>2010</strong>. Toutes nos condoléances à<br />
ses proches.
<strong>Oxfam</strong> est une confédération internationale de 15 organisations<br />
qui travaillent ensemble dans 98 pays pour trouver des solutions<br />
durables à la pauvreté et à l’injustice :<br />
<strong>Oxfam</strong> Amérique (USA)<br />
<strong>Oxfam</strong> Australie<br />
<strong>Oxfam</strong>-en-Belgique<br />
<strong>Oxfam</strong> Allemagne<br />
<strong>Oxfam</strong> Canada<br />
<strong>Oxfam</strong> France<br />
<strong>Oxfam</strong> Grande Bretagne<br />
<strong>Oxfam</strong> Hong Kong<br />
Intermón <strong>Oxfam</strong> (Espagne)<br />
<strong>Oxfam</strong> Irlande<br />
<strong>Oxfam</strong> Mexique<br />
<strong>Oxfam</strong> Nouvelle-Zélande<br />
<strong>Oxfam</strong> Novib (Pays Bas)<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
<strong>Oxfam</strong> Inde<br />
Les organisations suivantes sont actuellement membres<br />
observateurs d’<strong>Oxfam</strong> :<br />
<strong>Oxfam</strong> Italie<br />
<strong>Oxfam</strong> Japon<br />
<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong> est membre fondatrice de<br />
LA COALITION HUMANITAIRE canadienne.<br />
Une grande partie de nos activités et de nos services est<br />
réalisée grâce à l’appui financier du gouvernement du Canada<br />
agissant par l’entremise de l’Agence canadienne de développement<br />
international (ACDI).<br />
2330, rue Notre-Dame Ouest<br />
Montréal (<strong>Québec</strong>) H3J 2Y2<br />
Canada<br />
Téléphone : 1 877 937-1614 (sans frais)<br />
514 937-1614<br />
Télécopie : 514 937-9452<br />
info@oxfam.qc.ca<br />
Pour faire un don :<br />
chèque libellé à l’ordre d’<strong>Oxfam</strong>-<strong>Québec</strong><br />
don en ligne : oxfam.qc.ca<br />
carte de crédit : 1 877 937-1614<br />
numéro de charité : 119075091 RR0001<br />
oxfam.qc.ca<br />
Suivez-nous aussi sur :