Matratze KB - Kuhn und Bieri AG

REHA-PRODUKTE
PRODUITS-RÉHA
Matratze KB - 92
Medizinische Matratze mit Naturlatex. Dank
dem Sandwichaufbau unabhängig vom
Gewicht für alle Personen geeignet. Die
Matratze verfügt über eine seitliche Kantenverstärkung.
Komplett mit einer bei 60 Grad
waschbaren, abnehmbaren Aussenhülle
aus PU-beschichtetem Gewebe. Dadurch
wasserundurchlässig und atmungsaktiv. Die
KB 92 hat sich auch als Antidecubitusmatratze
bestens bewährt und eignet sich durch die
hohe Flexibilität auch für den Einsatz auf
Pflegebetten. Qualität mit 5 Jahren Garantie.
Masse 90 x 200 x 15 cm.
Matelas KB - 92
Matelas médical très confortable en latex.
Grâce à sa construction sandwich il s’adapte
à toutes les morphologies. Bords renforcés.
Déhoussable, housse en jersey pur coton
avec fermeture éclair, lavable à 60 degrés.
Matelas antidécubitus éprouvé et approprié
à tous les lits médicalisés grâce à sa grande
souplesse. 5 ans de garantie. Dimensions 90
x 200 x 15 cm.
Matratze KB - twin
Medizinische Pflegebettmatratze mit Doppelfunktion.
Einseitig als Matratze in „normaler
Härte“ einsetzbar, bietet die andere
Seite der Matratze präventive Eigenschaften.
Die Kombination von SAF-Schaum und
Polyätherschaum ermöglicht einen vielseitigen
Einsatz dieser Matratze. Ausgerüstet mit
einer PU-beschichteten Matratzenhülle
entspricht diese Matratze den Bedürfnissen
für das Alters- und Pflegeheim. Masse 90 x
200 x 15 cm.
Matelas KB - twin
Matelas médical double fonction. D’un côté,
il a une densité normale, et de l’autre côté
il offre de grandes qualités de souplesse.
L’alliance de mousse SAF avec du latex
naturel et de la mousse de polyester permet
un usage varié. Il est équipé de poignées
de transport particulièrement solides et
d’une housse ignifugée et répond ainsi aux
normes des homes et centres de soins pour
personnes âgées. Déhoussable, housse
lavable. Dimensions 90 x 200 x 15 cm.
Aussenhülle zu allen
Matratzen
PU - beschichtetes Gewebe,
mit Reissverschluss, wasserundurchlässig,
atmungsaktiv. Die
Hülle schützt auch vor Milben
und ist wasch- bzw. abwaschbar.
Farbe blau. Hüllen aus
Baumwollstretch auf Anfrage
lieferbar.
Verlangen Sie von uns
Matratzen zur Probe.
Demandez nos matelas
gratuitement à l‘essai.
Housse pour matelas
En tissu, face interne enduit de
polyuréthane, avec fermeture
éclair, imperméable et laissant
passer l’air. La housse protège
le noyau des acariens. Lavable.
Couleur bleu. Housses en cotonstretch
egalement livrables, sur
demande.

REHA-PRODUKTE
PRODUITS-RÉHA
Matratze KB - PS
Einfache, robuste Pflegebettmatratze mit
Kaltschaum, offenporig RG 40, mit Innenhülle
und abnehmbarer Aussenhülle mit PU-
Beschichtung. Dadurch wasserundurchlässig
und atmungsaktiv. Die Hülle kann bei 60°C
gewaschen werden.
Matelas KB - PS
Matelas simple et robuste en mousse froide,
perméable à l’air RG 40. Housse intérieure
et housse extérieure amovibles enduit
polyuréthane, donc imperméable et laissant
passer l’air. La housse est lavable à 60°.
Matratzenhülle PU
Hülle für Matratzen passend zu den Massen
90 x 200 x 15 cm mit 2-seitigem
Reissverschluss. Material Gewebe mit Polyurethanbeschichtung,
dadurch wasserundurchlässig
und atmungsaktiv. Dient auch
als Milbenschutz. Farbe blau.
Housse pour matelas PU
Housse pour matelas de 90 x 200 x 15
cm avec une fermeture éclair sur 2 côtés.
Texture en polyuréthane, imperméable aux
liquides mais laissant passer l’air. Protège le
matelas des acariens. Couleur bleu.
Antidecubitus-Tempurauflage
Diese hochwirksame Auflage können Sie
einfach auf Ihre bestehende Matratze legen.
Durch den Tempurschaum profitieren Sie
von einer optimalen Gewichtsverteilung und
damit von einer optimalen Entlastung der
Körperoberfläche. Diese Auflage eignet sich
auch besonders für den mobilen Einsatz in
der Spitex. 90 x 200 x 7 cm.
Surmatelas anti - escarre Tempur
Ce sur-matelas se pose sur le matelas déjà
en place. Très efficace, on peut l’utiliser
partout. La mousse spéciale Tempur à
mémoire de forme assure une répartition
optimale du poids du corps et le soulagement
de l’épiderme Ce sur-matelas s’est montré
surtout très utile dans les soins à domicile.
90 x 200 x 7 cm.
0848 10 20 40
Kuhn und Bieri AG
Könizstrasse 227-229
3097 Liebefeld
www.kuhnbieri.ch
info@kuhnbieri.ch
Fax 031 970 01 71