You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Balto<br />
La “Cuccia per Auto” Balto, per le sue notevoli dimensioni, è adatta a trasportare cani di taglia grande. L’ampia porta d’accesso<br />
consente una facile entrata dell’animale all’interno della cuccia la cui chiusura è assicurata da tre pratici ganci. Lo sportello<br />
è inoltre predisposto per l’eventuale applicazione di due lucchetti di sicurezza. Due comode maniglie laterali rendono più agevoli le operazioni<br />
di carico e scarico della cuccia dall’auto. La presenza di sei aperture posteriori garantisce, inoltre, un’ottima aerazione all’interno dell’abitacolo.<br />
Due to its big dimensions, the “Car Kennel” Balto is suitable to transport dogs of large sizes. The large door allows easy access into the kennel<br />
for the dog and assures easy fastening by means of three practical hooks. Furthermore the large door is predisposed for the eventual application<br />
of two padlocks of emergency. Two comfortable lateral handles make loading and unloading kennel from the car easier. The presence<br />
of six posterior openings guarantees, moreover, an optimal ventilation inside the kennel.<br />
La “Niche pour voiture” Balto est conçue pour le transport des chiens de grande tailles. Una grande porte facilite l’accès dans la niche,<br />
dont la fermeture est assurée par trois verrons aux quels il peut être ajoutés deux cadenas de sûreté. Deux poignées<br />
pratiques facilitent les opérations de chargement et déchargement. Une meilleure aération est obtenue grâce à six<br />
ouvertures verticales dans la face opposée à la parte ajourée.<br />
Der “Transportbehälter fürs Auto” Balto ist, bedingt durch seine sehr grosse Abmessung, dafür geeignet, grosse Hunde zu transportieren.<br />
Die breite Eingangstür ermöglicht dem Tier ein Leichtes Einsteigen in den Behälter. Das Schließen der Tür ist gewährleistet durch drei<br />
praktische Verschlüsse. An der Eingangstür ist eine Vorrichtung für das Anbringen von zwei Sicherheitsketten. Zwei bequeme seitliche Griffe<br />
gestalten das Ein - und Ausladen einfach. Sechs Öffnungen an der Rückseite garantieren eine optimale Belüftung des Behälters.<br />
cm. 102<br />
Balto<br />
CUCCIA PER AUTO - CAR KENNEL - HUNDEHÜTTE FÜRS AUTO - CASETA PARA COCHE - NICHE POUR VOITURE<br />
Art. 1884 - (cm. 102 x 80 x 73 h.)<br />
COLORE CUCCIA<br />
KENNEL COLOUR<br />
FARBE HUNDEHÜTTE<br />
COLOR DE LA CASETA<br />
COLORIS NICHE:<br />
(08)<br />
ANTRACITE<br />
ANTHRACITE GREY<br />
ANTHRAZIT<br />
ANTRACITA<br />
ANTHRACITE<br />
cm. 80<br />
cm. 73<br />
47
Change language