Success Day - (Switzerland) GmbH - Forever Living Products

26
nEWS APrIL
Immer grüner
Alle reden vom Umweltschutz – wir praktizieren
ihn!
Immer mehr Cremes werden in Zukunft ohne Faltschachtel
geliefert. Dies ist ein aktiver Beitrag
zum Umweltschutz und hilft, die CO2-Bilanz von
Forever zu reduzieren.
Nach dem Forever Bright Toothgel (Art. 28) werden
ab sofort wird zwei weitere beliebte Produkte,
die Aloe Propolis Creme (Art.
51) und die Moisturizing Lotion
(Art. 63), ohne Schachtel ausgeliefert.
An den Inhaltsstoffen und
der Menge ändert sich nichts.
Demnächst werden auch die
folgenden Aloe-Vera-Cremes umweltfreundlicher:
- Aloe Vera Gelly (Art. 61)
- Aloe Lotion (Art. 62)
- Aloe MSM Gel (Art. 205)
- Forever Aloe Scrub (Art. 238)
Toujours plus vert!
Tout le monde parle de la protection de
l’environnement – nous la pratiquons!
De plus en plus, nos crèmes vous sont fournies
sans emballage. Voilà notre contribution active
à la protection de l’environnement, nous permettant
de réduire le bilan CO2 de notre société.
Forever Tubopress
Der Forever-tubenausdrücker (Art. 61078) holt alles
aus Ihrer Lieblingscreme – ob Aloe Vera Gelly, Aloe
Propolis Creme, MSM Gel oder Moisturizing Lotion:
Jetzt wird kein tropfen mehr verschwendet!
ebenfalls geeignet zum entleeren handelsüblicher
Nahrungsmitteltuben wie Mayonnaise, Senf und
tomatenmark sowie Malfarben, Schuhcreme usw.
Ideal auch als kleines Geschenk mit grosser Wirkung!
Der tubopress ist derselbe, den Sie aus dem Supermarkt
kennen, bei uns kostet er aber nur 4 Franken!
Forever-Tubopress
Que ce soit la Gelly, la Crème Propolis, le MSM Gel
ou la Moisturizing Lotion: le presse-tube vous permettra
de profiter à fond du contenu de vos tubes
préférés mais aussi pour tous les tubes alimentaires
comme mayonnaise, moutarde, purée de tomates
ou encore: gouaches, cirages, etc.
Un cadeau idéal!
Le Tubopress (art. 61078) est le même que vous
connaissez du supermarché, mais chez nous, il ne
coûte que 4 francs!
Après le Forever Bright Toothgel (art 28), dès
aujourd’hui, deux autres produits très populaires, la
Crème Aloès et Propolis (art. 51) et la Moisturizing
Lotion (art. 63) vous sont livrés sans boîte.
Les ingrédients et la quantité restent inchangés.
Prochainement, les produits suivants deviendront à
leur tour plus écologiques:
- Aloe Vera Gelly (art. 61)
- Aloe Lotion (art. 62)
- Aloe MSM Gel (art. 205)
- Forever Aloe Scrub (art. 238)
Sempre più verde!
tutti parlano della protezione dell’ambiente, noi la
mettiamo in pratica!
Sono sempre più numerose le creme che in futuro
vi saranno fornite senza imballaggio.
In questo modo contribuiamo
in modo attivo alla protezione
dell’ambiente e riduciamo
le emissioni di CO2 della nostra
società.
Dopo il Forever Bright Toothgel
(art. 28), da subito anche altri
due fra i vostri prodotti preferiti,
l’Aloe Propolis Creme (art. 51) e
la Moisturizing Lotion (art. 63)
vi saranno forniti senza scatola
Forever Tubopress
Grazie allo spremi tubetti (art. 61078) sono finiti gli
sprechi! Da oggi potrete spremere tutte le vostre
creme preferite fino all’ultima goccia. Questo vale
per Aloe Vera Gelly, Aloe Propolis Crème, MSM Gel
e Moisturizing Lotion, ma anche, oltre a tutti gli altri
tubetti Forever, anche per i classici tubetti alimentari
come maionese, senape e polpa di pomodoro, e ancora:
tubetti di colore a olio, lucido da scarpe, ecc.
Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto!
Il tubopress è come lo conoscete dal supermercato,
ma da noi costa solo 4 franchi!
info
pieghevole. Gli ingredienti e la quantità del prodotto
non cambiano.
Prossimamente anche le creme seguenti diventeranno
più ecologiche:
- Aloe Vera Gelly (art. 61)
- Aloe Lotion (art. 62)
- Aloe MSM Gel (art. 205)
- Forever Aloe Scrub (art. 238)
Forever Living Products (Switzerland) GmbH ist Gönner des
Schweizerischen Verbands Network Marketing.
Forever Living Products (Switzerland) GmbH est protectrice
de l’Association suisse de network marketing.
Forever Living Products (Switzerland) GmbH è mecenate
dell’Associazione svizzera di network marketing.
FLP INFO
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
Stegackerstrasse 6
Postfach
CH–8404 Winterthur
tel. +41 52 235 11 70 Fax +41 52 235 11 71
Logistik-Zentrum/centre logistique/centro logistico
Juchstrasse 31
CH–8500 Frauenfeld
Öffnungszeiten Heures d’ouverture Orari d’apertura:
Montag–Freitag
Lundi–Vendredi
Lunedì–Venerdì 9.00 –12.00/13.00–17.00
Neuanträge bis 16:30 Uhr im Logistik-Zentrum
Demandes d’adhésion jusqu’à 16h30
au centre logistique
richieste d’adesione fino alle 16,30 al centro logistico
IMPreSSUM
Herausgeber Editeur Editore
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
http://www.flp.ch
www.foreverliving.ch
Redaktion Rédaction Redazione
thomas & elisabeth rauscher, Casimiro Ierace
Übersetzungen Traductions Traduzioni
Casimiro Ierace
Layout und Satz
April avril aprile 2010
Patricia Stettler
Druck impression Stampa
Schellenberg Druck, Pfäffikon ZH
Auflage Tirage Tiratura
5000 ex.
Cover
European rally, London
Schweiz • Suisse • Svizzera
Success Day | European Rally | Mother’s Day |Body Toning Kit