Wolf - Euro 3 Plast

Un solido sistema di aggancio consente di fissare o togliere il tetto dalla base con estrema
facilità.
The roof can be easily removed and affixed to the base by means of a simple but strong hooking
system.
Le toit est amovible, facile à monter et à démonter avec une fermeture très solide.
Durch ein einfaches aber dennoch stabiles Kupplungs-System kann das Dach leicht von der
Basis gelöst bzw. befestigt werden.
A richiesta, due accessori supplementari: un soffice
cuscino e una portina in materiale plastico flessibile
e trasparente.
On request, there are two extra accessories: a soft pillow
and a little door made of flexible and transparent plastic.
Sur commande, deux accessoires supplémentaires: un
coussin douillet et une petite porte réalisée en matiere
plastique flexible et transparente.
Auf Anfrage sind zwei weitere Accessoires erhaltlich:
ein weiches Kissen und eine kleine Tur aus flexiblem
und transparentem Kunststoff.
Il fondo interno liscio rende particolarmente facile e agevole la
pulizia, grazie anche a due fessure, poste nella parte anteriore, che
all’occorrenza facilitano la fuoriuscita dell’acqua.
Cinque supporti in gomma tengono la cuccia leggermente
rialzata dal pavimento e le conferiscono stabilità, grazie allo loro
funzione antiscivolo.
The structure of the bottom, with no joints, permits the inside of the
kennel to be easily cleaned while the two gaps help the discharge of
water and guarantees perfect hygiene for your dog.
Five rubber-capped supports slightly raise the kennel off the ground
and prevent it from sliding.
La structure particulière du fond de la niche, sans jointure,
permet un nettoyage très facile tandis que deux petites fentes assurent
l’évacuation de l’eau et un maximum d’hygiène à votre chien. La niche
est munie à la base de cinq tampons caoutchouc qui permettent
d’avoir un sol antidérapant.
Die glatte Struktur des Bodens ermöglicht ein leichtes Reinigen des
Innenraums, auch dank der zwei Wasser-Ablaufrinnen im
vorderen Teil der Hütte, die somit die perfekte Hygiene für Ihren Hund
garantieren. Fünf Gummi-Stopfen erhöhen die Hundehütte leicht
vom Boden und verhindern ein Wegrutschen.
65