Spray - Catalogues
Spray - Catalogues
Spray - Catalogues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal<br />
Information sur la galvanisation à froid<br />
• Galvanisation à chaud de 80 μ - 100 μ<br />
• Galvanisation à froid est de plus 30 μ que la galvanisation à chaud (env.120 μ)<br />
• Notre conseil pour une galvanisation à froid de haute qualité<br />
Application:<br />
1. Nettoyer la pièce à travailler de la rouille, les scories, la graisse et l’huile<br />
2. Appliquer une couche de base en 3-4 couches en croix avec le spray zingué gris<br />
3. Laisser sécher entre les étapes de vaporisation 1 à 2 minutes<br />
4. Vaporiser la couche de recouvrement en croix avec le spray zinc d’amélioration en<br />
1-2 couches, afi n qu’une couleur identique à la galvanisation à chaud soit obtenue<br />
5. A nouveau laisser sécher entre les étapes de vaporisation 1 à 3 minutes<br />
<strong>Spray</strong> zinc <strong>Spray</strong> réparateur de zinc<br />
• <strong>Spray</strong> de zinc adhérent offrant une protection contre la corrosion, à<br />
séchage rapide, avec une forte teneur en zinc dans le fi lm sec<br />
• Conductivité électrique<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +490 °C<br />
• Convient également en tant qu’enduit de soudage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles, agriculture, chantiers<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 011 <strong>Spray</strong> zinc, 500 ml 12/24<br />
Peinture de réparation pour zinc<br />
• Peinture spéciale couleur argent clair spéciale pour<br />
les rectifi cations réussies de galvanisations fraîches et<br />
traitées<br />
• Convient à la réparation de petits dommages sur des<br />
galvanisations à chaud (nés par ex. lors de travaux de<br />
coupe ou de fraisage)<br />
• Le produit a une viscosité élevée et garantit<br />
ainsi un pouvoir couvrant et une protection anticorrosive<br />
élevés (340 heures dans le cadre de l’essai de corrosion<br />
au brouillard salin)<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 050 Peinture de réparation pour zinc, 750 ml<br />
902 051 Peinture de réparation pour zinc, bidon de 2,5 litres<br />
• Contient du zinc pur à 98,5 – 99 % pour la protection anticorrosif et<br />
la réparation d’outils fraîchement galvanisés à chaud<br />
• Même coloration qu’avec une galvanisation<br />
à chaud fraîche (argent clair)<br />
• Applicable sur presque toutes les surfaces<br />
• Film de surface au séchage rapide, lisse, et<br />
désincrusté et résistance à l’abrasion élevée<br />
• Résistance à la température jusqu’à +490 °C<br />
• Également applicable en tant que peinture<br />
sur soudure à points<br />
• Également approprié pour une amélioration<br />
de surfaces endommagées par les intempéries<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 000 <strong>Spray</strong> réparateur de zinc, 500 ml 12/24<br />
• Réfractaire jusqu’à +80 °C, brièvement<br />
de +100 °C à 120 °C<br />
• Résistant aux infl uences atmosphériques<br />
• Essai d’adhérence par quadrillage : Gt1 avec arrachement<br />
avec une bande TESA selon DIN 53151<br />
• Essai d’emboutissage : 4 mm selon DIN 53156<br />
• Essai de dureté : 90s selon DIN 53157 après 60 min. 80°C<br />
• Essai de pliage à la broche : 10 mm selon DIN 53152<br />
• Essai de corrosion au brouillard salin : 400h DIN 50021 SS<br />
Produits chimico-techniques | 133<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Rectifi cations de petits dégâts (par ex. lors de la coupe, du fraisage,<br />
etc.) sur les travaux de galvanisation au feu