03.01.2013 Views

Professional Garnishing Secrets Secrets professionnels ... - US Jesco

Professional Garnishing Secrets Secrets professionnels ... - US Jesco

Professional Garnishing Secrets Secrets professionnels ... - US Jesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

3<br />

Tomato Butterfly<br />

Tomato Butterfly<br />

Use a medium size tomato cut into four wedges just the way<br />

you would for a salad. Take one of your wedges and peel<br />

back the skin (as thin as you can) just about 3/4 of the way<br />

down the wedge.<br />

Holding the wedge and skin together, take your paring<br />

knife and slice the wedge (skin side down) straight down<br />

the middle but not completely in half. Be sure to leave the<br />

bottom skin attached.<br />

Now hold the tomato with both hands and bend back the<br />

wedge to flare and open, and you have a beautiful little<br />

butterfly. The result makes a perfect decoration on salads<br />

or your dinner plate.<br />

Tomato Butterfly<br />

Utiliser une tomate de taille moyenne coupée en quatre<br />

comme pour mettre dans une salade. Prendre un des<br />

quartiers et éplucher la pelure (aussi finement que possible)<br />

à peu près au 3/4 du bas du quartier.<br />

En maintenant le quartier et la pelure, prendre votre<br />

couteau d’office et couper le quartier (le côté de la pelure<br />

vers le bas) directement au milieu, mais pas complètement<br />

jusqu’au bas. S’assurer de laisser la pelure attachée.<br />

Maintenant, tenir la tomate avec les deux mains et la<br />

tourner en arrière pour évaser et ouvrir le quartier<br />

et obtenez un beau petit papillon. Le résultat fait une<br />

décoration parfaite pour les salades ou votre plat principal.<br />

13<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Cucumber Rose (Rose en concombre)<br />

Cucumber Rose<br />

Select a large, straight cucumber. Using the sharp paring knife,<br />

start at the smaller end of the cucumber and cut 6-10 very thin<br />

slices of increasing size. Soak slices in lightly salted water for<br />

about 10 minutes.<br />

Roll up the smallest slice. Select the next smallest slice and<br />

roll it around the first. Continue adding slices, choosing the<br />

next smaller, then the next, until the flower is full. Insert<br />

toothpicks in an “X” across the base of the flower to hold<br />

the slices in place. Nestle in greens to hide the toothpicks.<br />

Rose en concombre<br />

Choisir un grand concombre droit. En utilisant le couteau<br />

d’office affûté, commencer du côté le plus étroit du<br />

concombre et couper 6-10 tranches en commençant par<br />

des tranches très fines et en augmentant la largeur des<br />

tranches. Tremper les tranches dans de l'eau légèrement<br />

salée environ 10 minutes.<br />

Enrouler la plus petite tranche. Choisir la plus petite tranche<br />

suivante et l’enrouler autour de la première. Continuer à<br />

ajouter des tranches, en choisissant la plus petite suivante,<br />

puis la suivante, jusqu'à ce que la fleur soit pleine. Insérer<br />

les cure-dents en X à travers la base de la fleur pour tenir<br />

les tranches en place. Déposer sur de la laitue pour cacher<br />

les cure-dents.<br />

2<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!