Spray - Catalogues
Spray - Catalogues
Spray - Catalogues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Produits chimico-techniques<br />
Nettoyant chimique<br />
Nettoyant chimique acide<br />
Nettoyant chimique neutre<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Système de nettoyage XYLOQUAT ®<br />
Nettoyant avec dissolvant<br />
Nettoyage et soin pour la peau<br />
Matières premières renouvelables<br />
(TerraNawaro ® )<br />
Produits spéciaux<br />
Nettoyage d´installations solaires<br />
Pompes et sprays<br />
Accessoires de nettoyage
Nettoyant chimique<br />
Nettoyant chimique acide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – 21<br />
Nettoyant chimique neutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 25<br />
Nettoyant chimique alcalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 35<br />
Système de nettoyage XYLOQUAT ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 38<br />
Nettoyant avec dissolvant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – 40<br />
Nettoyage et soin pour la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 45<br />
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® ) . . . . . . . . . . . 46 – 51<br />
Produits spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 76<br />
Nettoyage d´installations solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 – 79<br />
Pompes et sprays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 82<br />
Accessoires de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 – 84
Lessives<br />
Neutre<br />
Bio Sol<br />
Car-Top<br />
Hands-up ®<br />
Savon neutre<br />
Technoclean ®<br />
XYLOQUAT ® H-Sept<br />
Produit désinfectant de surface XYLOQUAT ®<br />
Nettoyant désinfectant XYLOQUAT ®<br />
Bio-Fresh<br />
Produit d’élimination des dépôts verdâtres<br />
Multikraft VERT<br />
Acides<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Valeur pH nettoyant diluable dans l‘eau<br />
Amplifi cateur de force de lavage XYLOQUAT ® Technolit<br />
Multikraft JAUNE<br />
Nettoyant pour des installations photovoltaiques et solaires<br />
Adoucisseur<br />
«amer»<br />
Dissolvant calcaire BIO-Z<br />
Nettoyant intensif pour métaux<br />
ALU R 14<br />
Pâte décapante spéciale pour acier inox<br />
® Produit désinfectant pour puits et piscines Xyloquat<br />
Séchant brillant<br />
Glyphosat 360<br />
®<br />
1,1<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
TR 200<br />
TR 100<br />
Gel de passivation pour acier inox 0<br />
®<br />
Nettoyant pour jantes<br />
< 1<br />
< 1<br />
< 1<br />
SFR-2000 Nettoyant jantes<br />
0,5<br />
Multikraft ROUGE<br />
0,5<br />
Agent nettoyant de façades fort, concentré 0,5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Décapant four / Techno extrême «alcalin»<br />
Concentré de nettoyant universel TerraNawaro<br />
Anti-mousse 8,0<br />
Activateur de mousse „S“ 7,5<br />
® Anti-moisissure Technolit<br />
Nettoyant universel écologique<br />
12,7<br />
Multikraft BLEU 12,7<br />
Techno Sol 11,8<br />
Techno Flott 11,4<br />
Nettoyant pour moteurs<br />
11,4<br />
Nettoyant pour sols artisanaux<br />
11,4<br />
Multikraft TRANSPARENT 11,0<br />
Produit de nettoyage de vitres 11,0<br />
Nettoyant pour bâches<br />
10,0<br />
Agent nettoyant puissant pour machines agricoles<br />
10,0<br />
Cleanstar nettoyant été pour pare-brise<br />
9,8<br />
Lave-vitres été<br />
9,8<br />
Nettoyant pour sols industriels<br />
9,5<br />
Produit nettoyant pour le sol „ Clean & Care „<br />
9,5<br />
8,5<br />
® 14,0<br />
Encrassement-Crasher 14,0<br />
Écoulement Free 14,0<br />
HD 1000/Amplifi c. de force de lavage Xyloquat<br />
Insektosan 13,5<br />
Camping-Power 13,5<br />
13,0<br />
Nettoyant intensif pour sols «Superclean» /HR-2000 Super 12,7<br />
® «alcalin» 13,6<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
2,3<br />
2,0<br />
4,5<br />
4,5<br />
6,7<br />
Produits chimico-techniques | 16<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7
Nettoyant chimique acide<br />
Concentré nettoyant très puissant contres les salissures très récalcitrantes<br />
TR 200 ®<br />
• Élimine les salissures les plus récalcitrantes comme la rouille,<br />
l‘urine et la pierre de calcaire par l‘effet spécial du nettoyant<br />
• Extrêmement économe<br />
grâce à une dilution élevée<br />
Caractéristiques:<br />
• Les salissures sont attaquées et se dissolvent<br />
• En fonction des salissures, diluer à l’eau dans un rapport 1:3 à 1:10<br />
• 1 –5 % d’agents tensioactifs non-ioniques, acides minéraux,<br />
stabilisants, colorations et parfums. Forme, lors de l’utilisation,<br />
une phase de vapeurs corrosives<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine de construction, agriculture, pompiers, administrations, abattoirs,<br />
laiteries, cuisines industrielles, hôpitaux, ateliers,<br />
stations d´essence<br />
Application:<br />
Bien secouer avant l’emploi et/ou bien mélanger. Tester la tolérance<br />
avant la première utilisation du matériel. Bien rincer les parties nettoyées<br />
à l’eau. Diluer à 1:3 pour les installations sanitaires, les restes de mortier<br />
et de béton; 1:5 pour les carreaux et le verre, 1:10 pour la pierre aquatique<br />
et la rouille aérienne.<br />
Produits chimico-techniques | 17<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 050 TR 200 ® Détergent concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
TR 100<br />
• Nettoyant de sécurite à base d’acides anorganiques<br />
• Elimine les dépôts de calcaire, d’eau et d’urine ainsi que la<br />
rouille, les voiles de plâtre et de ciment dans le<br />
secteur sanitaire et dans les cuisines industrielles<br />
• Nettoie les installations d’eau potable<br />
constituées de PVC et autres<br />
matériaux non métallique<br />
• Diluer de 1:3 à 1:50 selon le degré<br />
de pollution<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 040 TR 100 Détergent spécial<br />
Nettoyant intensif pour métaux<br />
• Nettoyant fort pour tous les métaux d´intérieur et d´extérieur<br />
• Est particulièrement effi cace pour les surfaces métallisées<br />
déjà oxydées et des surfaces poussiéreuses calcaires ainsi<br />
que contre les intempéries<br />
• Nettoyage effi cace grâce à une combination de particules acides, des<br />
tensio-actifs, des agents mouillants et des produits solubles à l´eau<br />
• Peut-être utilisé sans pré-nettoyage (effet immédiat)<br />
• Nettoie sans reste toutes sortes de saleté<br />
• A utiliser sur les surfaces à nettoyer pur ou dilué 1:15<br />
• Utilisable en tant que bain-marie<br />
• Economise du temps<br />
• Facile à utiliser<br />
• Facilite les travaux de nettoyage<br />
• Economique grâce à sa dilution<br />
• Utilisable individuellement grâce aux possibilités<br />
de dilution variable<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 180 Nettoyant bâches ultra<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Agent nettoyant de façades fort, concentré<br />
• Nettoyant très puissant visant l’élimination de salissures extrêmement<br />
persistantes sur façades<br />
• Elimine rapidement et en profondeur les pollutions et effritements qui ont pénétré<br />
pendant des années dans les pores de la pierre<br />
• Applicable sur les façades en brique,<br />
en béton et en pierre, en maçonnerie etc.<br />
• Il est recommandé de traiter la pierre avec<br />
une solution alcaline (p. ex. avec du<br />
Technolit ® HD 1000) par la suite<br />
• Les proportions de mélange s’élèvent<br />
à 1:10 -1:50 selon le degré de pollution<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 055 Nettoyant puissant de façade, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 18<br />
Nettoyant chimique acide<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cuisines industrielles, sanitaires, installations d’eau potable en PVC ou<br />
autres matériaux non métalliques<br />
Domaines d´utilisation:<br />
fassades, armatures, réservoires, portes, carosseries de camions ou<br />
appareillage d´aluminium ou alliage d´aluminium<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ravalement d’immeubles ou de façades, peintres, entreprises de<br />
construction, bâtiments, fabricants d´acier, assainissement d’immeuble
Nettoyant chimique acide<br />
Nettoyant pour jantes<br />
• Nettoyant spécial légèrement acide pour des salissures fortes sur<br />
des jantes vernies et dotées d’un revêtement.<br />
• Idéal pour un nettoyage et un entretien régulier en profondeur<br />
• Pour ménager l’environnement, utiliser toujours de pair avec<br />
un séparateur d’huile légère<br />
• À utiliser en cas de fortes salissures sur les jantes et les enjoliveurs<br />
de roue vernis<br />
• En fonction du degré de salissure, diluer à l’eau dans un rapport 1:3 à 1:10<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Jantes en aluminium, bandeau pour roue en plastique, jantes en acier,<br />
stations de lavage, sols d’ateliers, points de rouille, voile de ciment,<br />
salissures de lait, calcaire et eau<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 325 Concentré nettoyant pour jantes, concentré<br />
900 380 SFR 2000 nettoyant jantes<br />
900 382 SFR-2000 nettoyant jantes pulvérisateur, 500 ml<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
ALU R 14<br />
• Produit de nettoyage puissant pour toutes surfaces et alliages en aluminium<br />
• S’applique sans pré-nettoyage<br />
• Élimine complètement toutes saletés en tout genre<br />
• N’attaque pas les matières plastiques et vernis,<br />
néanmoins, un test de tolérance est conseillé<br />
• Application pure ou diluée à 1:5 sur<br />
les surfaces à traiter<br />
• Également applicable au bain-marie<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 060 Alu R 14, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 19<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Façades, raccords, réservoirs en tank, portes, constructions pour<br />
camions ou appareillage en aluminium ou alliages en aluminium
Adoucisseur<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Empêche la formation des dépôts de calcaire<br />
• Adoucisseur liquide pour les canalisations d’eau<br />
• Résiste aux températures et n’agresse pas le matériau<br />
• Prévient des dépôts de calcaire et des résidus minéraux<br />
• Ne porte pas atteinte à l’effet<br />
(nettoyant) par une eau contenant du calcaire<br />
• Résistance au chaud et doux pour le matériel<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 351 Adoucisseur, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Dissolvant calcaire BIO-Z<br />
• Élimine facilement les dépôts d’eau, d’urine et de tartre, rouille faible<br />
et dépôts semblables provenant des canalisations, chaudières,<br />
des appareils à jet de vapeur et à haute pression<br />
• Antioxydatif, inhibiteur d’odeurs ainsi qu’antibactérien<br />
• Applicable dans les procédures de plonge<br />
ou de roulement selon le degré de<br />
pollution avec un concentré de<br />
5-10 % pour 30 °C à 60 °C<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 080 Dissolvant calcaire BIO-Z, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Technolit ® vous livre tous les bidons à<br />
partir de 30 l avec un robinet intégré pour<br />
un remplissage facile et propre, le cas<br />
échéant pour le dosage.<br />
Produits chimico-techniques | 20<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Stations de lavage self-service, systèmes d’aération, bassins à eau<br />
condensée, bassins humidifi cateurs d’oxygène, systèmes de nettoyage<br />
(appareils HD), machines de nettoyage automatiques<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoyant chimique acide<br />
À utiliser pour des machines à denrées alimentaires par extension dans<br />
les entreprises de traitement des denrées alimentaires. Secteurs sanitaires,<br />
conduites de tuyaux, chaudières, appareils à haute pression et à jet<br />
de vapeur, machines à laver industrielles, climatiseurs à ruissellement<br />
d’eau, condensateurs d’évaporation, installations publiques
Nettoyant chimique acide<br />
Technolit ® Glyphosat 360<br />
• Économique à l’emploi car concentré très puissant<br />
• Particulièrement effi cace également<br />
contre les mauvaises herbes tenaces et profondément enracinées<br />
• Biodégradable,<br />
pas de prescriptions relatives à la protection des eaux<br />
Caractéristiques:<br />
• Concentré d’herbicide soluble dans l’eau très puissant pour<br />
l’élimination durable de mauvaises herbes<br />
• Pour un désherbage sûr et écologique sur les places et<br />
chemins boisés (avec une solution en spray à 3 %)<br />
• Très effi cace même sur des herbes à racine<br />
diffi ciles à éliminer comme les liserons,<br />
chiendents, chardons, orties<br />
• Passe par la racine et traite la surface globale<br />
• Biodégradable et non nuisible pour beaucoup<br />
d’insectes utiles (p. ex. abeilles)<br />
• Pas d’obligation de protection de l’eau<br />
• Peu de quantité de travail grâce à un<br />
dosage simple<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaines du jardinage et agricole, sites d’usines,<br />
chantiers, constructions de routes, pépinières, cultures<br />
de plantes décoratives, terres labourables et verdures,<br />
surfaces en arrêt de production, sylviculture<br />
Art.-no. Désignation<br />
904 000 Technolit ® Glyphosat 360, concentré, bouteille de 1 litre<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 21<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
INFORMATIONS SUR LA MISE EN ÉVIDENCE DE LA<br />
DISCIPLINE D’EVEIL:<br />
Consultation conforme au règlement de compétence et<br />
à une preuve de compétence au sujet de notre produit:<br />
Numéro d’article: 904 000<br />
Désignation d’article: „Technolit ® Glyphosat 360<br />
La livraison a lieu à condition que vous vous engagiez, d’utiliser le produit<br />
„Technolit ® Glyphosat 360» uniquement sur les surfaces agricoles et<br />
sylvicoles ou horticoles, en respectant le mode d’emploi. Dans le cas<br />
inverse, vous devez nous présenter, avant réception du produit phytosanitaire,<br />
(Technolit ® Glyphosat 360) une autorisation exceptionnelle de<br />
l’autorité compétente (protection des plantes bureau/service de protection<br />
des plantes). Avec votre signature sur le contrat, vous confi rmé avoir pris<br />
connaissance des dispositions juridiques à l’application des produits<br />
phytosanitaires. En particulier, les dispositions de la loi concernant<br />
protection des plantes (entre autres § 6 Pfl SchG) et du règlement<br />
d’application de protection des plantes concernant l’agent des Glyphosat<br />
(autorisations exceptionnelles nécessaires, „devoir de prescription»).<br />
Ces informations doivent absolument être distribuées au client lors d’une<br />
commande!
Séchant brillant<br />
• Concentré riche avec effet sec et très bon brillant<br />
• Déplace l’humidité des plis et des cavités, surtout là,<br />
où le polissage n’est pas accessible ou diffi cile d´accès<br />
• Entretien et protection en une seule étape<br />
• Forme un fi lm de protection durable contre<br />
la corrosion et préserve le vernis des<br />
infl uences agressives de l’environnement<br />
• Écologique, puisque l’eau est utilisée<br />
comme solvant<br />
• Avec une application régulière<br />
quasiment toutes autres préservations<br />
du vernis peuvent être supprimées<br />
Anti-mousse<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 303 Concentré séchant brillant, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
• Démoussant concentré et très effi cace pour des applications où la<br />
formation de mousse trop importante et indésirable<br />
• Généralement 10 ml de concentré pour 10 l d’eau et/ou solution<br />
de nettoyage appliqués suffi sent<br />
• Ne devrait être ajouté à aucune<br />
solution de vitrifi cation de sol<br />
contenant du plastique<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 341 Anti-mousse, concentré<br />
Activateur de mousse „S“<br />
• Produit extra-moussant pour nettoyants liquides<br />
• Augmente son effet et permet un nettoyage effectif<br />
• Riche et économique dans l’utilisation<br />
• Adapté à tous les produits de nettoyage<br />
diluables à l’eau à base de savon et de détergent<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 350 Activateur de mousse „S“<br />
Produits chimico-techniques | 22<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Stations de lavage, tunnels de lavage<br />
Nettoyant chimique neutre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Machines de nettoyage, machines d’extraction, fontaines,<br />
machines de remplissage, nettoyages de bouteilles
Nettoyant chimique neutre<br />
Car-Top<br />
• Concentré à haut rendement<br />
• Propreté éclatante,<br />
brillance sans traces<br />
• Adapté pour un nettoyage manuel<br />
et pour les tunnels de lavage<br />
Caractéristiques:<br />
• Shampooing auto manuels et pour tunnels de lavage<br />
• Concentré biodégradable pour le nettoyage en<br />
profondeur et soigneux<br />
• Brillance sans rayures après le séchage<br />
• Selon la saleté 1:100 à 1:300 à diluer à l’eau<br />
• Exempt de formaldéhyde et<br />
biodégradable à plus de 90 %<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 300 Car-Top<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Bio-Fresh<br />
• Concentré à rendement élevé<br />
• Supprime les odeurs grâce<br />
à ses composants bioactifs<br />
• Agit immédiatement dès la pulvérisation<br />
Caractéristiques:<br />
• Pour combattre de façon biologique et respectueuse de l’environnement les<br />
odeurs nauséabondes causées par des bactéries de putréfaction dans les<br />
déchets organiques<br />
• Les odeurs de nourriture pénétrantes ainsi que les odeurs de vin, de gras, de<br />
sang, des odeurs d’animaux domestiques, de vomissements ou de matières<br />
fécales ne sont pas recouvertes, mais dissolues et éliminées<br />
• Empêche la formation de liaisons<br />
odorantes de façon naturelle et non toxique<br />
• Ralentit la formation de bactéries à<br />
l’origine de ces odeurs<br />
• Les micro-organismes contenus ne<br />
sont ni toxiques, ni pathogènes<br />
• Dissolution avec de l’eau à 1:5, application en spray<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 201 Bio-Fresh, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 23<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Autos, camions, machines de construction en passant par les vélos et motos<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Bacs à poubelle, transporteurs de déchets, toilettes, urinoirs,<br />
poubelles de cuisine, hôpitaux, gastronomie, affaires<br />
communales, ménages, abattoirs, étables, chenils, cages<br />
... bon pour<br />
l´environnement
Savon neutre<br />
• Concentré riche avec un très bon effet brillant et sec<br />
• Extrêmement économique dans l’application, par une concentration très élevée<br />
• Doux pour la peau et indulgent pour le matériau puisqu’au pH-neutre<br />
• Usage universel comme concentré de lavage et de nettoyage<br />
• Puissance de lavage et de nettoyage très importante<br />
pour une hygiène en profondeur<br />
• Contient des matières premières végétales<br />
ainsi qu’un soin de protection de la peau<br />
• Exempt de matières de conservation<br />
et d’épaississement synthétique<br />
• Absolument biodégradable<br />
• Pour le nettoyage auto (intérieur et extérieur)<br />
• Pour le prélavage de lessive (manuel et<br />
à la machine)<br />
Art.-no. Désignation<br />
911 000 Savon neutre<br />
Bio Sol<br />
• Concentré nettoyant à bonne biodégradabilité contre les salissures<br />
organiques, avec puissance détergente élevée<br />
• Produit de nettoyage très concentré, exempt de<br />
phosphates, d’acides, d’alcalis et du formaldéhyde<br />
• Dissout et élimine complètement les graisses,<br />
les huiles, tâches de sang et de blanc d’oeuf<br />
• Utilisation concentrée ou diluée jusqu’à 1:30<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 010 Bio-Sol, concentré<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 24<br />
Nettoyant chimique neutre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Activités industrielles et artisanales, services publics, gastronomie,<br />
activités alimentaires, carrelages, carrreaux, portes, fenêtres, escaliers,<br />
sols, éviers<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Écoles, administrations, hôpitaux, installations sanitaires, salles<br />
d’attente, bureaux, cabinets médicaux, intérieurs de véhicules, ateliers
Nettoyant chimique neutre<br />
Concentré très actif et autonome pour l’élimination de verdures et autres salissures<br />
Produit d’élimination des dépôts verdâtres<br />
• Nettoyant puissant et auto-actif<br />
avec mode d’action spécial<br />
• Économie de temps au travail,<br />
étant donné que le produit élimine les salissures sans frotter<br />
• Très bon rendement grâce à sa concentration élevée<br />
Caractéristiques:<br />
• Le produit anti-mousse de Technolit ® est un concentré de nettoyage<br />
hautement actif pour supprimer sans frotter les dépôts verts glissants<br />
causés par les arbres et les plantes ainsi que pour éliminer, de manière<br />
plus générale, les salissures sur les terrasses, les escaliers et les<br />
ouvrages de maçonnerie.<br />
• Le produit anti-mousse à un pH neutre et est exempt<br />
d’acides organiques, de chlore et de phosphates<br />
• Contient des substances actives de lavage et des composés<br />
quaternaires d’ammonium, a un effet algicide, fongicide et antibactérien<br />
• Pulvériser<br />
• Le produit agit seul dans un délai de 24 heures<br />
• Effet préventif contre les nouvelles formations de dépôts verts<br />
• Très bon rendement grâce à sa concentration élevée<br />
Utiliser le produit d‘élimination des dépôts verdâtres en toute sécurité. Avant l´utilisation, lire<br />
attentivement le mode d´emploi, les caractéristiques et les informations de ce produit. Ce<br />
produit est basé sur une combinaison de substances actives lavantes en relation avec des<br />
liaisons d´ammonium quaternaires pour combattre des plantes microorganismes telles que<br />
algues, mousses etc. présentes sur du verre, béton, grès, enduit, tuiles et céramique. Ce produit<br />
peut s’utiliser pur ou dilué jusqu’au 1/10 ème suivant les cas. Le temps de réaction du produit<br />
est dépendant du degré de salissure et peut durer jusqu’à plusieurs jours. La consommation<br />
est d’environ 100 ml/m². Le produit peut provoquer des brûlures à la peau et aux yeux. Rincez<br />
abondamment en cas de contact avec la peau et les yeux. En cas de problèmes persistants,<br />
consultez un médecin. Gants de protection par exemple en caoutchouc. Lors de la vaporisation<br />
du produit, ne pas respirer le brouillard de vaporisation, le cas échéant utiliser un masque de<br />
protection de respiration (type de fi ltre B). Après ingestion ne pas faire vomir. Boire beaucoup<br />
d‘eau, afi n de diluer le produit. Consulter immédiatement un médecin. Pour ce qui est de<br />
l‘élimination, mettre le produit avec les déchêts pour incinération. No. de registre: 37064<br />
Produits chimico-techniques | 25<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Le dissolvant de verdure Technolit ® nettoie rapidement et automatiquement<br />
le béton, le verre, les pierres de tous types, le bois, les matières plastiques<br />
et les surfaces laqués<br />
• Nettoyant idéale pour les escaliers, fenêtres et portes ainsi que jardins<br />
d’hiver et serres, sentiers, façades de maisons et de garages, toits<br />
et tombes<br />
• Remarquablement bien adapté à l’élimination de taches d’humidité<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 086 Produit d’élimination des dépôts verdâtres<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
Techno Sol<br />
• Nettoyant de sécurité soluble dans l’eau, très concentré<br />
• Dissout les dépôts et incrustations d’huiles, de<br />
matières grasses, de charbon, de résine de<br />
fumée et de matières de protéine<br />
• N’agresse pas les eaux résiduelles<br />
et économique<br />
• Biodégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 020 Techno Sol, concentré<br />
Techno extrême «alcalin»<br />
• Nettoyant à teneur alcaline et liquide spécialement<br />
conçu pour un usage dans le secteur alimentaire<br />
• Elimine facilement et effi cacement les pollutions organiques de tous types<br />
ainsi que les incrustations tenaces<br />
• Dissout et empêche les engorgements<br />
proteinés et gras dans la tuyauterie<br />
• Également pour le nettoyage de convectomates,<br />
grilles de contact, à pics et à pivoter<br />
• Usage manuel ou sur les appareils HD<br />
• Selon le degré de saleté, diluer à 1:50<br />
à 1:200 avec de l’eau<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 002 Techno extrême „alcalin“, concentré<br />
HD 1000<br />
• Élimine les saletés récalcitrantes, également les restes d’huile<br />
et de matière grasse<br />
• Particulièrement effi cace sur les appareils HD,<br />
mais également applicable manuellement<br />
• Action dégraissante forte à 90 °C et peut être<br />
utilisé pour la préparation d’objets métalliques à<br />
vernir<br />
• Nettoie les outils en métal, matières<br />
plastiques, caoutchouc, verre, émail etc.<br />
• De plus, la saleté peut être neutralisée<br />
par des substances chimiques<br />
fortement acides<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 390 HD 1000, concentré<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 26<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Revêtement en plastique, tapis, encadrements de porte en matière<br />
plastique, textiles, suie et huile sur fi bre en coton<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cuisines industrielles, chambres froides, boulangeries, abattoirs,<br />
fumoirs, snack-grill, hotels, restaurants<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoyage de machines de chantiers et utilitaires, piscines couvertes et<br />
découvertes, installations sanitaires, cuisines, boulangeries, boucheries,<br />
stations d’épuration, véhicules de construction, dégraissage de grandes<br />
pièces métalliques, nettoyage du moteur
Nettoyant chimique alcalin<br />
Nettoyant de sécurité alcalin<br />
HR-2000 Super<br />
• Élimine les salissures organiques<br />
de tout type<br />
• Action nettoyante puissante<br />
• Doux, dans ce cadre, pour le matériau<br />
Caractéristiques:<br />
• Pour nettoyer en profondeur et sûrement des dépôts de<br />
saleté et incrustations organiques forts comme l’huile, la<br />
matière grasse, le savon, la cendre volante, la suie etc.<br />
• Non agressif – malgré une force de nettoyage extrême<br />
• Particulièrement approprié pour l’application dans les<br />
entreprises agro-alimentaires<br />
• Neutre, biodégradable, sans phosphate infl ammable<br />
et non toxique<br />
• Application simple p. ex. à la main, arroser, en spray,<br />
nettoyage au chiffon humide, à forte pression ou appareils<br />
de nettoyage de plancher<br />
• Selon la zone d’application et le degré de<br />
saleté diluable à 1 % – 30 %<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Activités du traitement alimentaire (boucheries, abattoirs, cuisines<br />
industrielles), secteur industriel nettoyage de machines, secteur auto<br />
(camions/voitures, nettoyage de moteurs) et salles d’attente, transports<br />
en train et en bus<br />
Application:<br />
• A utiliser uniquement sur des surfaces/matériaux résistants à l‘eau<br />
et aux produits alcalins<br />
• Ne pas laisser sécher, rincer immédiatement à l‘eau claire après<br />
le nettoyage<br />
• En cas d‘utilisation dans des machines à laver le sol, ajouter,<br />
au besoin, du concentré antimousse (art. n° : 900 341)<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Produits chimico-techniques | 27<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 003 HR-2000 Super, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
Techno Flott<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Nettoyant universel diluable à l’eau pour l’élimination d’huiles et de matières<br />
grasses, saleté de l’environnement et autres pollutions<br />
• Nettoie et agit rapidement, fort et désincrustant<br />
• Neutre et biodégradable à plus de 90 %<br />
• Applicable sur des salissures organiques fortes<br />
• Adapté à tous les processus de<br />
nettoyage automatiques manuels<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 030 Techno Flott, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Nettoyant pour bâches<br />
• Concentré alcalin, dissolvant puissant de graisses pour le nettoyage de<br />
bâches, de stores, de caravanes, d’auto-caravanes ou de tentes<br />
• Est effi cace en profondeur et élimine de manière fi able toutes les salissures<br />
récalcitrantes là où les nettoyants classiques échouent<br />
• Permet d’éliminer sans effort les insectes et autres salissures tenaces<br />
• Economique au niveau de sa consommation<br />
• Doux pour le matériau malgré un effet<br />
nettoyant puissant, les matières plastiques<br />
et le verre ne sont pas attaqués<br />
• Nettoie en outre remarquablement les<br />
planchers dans les ateliers ou magasins,<br />
surfaces de roulement etc.<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 320 Nettoyant concentré pour bâches, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 28<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Ateliers, métallurgie, domaine de construction, agricole,<br />
gastronomie, industrie, hotels<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises en bâtiment, de transport, parcs automobiles,<br />
location de tentes, brasseries, forains, gérants de stands,<br />
entreprise de transport de bus, magasins de vente au détail
Nettoyant chimique alcalin<br />
Agent nettoyant puissant<br />
pour machines agricoles<br />
• Agent nettoyant concentré légèrement alcalin, fortement dégraissant<br />
et soluble dans l’eau<br />
• Grâce à des substances actives de lavage modifi ées et des tensides,<br />
le produit permet d’ôter même les salissures les plus diffi ciles et redonne<br />
brillance à tous les véhicules<br />
• Nettoie automatiquement et de manière intense<br />
• Protége les matériaux, n’attaque pas les plastiques,<br />
les vernis et le verre<br />
• Pulvériser, laisser agir pendant un temps bref<br />
(environ 1 min) et nettoyer en aspergeant d’un jet<br />
d’eau fort<br />
• Très économique lors de l’application du<br />
fait de sa haute concentration et solubilité<br />
jusqu’au 1:20 avec de l’eau<br />
• Ne requiert pas de marquage offi ciel,<br />
biodégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 331 Agent nettoyant puissant pour machines agricoles<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Nettoyant universel écologique<br />
• Nettoyant écologique neutre, biodégradable et universel<br />
• Pour nettoyer en profondeur les dépôts de saleté organiques tenaces<br />
ainsi que de l’huile, les matières grasses, la suie, la protéine etc.<br />
• Application simple à la main, en spray,<br />
avec un chiffon humide, en haute pression<br />
ou avec un appareil de nettoyage au sol<br />
• Également approprié pour l’application<br />
dans les entreprises agro-alimentaires<br />
(p. ex. boulangeries et boucheries)<br />
• Non agressif malgré une puissance de nettoyage<br />
forte, applicable donc sur l’aluminium ainsi que<br />
dans les entreprises artisanales et industrielles<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 099 Nettoyant universel écologique<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Insektosan<br />
• Élimine sans problème les résidus d’insectes collés sur les vitres,<br />
les calandres de radiateur, les amortisseurs, les phares ainsi que les<br />
trop-pleins de carburants et dépôts au niveau du pot d’échappement<br />
• Élimine également les résidus de diesel et d’essence<br />
au niveau du réservoir, les salissures sur les jantes,<br />
les dépôts au niveau du pot d’échappement et<br />
autres saletés<br />
• N’attaque pas, lorsque les rapports prescrits de<br />
dilution et les temps de pose sont respectés,<br />
les peintures des véhicules et de moteur intactes<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 305 Insektosan<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 29<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Agriculteurs et sylviculteurs, garages pour machines agricoles et<br />
sylvicultrices, négociants et réparateurs de machine agricoles,<br />
collectivités, coopératives et associations de machines<br />
• Usage économe car miscible jusqu’à 1:75<br />
• Non infl ammable, exempt de phosphate<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans le domaine industriel ou artisanal<br />
• Grâce à une combinaison d’agents tensioactifs spéciaux et<br />
d’agents actifs d’entretien, Insektosan n’est pas agressif<br />
malgré une puissance de nettoyage élevée et s’utilise sur<br />
presque tous les matériaux tels que par ex. le verre,<br />
l’aluminium, la pierre, l’acier inox, les matières plastiques,<br />
l’acier Nirosta, la céramique<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Surfaces vernies, en matières plastiques et en verre en partie frontale<br />
ou pare-brises
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Camping-Power<br />
• Nettoyant très puissant pour le nettoyage spécial de caravanes, de<br />
camping-car, de mobilhomes, de bateaux et de meubles de camping<br />
• Élimine les dépôts de verdures, la résine d’arbre, les moisissures,<br />
ainsi que bandes noires, suie, huiles, mais également boue<br />
habituelle et autres salissures<br />
• Pénètre la saleté, nettoie rapidement et effectivement<br />
• Pour les salissures tenaces, la force de nettoyage<br />
est augmentée par un frottement mécanique<br />
• Le Camping-Power est 100 % incombustible<br />
(important pour l’application à proximité de feux<br />
ouverts)<br />
• Biodégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
910 000 Camping-Power, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Nettoyant pour moteurs<br />
• Pour nettoyer les compartiments de moteur extrêmement sales<br />
• Des agents spéciaux et des émulsifi ants dissolvent les huiles,<br />
matières grasses et les dépôts de saleté forts de tous types<br />
• Pénètre dans les plus petits pores et fi ssures pour<br />
y extraire la saleté la plus persistante<br />
• Exempt de dissolvants<br />
• Concentré à mélanger au 1:10<br />
• Usage manuel, avec un appareil de<br />
nettoyage ou une nettoyeuse pneumatique<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Caravanes, mobilhomes, bateaux, meubles de camping<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 375 Nettoyant pour moteurs Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 30<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Compartiments pour le moteur automobile et camion
Nettoyant chimique alcalin<br />
Nettoyant pour sols artisanaux<br />
• Concentré puissant dissout les graisses pour un nettoyage de sols d’ateliers<br />
et de halls extrêmement sales<br />
• Les agents spéciaux et les émulsifi ants contenus dissolvent les huiles,<br />
les matières grasses et les dépôts de saleté tenaces semblables<br />
• L´excellent effet mouillant permet de pénétrer<br />
dans les plus petits pores et fentes,<br />
pour y extraire effi cacement la saleté<br />
• Même avec une dilution importante, la force<br />
de nettoyage reste remarquable<br />
• Exempt de dissolvants, correspond aux normes<br />
allemandes sur la loi sur les détergents<br />
• N’attaque pas, en cas de dilution conforme,<br />
les joints et les tuyaux<br />
• Diluable à 1:5 à 1:30<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 025 Nettoyant pour sols artisanaux, concentré Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Nettoyant pour sols industriels<br />
• Produit nettoyant puissant spécialement conçu pour les sols industriels<br />
• Élimine seul et en profondeur les incrustations de saleté,<br />
des restes d’huile et de matière grasse tenaces ainsi<br />
que d’autres salissures extrêmes<br />
• Capacité d’émulsifi cation très bonne et très bon effet dispersant<br />
• Pénétration intensive dans les plus petits pores et fentes,<br />
garantit que là aussi la saleté est extraite effi cacement<br />
• Appliquer selon le degré de saleté non<br />
dilué ou en mélange de 1:3 à 1:20<br />
• Exempt de dissolvants, correspond aux normes<br />
allemandes sur la loi sur les détergents<br />
• Usage manuel ou dans les machines de<br />
nettoyage ou les<br />
nettoyeuses à haute pression<br />
Sols d’ateliers et de halls, halls de dépôt, sites de production<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 026 Nettoyant pour sols industriels Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 31<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Sols industriels, machines de nettoyage, nettoyant haute pression
Lave-vitres été<br />
• Élimine sans laisser de résidu les salissures des pare-brises,<br />
p. ex. insectes, cires, huiles, boue<br />
• Ne lubrifi e pas, ne forme aucune traînée<br />
• N’attaque pas le caoutchouc, le chrome, le vernis,<br />
les pièces en matière plastique et en aluminium<br />
• Ne contient pas d’ingrédients à effet corrosif,<br />
est exempt de conservateurs, de complexant<br />
et de formaldéhyde (formaline)<br />
• Applicable sur tous les lave-glaces<br />
• Mélange à pas moins de 1:100<br />
(au maximum 1:200) à l’eau<br />
• Biodégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 315 Lave-vitres été, concentré<br />
Décapant four<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
• Concentré liquide pour le nettoyage et l’élimination de protéines incrustées<br />
et dépôts de graisses ainsi que des incrustations tenaces<br />
• Dissolution rapide et effi cace des salissures organiques de tous genre, par<br />
ex fours, plaques de cuisson, grills, appareils de barbecue, hôtes, vitres de<br />
cheminées etc.<br />
• Contient des activateurs de mousse et peut donc<br />
être appliqué sur les appareils HD à l’aide d’une<br />
lance moussante<br />
• Exempt de dissolvants, aldéhydes et<br />
conservateurs<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 001 Nettoyant à four, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Anti-moisissure Technolit ®<br />
• Nettoyant intensif spécial avec effet séparateur de chlore pour une<br />
élimination fi able des moisissures, des taches d’humidité, des algues,<br />
des bactéries et de la vermine<br />
• Nettoie rapidement et intensivement<br />
• Blanchit les matériaux jaunis et élimine<br />
les odeurs déagréables<br />
• Action désinfectante<br />
• Applicable aussi sur des joints de<br />
silicone sales<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 230 Anti-moisissure Technolit ®<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 32<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Unités de lavage de vitres, véhicules automobiles et utilitaires<br />
de tout genre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Industrie agroalimentaire, grandes boulangeries, grandes cuisines,<br />
restaurants et brasseries, abattoirs, poissonneries, boucheries et snack-bars<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Caves, réserves, installations sanitaires, cuisines, unités agricoles,<br />
textiles, bâteaux, mobilhomes
Nettoyant chimique alcalin<br />
Écoulement Free<br />
• Nettoyant liquide sans chlore ni odeur<br />
• Exempt de vapeurs malsaines<br />
• Nettoyant liquide agissant sur les systèmes de canalisation et d’écoulement<br />
• Libère les tuyaux bouchés de tous les genres de salissures organiques<br />
comme les cheveux, le savon, le papier, les fi bres textiles<br />
• Est plus lourd que l’eau, descend ainsi jusqu’à l’engorgement<br />
• Élimine également les saletés où les<br />
nettoyants traditionnels échouent<br />
• N’attaque pas les canalisations et les joints<br />
• Effi cacité accrue en ajoutant de l’eau (jusqu’à 1:1)<br />
Application:<br />
Pour le nettoyage des voies d’écoulement, verser Écoulement-free dans l’évier<br />
et rincer avec de l’eau. Dans le cas de voies d’écoulement bouchées, laisser<br />
agir env. 200 ml de produit et rincer abondament. L’effet nettoyant est renforcé<br />
par ajout d’eau chaude (jusqu’à 1:1). A protéger du gel. Ecoulement-free<br />
n’attaque pas les tuyaux ni les joints.<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 070 Ecoulement Free, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Nettoyant intensif pour sols «Superclean»<br />
• Nettoyant intensif de sol alcalin pour le nettoyage de fond et intermédiaire<br />
avec une dissolution des salissures et des matières grasses élevées<br />
• Dissout facilement les couches de cire et de saletés anciennes et élimine<br />
également en profondeur les revêtements et les scellements<br />
• Nettoyant désincrustant des sols industriels et d’ateliers, des salles de vente et<br />
de bureau, revêtements de sol comme les carreaux,<br />
PVC etc., effet nettoyant remarquable sur les<br />
carreaux de sécurité dans les boulangeries,<br />
boucheries et cuisines<br />
• Non adapté aux surfaces sensibles aux alcalies<br />
comme le lino, application sans abrasif, non corrosif<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 130 Nettoyant intensif pour sols „Superclean“<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 33<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cuisines, salles de bain, toilettes, ateliers, éviers et lavabos,<br />
conduites d’eau<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Industrie, secteurs d’activité, artisanat, gastronomie, ateliers, ménages
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Produit de nettoyage de vitres<br />
• Concentré puissant et doux à la fois pour le nettoyage<br />
rapide et complet des vitres de chaque type<br />
• Contient des parts d’alcool élevées ainsi que<br />
de l’ammoniaque et un additif nettoyant<br />
• Même les cadres et autres pièces peuvent<br />
être nettoyés en profondeur<br />
• Possède un dissolvant très puissant pour<br />
enlever la saleté et la graisse<br />
• Séchage rapide et sans traces<br />
• Application économique car très riche<br />
• Biodégradable à 90% et exempt de formaldéhyde<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 005 Produit de nettoyage vitres, concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Fenêtres, châssis de fenêtres, portes, encadrements de portes, vitrines,<br />
mirroirs<br />
Élimine les encrassements extrêmes et les couches vitrifi ées<br />
Concentré de nettoyage total „Encrassement-Crasher“<br />
• Dissolution excellente grâce au contenu important<br />
d‘agents de surfaces, solvants et alcalin<br />
• Economie de temps important grâce à un effet de nettoyage rapide<br />
• Très économe dans son utilisation grâce à une haute dilution<br />
• Concentré de nettoyage extrêmement puissant pour toutes les surfaces<br />
résistantes aux produits alcalin et de dissolution, également pour les<br />
surfaces en pierre et en plastique<br />
• Élimine en profondeur l’huile, la suie, la résine, la cire et les restes de<br />
peinture<br />
• Combat spécialement effectivement les vieux encrassements, les<br />
incrustements de graisse et également les incrustements d’huiles<br />
biologiques<br />
• Approprié pour les appareils à haute pression et les automates<br />
de nettoyage<br />
• Biologiquement dégradable, sans phosphate et peu de mousse<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour l’industrie, les commerces, l’artisanat<br />
• Pour un nettoyage minutieux de sols d’entreprises, d’espaces<br />
avec des machines, les halles de montage, les garages et les fosses<br />
• Pour le nettoyage des sols et murs dans les abattoirs,<br />
les boucheries, les grandes cuisines<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 021 Nettoyant concentré total „Encrassement Crasher“ en bidon<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 34<br />
Avant ...pleins de graisses et<br />
d’encrassements<br />
Laisser agir<br />
...l’encrassement disparaît à vue<br />
Fini<br />
...tout est propre<br />
Nettoyant chimique alcalin<br />
Vaporiser<br />
...jusqu’à ce que tout soit humidifi é<br />
Rincer l’encrassement<br />
... avec un nettoyant à haute pression
Nettoyant chimique alcalin<br />
Produit nettoyant<br />
pour le sol „Clean & Care„<br />
• Produit de polissage autolustrant pour le nettoyage et l’entretien en une<br />
seule étape<br />
• Antidérapant, faible formation de mousse, laisse un fi lm protecteur mat et<br />
soyeux, antisalissant, qui retarde la formation de nouvelles salissures<br />
• Pas de formation de couche, ce qui en fait un produit parfaitement<br />
adapté pour les sols vitrifi és<br />
• Parfaitement adapté pour les automates de<br />
nettoyage, peut être lustré avec des machines à<br />
grande vitesse pour obtenir une grande brillance<br />
• Sans cire et sans savon<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 135 Produit nettoyant pour le sol „ Clean & Care „<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 35<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Adapté pour tous les revêtements de surface hydrorésistants<br />
à surface fermée tels que les tomettes, le carrelage en pierre<br />
synthétique, etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Système de nettoyage XYLOQUAT ®<br />
Le système de nettoyage Xyloquat ® a été conçu en vue d’une bonne incidence<br />
sur l’environnement aussi bien que sur son effi cacité sans restriction. Lors de<br />
l’utilisation de désinfectants traditionnels, on ne peut généralement pas juger<br />
si les produits ne se gênent pas mutuellement dans leur effi cacité.<br />
Pour exclure une perte d’effi cacité, les nettoyants et désinfections<br />
normaux sont appliqués successivement, cela exige toutefois<br />
toujours deux phases. Les produits de nettoyage de notre système Xyloquat ®<br />
garantissent toutefois une effi cacité totale. Ils sont aussi bien adaptés aux<br />
procédés nettoyants et désinfectants normaux, qu’en les combinant mutuellement<br />
de façon effi cace et sans perte de temps.<br />
Nettoyant désinfectant XYLOQUAT ®<br />
• Nettoyant désinfectant sans odeur et très concentré destiné à la destruction<br />
durable des bactéries, champignons et algues<br />
• Nettoie en même temps les surfaces à traiter<br />
• Pour augmenter la force de nettoyage, les amplifi cateurs de lavage<br />
Xyloquat ® sont recommandés selon la zone<br />
d’action souhaité<br />
• Diluable à l’eau à 1:50<br />
• Applicable selon le procédé par trempage,<br />
d’essuyage ou de vaporisation<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 210 Nettoyant désinfectant XYLOQUAT ® , concentré Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Le système de nettoyage Xyloquat ® se différencie avec succès<br />
dans son application et s’adapte de façon optimale aux tâches<br />
les plus diverses.<br />
Utiliser le désinfectant de façon sécurisée, toujours lire les<br />
caractéristiques et les informations sur les produits avant<br />
l’emploi.<br />
Hôpitaux, écoles, activités alimentaires, activités zootechniques<br />
Amplifi cateur de force de lavage XYLOQUAT ® «amer»<br />
• Peut être utlisé en combinaison avec le désinfectant Xyloquat ® , pour<br />
nettoyer et désinfecter les salissures organiques tenaces<br />
• N’attaque pas le chrome contrairement à d’autres nettoyants amers<br />
• Spécialement adapté au secteur sanitaire, surtout sur des surfaces glacées,<br />
mais également sur des sols industriels résistant à l’acide<br />
• Élimine le calcaire, l’urine, les tâches de rouille<br />
ainsi que les salissures anoxydées<br />
• Ajouter au Xyloquat ® désinfectant prêt<br />
à l’emploi, selon le degré de saleté<br />
1-10 % WKV amer<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 211 Amplificateur de force de lavage XYLOQUAT ® „amer“ , concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 36<br />
Système de nettoyage XYLOQUAT ®<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Salles de bains, installations sanitaire et toilettes, surfaces vitrées, s<br />
ols industriels antiacides, façades, porcelaine
Système de nettoyage XYLOQUAT ®<br />
Amplifi c. de force de lavage Xyloquat ® «alcalin»<br />
• Peut être utlisé en combinaison avec le désinfectant Xyloquat ® ,<br />
pour nettoyer et désinfecter les salissures organiques tenaces<br />
• Dissout facilement les huiles, matières grasses et autres saletés<br />
de toutes les surfaces imperméables et résistant à l’alcalin<br />
• Très adapté pour un usage dans les entreprises<br />
de produits alimentaires (boucheries, cuisines<br />
industrielles, etc.)<br />
• Ajouter au Xyloquat ® désinfectant prêt à l’emploi,<br />
selon le degré de saleté 1-5 % WKV alcalin<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 212 Amplificateur de force de lavage XYLOQUAT ® „alcalin“, concentré Domaines d´utilisation:<br />
Cuisines industrielles, snacks, barbecues, fumoirs<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produit désinfectant de surface XYLOQUAT ®<br />
• Produit de désinfection très concentré pour le nettoyage, l’entretien et la<br />
désinfection, particulièrement effi cace contre les bactéries positifs ou<br />
négatifs, virus, levures, champignons et formations de spores<br />
• Fortement diluable, ainsi très économique<br />
• Grande capacité de charge de salissure<br />
et temps d’application court<br />
• Désinfecte durablement<br />
• Action anti-corrosion, n’agresse pas la<br />
peau ni le matériau, presque pH-neutre<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 220 Produit désinfectant de surface XYLOQUAT ® , concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Hôpitaux, écoles, salles de musculation, espaces spa,<br />
activités alimentaires, activités zootechniques<br />
Désinfection de surfaces dans les hôpitaux et Vérifi é selon DGHM contre les champignons sur Désinfection de verre acrylique<br />
dans les cabinets de médecin du bois pur sans surfaces identiques<br />
Laisser agir la concentration Laisser agir la concentration Laisser agir la concentration<br />
15 Minutes 2,0 % 1 heure 2,0 % 1 minute 7,5 %<br />
1 Heure 1,0 % 4 heures 1,5 % 5 minutes 5,0 %<br />
4 Heures 0,75 %<br />
Découvrez également notre nouveau produit désinfectant à<br />
base de matières premières renouvelables !<br />
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre conseiller spécialisé<br />
Technolit ® ou rendez-vous sur notre site Web : www.technolit.fr<br />
Produits chimico-techniques | 37<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Sept-Care<br />
Art.-no. 958 020
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Produit désinfectant pour puits et piscines Xyloquat ®<br />
• Désinfectant pour installations de fontaines, piscines,<br />
bassins à vagues et à bulles<br />
• Prévient la croissance d’algues même avec de petites<br />
quantités qui sont éliminées directement dans<br />
les bassins<br />
• Opère sans mousse et n’agresse pas les métaux,<br />
verres, objets en émail, matières plastiques et<br />
surfaces glacées avec un dosage normal<br />
• Le dosage du produit peut tout à fait<br />
être effectué au moyen de l’unité de mélange<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 235 Produit désinfectant pour puits et piscines XYLOQUAT ® , concentré<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
XYLOQUAT ® H-Sept<br />
• Produit nettoyant désinfectant pour les mains en spray à teneur en alcool<br />
• Pour tous endroits où sont exigés une désinfection<br />
partielle de la surface et un nettoyage des mains<br />
en profondeur et doux pour la peau<br />
• Composants désinfectants et protections de<br />
la peau très puissants évitent un desséchement<br />
de la peau nettoyée<br />
• Biodégradable, exempt de formaldéhydes (formol),<br />
PCP et PCB, ne contient pas de liants à base<br />
d’aldéhydes ou de phénol<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Installation de fontaines, piscines, bassins à vagues et à bulles<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 200 XYLOQUAT ® H-Sept, désinfectant Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 38<br />
Système de nettoyage XYLOQUAT ®<br />
Secteurs alimentaires, cabinets médicaux, hôpitaux, pensions, maisons<br />
de retraite, solariums
Nettoyant avec dissolvant<br />
Nettoyant à froid Omega<br />
• Nettoyant à froid effi cace, exempt d’hydrocarbures d’halogène<br />
• Applicable sur toutes les surfaces en métal, en pierre,<br />
en céramique, bois, verre et beaucoup de matières plastiques<br />
• La surface traitée et essuyée peut ensuite être<br />
phosphatée, vernis ou traitée en sous-couche<br />
sans problèmes<br />
• Contient des distillats sans arômes<br />
• Ne peut être utilisé en relation avec des<br />
séparateurs de liquides (séparateurs d’huile)<br />
• Applicable manuellement ou automatiquement<br />
selon le procédé par trempage, à pulvériser<br />
ou d’essuyage<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 200 Nettoyant à froid Omega<br />
Brekutex ®<br />
• Nettoyant spécial avec un effet de nettoyage intensif pour des<br />
pièces à usiner et des machines graisseuses<br />
• Spécialement approprié pour un nettoyage facile<br />
et rapide des systèmes de freinage et différentes<br />
pièces de freins, ainsi que pour les embrayages<br />
• Élimine également les tâches sur les tissus<br />
• Libre de PCB, plomb et Cadmium<br />
• Libre de carbure d’hydrogène aromatisé<br />
et halogèné<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 210 Brekutex ® nettoyant<br />
Brekutex ® M<br />
• Dégraissant doux mais toutefois très effectif avec un effet nettoyant<br />
intensif pour des pièces huilées, mécaniques et objets gras<br />
• Au mieux pour un nettoyage et dégraissage rapide et simple de systèmes<br />
de freinage et différentes pièces de freinage ainsi que des installations<br />
d’embrayage<br />
• Dissoud la graisse, l’huile et sous certaines conditions: les colles et produits<br />
de colmatage ainsi que d’autres salissures sur métal, verre et pièces en<br />
céramique<br />
• De par sa force pénétration importante, Brekutex ®<br />
atteint également les tolérances les plus étroites<br />
sans devoir démonter des pièces au préalable<br />
• Exempt de PCB, plomb et de cadmium<br />
• Exempt d’arômes et d’hydrocarbures halogénés<br />
(CKW, FCKW)<br />
• Le Brekutex ® M est plus doux que le Brekutex ® ,<br />
mais néanmoins un dégraissant très effi cace à<br />
base d’essence spéciale et d’isopropanol<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 220 Brekutex ® M, produit anti-graisse<br />
Produits chimico-techniques | 39<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Outils, moteurs, pièces détachées, tanks, tuyaux, pièces en: bois,<br />
céramique, pierre et métal<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises de service pour véhicules et camions, entreprises de<br />
machines agricoles et véhicules à 2 roues, dans tout le secteur<br />
bâtiment, lors de travaux de réparation et de montage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Services autos et camions, activités deux-roues et machines<br />
agricoles, dans l’artisanat en général, lors de réparations et du montage
Nettoyant express industriel<br />
• Élimine de façon rapide et fi able l’huile, la graisse, le goudron,<br />
les restes de vernis, les résidus de cire et les tâches sur les<br />
sièges et sols de garage<br />
• Idéal aussi pour les prétraitements de vernis,<br />
puisque les résidus de cire et<br />
de silicone sont éliminés<br />
• Aération rapide et ne laisse pas de fi lm<br />
lubrifi ant<br />
• Parfum de pomme fraîche<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 230 Nettoyant express industriel<br />
Anti-huile «S»<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Détachant à huile auto-nettoyant pour l’élimination de tâches d’huiles sur<br />
béton, pierres d’assemblage, chapes, briques ou pierre naturelle<br />
• Pénètre très rapidement et extrait de façon complètement automatique les<br />
tâches du matériau de base<br />
• Agit de l’intérieur comme un papier de suppression<br />
• Ne s’applique pas sur bitume, asphalte,<br />
surfaces vernies<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 031 Anti-huile „S“, 5 litres<br />
903 032 Anti-huile „S“, 1 litre<br />
840 008 <strong>Spray</strong> huile blaster, 500 ml<br />
Produits chimico-techniques | 40<br />
Nettoyant avec dissolvant<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers de peinture, nettoyage de tapis, ateliers automobiles, chantiers,<br />
construction de machines, agriculture, entreprises de transport, stations<br />
d´essence, construction automobile<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Stations service, ateliers automobiles, secteur de machinerie agricole,<br />
de porte-palettes, entreprises de bus, de transport, chaines de snacks<br />
(stationnement)
Nettoyage et soin pour la peau<br />
Technoclean ® –<br />
Notre système de nettoyage des mains<br />
Technoclean ®<br />
• Nettoyant pour les mains concentré, au pH-neutre à double effet<br />
• Nettoie profondément la peau et la soigne en même temps par des<br />
additifs protecteurs de la peau de grande qualité<br />
• Élimine huile, matière grasse, goudron, protéine, suie etc.<br />
• Testé dermatologiquement (par la Dermatest GmbH de Münster)<br />
• Biodégradable<br />
• Ne bouche pas les tuyaux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers, serrureries, entreprises de construction, exploitations industrielles,<br />
menuiseries, ateliers de peinture, boulangeries, boucheries, agriculture,<br />
technique domotique<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 021 Technoclean ® , 3 l<br />
901 022 Technoclean ® , 250 ml<br />
901 023 Technoclean ® récipient de remplissage, 30 l<br />
700 808 Diffuseur Technoclean ®<br />
999 003 Recipient pour transvaser Technoclean<br />
Technolit ® Clean Center<br />
• Protection professionelle, nettoyage et soin de vos mains<br />
• Application sûre et facile car tous les composants<br />
sont coordonnés dans le Clean-Center<br />
• Excellente tolérance cutanée car tous<br />
les composants sont au pH-neutre<br />
et testés<br />
dermatologiquement<br />
• Ecologique car biodégradable<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers, serrureries, entreprises de construction, exploitations<br />
industrielles, menuiseries, ateliers de peinture, boulangeries,<br />
boucheries, agriculture, technique domotique<br />
Produits chimico-techniques | 41<br />
Diffuseur Technoclean ®<br />
• Diffuseur pour seau de 3 kg composé d’un appui mural<br />
et d’une pompe de dosage<br />
• Adapté au nettoyant à mains Technoclean ®<br />
• Prélèvement propre et hygiénique<br />
• Utilisation facile d´une main<br />
• Rechargeable<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers, serrureries, entreprises de<br />
construction, exploitations industrielles,<br />
menuiseries, ateliers de peinture,<br />
boulangeries, boucheries, agriculture,<br />
technique domotique<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 808 Diffuseur Technoclean ®<br />
999 003 Recipient pour transvaser Technoclean<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 024 Technolit ® Clean-Center (appui avec 3 distributeurs et contenu)<br />
901 056 Lotion de soin pour la peau, 1000 ml<br />
901 057 Lotion de protection pour la peau, 1000 ml<br />
700 814 Distributeur pour Clean-Center,<br />
casier de rangement et trois distributeurs en plastique<br />
700 814-1 Distributeur en plastique, vissable
Technoclean ® «Extra»<br />
• Émulsion de nettoyage des mains crémeuse, avec une grande<br />
teneur en ingrédients naturels des plus effi caces<br />
• Élimine les salissures les plus récalcitrantes<br />
comme les peintures nitro et encres pour impression en hélio,<br />
résines, huiles, graisses, goudron et bitume, sans attaquer<br />
la peau<br />
• Testé dermatologiquement<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers de motos, imprimeries,<br />
ateliers de peinture, plomberies,<br />
gastronomie, ateliers<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 030 Technoclean ® „Extra“, 500 ml<br />
901 031 Technoclean ® „Extra“, 3 litres<br />
Lotion de protection cutanée<br />
• Protège les mains et la peau contre une pénétration profonde des<br />
salissures, des huiles, de la graisse, de la peinture, des colles,<br />
du goudron, des encres d’impression etc.<br />
• La peau continue à respirer et ne se dessèche pas<br />
• En fonction du degré de sollicitation, le fi lm de protection<br />
tient plusieurs heures<br />
• Sans silicone<br />
• Bien faire pénétrer sur des mains propres par extension<br />
nettoyée, avant d’amorcer le travail<br />
• Après le travail, nettoyer les mains comme à l’habitude<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 057 Lotion de protection pour la peau, 1000 ml<br />
700 814-1 Distributeur en plastique, vissable<br />
Hands-up ®<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Nettoyant liquide et mousseux pour les mains et la peau<br />
• Excellente tolérance cutanée grâce aux<br />
substances liporésistantes<br />
• Très économique et effi cace<br />
• Utilisable dans tous les systèmes<br />
de diffuseurs<br />
• Nettoyage rapide et en profondeur<br />
• Élimine les mauvaises odeurs<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 000 Hands-up ®<br />
700 812 Distributeur de savon Technolit ® (0,8 l)<br />
Produits chimico-techniques | 42<br />
Lotion de soin<br />
Nettoyage et soin pour la peau<br />
• Avec des agents naturels et des huiles dont la composition est<br />
proche de celle du sébum de la peau.<br />
• Les substances régénérantes et les agents de soin sont adaptés<br />
pour tous les types de peau, stimulent la guérison des parties de<br />
peaux abîmées et renforcent le système immunitaire<br />
de la peau saine<br />
• Lors d’une application régulière, la peau retrouve<br />
son taux d’hydratation normal et reste souple<br />
• Sans silicone<br />
• Faire pénétrer par massages légers après le<br />
travail sur des mains propres<br />
• La peau absorbe immédiatement les agents<br />
de soin<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 056 Lotion de soin pour la peau, 1000 ml<br />
700 814-1 Distributeur en plastique, vissable<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Industrie, artisanat, ateliers autos, services publics, gastronomie,<br />
entreprises alimentaires
Nettoyage et soin pour la peau<br />
Gant spray de protection<br />
• Anti-bactéries: Maladie pathogène<br />
sont tenues à l‘écart de la peau<br />
• Protection grâce „à un effet thermique“<br />
également contre le froid<br />
• Protège contre les substances agressives<br />
et détergent-actives<br />
• Durée de protection de 4 à 5 heures<br />
malgré un nettoyage des mains, car n‘est pas soluble à l‘eau<br />
Caractéristiques:<br />
• Émulsion en spray transparente et parfumée pour une protection<br />
durable de la peau contre les salissures<br />
• Possède un effet de résistance contre les salissures aqueuses et non<br />
aqueuses telles que par ex. l’eau sale, les solvants, les acides (dilués),<br />
les produits alcalins, l’huile, la graisse et le goudron, contre les peintures,<br />
les matériaux de construction et les agents adhésifs<br />
• Fonction protectrice élevée dans les zones à problème, par ex. lors de<br />
travaux avec des agents/émulsions réfrigérants lubrifi ants<br />
• Ne se substitue pas aux gants de protection prescrits par la législation<br />
relative à la protection du travail<br />
• Le nouveau système de protection prévient durablement les salissures<br />
• Respirant et non gras<br />
• Testé dermatologiquement<br />
• Économique à l’emploi car très grand rendement<br />
• Contient, notamment, du bisabolol anti-infl ammatoire<br />
• Sans silicone<br />
• Également adapté pour les réfrigérants lubrifi ants<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers, serrureries, forges, entreprises de construction, construction d’outils,<br />
médecine, gastronomie, tous les domaines qui nécessitent un travail avec des<br />
substances chimiques agressives<br />
Technolind<br />
• Lotion pour la peau testé dermatologiquement et non gras<br />
• Règle le niveau d’humidité de la peau<br />
• Réduit les cicatrices de la peau et facilite sa cicatrisation<br />
• Agit prophylactiquement sur les impuretés de la peau et<br />
agit contre les infl uences négatives de l’environnement<br />
• La combinaison d’agent de grande qualité protège et<br />
soigne la peau et la rend douce<br />
• Approprié pour chaque type de peau<br />
• Grâce à son distributeur Technolind est idéal pour<br />
un usage professionnel ainsi que dans le domaine<br />
ménager<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 050 Technolind, 100 ml<br />
901 055 Technolind, 500 ml<br />
Produits chimico-techniques | 43<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
860 026 <strong>Spray</strong> de protection gants, 400 ml<br />
901 010 Gants spray en bidon<br />
700 810 Distributeur protection mains<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Tous les domaines dans lesquels il est recommandé de protéger les<br />
mains après le travail
Papier tissu<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• 20 paquets à 250 feuilles chacun<br />
• Taille: 250 x 230 mm, interfalz<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 156 Papier tissu 20 pck á 250<br />
706 152 Distributeur papier „plastique“ 1<br />
Rouleau nettoyant bleu Rouleau nettoyant<br />
• Qualité extra puissante, 3 couches, collé<br />
Techno Soft blanc<br />
• Frappe point-par-point<br />
• Pour l’application de produit de polissage et de cire<br />
• Aspire les liquides, nettoyage propre et rapide,<br />
par ex outils et machines<br />
• 1000 coupes à 37 x 38 cm<br />
• Tissus de recyclage<br />
• Bonnes propriétés d’absorbtion<br />
• Brosse anti-peluche, 2 couches<br />
• 1000 coupes à 37 x 38 cm<br />
• Tissus de recyclage<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
075 000 Rouleau nettoyant, bleu 2<br />
Support sur pieds<br />
• Support de sol, adapté pour des rouleaux de<br />
nettoyage d’une largeur de 230 mm et 380<br />
mm (livraison sans rouleau de papier)<br />
• Appui mural, adapté pour des rouleaux de<br />
nettoyage d’une largeur de 230 mm et 380 mm<br />
(livraison sans rouleau de papier)<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 102 Support sur pieds pour rouleau de nettoyage<br />
706 103 Support mural pour rouleau de nettoyage<br />
706 151 Corbeille à déchets en tissu métallique<br />
706 155 Sacs poubelle bleus 70 x 1100 mm, (1 rouleau 25 pcs)<br />
Produits chimico-techniques | 44<br />
Nettoyage et soin pour la peau<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 101 Rouleau nettoyant Techno Soft blanc 2
Nettoyage et soin pour la peau<br />
Lingettes de nettoyage des mains «Maxi-Grabbs»<br />
• Basé sur un système de nettoyage des mains, qui nettoie les mains<br />
sans eau, en profondeur mais tout en douceur<br />
• Séchage rapide, ne laisse pas de résidus sur la peau<br />
• Excellent effet nettoyant doux pour la peau<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
706 197 Lingettes de nettoyage des mains „Maxi-Grabbs“ 90 lingettes 1<br />
Tableau récapitatif de protection de la peau<br />
Temps<br />
avant le<br />
travail<br />
lors du<br />
travail<br />
après le<br />
travail<br />
toujours<br />
Dimension Symbol Produit<br />
Art.no. Cond. Type de distributeur<br />
Protection de la peau<br />
Activités<br />
légèrement salissables<br />
Activités<br />
partiellement salissables<br />
Activités<br />
avec des peintures<br />
Soins pour la peau<br />
Bouteille de vaporisation<br />
Produit de nettoyage et<br />
de désinfection<br />
Gants en spray<br />
Agent actif gants en spray<br />
Lotion de protection cutanée<br />
Crème de protection cutanée et<br />
de soin Terra Nawaro ®<br />
Hands-up<br />
Lotion nettoyante pour les mains<br />
Terra Nawaro ®<br />
Technoclean ®<br />
Lingettes de nettoyage<br />
«Maxi-Grabbs»<br />
Technoclean ® «extra»<br />
Technolind<br />
Lotion de soin<br />
Crème de protection cutanée et<br />
de soin Terra Nawaro ®<br />
Xyloquat H-Sept ®<br />
860 026<br />
901 010<br />
901 057<br />
958 100<br />
901 000<br />
901 063<br />
901 021<br />
901 023<br />
706 197<br />
901 030<br />
901 031<br />
901 050<br />
901 055<br />
901 056<br />
958 100<br />
901 200<br />
Produits chimico-techniques | 45<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Très bien adapté pour nettoyer la peau et pour éliminer les graisses<br />
lourdes, les produits lubrifi ants, les colles, l’huile, le goudron, l’asphalte,<br />
l’encre, la cire, le carbone, les graffi tis, les tâches d’herbe et autres<br />
salissures analogues.<br />
12/24 dosettes à 400 ml<br />
Bidon de 5 litres<br />
Bidon de 1 litre<br />
1 bouteille à 100 ml<br />
Bidon de 1/5/10 litres<br />
Bidon de 10 litres<br />
Récipient 18/36 de 3 litres<br />
Recharge de 30 litres<br />
1 boîte contenant<br />
90 lingettes<br />
12 récipients à 500 ml<br />
Récipient 18/36 de 3 litres<br />
12 pièces à dosettes de 100 ml<br />
Distributeur 6 pièces à 500 ml<br />
Bidon de 1 litre<br />
1 bouteille de 100 ml<br />
Bidon de 1/10 litres<br />
700 810 Gants en spray<br />
Distributeur d’agent actif<br />
700 814 Clean-Center<br />
700 814-1 Distributeur en plastique<br />
700 807 Distributeur de crème<br />
700 812 Distributeur de savon<br />
700 808 Technocleandistributeur<br />
(3 kg)<br />
700 814 Clean-Center<br />
700 808 Technocleandistributeur<br />
(3 kg)<br />
700 814 Clean-Center<br />
700 814-1 Distributeur en plastique<br />
700 814 Clean-Center<br />
700 814-1 Distributeur en plastique<br />
700 807 Distributeur de crème<br />
700 812 Distributeur de savon
Ligne de produits TerraNawaro ®<br />
Des produits naturels dans l‘air du temps et non polluants à<br />
base de matières premières renouvelables<br />
Teich Vita ®<br />
• Empêche en douceur et de manière durable la croissance d’algues<br />
(prolifération d’algues)<br />
• Pour prévenir le développement important d’algues<br />
• Renforce les plantes et participe à l’enrichissement en oxygène<br />
• Améliore les conditions de vie de la faune des étangs<br />
• Produit naturel sur base purement biologique sans additifs chimiques<br />
• Ne nuit pas à la faune des étangs et aquatique<br />
• Réduit la formation de limon organique grâce à des processus de<br />
décomposition plus rapides<br />
• Augmente la résistance contre les agents pathogènes<br />
• Ne peut pas être utilisé en présence d’alevins ou<br />
dans des établissements d’élevage<br />
• Produit anti-algues purement biologique<br />
• Sans aucune toxicité<br />
• Peut être utilisé sans risques<br />
Art.-no. Désignation<br />
950 010 Teich Vita ® , 500 ml Domaines d´utilisation:<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Produits chimico-techniques | 46<br />
Agir naturellement.<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Étangs de jardin, mares, biotopes, étangs koi, étangs pour la natation
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Nettoyant extérieur<br />
• Adapté pour les entrées, les cours, les trottoirs ainsi que les<br />
surfaces pavées et en bois<br />
• Très effi cace en un rien de temps<br />
• Offre une bonne protection contre le réencrassement<br />
• Produit bio effi cace en profondeur à base d’acides gras naturels pour un<br />
nettoyage et un entretien durable des surfaces en pierre et en bois situées<br />
à l’extérieur<br />
• Le nettoyant TerraNawaro ® Bio-Outdoor agit vite et de manière préventive<br />
• Biodégradable à 100 % et sans danger pour les abeilles<br />
• La solution prête à l’emploi présente globalement une bonne tolérance<br />
cutanée et ne pollue pas l’environnement<br />
• Il est possible d’accéder aux surfaces traitées<br />
immédiatement après le séchage<br />
(ceci est également valable pour les<br />
animaux domestiques)<br />
Biolgique<br />
100 % produit<br />
naturel<br />
biodegradable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
958 010 010 Nettoyant extérieur TerraNawaro ® 10 l<br />
Concentré de nettoyant universel TerraNawaro ®<br />
• Innovation sur la base de ressources renouvelables<br />
• Combinaison de substances actives écologiques et respectant la matière<br />
• Parfaitement adapté pour les personnes sujettes aux allergies<br />
• Concentré nettoyant surpuissant écologique, non nocif pour les<br />
matériaux et pour la santé, pour l’élimination en profondeur<br />
et sûre de dépôts de salissures organiques<br />
• Élimine l’huile, la graisse, la suie, les protéines, les résidus de<br />
savon, les déchets de caoutchouc, les traces de nicotine<br />
ainsi que les salissures classiques de tout type. Le nettoyant<br />
concentré universel TerraNawaro ® peut être utilisé également dans<br />
les automates de nettoyage ou les nettoyeurs haute pression<br />
• Non infl ammable, non toxique, exempt de phosphates, non soumis à<br />
une obligation de caractérisation et entièrement biodégradable<br />
• 1 litre de produit concentré donne<br />
10 à 100 litres de solution prête à l’emploi<br />
• Indice pH : 6,5<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 015 Concentré de nettoyant universel TerraNawaro ®<br />
Produits chimico-techniques | 47<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Trottoirs, chemins de jardin,cours et surfaces pavées,<br />
terrasses, murs, escaliers etc.<br />
• Idéal également pour le nettoyage des surfaces en bois<br />
tels que par exemple les grillages de jardin.<br />
• Stations d’épuration<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Carrelages et dalles en céramique, revêtements en pierre naturelle ou en<br />
pierre artifi cielle, surfaces en métal et en plastique, verre, bois, textiles<br />
etc. Idéal pour nettoyer les secteurs de la cuisine, de la salle de bain, du<br />
garage, de l’atelier, du jardin, de l’automobile, de la moto, du vélo etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
La cire de protection des appareils TerraNawaro ®<br />
• Protection contre la corrosion sur la base d‘huiles et de résines<br />
naturelles, végétales, issues de ressources végétales renouvelables<br />
• Contrôlé selon DIN 500021 (test au brouillard salin)<br />
• Peut être utilisé sur tous les objets métalliques<br />
• Protège les objets métalliques, sur la durée et de manière très<br />
effi cace, contre la corrosion, les effets météorologiques, les<br />
rayonnements UV, les salissures, la poussière, l’huile, l’essence, la<br />
plupart des acides et même les engrais à base de solution d’urée et<br />
de nitrate d’ammoniaque.<br />
• Forme, même lors d’une application unique, un fi lm de protection<br />
solide, robuste, imperméable et blanchâtre sur les objets traités<br />
• Pénètre de manière rapide et fi able<br />
dans les microfi ssures les plus petites et présente une teneur<br />
élevée en substance solide.<br />
• Peut, en fonction de l’épaisseur<br />
de la couche, avoir un effet isolant<br />
• Résistant à des températures<br />
allant jusqu’à 200 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
955 001 La cire de protection des appareils TerraNawaro ® en bidon<br />
955 005 Diluant pour la cire de protection des appareils en bidon<br />
Anti-mousse TerraNawaro ®<br />
• Absolument inoffensif pour la nature<br />
• Effet obtenu sur la base d‘ingrédients naturels<br />
• Peut être utilisé sur de nombreuses surfaces<br />
• Composé de ressources 100 % naturelles<br />
• Sa formulation spéciale a donné naissance à un<br />
produit d’élimination de la mousse et des dépôts<br />
verdâtres qui peut être utilisé en toute quiétude<br />
là où les algues, la mousse, les lichens et les<br />
moisissures forment une vilaine surface,<br />
constituent un risque de glissement<br />
voire agressent même les matériaux onéreux.<br />
• Non toxique pour les organismes aquatiques et<br />
de ce fait, très bonne compatibilité avec les<br />
sols et l’eau<br />
• Effet préventif contre les<br />
nouvelles formations de<br />
dépôts verts<br />
100 % produit<br />
(photocatalysant =<br />
naturel<br />
autonettoyant)<br />
Biolgique<br />
biodegradable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
950 020 Anti-mousse 1 l<br />
950 023 Anti-mousse 10 litres<br />
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Produits chimico-techniques | 48<br />
Domaines d´utilisation:<br />
En tant que protection anti-corrosion, adapté pour toutes les surfaces métalliques.<br />
Peut également être utilisé en tant que barrière contre les salissures et l’eau sur les<br />
socles de façades et le bois (Attention : dans le cadre de cette dernière application,<br />
passez d’abord une couche sur une zone non visible et vérifi er le résultat, le produit<br />
étant susceptible de provoquer une coloration blanchâtre). Groupe-cible : Dans<br />
l’économie agricole et sylvicole : sur les charrues, les tracteurs, les remorques et<br />
autres appareils en tant que protection contre la corrosion. Dans le domaine de<br />
l’usinage du métal : pour tous les outils métalliques, qui doivent, par exemple, être<br />
stockés de manière temporaire à l’extérieur et qui sont ainsi exposés à un risque de<br />
rouille. Sur les chantiers : pour l’ensemble du parc de véhicules, pour la protection<br />
contre la corrosion et pour la protection contre les dépôts de sel lors d’interventions<br />
hivernales. Dans le domaine de la construction de routes : pour tous les appareils de<br />
construction pour lesquels, outre une protection contre la corrosion, une adhérence<br />
du béton doit être plus simple à enlever. Dans le domaine de la construction navale :<br />
utilisation adaptée de manière idéale dans ce domaine en raison de la résistance du<br />
produit à l’eau salée et en raison de son innocuité biologique (pas de pollution des<br />
eaux et de la nature).<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Toutes les zones où l’on souhaite éliminer les dépôts verdâtres<br />
• Sur tous les trottoirs qui doivent être exempts de surfaces impliquant<br />
un risque de glissement<br />
• Dans les jardins d’hiver, sur les murs des maisons ou sur les rebords de<br />
fenêtres, susceptibles d’être endommagés au fi l du temps par les dépôts<br />
verdâtres<br />
• Stations d’épuration
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Anti-odeurs TerraNawaro ®<br />
• Élimine immédiatement les odeurs désagréables<br />
• Effet désinfectant et durable<br />
• Quelques jets de vaporisation seulement laissent<br />
un parfum agréable et durable<br />
• Peut être utilisé pour éliminer les odeurs organiques désagréables<br />
existantes et peut également être utilisé en tant que mesure préventive<br />
contre les mauvaises odeurs<br />
• Les matériaux traités tels que les chaussures,<br />
les textiles, les coussins etc. affi chent en effet<br />
antimicrobien élevé pour contrer un large spectre<br />
de bactéries, de champignons et autres<br />
micro-organismes<br />
• Le produit a une action désinfectante et dégage<br />
un parfum agréable<br />
• Le produit anti-odeurs de TerraNawaro ® est une<br />
association composée d’une modifi cation de<br />
bioplastique, de ferments naturels et se démarque<br />
par le recours à la nanotechnologie la plus récente<br />
avec action antimicrobienne effi cace.<br />
• Le produit agit de manière puissante et durable,<br />
sans solvants et autres adjuvants et agents<br />
actifs chimiques.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
958 001 Anti-odeurs TerraNawaro ® (polypulvérisateur, art. n° : 700 813) 1 l<br />
958 003 Anti-odeurs TerraNawaro ® 10 l<br />
Poudres anti-insectes TerraNawaro ®<br />
• Sans produit toxique et sans odeur<br />
• Sur la base d‘agents actifs naturels<br />
• Rapide, durable et à effet prolongé<br />
• Adapté pour l‘intérieur et l‘extérieur<br />
• Protection pour le traitement environnant en présence d‘animaux<br />
domestiques<br />
• Produit naturel à effi cacité physique, fabriqué à partir de<br />
plancton fossile, pour lutter de manière durable et sûre<br />
contre la vermine rampante.<br />
• Grâce à la fi ne structure cristalline, la couche protectrice<br />
de résine des insectes est détruite, ils sèchent ensuite<br />
après 2 jours maximum.<br />
• Une composante spéciale anti-humidité garantit l’effi cacité<br />
de la poudre même en présence d’un taux d’humidité<br />
de l’air très élevé et de légère pluie<br />
• La formule exempte de substances nocives permet une<br />
application dans la zone habitée ainsi qu’un traitement<br />
de l’environnement ne présentant aucun risque pour les<br />
animaux domestiques, par ex. dans leur corbeille, dans<br />
les poulaillers ou les nids<br />
• Tout développement de résistance, grâce à l’effet 100 %<br />
biophysique, peut être entièrement exclu<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
950 001 Poudre anti-insectes, 150 g 24<br />
Produits chimico-techniques | 49<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Partout là où se forment des odeurs indésirables :<br />
dans l‘agriculture par ex. entreprises d‘élevage des porcs avec<br />
parc de véhicules correspondant<br />
pompes funèbres, hôpitaux,<br />
cabinets médicaux,<br />
hôtels et restauration<br />
chambres, salles à manger, cuisines, toilettes<br />
dans les salles de sport,<br />
vestiaires, halls de squash, clubs fi tness,<br />
dans l‘atelier, vestiaires, salles de séjour<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Fourmis, poissons d’argent, cloportes, cafards, puces, poux, acariens,<br />
dermanysses des volailles, tiques du pigeon, cancrelats, charançons,<br />
cucujides roux, ténébrionides, mallophages etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Anti-limaces „Schnecken-Stopp TerraNawaro ® “<br />
• Défense biologique anti-limace grâce à un gel-écran d’un nouveau type<br />
• Exempt de biocides ou d’agents chimiques<br />
• Très bonne résistance à l’humidité et aux intempéries<br />
• Gel résistant aux intempéries et à la pluie pour former un<br />
écran infranchissable pour les limaces<br />
• Les limaces sont retenues et font demi-tour devant<br />
l‘écran de gel<br />
• Le gel est exempt de parfums répulsifs, de biocides<br />
ou d‘agents actifs chimiques<br />
• Aucun risque pour les enfants, les animaux domestiques<br />
ou les hérissons<br />
• En cas de temps humide, le produit anti-limaces de<br />
TerraNawaro ® est résistant à la pluie pendant 7 jours<br />
environ. Par temps sec, cette durée se prolonge de<br />
manière correspondante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
950 030 Anti-limaces „Schnecken-Stopp TerraNawaro ® “ 1 litre<br />
Lotion de nettoyage pour les<br />
mains TerraNawaro ®<br />
• Nettoie en douceur et de manière effi cace<br />
• Entièrement biodégradable<br />
• Fabriqué à partir de matières premières renouvelables<br />
• pH neutre et soin de la peau<br />
• Lotion nettoyante pour les mains sans savon, avec bonne tolérance cutanée,<br />
agréablement parfumée, contenant des ingrédients doux, ce qui en fait un<br />
produit particulièrement adapté pour nettoyer les peaux sensibles.<br />
• Fabriquée à base de matières premières renouvelables, sûres d’un point de<br />
vue dermatologique et toxicologique.<br />
• Système complexe d’agents tensioactifs à effet synergétique, contenant des<br />
dénommés tensioactifs à base de sucre, assure un lavage doux pour la peau,<br />
agents tensioactifs biodégradables, conformément à l’essai de criblage en<br />
recourant aux méthodes OCDE.<br />
• Contient un taux élevé de dérivés de glycérine ainsi que des<br />
substances de soin douces pour la peau, ces ingrédients<br />
constituent la base d’un système qui permet de nourrir la peau<br />
menée à mal par de nombreux lavages, luttant ainsi contre le<br />
dessèchement de la peau.<br />
• Proche du pH physiologique de la peau et respectant ainsi le<br />
fi lm hydrolipidique, le produit est testé dermatologiquement et<br />
est sans silicone<br />
• Ne contient pas de matières premières diffi cilement<br />
biodégradables, d’agents tensioactifs et d’additifs<br />
• Sans parfums synthétiques<br />
• Sans colorant<br />
• Non fabriqué avec des matières premières issues de la<br />
technique génétique ou allergènes, mais exclusivement à<br />
partir de matières premières naturelles et renouvelables,<br />
par ex. des agents tensioactifs à base de sucre purement<br />
végétaux (substances actives de lavage), des huiles<br />
essentielles naturelles, composants d’acides gras naturels<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 063 010 Lotion de nettoyage pour les mains TerraNawaro ® 10 litres<br />
901 063 001 Lotion de nettoyage pour les mains TerraNawaro ® 1 litre<br />
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Produits chimico-techniques | 50<br />
• Pendant cette période, le gel est susceptible de subir des<br />
modifi cations en termes de couleur et de consistance<br />
• Une fois la durée d‘action écoulée, le produit est absorbé par<br />
le sous-sol et se biodégrade intégralement<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le nettoyage, verser une noisette de lotion nettoyante pour les<br />
mains TerraNawaro ® sur vos mains sèches et salies et frotter, puis<br />
rincer abondamment à l’eau claire<br />
• Lors du lavage à l’eau claire, les agents actifs se libèrent et nettoient en<br />
profondeur et de manière effi cace les mains sales<br />
• En même temps, les composants de soin naturels lissent la peau et la<br />
protègent contre le dessèchement.<br />
• Par ailleurs, le produit est parfaitement adapté pour la toilette du<br />
corps et des cheveux.<br />
• Particulièrement recommandé pour une utilisation dans la branche<br />
alimentaire
Matières premières renouvelables (TerraNawaro ® )<br />
Crème de protection et de soin cutané TerraNawaro ®<br />
• Fabriqué sans parfum et conservateurs<br />
• Exempts d‘huiles minérales, de silicones, d‘émulsifi ants et de colorants<br />
• Avec complexe céramide DMS ®<br />
Un produit 3 en 1 révolutionnaire : protection optimale contre les<br />
substances aqueuses et huileuses et crème de soin des mains<br />
nourrissante. Pour les utilisateurs professionnels qui nécessitent une<br />
protection optimale lors du maniement de substances aqueuses et<br />
huileuses. Certaines substances de travail endommagent le fi lm de<br />
protection naturel de la peau.<br />
Contrairement aux autres crèmes pour les mains que l‘on trouve habituellement<br />
sur le marché, la crème de protection et de soin cutané<br />
TerraNawaro ® , composée sur une base DMS ® , forme une barrière<br />
protectrice similaire, en termes de structure (lamellaire, semblable à<br />
des plaques) à celle de la peau.<br />
Les mécanismes de protection propres à la peau sont renforcés ; ceci<br />
offre une protection effi cace contre des impuretés solubles dans l‘eau<br />
et solubles dans l‘huile et contre les substances de travail<br />
changeantes. Le bilan hydrologique naturel reste équlibré et l‘accès<br />
d‘allergènes potentiels est empêché.<br />
Les expériences de cabinets de médecine du travail et de dermatologie<br />
montrent que la régénération naturelle de la peau est stimulée par<br />
l‘utilisation de la crème de protection et de soin cutané contenant<br />
du DMS ® , de TerraNawaro ® .<br />
Formule hypoallergénique testée dermatologiquement.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans tous les cas où des personnes sont en contact avec des salissures<br />
aqueuses et/ou huileuses ; idéal pour le soin et en tant que crème de<br />
protection ; peut également être utilisé de manière préventive.<br />
Important dans toutes les entreprises artisanales qui, en<br />
vertu des prescriptions formulées par les assurances<br />
professionnelles, sont responsables d‘assurer une<br />
protection optimisée de la peau de leurs collaborateurs;<br />
peut également être utilisé de manière idéale dans le<br />
secteur automobile, étant donné que la crème de<br />
protection et de soin cutané TerraNawaro ® ne<br />
contient pas de silicone.<br />
Idéal pour toutes les entreprises du secteur<br />
alimentaire, étant donné que la crème de protection<br />
et de soin cutané TerraNawaro ® est exempte de<br />
conservateurs et de parfum.<br />
Peut être utilisé dans les cabinets médicaux, les salons de<br />
coiffure, les instituts de beauté, les maisons de retraite etc.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
958 100 Crème de protection et de soin cutané TerraNawaro ® , 100 ml 1<br />
Découvrez également le nouveau produit de notre assortiment<br />
TerraNawaro ® Sept-Care<br />
Produit désinfectant universel<br />
Art.-no. 958 020<br />
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre conseiller spécialisé Technolit ® ou rendez-vous sur notre site Web : www.technolit.de<br />
Produits chimico-techniques | 51<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
La solution complète avec système de couleurs !<br />
Système de produits nettoyants<br />
professionnels<br />
Multikraft:<br />
Pour toutes les surfaces et pour tous les types de<br />
salissures, vous trouverez la solution idéale:<br />
Grâce au nouveau système de produits nettoyants décliné en 5 produits,<br />
le système «Multikraft», vous êtes parfaitement équipé quel que soit le<br />
type de salissures, qu’il s’agisse de traces de gras ou d’huile, de dépôts<br />
de rouille ou de calcaire, d’incrustations ou de tartre urique, de dépôts<br />
d’insectes ou de suie.<br />
Grâce à «Multikraft» de Technolit ® , vous avez tout en<br />
main !<br />
Vos avantages:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Seuls 5 nettoyants pour couvrir tous vos besoins,<br />
facilement reconnaissables grâce au système de couleurs,<br />
pouvant être utilisés dans tous les secteurs<br />
Produits chimico-techniques | 52<br />
Produits spéciaux
Produits spéciaux<br />
Multikraft BLEU<br />
Concentré nettoyant universel puissant avec haut pouvoir<br />
dégraissant et détachant<br />
Caractéristiques:<br />
Nettoyant universel alcalin, biodégradable, au pouvoir nettoyant très puissant. Élimine<br />
rapidement et effi cacement les salissures grossières organiques telles que l’huile, la<br />
graisse, la suie, la résine, la cire, les insectes, les restes de cuisson et bien d’autres<br />
salissures<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Multikraft BLEU est parfaitement adapté pour une utilisation dans les secteurs de l’artisanat,<br />
de l’industrie, de la gastronomie, en usage domestique, pour le jardin et pour la voiture, pour<br />
le nettoyage de plastique, de métal, de carrelage, de caoutchouc, de sols industriels, de pièces<br />
en plastique, de meubles de jardin, de vélos, d’autocaravanes, de bateaux pneumatiques, de<br />
carrosseries, de bâches, de moules en aluminium, de volets roulants, de grills, de moteurs, de<br />
machines, de façades et pour l’élimination des insectes.<br />
Application:<br />
Vaporiser Multikraft BLEU, dilué en fonction de l’usage souhaité, sur les surfaces sales, laisser<br />
agir brièvement et enlever les tâches à l’aide d’une brosse. Ensuite, rincez abondamment à<br />
l’eau. En cas de salissures tenaces, laisser agir, au préalable, pendant deux ou trois minutes.<br />
Si besoin est, renouveler ce processus. Dilution par ex. 1:3 pour des moteurs, des machines,<br />
des tâches d’huile ou 1:20 pour des sols industriels, des pièces en plastique et des meubles de<br />
jardin.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 017 Multikraft BLEU 1<br />
Produits chimico-techniques | 53<br />
Chim ph<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Multikraft ROUGE<br />
Nettoyant universel concentré très puissant contre les salissures<br />
minérales telles que le calcaire, ciment et les incrustations.<br />
Caractéristiques:<br />
Nettoyant actif, acide à l’excellent pouvoir nettoyant sur des surfaces insensibles à l’acide. Élimine sans<br />
effort, de manière économique et sans frotter les salissures tenaces telles que le tartre urique, les dépôts<br />
de calcaire, les incrustations, les dépôts de couches minces de rouille, la poussière de frein et les dépôts<br />
de ciment ainsi que les restes de savon. Grâce à ses agents mouillants de qualité, le produit pénètre<br />
facilement dans les incrustations et les détache en toute simplicité. Multikraft ROUGE assure une propreté<br />
durable.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Multikraft ROUGE est un must dans tous les ateliers, les cuisines, les piscines et dans le secteur du nettoyage de<br />
façades. Destiné au nettoyage rapide et fi able de carrelage, de métaux, de porcelaine, de plastiques, de sols d’atelier et<br />
bien d’autres surfaces. Multikraft ROUGE est également adapté pour le nettoyage de jantes en métal léger ainsi que pour<br />
le nettoyage en profondeur de métaux (par ex. pièces galvanisées).<br />
Application:<br />
Vaporiser Multikraft ROUGE, dilué en fonction de l’usage souhaité, sur les surfaces sales, laisser agir brièvement et<br />
rincer à l’eau claire. L’eau s’en va toute seule par gouttes et laisse une brillance fraîche. Pas de travaux supplémentaires<br />
nécessaires. Dilution par ex. 1:2 jusqu’à concentré pour le nettoyage des jantes, élimination du tartre urique, des traces<br />
de rouille ou par ex. 1:50 pour un usage sur de l’acier, de l’acier inoxydable et pour l’élimination de minces couches de<br />
rouille. Forme, lors de l’utilisation, une<br />
phase de vapeurs corrosives.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 018 Multikraft ROUGE 1<br />
Produits chimico-techniques | 54<br />
Chim ph<br />
Produits spéciaux<br />
0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
Produits spéciaux<br />
Multikraft JAUNE<br />
Nettoyant universel concentré multifonctionnel pour<br />
le domaine sanitaire.<br />
Caractéristiques:<br />
Multikraft JAUNE est un produit nettoyant universel actif, facilement biodégradable<br />
et acide avec effet nettoyant puissant sur des surfaces insensibles à l’acide. Assure<br />
un parfum frais durable. Sert à l’élimination sans efforts des traces de calcaires,<br />
d’incrustations, de rouille, de tartre urique etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Multikraft JAUNE sert pour le nettoyage des salles de bain, des douches, des salles d’eau, des<br />
toilettes, des cuisines et des blocs-eau. Nettoie rapidement et de manière fi able le carrelage, les<br />
carreaux, la porcelaine sanitaire, le verre, la porcelaine, les armatures, l’aluminium anodisé et<br />
autres surfaces similaires.<br />
Application:<br />
Pour un nettoyage en profondeur, diluer Multikraft JAUNE dans un rapport 1:3 à 1:10 en fonction<br />
du degré de salissure. Pour un nettoyage d’entretien, il est recommandé, en fonction du cycle<br />
de nettoyage, de procéder à une dilution 1:30 à 1:50. Étaler la solution de nettoyage avec une<br />
éponge, un chiffon de nettoyage ou une brosse sur la surface à nettoyer, laisser agir 5 minutes<br />
et rincer à l’eau claire. Les surfaces très brillantes doivent être séchées ensuite à l’aide d’un<br />
chiffon.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 016 Multikraft JAUNE 1<br />
Produits chimico-techniques | 55<br />
Chim ph<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Multikraft TRANSPARENT<br />
Nettoyant universel concentré très puissant ne laissant pas de<br />
traces sur les surfaces lisses et brillantes en verre, métal et<br />
plastique.<br />
Caractéristiques:<br />
Nettoyant universel concentré hautement effi cace, puissant pour les surfaces lisses et brillantes<br />
telles que le verre, le métal et le plastique. Élimine en un clin d’oeil, en profondeur et sans laisser de<br />
traces les salissures telles que les dépôts d’insecte et de gaz d’échappement, les fi entes, les traces<br />
de nicotine et autres? Sèche rapidement et offre une brillance longue durée.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Multikraft TRANSPARENT est parfaitement adapté pour une utilisation sur des surfaces résistantes à l’alcool en<br />
verre, en plastique ou vernies. Nettoie le verre, les miroirs, les fenêtres, les cadres de fenêtres, les vitres de voitures<br />
et les plastiques lisses.<br />
Application:<br />
Vaporiser Multikraft TRANSPARENT dilué à 1:50 - 1:60, à une distance de 20 cm environ de la surface traitée,<br />
sur les surfaces salies, laisser agir brièvement et éliminer les salissures à l’aide d’un chiffon.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 019 Multikraft TRANSPARENT 1<br />
Produits chimico-techniques | 56<br />
Chim ph<br />
Produits spéciaux<br />
0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10<br />
10 – 12 12 – 14
Produits spéciaux<br />
Multikraft VERT<br />
Le produit d’entretien au pH neutre<br />
au pouvoir détergent élevé<br />
Caractéristiques:<br />
Le produit nettoyant d’entretien au pH neutre au pouvoir détergent élevé pour les salissures organiques<br />
se démarque par son pouvoir détergent extrêmement actif grâce à sa teneur élevée en substances<br />
actives de lavage (agents tensio-actifs). Très bon rendement grâce à sa concentration élevée.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Multikraft VERT peut être utilisé sur toutes les surfaces (lisses ou poreuses). Dissout les huiles, les graisses et<br />
les salissures protéiques, ce qui en fait un excellent produit détachant. Idéal pour le nettoyage de plus grandes<br />
surfaces, par ex. de bâches de véhicules automobiles. Peut également être utilisé dans le domaine automobile pour<br />
éliminer les insectes ou pour éliminer les tâches sur les tapis et les vêtements. Peut également être utilisé dans un<br />
appareil de nettoyage de petits accessoires étant donné le nettoyant, après une certaine phase de repos, se sépare<br />
de l’huile. Neutre pour l’environnement puisque sans phosphates et entièrement biodégradable.<br />
Application:<br />
Multikraft VERT peut-être dilué, en fonction du degré de salissures, à raison d’un rapport de 1:3 pour un nettoyage<br />
en profondeur. Lors d’un nettoyage d’entretien quotidien, une dilution à raison d’un rapport de dilution de 1:10 à<br />
1:20 s’avère suffi sante en fonction du degré de salissure. Avant l’application, effectuer un essai sur une zone non<br />
visible.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 014 Multikraft VERT en bidon<br />
Produits chimico-techniques | 57<br />
Chim ph<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
0 – 2 2 – 4 4 – 6 7<br />
8 – 10 10 – 12 12 – 14
Entretien moderne du gazon avec Technolit ®<br />
Greenkeeper<br />
• Herbicide croissant visant la lutte contre les mauvaises herbes<br />
• Biodégradable<br />
• Spécialement conçu pour l’entretien moderne des pelouse<br />
• Allie une grande puissance à une biocompatibilité de<br />
la pelouse et n’est pas nuisible pour beaucoup<br />
d’insectes utiles (abeilles, etc.)<br />
• On peut l’appliquer à tout moment, même sur des<br />
mauvaises herbes fl eurissantes,<br />
• Le pissenlit, les pâquerettes, le trèfl e blanc, le trèfl e<br />
de pré rouge et le plaintain sont bannis en profondeur<br />
et de façon durable<br />
• Pas d’obligations de protection contre les eaux<br />
• Faible quantité de travail<br />
• Dosage facile<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Gazon décoratif<br />
• Gazon sportif<br />
• Prairies et pâtures<br />
• Surfaces enherbées non exploitées<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
904 005 Greenkeeper, 1.000 ml 6/12<br />
Nano verre et céramique<br />
• La révolution pour la propreté durable sur le verre ainsi<br />
que la céramique<br />
• Plus longue propreté visible et hygiénique (effet auto-nettoyant)<br />
• Nettoyage facile (environ 90 % d’économie sur des produits de<br />
nettoyage et - dépense)<br />
• Exempt de silicone (pas de formation de fi lm lubrifi ant),<br />
résistant face aux infl uences de l’environnement<br />
agressifs et abrasions mécaniques<br />
• Amélioration de la résistance aux égratignures,<br />
protection respirante longue durée et<br />
conservation des biens (jusqu’à 5 ans)<br />
• Résistant aux températures jusqu’ à +450 °C,<br />
complètement neutre, écologique, sans risques<br />
pour les produits alimentaires<br />
Art.-no. Désignation<br />
920 001 Nano verre et céramique, 125 ml<br />
920 003 Nano spécial prénettoyant, 100 ml<br />
920 004 Set Nano verre + céramique<br />
Produits chimico-techniques | 58<br />
Produits spéciaux<br />
Impact:<br />
Le Greenkeeper est pris principalement sur les feuilles<br />
et moins sur les racines de la plante nocive. Les agents<br />
Dicamba et MCPA se répartissent dans l’ensemble de la<br />
plante et dévoilent systématiquement leur effet. Cette qualité<br />
spéciale permet aussi un usage contre des mauvaises herbes<br />
récalcitrantes. L’effet s’opère par un arrêt de croissance, des<br />
embranchements démesuré et la déstruction des mauvaises<br />
herbes. Un temps chaud et favorable à la croissance<br />
encourage les effets des herbicides.<br />
• Résiste aux UV et au gel, effet antistatique, parfaitement invisible,<br />
germes et bactéries ne trouvent plus de couche nourricière<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Vitres autos, verre véritable, vérandas, parrois de douche, salle de<br />
bain/toilettes, installations solaires, plaques en ceran, carrelage en pierre fi ne,<br />
carreaux muraux et au sol, marbre poli et granit
Produits spéciaux<br />
Produit de dégel pour éliminer la glace et la neige<br />
Glace- et Neige-Ex<br />
• Produit dégivrant pour l´élimination rapide et fi able de la glace et de la<br />
neige à des températures allant jusqu‘à -50°C<br />
• Idéal également en position inclinée (jusqu‘à env. 45°)<br />
• Effi cace également sans sel<br />
• Effet de longue durée jusqu‘à 3 jours , en cas de formation de glace<br />
normale, sans chute de neige ou pluie<br />
• N‘est pas nuisible aux plantes car sans composants agressifs lors d‘une<br />
utilisation avec la quantité indiquée<br />
Avantages écologiques:<br />
• Complètement hydrosoluble, ne cause pas de bouchons dans les bouches de<br />
canalisations ou dérangements dans les canalisations ou stations d‘épurations<br />
• N‘agresse pas le matériau, ni les matières plastiques et sols marbrés<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Passages piétons, rues, entrées de voitures, cours d‘écoles, places de parking,<br />
rampes de chargements<br />
Produits chimico-techniques | 59<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 040 Anti-glace et neige, seau de 30 kg<br />
903 045 Anti-glace et neige, sac de 25 kg
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Ex-Glace- et Neige<br />
„Actif-Plus“<br />
• Effet de dégel amélioré<br />
grâce à 7 % de formation de chaleur en plus<br />
• Moins de consommation<br />
étant donné que le produit est 10 % plus effi cace et plus facile à épandre<br />
• Adapté également pour une utilisation sous<br />
forme liquide.<br />
Par conséquent, facile à appliquer également en présence d‘un<br />
faible taux d‘humidité de l‘air<br />
Caractéristiques:<br />
• Agent de dégel pour la suppression encore plus rapide et plus fi able de<br />
glace et de neige à des températures allant jusqu‘à -50°C<br />
• Se réchauffe automatiquement au contact de l‘humidité<br />
• Idéal également pour les positions inclinées, adapté, par ex.,<br />
pour des rampes de chargement (jusqu‘à env. 45°)<br />
• Essai de dégel persistant jusqu‘à 72 heures lors de la formation de glace<br />
dans des conditions normales sans nouvelles chutes de neige ou de pluie<br />
• Bien toléré par les plantes - les ingrédients n‘attaquent pas<br />
les plantes dans le cadre d‘une application normale<br />
• Entièrement soluble dans l‘eau, ne provoque pas d‘obstructions dans les plaques<br />
d‘égout ou de pannes dans les canalisations ou les installations de purifi cation<br />
• Bonne compatibilité avec les matériaux, protège les sols en plastique et en marbre<br />
• Risque de blessures nettement plus faible pour les pattes sensibles des animaux<br />
• Utilisation polyvalente : également adapté en tant que matériau d‘épandage et<br />
agent anti-gel liquide<br />
Application:<br />
• Dans un premier temps, déblayer la neige comme à d´habitude<br />
• Utilisation en tant qu‘agent d‘épandage : Épandre de manière homogène env. 20 à 100 g<br />
par m sur la surface gelée à la main, à l‘aide d‘une pelle ou d‘un chariot d‘épandage<br />
• Utilisation en tant que dégivrant liquide : Doser env. 300 g pour 1 litre d‘eau, laisser se<br />
dissoudre pendant 2 minutes environ et appliquer à l‘aide d‘un arrosoir sur la surface gelée<br />
Produits chimico-techniques | 60<br />
Produits spéciaux<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
903 050 Ex-Glace- et Neige Actif-Plus 30 l
Produits spéciaux<br />
Produit liant multi-usages<br />
pour huiles et substances chimiques<br />
• Multi-liant universel écologique et minéral pour des<br />
produits chimiques et pétroliers en granulat calciné diatomée<br />
• Contrôlé et agréé par le bureau d’essai des matériaux de la<br />
Rhénanie-du-Nord-Westphalie<br />
• Le multi-liant pour des produits chimiques et pétroliers<br />
a une capacité liante élevée et est extrêmement non glissant<br />
• De par son effi cacité particulièrement rapide il est approprié<br />
surtout pour des applications à l’intérieur<br />
• Le multi-liant pour produits chimiques et pétroliers de Technolit ® est<br />
non poussiéreux, ne lubrifi e ni ne colle, possède une bonne capacité de<br />
dispersion et de ruissellement<br />
• Infl ammable, les huiles minérales liées ne brûlant<br />
pas de façon explosive, on peut donc aussi<br />
l’utiliser en tant qu’aide d’extinction<br />
de feux locaux<br />
• Ne contient pas de particules<br />
microscopiques en forme d’aiguille ou<br />
de fi bre, travaille en respectant la surface<br />
et ne laisse pas d’érafl ures, convient<br />
ainsi aussi au nettoyage durable des<br />
sols industriels, d’ateliers et de garages<br />
• Non polluant, produit naturel minéral et<br />
absolument inoffensif pour l’homme et l’animal<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 072 Granulés absorbant Multi pour huile et chimie, gros grains, 40 l<br />
903 074 Granulés absorbant Multi pour huile et chimie, grains fins, 40 l<br />
Absorbant d’huile Focus F50<br />
• Granulé de liant d’huile avec une capacité d’absorption extrêmement élevée<br />
pour éliminer les salissures provoquées par l’huile et par d’autres produits<br />
chimiques en intérieur et en extérieur<br />
• Contrôlé et homologué DEKRA en tant que liant d’huile de type III R selon<br />
les dispositions de la directive pour les liants d’huile promulguée par le<br />
Ministère Fédéral de l’Environnement de la République<br />
Fédérale d’Allemagne<br />
• Bonnes propriétés antidérapantes même en cas de<br />
saturation totale<br />
• Lie des liaisons absorbantes, adsorbées ou chimiquesorganiques<br />
et anorganiques telles que des huiles, des<br />
carburants, des huiles usées, des amines, des alcools,<br />
des graisses, des lubrifi ants, des bases, des peintures, de<br />
vernis, des solvants, des hydrocarbures saturées<br />
(naphtène), des liaisons contenant du chlore, du fl uor et<br />
de l’oxyde de soufre<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 903 075 Absorbant d‘huile Focus F50<br />
Produits chimico-techniques | 61<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
La désignation du produit multi-liant à huile et substances chimiques<br />
est adapté aux substances chimiques suivantes:<br />
A- liant pour acides<br />
B- liant pour substances (base) basiques (alcalin)<br />
F- liant pour liquides infl ammables et dangeureux au contact du feu<br />
H- liant pour huile type III / R<br />
P- liant liquides dilués et polarisés<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour l’élimination de fuites d’huile et de substances chimiques<br />
liquides, par ex. sur des réservoirs ou des rues<br />
• Pour nettoyer et sécuriser les sols industriels, d’ateliers et de garages<br />
• 1 Litre de granulé de liant d’huile est en mesure de lier<br />
env. 0,40 litre de Diesel<br />
• Neutralise les acides faibles<br />
• Grâce à sa granulation très fi ne,<br />
pénètre dans les fi ssures et les rainures les plus fi nes<br />
• Exempt d’amiante et de fi bres minérales cancérigènes,<br />
semblables à l’amiante<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Accidents d’huile sur des surfaces de circulation, fuites sur des supports<br />
fi xes, pour le conditionnement, en partie la décontamination de boues<br />
de curage, en fonction de l’agent polluant, exploitations industrielles,<br />
circulation sur routes et sur rails, pour le nettoyage de réservoirs
Peinture bitumeuse pour silos<br />
• Couche de peinture protectrice à teneur en solvant à base de bitume pour peinture<br />
extérieure et intérieur sur des silos<br />
• Grande capacité d’isolation et bonne imperméabilité pour une<br />
protection optimale<br />
• Très résistant contre les acides, les bases et infl uences atmosphériques<br />
• Bonne adhérence grâce à une très grande résistance à la chaleur, jusqu’à +100 °C<br />
• Étant donné que le point de ramollissement se trouve à +100 °C, cette laque se<br />
détériore beaucoup plus lentement que les laques de silo +60 °C et +80 °C<br />
• Ni goût, ni odeur après le séchage<br />
• Pontage de fi ssures contrôlé de 0,5 mm<br />
• Exempt de phénol, sans solvants toxiques<br />
• Les nouveaux silos de béton exigent quatre couches, la couche primaire de<br />
bitume devant être utilisée pour la première couche, ce qui fait qu’il est donc<br />
recommandé en toutes circonstances<br />
• Garanti exempt de PCB<br />
• Utiliser uniquement en extérieur<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Anciens et nouveaux silos, grenier ouvert, silos hauts fermés,<br />
les acides de pommes de terres, les fosses à purin, les<br />
stations d’épuration, les canalisations, les étages dans les<br />
étables, les surfaces d’alimentation dans les étables, les<br />
silos à céréales, à fumer et produits de vaporisation,<br />
peinture de protection dans les caves, les fonds en bois,<br />
les surfaces en métal, les murs<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 011-2 Peinture bitumeuse pour silos, 30 litres<br />
903 011-3 Peinture bitumeuse pour silos, 200 litres<br />
903 014 Couche d‘apprêt pour peinture bitumeuse pour silos, 30 l<br />
903 017 Couche passivante pour bitumes, 1 l<br />
Laques de silos en comparaison: Déjà après une<br />
saison, une différence importante peut être constatée:<br />
Couche de peinture<br />
habituelle (Forte corrosion –<br />
n’offre aucune protection)<br />
Protection sûre pour les façades, les ouvrages muraux, les dalles de sol etc.<br />
Multi-Protect<br />
• Protège tous les types de pierres contre l‘humidité et les salissures corrosives,<br />
grâce à une couche de protection transparente pour l‘imperméabilisation de surface<br />
• Les surfaces traitées sont résistantes aux intempéries et ne jaunissent pas étant<br />
donné que Multi-Protect pénètre dans la surface sur quelques millimètres<br />
• Les pores et les capillaires deviennent imperméables, mais l‘ouvrage mural<br />
reste toutefois perméable à l‘air<br />
• Imperméabilisation humide spéciale incolore et anti-salissure<br />
• Force de pénétration élevée lors de l’imperméabilisation sur matériaux aspirants<br />
• Rend imperméables les joints et fi ssures capillaires poreux<br />
• Garantit une protection déperlante durable et une activité respirante illimitée<br />
• Agit contre les nouvelles salissures, l’invasion de mousse, d’algues et de<br />
moisissures ainsi que contre l’effl orescence des briques<br />
• Prévient des salissures dues au feuillage humide,<br />
aux tâches de fruits etc.<br />
• Les salissures peuvent être retirées de manière<br />
simple et rapide<br />
• Idéal pour la conservation des monuments<br />
• En hiver, aucune eau ne pénètre dans la pierre, ainsi<br />
celle-ci ne se fi ssure pas par les formations de glace<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 009 Multi-Protect<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Produits chimico-techniques | 62<br />
Produits spéciaux<br />
Peinture bitumeuse pour silos de<br />
technolit (pratiquement aucune<br />
corrosion – excellente protection)<br />
Lors de l’utilisation de peinture bitumeuse pour silos dans les réservoirs<br />
d’eau et d’alimentation tenir compte d’un temps d’aération entre<br />
chaque application de peinture, aucune objection d’utilisation dans le<br />
cadre d’alimentation ou de réservoirs d’eau.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Façades, enduit, argile, brique, béton, ciment, mortier volant, pierre<br />
artisanale et naturelle, brique recuite, céramique, terre cuite,<br />
maçonneries de parement, entrées de cour
Produits spéciaux<br />
Décapant concentré écologique<br />
• Concentré sous forme de gel pour l’élimination de vernis et de produits de<br />
colmatage, de liants, de peintures acryliques et à eau comme les salissures<br />
de feutre<br />
• Composé de substances écologiques et dégradables<br />
• Adhérence optimale même sur des surfaces verticales<br />
• Utilisable sur les matières plastiques, la pierre,<br />
le métal, les surfaces vernies et vitrifi ées<br />
• Retirer en plusieurs couches sur les<br />
surfaces vernées<br />
• Également pour éliminer les traces de talon ou<br />
les frottements des dispositifs d’empilage sur du<br />
PVC ou des revêtements industriels<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 780 Concentré décapant écologique<br />
Anti-Graffi ti-Grabbs<br />
• Se basant sur un système de nettoyage agissant rapidement qui élimine<br />
de manière extrêmement effi cace les graffi tis et les peintures sur toutes<br />
les surfaces lisses et non poreuses.<br />
Application:<br />
Poser Anti-Graffi ti-Grabbs sur la surface à traiter et<br />
laisser agir quelques instants le liquide de nettoyage<br />
qu’elle contient. Puis commencer le nettoyage en<br />
effectuant des mouvements circulaires.<br />
Avant l’application, contrôler la stabilité de la<br />
couleur à un endroit discret.<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
706 198 Anti-Graffiti-Grabbs 30 serviettes 1<br />
UKR Nettoyant à froid universel<br />
• Très généreux, nettoyant à froid utilisable universellement sur la base de<br />
composants d´eau de carbone avec peu d´arômes<br />
• Bonne puissance de détachement pour saletés huileuses, graisses, avec<br />
cires ou goudroneuses<br />
• Parfait pour déconserver des objets d´atelier<br />
• Dégraisse les métaux et les aciers ainsi que les objets conservant l´essence,<br />
tels que par exemple les plastiques, les élastomères, les élastiques, les<br />
textiles, les surfaces, les tissus et les surfaces vernies<br />
• Diffi cilement infl ammable<br />
• Odeur modérée<br />
• Réchauffe avec beaucoup moins de réactions de la peau en<br />
comparaison du pétrole<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 900 205 UKR Nettoyant à froid universel<br />
700 850 Fontaine nettoyante/dégraissante<br />
Produits chimico-techniques | 63<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Élimination de graffi tis, de laques et produits de colmatage, liants,<br />
peintures acryliques et à eau ainsi que salissures en feutre, surfaces<br />
en matières plastiques, pierre, métal, bois et verre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoie les outils, les pièces, les véhicules, les moteurs, les machines,<br />
les fi ltres et les boites de vitesse, de cale, chiffons de presse, machines<br />
agricoles, chariot élévateur à fourche, bulldozer, pelleteuse, chargeur<br />
frontal et d´autres machines de construction
Produit de mélange à froid sans solvant pour une maintenance rapide des routes asphaltées<br />
Mélange pour amélioration de l´asphalte<br />
• Pour réparation et entretien des trous sur les routes asphaltées, par exemple trous dûs au<br />
gel ainsi que pour ajustement des revêtements des routes, tels que les canaux d´aération.<br />
• Peut être stocké vu que le mélange reste coulant et garde sa souplesse<br />
nécessaire à son emploi.<br />
• Effet de collage renforcé grâce au mélange de gravillons avec mastic bitumé,<br />
supléments d´huile de colza ainsi que de produits activants de qualité<br />
• Peut également être stocké dehors sur de plus longues périodes<br />
• Adapté pour une utilisation sur des supports robustes et résistants au gel, pour une<br />
circulation routière faible à moyenne<br />
• En cas de faibles sollicitations, les couches de roulement peuvent être posées sur<br />
les chaussées existantes et les nouvelles couches d‘asphalte<br />
• Pour les surfaces de circulation qui sont exposées à des forces de cisaillement<br />
par extension qui sont soumises à une faible circulation de véhicules (par ex.<br />
zones piétonnes, centres commerciaux, entrepôts de stockage avec circulation de<br />
chariots élévateurs, etc.), nous vous recommandons l‘utilisation du produit „Pronto,<br />
rénovation d´asphalte“<br />
• Le liant de type bitume et les additifs à l´huile de colza naturels en combinaison<br />
synergique avec activateur d´adhérence haut de gamme renforcent l´effet collant<br />
Données techniques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Grain : 2 / 5 mm<br />
Température de traitement : jusqu’à -5 °C<br />
Praticable après un délai de : immédiatement<br />
Durcissement : plusieurs semaines<br />
(en fonction de l‘épaisseur de la couche)<br />
et de la densité<br />
Profondeurs de montage : jusqu‘à max. 50 mm (remplir les trous plus<br />
profonds avec du gravillon et tasser)<br />
Durée de stockage : min. 6 mois<br />
Consommation : 20/kg/m 2 (pour 1 cm de profondeur de montage)<br />
1. Nettoyer<br />
Le support doit être solide, résistant<br />
à la charge et exempt d‘éléments<br />
détachés. Afi n d‘améliorer, lors de<br />
la pose sur du béton et des couches<br />
minces, l‘adhérence au niveau de<br />
la partie endommagée et les fl ancs,<br />
il est recommandé de traiter en<br />
amont ces parties à l‘aide d‘une<br />
émulsion d‘accrochage.<br />
Produits chimico-techniques | 64<br />
Produits spéciaux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour la réparation et la maintenance<br />
de trous sur les routes asphaltées<br />
• Nids-de-poule<br />
• Soulèvement du sol dû au gel<br />
• Défauts lors de travaux de réparation ainsi<br />
qu‘ajustement des revêtements des routes<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 610 Enrobé à froid, 25 kg/Sac 250 g<br />
2. Utiliser<br />
Une fois ce traitement effectué,<br />
la réparation peut immédiatement<br />
être amorcée. Dans ce cadre,<br />
la quantité nécessitée doit être<br />
prélevée et doit être répartie<br />
à l‘aide d‘un râteau ou d‘une<br />
truelle, de manière légèrement<br />
surhaussée, sur la partie<br />
endommagée.
Produits spéciaux<br />
Matérial de réparation rapide et durcicable pour l´amélioration de surfaces bétonnées et d´asphalte<br />
Pronto réparation pour l´asphalte<br />
• Mélange fi ni utilisation à froid rapide et simple<br />
• Passable de suite et résistant, travaillable même sur un sol mouillé<br />
• Utilisable sur des routes de toutes catégories jusqu´à 50 mm de couches<br />
• Le produit de rénovation d‘asphalte Pronto est parfaitement adapté pour une<br />
rénovation durable de dommages causés par le gel, de trous ou de bures<br />
montants dans des revêtements asphaltés ou bétonnés comme par ex. dans<br />
les parkings, les entrées, les cours intérieures, les trottoirs, les revêtements<br />
de route, de toutes les catégories de charge etc.<br />
• Après un bref laps de temps de durcissage (3-plusieurs jours), en fonction<br />
du compactage ultérieur, la partie réparée dispose de la même durée de vie<br />
que les parties réparées avec du produit malaxé et enrobé à chaud<br />
• Un asphaltage ultérieur des parties réparées est possible à tout moment<br />
• Également pour la construction de petites rampes ou de rampes d‘accès,<br />
pour les travaux de remplissage après des réparations de regards d‘égout<br />
ou pour la réparation de creux dans les surfaces de béton<br />
• Sans solvant et non polluant<br />
Données techniques:<br />
Grain : 0 / 4 mm<br />
Température de traitement : jusqu’à -10 °C<br />
Praticable après un délai de : immédiatement<br />
Durcissement : 3 - plusieurs jours (en fonction de<br />
l’épaisseur de la couche) et du<br />
compactage ultérieur<br />
Profondeurs de montage : jusqu‘à max. 50 mm (remplir les trous<br />
plus profonds avec du gravillon et compacter)<br />
Durée de stockage : 12 mois au min. dans leur<br />
emballage d‘origine fermé<br />
Consommation : 25/kg/m (pour 1 cm de profondeur<br />
de montage)<br />
3. Tasser<br />
Bien condenser après la réparation.<br />
Pour les petites surfaces appuyer<br />
beaucoup avec un pilon manuel.<br />
Pour des surfaces plus grandes une<br />
plaque vibrante ou un rouleau sont<br />
recommandés.<br />
Produits chimico-techniques | 65<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Horticulture et architecture paysagère<br />
• Tous les artisans travaillant avec des<br />
surfaces goudronnées<br />
• Agriculteurs<br />
• Construction de portails et de grillages<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 609 Produit de remise en état de l‘asphalte Pronto, seau de 25 kg 1
TEBOfi x Le système de réparation du sol de Technolit ®<br />
Revêtement des surfaces<br />
TEBOfi x Revêtement de surface à 2 composantes<br />
Mastic de piqûres/revêtement<br />
autocoulant 1,0 – 2,0 mm<br />
Consommation : env. 1,5 kg/m 2 par mm d’épaisseur<br />
de couche<br />
TEBOfi x- 2-K-Scellement époxy<br />
Béton ou chape de ciment<br />
2 Comp. EP - revêtement/mastic pour égaliser ou enduire les supports en ciment<br />
Épaisseur de la couche 1,0 – 2,0 mm<br />
Revêtement de remplissage<br />
Revêtement industriel à base de ciment<br />
pour une épaisseur de couche comprise entre 5 et 35 mm<br />
Apprêt spécial TEBOfi x<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Réparation des sols<br />
avec Technolit ®<br />
Revêtement de remplissage<br />
TEBOfi x-1-K<br />
Béton ou chape de ciment<br />
Scellement époxy<br />
TEBOfi x-2-K<br />
Surface de béton traitée par gravillonnage/rectifi cation – 1re<br />
étape de travail 1 :3 dilué dans de l’eau<br />
Consommation : env. 400 g/m 2 et opération de mélange<br />
Sablage au sable siliceux 0,7 – 1,2 mm<br />
pour un revêtement EP antidérapant<br />
Propriétés antidérapantes env. R 12 V 8<br />
Mastic de remplissage en<br />
profondeur/des fi ssures<br />
Revêtement de surface<br />
TEBOfi x-2-K<br />
Revêtement de remplissage<br />
TEBOfi x2-K<br />
Produits chimico-techniques | 66<br />
2 Comp. EP - mortier<br />
Épaisseur de la couche 1,0 – 50 mm<br />
Produit de remplissage des fi ssures<br />
TEBOfi x2-K<br />
TEBOfi x- 2-K-<br />
Scellement époxy<br />
Béton<br />
Produits spéciaux
Produits spéciaux<br />
TEBOfi x-Apprêt spécial pour revêtement de remplissage<br />
• Apprêt spécial acrylate permettant de préparer de manière optimale les supports pour l‘application<br />
du revêtement de remplissage 1-K<br />
• Possède une grande capacité de pénétration sur les supports minéraux<br />
• Est résistant aux alcalins et possède une bonne adhérence sur presque tous les supports (béton, béton léger,<br />
bois, panneaux de particules, supports en PVC etc.)<br />
• La surface de sol sur laquelle l’apprêt doit être appliqué doit être solide, sèche, porteuse, exempte de particules<br />
en suspension telles que la poussière et doit être exempte d’huile, de graisse, de restes de peinture ou autres<br />
• Préparer le support par ex. par le biais d’un traitement de grenaillage ou de rectifi cation, suivi par une aspiration<br />
soigneuse<br />
Rapport de mélange: 1:3 avec de l’eau claire<br />
Température de traitement: au moins +10 °C<br />
Durée du traitement: env. 1 – 10, max. 48 heures<br />
Revêtement de remplissage TEBOfi x-1-K<br />
• Matériau de réparation de sol coulable pour une surface lisse, extrêmement solide,<br />
sur du béton inégal ou nécessitant des réparations<br />
• Idéal pour les anciens sols en béton<br />
• Durcit pour former une surface de type ciment, extrêmement résistante<br />
• Adapté pour la circulation de chariots élévateurs et utilisation industrielle générale<br />
• Simple et rapide à traiter<br />
• Peut être appliqué sur tous les supports minéraux avec une épaisseur de couche de 5 – 35 mm<br />
• Peut être recouvert par la suite de produit de scellement époxy TEBOfi x-2-K<br />
Rapport de mélange: 4,0 – 4,4 ltr. d’eau pour sac de 20 kg<br />
Température de traitement: Support 8 °C à 25 °C; air 5 °C à 30 °C<br />
Durée de durcissement: Après environ 1-3 heures<br />
Sollicitation légère après env. 24 heures<br />
Entièrement sollicitable après 3 jours<br />
Consommation: env. 1,65 kg/m2 par mm d’épaisseur de couche<br />
TEBOfi x-revêtement de surface 2-K<br />
• Système de revêtement très résistant à deux composantes pour<br />
la réparation du béton ou de sols en pierre<br />
• Extrêmement dur et résistant<br />
• Idéal pour égaliser les joints, les trous et les inégalités de niveau ou pour réparer les sols et les<br />
marches qui ont éclaté, qui sont érodés ou usés<br />
• Épouse de manière stable le matériau du sol et affi che une portance extrêmement élevée<br />
• Parfaitement adapté pour de nombreuses réparations, jusqu’à une épaisseur de couche de 1 à 4 mm<br />
Température de traitement: +5 °C à + 25 °C<br />
Temps d’égouttage: env. 40 min. (20 °C, 100 g de préparation)<br />
Durée de durcissement: env. 24 heures (23°C, humidité relative de 50 %)<br />
La pleine résistance mécanique est atteinte après 7 jours<br />
Consommation: env. 1,5 kg/m2 par mm d’épaisseur de couche<br />
Produits chimico-techniques | 67<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 601 Apprêt spécial TEBOfix pour revêtement<br />
de remplissage, 1 kg 1<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 600 Revêtement de remplissage TEBOfix-1-K,<br />
sac de 20 kg 1<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 603 Revêtement de surface TEBOfix-2-K, 6 kg 1<br />
901 602 Revêtement de surface TEBOfix-2-K, 10 kg 1
Pour une surface lisse, hautement résistante, sur des sols industriels et en béton inégaux<br />
ou nécessitant réparation<br />
Revêtement de remplissage TEBOfi x-1-K<br />
Préparation<br />
Découpe<br />
Découper la surface à l’aide d’une meule diamantée ...<br />
Aspiration<br />
... ensuite, aspirer la poussière de béton et les particules<br />
en suspension de manière très méticuleuse…<br />
Traitement<br />
Brossage<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Appliquer l’apprêt spécial TEBOfi x à l’aide d’un balai<br />
souple ou d’un rouleau à peinture sur le support …<br />
Collage<br />
… pour fi nir, coller la surface à l’aide de ruban adhésif.<br />
Mélanger<br />
Rectifi er<br />
… puis rectifi er légèrement la surface …<br />
Mélanger le revêtement de remplissage TEBOfi x avec de l’eau et former, à l’aide du fouet mélangeur, une<br />
masse épaisse et homogène<br />
Produits chimico-techniques | 68<br />
Produits spéciaux
Produits spéciaux<br />
Répartition<br />
Appliquer le matériau de manière homogène – le cas<br />
échéant à l’aide d’une truelle adaptée – sur le sol …<br />
Lissage<br />
… puis lisser…<br />
Scellement<br />
Préparation<br />
Assurer que le support soit sec, exempt de poussière et de graisse …<br />
Application<br />
Recouvrir entièrement<br />
…jusqu’à ce que la surface soit recouverte par<br />
l’épaisseur de couche requise …<br />
Appliquer le scellement époxy TEBOfi x-2-K à l’aide d’une spatule, d’un rouleau de peinture ou d’un pinceau...<br />
Produits chimico-techniques | 69<br />
Retrait<br />
… ensuite, retirer immédiatement le ruban adhésif<br />
avant que le revêtement de remplissage ne durcisse.<br />
Mélanger<br />
… puis mélanger ensuite soigneusement les composantes,<br />
en utilisant, pour ce faire, un mélangeur<br />
mécanique…<br />
Durcissement<br />
… puis laisser durcir pendant 24 heures environ !
Mortier de réparation à deux composantes extra épais pour réparer les sols<br />
en béton ou en pierre<br />
TEBOfi x-revêtement de surface 2-K<br />
Préparation<br />
Découpe<br />
Découper la surface à l’aide d’une meule diamantée ...<br />
Rectifi er<br />
… puis rectifi er le support et aspirer ou balayer la poussière<br />
Traitement<br />
Mélange<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Mélanger soigneusement les composantes …<br />
(changer impérativement de pot !)<br />
Contrôle au marteau et balayage<br />
… égaliser les inégalités au marteau et balayer …<br />
Préparation par agitation<br />
… utiliser, pour ce faire, un<br />
mélangeur à fonctionnement lent …<br />
Produits chimico-techniques | 70<br />
Collage<br />
… pour fi nir, coller la surface à l’aide de ruban adhésif.<br />
Application<br />
Produits spéciaux<br />
Appliquer le revêtement de surface TEBOfi x à l’aide<br />
d’une spatule …
Produits spéciaux<br />
Lissage<br />
… lisser, puis, le cas échéant, éliminer les occlusions<br />
d’air à l’aide d’un rouleau aérateur à picots ...<br />
Scellement<br />
Préparation<br />
Assurer que le support soit sec, exempt de poussière<br />
et de graisse …<br />
Préparation par agitation<br />
… utiliser, pour ce faire, un mélangeur à fonctionnement<br />
lent, à entraînement mécanique …<br />
Recouvrir entièrement<br />
… pour fi nir, enlever le ruban adhésif.<br />
Répartition<br />
Appliquer le scellement époxy TEBOfi x-2-K<br />
à l’aide d’une spatule, d’un rouleau de peinture ou<br />
d’un pinceau...<br />
Produits chimico-techniques | 71<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Mélange<br />
.. mélanger soigneusement les composantes …<br />
Durcissement<br />
… puis laisser durcir pendant 24 heures environ !
Produit de remplissage époxy liquide, à deux composantes<br />
2-K-produit<br />
de remplissage des fi ssures<br />
Préparation<br />
Entaille<br />
Entailler la fi ssure ou le joint avec une meule<br />
diamantée et retirer les salissures et les poussières …<br />
Traitement<br />
Mélange<br />
Pour mélanger les deux composantes, retirer le<br />
raccord en plastique …<br />
Durcissement<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
… laisser durcir pendant 4 heures environ. Si souhaité,<br />
peut être recouvert par la suite de produit de scellement<br />
époxy TEBOfi x-2-K.<br />
.. mélanger le contenu des deux chambres pendant<br />
deux minutes en malaxant soigneusement la poche,<br />
puis découper le coin de la poche …<br />
Produits chimico-techniques | 72<br />
Scellement<br />
Produits spéciaux<br />
… le scellement a lieu directement avec la poche molle<br />
et ne nécessite pas de transvasement contraignant ...
Produits spéciaux<br />
Mortier à la résine époxy universel pour un remplissage des trous rapide et avantageux<br />
en termes de coûts<br />
TEBOfi x-2-K- Remplissage en profondeur<br />
Préparation<br />
Mélange<br />
Mélanger l’ensemble du contenu de la composante A avec le contenu de la composante B…<br />
Remplissage<br />
… remplir et répartir le mélange à base de mortier<br />
à l’aide d’une spatule ou d’une truelle dans la zone<br />
endommagée préparée au préalable …<br />
Lissage<br />
… puis lisser à l’aide du bord tranchant de la truelle<br />
ou autre outil similaire.<br />
Produits chimico-techniques | 73<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Malaxage<br />
… bien mélanger en malaxant les deux composantes<br />
jusqu’à obtenir une teinte homogène …
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
2-K-produit de remplissage des fi ssures<br />
• Produit de remplissage époxy liquide, à deux composantes<br />
• Nouvelle résine pour fi ssures, facile à appliquer, extrêmement résistante, pour la réparation<br />
de fi ssures et de trous dans les sols en béton ou les surfaces de chape<br />
• Idéal pour la préparation des sols avant le scellement<br />
• En raison de sa constitution liquide, il n’est pas nécessaire de procéder à une rectifi cation après le durcissement<br />
• Mélange simple sans outils, grâce à la poche molle très pratique<br />
Durée de durcissement à 20 °C: Accessible à pied après 24 heures, résistance fi nale après 7 jours<br />
Température de traitement: + 5 à + 25 °C<br />
TEBOfi x-2-K- Remplissage en profondeur<br />
• Idéal pour remplir rapidement et à faible coût les trous profonds<br />
• Pour remplir les trous de cheville, les fondations de machines, les joints abîmés,<br />
les zones abîmées de béton et de chape jusqu’à une épaisseur de couche de 15 cm<br />
• Pour l’établissement de rampes, de cales en résine composite et de seuils<br />
• Excellente résistance en présence de pression<br />
• Étanche à l’eau, antigel et résistant contre les solutions salines aqueuses,<br />
les bases, ainsi que les acides dilués minéraux et organiques<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 606 Produit de remplissage des fissures TEBOfix-2-K, 1 kg 1<br />
Température de traitement: Ne pas traiter à une température d’objet inférieure à 10 °C<br />
Temps de traitement: env. 45 min. à 20 °C<br />
Durée de durcissement à 20 °C: Accessible à pied après 20 heures,<br />
sollicitation mécanique possible après 3 jours, sollicitation chimique<br />
possible après 7 jours<br />
Art.-no.<br />
901 604<br />
Désignation Cond.<br />
Remplissage en profondeur TEBOfix-2-K, boîte de 1,5 kg 1<br />
901 605 Remplissage en profondeur TEBOfix-2-K, boîte de 7,5 kg 1<br />
TEBOfi x-2-K-Scellement époxy<br />
• Scellement de sols industriels extrêmement résistant, à deux composantes<br />
• Idéal pour les sols industriels et d’atelier fortement sollicités, les entrepôts, les salles de vente etc.<br />
• Adapté pour le béton, les sols en pierre et les garages<br />
• Permet d’obtenir une surface lisse, légèrement brillante, simple à nettoyer<br />
• Peut être appliqué sur tous les revêtements TEBOfi x<br />
• Presque sans odeur – peut être appliqué même dans des pièces de petite superfi cie<br />
• Résistance particulièrement bonne contre l’huile, les solvants et les produits chimiques de nettoyage puissants<br />
• Simple à appliquer à l’aide d’une spatule, d’un rouleau ou d’un pinceau<br />
Température de traitement: +5 °C à +25 °C<br />
Durée de vie en pot: env. 40 min. (20 °C, 100 g de préparation)<br />
Durée de durcissement: env. 24 heures (23°C, humidité relative de 50 %)<br />
La pleine résistance mécanique est atteinte après 7 jours<br />
Couleur: gris silex (env. RAL 7032)<br />
Consommation: env. 1,5 kg/m2 par mm d’épaisseur de couche<br />
Produits chimico-techniques | 74<br />
Produits spéciaux<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 608 TEBOfix- -2-K-Scellement époxy, boîte de 7 kg 1<br />
901 607 TEBOfix- -2-K-Scellement époxy, boîte de 13 kg 1
Produits spéciaux<br />
Accessoires<br />
Rectifi euse d’angle<br />
Spit SAG 125 E<br />
• Rectifi euse d’angle à une main, maniable et légère<br />
• Moteur puissant, ajusté pour une utilisation polyvalente<br />
• Fonction de démarrage en douceur<br />
• Butée de la broche<br />
• Dispositif électronique de constantes de régime<br />
• Commutateur double pour la protection<br />
contre une mise en marche involontaire<br />
• Ajustement du capot de protection sans outils<br />
Données techniques:<br />
Puissance : 1 050 W<br />
Tension: 230 V<br />
Régime à vide : 0 - 12 000 tr/min<br />
Ø de la ferrasse : 125 mm<br />
Ø de la meule : 125 mm<br />
Raccord d’outils : M 14<br />
Raccord de l’aspirateur : 35 mm<br />
Longueur de câble : 2,5 m<br />
Poids : 1,7 kg<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
AAG702134 Rectifieuse d‘angle Spit SAG 125 E 1<br />
Système de guidage au sol pour<br />
meuleuse à béton Spit SG 125<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 702 109-1 Système de guidage au sol 1<br />
Rectifi euse d‘angle<br />
Spit AGP 230 AV<br />
• Rectifi euse d‘angle puissante polyvalente<br />
• Moteur robuste de 2 400 watts<br />
• Fonction de démarrage en douceur<br />
• Butée de la broche<br />
• Dispositif électronique de constantes de régime<br />
• Limiteur de courant de démarrage<br />
• 3 positions pour une poignée supplémentaire<br />
• Poignée étrier pour un confort maximal<br />
• Ajustement du capot de protection sans outils et en continu<br />
• Travaux quasiment exempts de poussière<br />
• Peut également être utilisé dans des pièces habitées<br />
Données techniques:<br />
Puissance : 2 400 W<br />
Tension: 230 V<br />
Régime à vide : 0 - 6 500 tr/min<br />
Ø de la ferrasse : 180 mm<br />
Ø de la meule : 230 mm<br />
Raccord d’outils : M 14<br />
Raccord de l’aspirateur : 35 mm<br />
Longueur de câble : 5 m<br />
Poids : 6,3 kg<br />
Produits chimico-techniques | 75<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 702 154 Rectifieuse d‘angle Spit AGP 230 AV 1<br />
Ferrasse diamantée,<br />
double rangée<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
685 720 Ferrasse diamantée, à deux rangées 125 mm 1<br />
685 725 Ferrasse diamantée, à deux rangées 180 mm 1
Capot de protection<br />
avec aspiration<br />
pour meuleuses d‘angle<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
AG 702 134-1 Capot de protection pour Spit SAG 125 E 1<br />
G 702 154-1 Capot de protection pour Spit AGP 230 AV 1<br />
Seau avec anse<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 163 Seau avec anse 12 litres 1<br />
706 164 Seau avec anse 20 litres 1<br />
Sac poubelle bleu<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 155 Sacs poubelle bleus 70 x 1100 mm, (1 rouleau 25 pcs) 1<br />
Lingettes en tissu non tissé<br />
universelles colorées<br />
• Paquet de 10 kg<br />
• Superfi cie : 38 x 40 cm<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 100 Lingettes en tissu non tissé universelles colorées, 10 kg 1<br />
Semelle cloutée<br />
• Matériau : Nylon<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 162 Semelle à clous, nylon 1<br />
Bâche<br />
• 4 x 5 m<br />
Produits chimico-techniques | 76<br />
Produits spéciaux<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 179 Film de recouvrement 4 x 5 m 1
Nettoyage d´installations solaires<br />
Nettoyage des installations<br />
photovoltaïques et solaires<br />
avec Technolit ®<br />
Augmente l’effi cacité de votre installation photovoltaïque le cas échéant solaire<br />
Nettoyage d´installations solaires<br />
• Prise d´électricité de façon constante pendant des années<br />
un nettoyage régulier apporte 10 % de plus de puissance<br />
• Se détruit biologiquement donc pas de pollution de l´environnement<br />
• Nettoie les saletés organiques et inorganiques<br />
(combination acide tensio-actif)<br />
La rentabilité des installations photovoltaiques et solaires diminue<br />
au cours des années. Jusqu´à 60% en cas extrême causée par des<br />
excréments d´oiseaux, mousse, poussières provenant de bouche<br />
d´aération. C´est pour cette raison que Technolit ® a concu le nettoyant<br />
pour installations photovoltaiques et solaires.<br />
Caractéristiques:<br />
• Formation de nouveaux encrassements faible,<br />
grâce à un effet de perlage restant après le nettoyage<br />
• N’attaque ni les surfaces, ni les encadrements<br />
• Economique dans son utilisation car est hautement concentré<br />
• Élimine le calcaire, la poussière, le pollen, les fi antes<br />
d’oiseaux et la mousse, car il s’agit d’un nettoyant spécial acide<br />
• Manipulation facile: vaporiser, laisser agir, rincer<br />
• Économie de temps car effet rapide<br />
• Stockage facile, car n’est pas exposé à un étiquetage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Toutes les installations photovoltaïques et solaires avec du<br />
verre ou un revêtement en plastique incl. des cadres anodisés<br />
et en aluminium, BayWa/Entreprises agricoles, Chauffage et sanitaire,<br />
Entreprises électronique et de construction, Jardins d’hiver, Façades en verre<br />
et tôle, Entreprises industrielles et activités avec des installations solaires,<br />
Communes, Foyers, Agriculture<br />
Produits chimico-techniques | 77<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
*kWp est l´unité de mesure pour une<br />
puissance maximale, surtout pour<br />
tension élevée, qu´un appareil puisse<br />
atteindre. Ce nom vient de l´unite Watt<br />
et du mot anglais speak pour pointe.<br />
Cette mesure est spécialement utilisée<br />
pour les installations photovoltaiques et<br />
solaires afi n de mesure le courant.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 007 Nettoyant pour des installations photovoltaiques et solaires en bidon
Pulvérisateur à dos Rekord S<br />
• Récipient en plastique avec une graduation en litre, portable, bretelle<br />
rembourrée et rembourrage du dos<br />
• Pompe à piston à manipulation facile avec un haut volume déplacé<br />
• Approprié pour des buses multiples<br />
• Avec limitation de pression et fi xation du tube vaporisateur sur le<br />
levier de la pompe<br />
• Tube vaporisateur en laiton de 50 cm avec une buse fi ne<br />
• Tube mobile autour d’un axe 360° pour l’alignement de l’arc du tube<br />
• Buse de remplacement et jointures comprisent dans la livraison<br />
• Vainqueur du test dans la revue «Top Agrar»<br />
Données techniques:<br />
• Capacité de remplissage 20,0 l<br />
• Pression de fonctionnement<br />
jusqu’à 5 bar<br />
• Poids à vide 3,5 kg<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 870 Pulvérisateur à dos Rekord S 1<br />
Tube de prolongement<br />
• Extensible sans palier de 130 jusqu’à 250 cm<br />
• En plastique de fi bre de<br />
verre robuste<br />
Tube de prolongement<br />
...jusqu’à 250 cm sans palier<br />
extensible<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Nettoyage pour des installations photovoltaiques et solaires<br />
• Protection des plantes<br />
• Elimination de mauvaises herbes<br />
• Traitement de surfaces<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 871 Tuyau de rallonge sans paliers 1<br />
Appareil de dosage pour nettoyant Équerre pour tuyau en acier<br />
• Pour un dosage exact des produits nettoyants de 0,15% jusqu´à 10 %<br />
dans des sceaux, voitures nettoyantes et machines à nettoyer<br />
• Assure à chaque fois un nettoyage optimale et économise les<br />
produits nettoyants<br />
• L´unité de dosage est autorisée avec un refl ux sécurisé<br />
• Montage mûrale ou directement à la prise d´eau<br />
• Avec branchement 1/2" nitro<br />
Contenu de livraison:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Support mural, tuyau d’inspiration<br />
transparente en PVC, jeu de buses de<br />
1,5 m pour le dosage de 1:5 (sans buse<br />
supplémentaire) jusqu’à 1:666<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 803 Appareil de dosage pour nettoyant ainsi qu´accessoires 1 Set<br />
avec grande buse, jet plan 45°<br />
• Lance de rinçage recourbée de 65 cm de long<br />
• Raccord Nito 1/2"<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 142 Tuyau de jet d´angles avec grande buse pour pistolet à eau<br />
Pistolet à eau<br />
à régulation en continu<br />
• Raccord Nito 1/2"<br />
Produits chimico-techniques | 78<br />
Nettoyage d´installations solaires<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 141 Pistolet à eau, sans niveau, 1/2" branchement nitro
Nettoyage d´installations solaires<br />
Set de nettoyage pour vérandas<br />
et installations solaires<br />
• Set complet avec beaucoup d´accessoires tels qu´une raclette et<br />
une lavette suplémentaires<br />
• Bras mobiles pour accès dans tous les coins<br />
• Livré dans sac pratique (seulement pour les 4 x 100er tiges)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour installations photovoltaiques et solaires avec couches de<br />
verre et de plastique ainsi que de cadre d´aluminium<br />
• Idéal aussi pour le nettoyage de vérandas<br />
• Fassade de verre et de tôle<br />
• Entreprises électriques et constructeurs d´installations<br />
• Entreprises industrielles et artisanales<br />
• Communes<br />
• Personnes privées<br />
• Domaines artisanaux<br />
Adoucisseur<br />
• Empêche la formation des dépôts de calcaire<br />
• Adoucisseur liquide pour les canalisations d’eau<br />
• Résiste aux températures et n’agresse pas le matériau<br />
• Prévient des dépôts de calcaire et des résidus minéraux<br />
• Ne porte pas atteinte à l’effet (nettoyant) par une eau<br />
contenant du calcaire<br />
• Résistance au chaud et doux<br />
pour le matériel<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Stations de lavage self-service,<br />
systèmes d’aération, bassins à eau<br />
condensée, bassins humidifi cateurs<br />
d’oxygène, systèmes de nettoyage<br />
(appareils HD), machines de nettoyage<br />
automatiques<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 351 Adoucisseur, concentré 1/10/30 ltr.<br />
Chim ph 0 – 2 2 – 4 4 – 6 7 8 – 10 10 – 12 12 – 14<br />
Produits chimico-techniques | 79<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Exécution<br />
706 145 Set de nettoyage, 11 pces. 4 x 100 cm<br />
706 146 Set de nettoyage, 11 pces. 4 x 150 cm<br />
706 147 Set de nettoyage, 11 pces. 4 x 200 cm<br />
706 148 Set de nettoyage, 11 pces. 4 x 250 cm<br />
Eau courante douce<br />
en dessous de 10°dH<br />
(taux allemands), pas<br />
d´adoucisseur à eau<br />
nécessaire. Eau courante<br />
dure au-dessus de 10°dH,<br />
adoucisseur à eau<br />
indispensable d´urgence<br />
Afi n de savoir la dureté de l´eau dans votre domicile, faites le test rapide ou<br />
demander aux autorités sur place
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Appareil de vaporisation<br />
à pression SB 5000<br />
• Récipient robuste en polyéthylène (PE) avec une grande pression<br />
• Grand entonnoir de remplissage, pompe en plastique<br />
• Anneau sur le pied pour une position stable<br />
• Tuyau en PVC avec une couche de textile intermédiaire<br />
• Jointures en viton<br />
• Tuyau vaporisateur en plastique sans intervalles tournant (40 cm)<br />
et tuyau de rallonge en plastique (40 cm)<br />
• Injecteur de précision en plastique<br />
• Seule pièce en métal – ressort en inox dans<br />
la valve de fermeture<br />
• Sous résèrve résistant aux acides et aux lessives<br />
Données techniques:<br />
• Contenu max. de remplissage: 5 litres<br />
• Contenu total: env. 7,5 litres<br />
• Surpression d‘utilisation: 3 bars<br />
• Température max. d‘utilisation: 30°C<br />
• Pour porter: 1 bandoulière<br />
• Poids à vide: env. 1,8 kg<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 900 Appareil de vaporisation à pression SB 5000, 5 litres 1<br />
Utilisation: salpêtre, acide acétique et acrylique doivent être seulement<br />
concentrés jusqu‘à 10%, les acides phosphoriques sulfurique jusqu‘à 30%,<br />
les lessives kali et natrones peuvent être utilisées jusqu‘à 20%. Tenir compte<br />
lors de chaque utilisation des prescriptions du fabricant. Les appareils de<br />
vaporisations doivent être uniquement utilisés à l‘extérieur. N‘utiliser<br />
d‘autres produits seulement si tout danger pour autrui et l‘environnement<br />
sont écartés. Dans tous les cas l‘appareil doit être complètement vidé<br />
et rincé après son utilisation. N‘est pas approprié pour des liquides<br />
infl ammables avec un point d‘infl ammation en dessous de 55 °C, acides<br />
et lessives (exception ci-dessus), les agents mouillants (tensides), les<br />
fi bres, formation de liquides collants (peintures, graisses), les liquides<br />
avec des températures de plus de 30°C.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le nettoyage et la désinfection dans le domaine alimentaire, sanitaire,<br />
carrosseries, les entreprises agricoles ainsi que pour le nettoyage de<br />
chaudières et pour l´élimination de rouille et de dépôts de ciment.<br />
Vaporisateur Gloria Appareil de vaporisation<br />
• Pompe à pression puissante avec bandoulière<br />
„Easy Work“<br />
• Testé TÜV et GS<br />
• Appareil de vaporisation avec bandoulière et fond renforcé<br />
• Contenu: 5 litres<br />
• Approprié pour l‘élimination de mauvaises herbes, d‘engrais, les<br />
• Pression d‘utilisation max.: 3 bars<br />
produits de luttes chimiques, les produits d‘élimination d‘insectes,<br />
• Manomètre à piston avec valve de sécurité intégré<br />
les produits de conservation et les<br />
• Entonnoir de remplissage<br />
nettoyants de verres<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 805 Vaporisateur Gloria, 5 litres 1<br />
Produits chimico-techniques | 80<br />
Données techniques:<br />
• Quantité de remplissage totale: 7,2 litres<br />
• Quantité de remplissage lors de<br />
l‘utilisation: 6,2 litres<br />
• Pression max.: 3 bars<br />
• Poids total: 1,55 kg<br />
• Hauteur totale: 411 mm<br />
• Hauteur de la bouteille: 345 mm<br />
Pompes et sprays<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 806 Appareil de vaporisation „Easy Work“, 7 litres 1
Brumisateur à piston Accessoires<br />
• Pour l’application de concentrés chimiques et nettoyants en<br />
spray et à jet<br />
➊<br />
Pompes et sprays<br />
➌ ➋<br />
Art.-no. Désignation Image Cond.<br />
700 800-1 Petite pompe a pression, 1,5 l 1 1<br />
700 811 Pulvérisateur à pompe de pression, 1,0 l 2 1<br />
700 801 Polyvaporisateur (incl. pistolet de vapo.) 0,5 l 3 1<br />
Vaporisateur Nylon Ultra<br />
• Très résistant contre les produits corrosifs, huiles et<br />
graisses minérales à base de silicone, animales et<br />
graisses végétale, hydrocarbures aromatisées et<br />
liquides synthétiques, acides et solutions<br />
organiques<br />
• Trés résistant au temps, ozone,<br />
atmosphère et aux rayons de soleil<br />
• Partie du bouton en polypropylène<br />
solide complètement recyclable<br />
• Joints en caoutchouc fl uorocarboné<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
700 873 Vaporisateur Nylon Ultra 1 litre 1<br />
Pulvérisateur SB 700<br />
• Dose aérosol rechargeable, utilisable avec de<br />
nombreux produits Technolit ® , par exemple<br />
nettoyants, indicateurs de fuites, dégrippants<br />
ou des huiles de vaporisation<br />
• Economique, car est amorti après<br />
10 à 12 remplissages<br />
• Manipulation facile<br />
• Vérifi é GS<br />
• Contenu 700 ml, pression minimum 5 bars,<br />
pression maximale 10 bars<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 820 Pulvérisateur SB 700<br />
700 821 Tube de remplissage pour SB 700<br />
700 822 Set de pieces de rempl. SB 700 (6pces)<br />
700 823 Bague d‘étanchéité (Teflon) pour SB 700<br />
Produits chimico-techniques | 81<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
➊<br />
Art.-no. Désignation Image<br />
700 811-1 Set de joints d‘étanchité pour pompe à pulvériser<br />
à pression 1 ltr. (Art.-No. 700811) 1<br />
700 800-2 Set de joints d‘étanchité pour pompe à pulvériser<br />
(Art.-No. 700800-1) 2<br />
Canon à mousse<br />
• Pour le nettoyage le cas échéant la désinfection avec des<br />
acides ou des nettoyants alcalins ainsi que pour décalcifi er ou<br />
à utiliser simplement avec du savon<br />
• Pour le nettoyage de camions, de voitures, de motos, de machines<br />
et autres véhicules utilitaire dans les carrosseries automobiles,<br />
les stations d‘essence ainsi que pour le domaine privé<br />
• Pour désinfecter et nettoyer les grandes cuisines, dans<br />
l‘industrie alimentaire, dans le domaine sanitaire et les piscines<br />
• Pas de courant et pas d‘air comprimé nécessaire<br />
• Idéal pour des endroits fermés<br />
• Malgré sa haute puissance pas de dégats sur les carrelages<br />
ou les jointures<br />
• Nettoyant à mousse intensif mais n‘est pas agressif pour<br />
l‘environnement<br />
• Grâce au dosage exact du produit nettoyant, une<br />
réduction de la quantité est possible<br />
• Rincage ultérieur possible<br />
• Pas de brouillard d‘eau<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 869 Canon à mousse avec récipient de 2 l<br />
➋
Fontaine nettoyante/dégraissante<br />
• Nettoyage économique et élimination de graisse sur les pièces<br />
• Filtration multiple, de ce fait utilisation réduite de 20 % de produit dissolvant<br />
• Résistant contre les produits solvants<br />
• Aucun problème avec l‘élimination des eaux usées<br />
• Manipulation facile<br />
• Mobile<br />
Données techniques:<br />
• Construit avec une tôle en acier nicklé de 2 mm (15 micron)<br />
• Pompe centrifuge avec moteur à une phase<br />
• Capacité: 41/min<br />
• Raccord: 220 Volts<br />
• Surface de travail: 800 x 500 mm<br />
• Hauteur de travail: 950 mm<br />
• Poids: 25 kg<br />
• Avec pédale de commande<br />
• Incl. une brosse de nettoyage<br />
Pompe à air Entonnoir<br />
• Pompe universelle en matière plastique pour tous les bidons et<br />
tonneaux habituels<br />
• Avec la tige de piston en acier niro pour tonneaux de<br />
200 litres<br />
• Rendement: 250 ccm/levée<br />
• LP-C: Résistant aux produits<br />
chimiques, solvants, dissolvants,<br />
protection anti-gel, nettoyants<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 843 Pompe à air 1<br />
700 843-1 Adaptateur 2" 1 pc.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 850 Fontaine nettoyante/dégraissante 1<br />
Entonnoir en tôle blanche avec sortie fl exible<br />
• Tôle blanche de qualité<br />
• Sortie soudée, fl exible<br />
• Avec tamis<br />
• Rallonge avec fi letage à visser<br />
Entonnoir en plastique<br />
• Pour un remplissage pratique<br />
• Pour les tailles normées<br />
• Matière: PE de qualité<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 818 Entonoir en plastique F-PE, ø160 mm 1<br />
700 819 Entonoir en plastique F-PE, ø240 mm 1<br />
700 817 Entonoir en tôle blanche avec un écoulement, ø160 mm 1<br />
Clé pour fûts Corbeille en fi l de fer pour<br />
• Avec poignée pivotante<br />
bombes de spray<br />
• Pour tous les fûts Technolit ®<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
710 120 Clé pour fûts avec poignée pivotante<br />
Produits chimico-techniques | 82<br />
• Bâti en fer robuste avec cintre<br />
pour accrocher<br />
• Avec des éventails<br />
pour 8 bombes de spray<br />
Pompes et sprays<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 874 Corbeille en fil métallique pour bombes aérosols (vide)
Accessoires de nettoyage<br />
Chariot de ménage<br />
double avec presse<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 149 Chariot de ménage double avec presse 1 pc.<br />
Manche télescopique en<br />
aluminium pro<br />
• Mesures 900 x 900 mm<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 122 Manche télescopique en aluminium pro 1 pc.<br />
Serpillière pro en microfi bres<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 112 Serpillière pro en microfibres, 50 cm 1 pc.<br />
706 113 Serpillière pro en microfibres avec brosses, 50 cm 1 pc.<br />
Manche en aluminium pro<br />
• Mesures 1.400 x 23,5 mm<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 121 Manche en aluminium pro 1 pc.<br />
Support à clip de serpillière<br />
pro<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 122 Manche télescopique en aluminium pro 1 pc.<br />
Chiffon en microfi bre<br />
• Mesures: 40 x 40 cm<br />
Produits chimico-techniques | 83<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
648 245 Chiffon microfibre set de 2 pièces 1
Chiffon en microfi bres bleu Peau pour fenêtres «Profi »<br />
• Mesures: 40 x 40 cm • Dimensions : 70 x 50 cm<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 111 Chiffon en microfibres bleu<br />
Chiffon piqué synthétique<br />
• Dimensions : 37 x 38 cm<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 108 Chiffon piqué synthétique<br />
Produits chimico-techniques | 84<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 109 Peau pour fenêtres „Profi“<br />
Accessoires de nettoyage
Produits chimico-techniques<br />
<strong>Spray</strong>s et pâtes<br />
Protection anticorrosion<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
Produit graissant refroidissant<br />
Nettoyage<br />
Dissolvant spécial<br />
Produits spéciaux<br />
Produits certifi és NSF<br />
<strong>Spray</strong>s de couleur<br />
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal<br />
Chimie pour unités de soudure<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses
<strong>Spray</strong>s et pâtes<br />
Protection anticorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 – 95<br />
Produit(s) graissant(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 – 106<br />
Produit graissant refroidissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 – 109<br />
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 – 117<br />
Dissolvant spécial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 – 119<br />
Produits spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 123<br />
Produits certifi és NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 127<br />
<strong>Spray</strong>s de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 – 132<br />
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 – 136<br />
Chimie pour unités de soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 – 141<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 – 150
Caractéristiques:<br />
• Dissout les raccords complètement rouillés en quelques<br />
secondes<br />
• Absorption par la rouille et pénétration jusqu’au métal<br />
• Pulvérise de l’intérieur la rouille<br />
• Effet d’infi ltration énorme, évaporation rapide<br />
• Adapté à tous les travaux de démontage de vis et de<br />
fi letages, sur serrures, charnières, pièces métalliques<br />
rouillées, pots d’échappement et pièces de coudes,<br />
sondes lambdas, catalyseurs, machines de chantier,<br />
chasse-neiges etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Chantiers<br />
• Constructions de routes<br />
• Ateliers automobiles<br />
• Transporteurs<br />
• Secteur artisanal et industriel<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Solvant antirouille très puissant pour la dissolution de raccords complètement rouillés<br />
<strong>Spray</strong> Rapid Plus<br />
• Dissout les raccords en un temps record<br />
grâce à un impacte de fl uage excellent<br />
• Pulvérise la rouille jusqu´à l´obtention d´un métal reluisant,<br />
grâce à l‘excellent mode opératoire<br />
• Utilisation très économique,<br />
puisque presque tous les raccords se dissolvent après la première application<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
810 000 <strong>Spray</strong> Rapid Plus, 500 ml 12/24<br />
Notre agent dégrippant -<br />
Produits chimico-techniques | 88<br />
Protection anticorrosion
Protection anticorrosion<br />
Solvant de rouille résistant au froid<br />
Cool-Off<br />
• Refroidissement extrême<br />
pour des problèmes de rouille extrêmes<br />
• Pénétration rapide,<br />
donc gain de temps très important<br />
• Très bon effet lubrifi ant,<br />
donc universellement applicable<br />
Caractéristiques:<br />
• Dissout par un refroidissement extrême et un effet infi ltrant<br />
excellent pour les boulons et raccords très adhérents<br />
• L’objet à traiter refroidit jusqu’à -40 °C<br />
• Ainsi des fi ssures microscopiques se créer sur les zones<br />
de transition, fracturant la rouille et permettant ainsi une<br />
meilleure pénétration du produit<br />
• Protection anticorrosion durable<br />
• Exempt de résine, d’acide et de silicone<br />
• Ne colle pas et n’attaque pas le matériel<br />
• Tolérance au caoutchouc et aux joints<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour la dissolution non nocive de raccords à visser extrêmement rouillés<br />
et oxydés sur voitures, camions, machines de chantier et nationales,<br />
agrégats ou autres machines<br />
Impact du Cool-Off:<br />
1. La partie arrêtée est injectée à<br />
distance courte<br />
2. Par le refroidissement du matériau<br />
à -40 °C naissent des fi ssures<br />
microscopiques dans la couche de<br />
corrosion entre la vis et le fi letage.<br />
3. La couche est ainsi soulevée et<br />
l’agent peut pénétrer rapidement<br />
et directement de par son bon effet<br />
capillaire.<br />
Substance<br />
active<br />
Protection anticorrosion<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 030 Cool-Off Dégrippant avec choc thermique, 500 ml 12/24<br />
déclarez la guerre à la rouille !<br />
Produits chimico-techniques | 89<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
Pulvérisateur anti-rouille K-X 4 ®<br />
• Rend la rouille poreuse et facilement détachable<br />
• S’infi ltre dans la rouille,<br />
pénètre dans les salissures, le groudron et les graisses<br />
• Quadruple action : anti-rouille, conservateur,<br />
lubrifi ant, hydrofuge<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Produit anti-rouille très effi cace polyvalente.<br />
4 effets: retire la rouille, conserve, graisse et<br />
retire l’humidité<br />
• Infi ltre la rouille et la rend poreuse<br />
• Retire l’humidité<br />
• Graisse et protège d’une nouvelle couche de rouille<br />
• Pénètre à l’intérieur des impuretés organiques<br />
de l’huile, de la graisse, du goudron, du caoutchouc, etc.<br />
• Prend soin et conserve l’ouvrage<br />
• Enrichi en MoS²<br />
• Sans silicone<br />
Art.-no. Désignation<br />
810 004 K-X 4 ® dégripant, 300ml<br />
825 016 K-X 4 ® dégrippant, 500 ml<br />
902 030 K-X 4 ® (dégrippant 4 fonctions), en bidon<br />
<strong>Spray</strong> dégrippant puissant<br />
• Sans huile minérale ni produits nocifs<br />
• Meilleur impact de fl uage<br />
• Son effet optimal agit dès l’application<br />
• N’agresse ni les matières plastiques ni le<br />
caoutchouc<br />
• Sans résine, ni acide, ni silicone<br />
• Biodégradable<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
810 005 <strong>Spray</strong> dégrippant puissant, 500 ml BEST OF 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 90<br />
Protection anticorrosion<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chantiers, voiries, garages, stations d´essence<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour dégripper les vis et les boulons extrêmement oxydés et rouillés sur<br />
les véhicules, les machines, les machines agricoles et les appareils
Protection anticorrosion<br />
Elimination et protection de rouille<br />
RLS spray d’élimination<br />
de rouille<br />
• Effet automatique contre la rouille<br />
• S’infi ltre sous les encrassements d’huile, de<br />
graisse, de goudron, de résinifi cation etc.<br />
• La rouille devient poreuse et se dissout<br />
• Grâce à des particules lubrifi antes et des additifs<br />
de MoS , les pièces bloquées redeviennent<br />
2<br />
utilisables; de plus l’effet de refoulement de<br />
l’humidité du produit évite une nouvelle corrosion<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 825 001 RLS <strong>Spray</strong> dissolvant de rouille, 500 ml 12/24<br />
3 en 1 - détache la rouille, lubrifi ant et spray de contact<br />
Graphit-Plus-<strong>Spray</strong><br />
• Fluage extrême grâce à la combinaison d‘huiles fi nes et de graphite<br />
fi n dispersé<br />
• Haute résistance aux températures à une température de 180 °C l‘huile de<br />
soutien s‘évapore et un fi n graphite prend en charge la lubrifi cation<br />
• Lubrifi e les pièces à mouvement et protège contre la rouille grâce à un<br />
graphite fi n<br />
• Sépare de manière super rapide les assemblages rouillés grâce à son<br />
fl uage extrême<br />
• Maintien les pièces à mouvement libres et sans corrosion, également pour<br />
les câbles de transmission et les serrures<br />
• Fluage également dans les plus petits espaces capillaires<br />
• Sépare les pièces de machines et les assemblages de boulons<br />
coincées par la rouille<br />
• Là où d‘autres graisses résistent à des tempérartures<br />
jusqu‘à 120°C, Graphit Plus lubrifi e de manière durable à des<br />
températures de plus de 180°C<br />
• Repousse l‘humidité – approprié comme spray de contact<br />
• Utilisation également à l‘extérieur, protège les outils<br />
et les appareils, qui sont exposés aux infl uences du temps<br />
• Grâce au tube vaporisateur une utilisation précise est<br />
possible, de ce fait économique dans son utilisation<br />
• Multifonctionnel dans son utilisation: sépare la rouille,<br />
lubrifi e et spray de contact en un<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
810 001 Graphit-Plus, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 91<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Câbles de transmission, Bowden, serrures et coffres, charnières et<br />
glissières, écrous de roue, machines de construction et agricoles<br />
p.ex. excavatrice, vibreur, charrue, faucheur, tranconneuse, meuleuse,<br />
élévateur
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Rost-Stop brun-rouge ou gris<br />
• Protection parfaite contre la corrosion<br />
grâce à une surface exempte de pores et des propriétés passivantes<br />
• Adapté pour tous les matériaux,<br />
forte adhérence et séchage rapide<br />
• Peut être revêtu sans problème<br />
d’une couche de peinture<br />
Caractéristiques:<br />
• Sous-couche de protection anticorrosive, séchage rapide<br />
à base de résine alkyde<br />
• Applicable sur toutes les surfaces en métal, pierre,<br />
céramique, bois, verre et sur de nombreux plastiques<br />
• Fortement passivant, offrant ainsi d’excellentes<br />
qualités de protection antirouille<br />
• Permet d’obtenir une surface satinée, lisse et sans porosité<br />
• Peut être utilisé en peinture de point de soudage<br />
et soudable par la suite<br />
• Peut être traité en procédé de pulvérisation après 30 minutes avec<br />
tous les systèmes de peinture à une ou deux composantes, basés<br />
sur des résines acryliques, des résines alkydes, des résines époxy<br />
ou de la nitrocellulose<br />
• Extrêmement adhérent et résistant à la chaleur jusqu’à +80 °C,<br />
brièvement à +120 °C<br />
• Idéal pour une application sur des pièces de carrosserie et des<br />
constructions en acier en intérieur et en extérieur<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles et utilitaires, chantiers, de carrosserie, transporteurs,<br />
services de laquage, construction automobile, services de pneus<br />
Pour stopper la rouille de manière sûre et protection antirouille en un produit<br />
Rouille d’assainissement-spray «Rustox»<br />
• Protection contre la corrosion sûre et de longue durée, car la couche de<br />
rouille est neutralisée et transformée en une couche de protection<br />
• Facile et bonne manipulation, grâce à la dose pratique<br />
• Spécialement effi cace et sûre dans son utilisation,grâce à son excellente<br />
capacité de pénétration dans les pores de rouille<br />
• Stop de manière sûre un développement de rouille et prépare<br />
parallèlement une couche d’époxy de haute qualité<br />
• Neutralise la couche de rouille et forme un complexe ferrique<br />
métallo-organique<br />
• La couche protectrice noire, résistante et compacte qui se<br />
forme assure une protection anticorrosion durable<br />
• Forme une couche de base parfaite pour des travaux<br />
complémentaires grâce aux composants en résine époxy<br />
• Des travaux supplémentaires faciles grâce à la formation<br />
parfaite d’une pellicule<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
810 006 <strong>Spray</strong> anti-rouille Rustox, 400 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 92<br />
Protection anticorrosion<br />
Avant l’application<br />
de „Rustox“<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 009 Rost-Stop-<strong>Spray</strong>, brun-rouge, 500 ml 12/24<br />
902 060 Rost-Stop, brun-rouge, dose de 750 ml à peindre 1<br />
902 061 Rost-Stop, brun-rouge, bidon de 2,5 kg à peindre 2,5 kg<br />
902 062 Rost-Stop, brun-rouge, bidon de 30 kg à peindre 30 kg<br />
800 010 Rost-Stop-<strong>Spray</strong>, 500 ml, gris 12/24<br />
902 058 Rost-Stop, gris, bidon de 2,5 kg à peindre 2,5 kg<br />
902 059 Rost-Stop, gris, bidon de 30 kg à peindre 30 kg<br />
Après<br />
l’application d<br />
e „Rustox“<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Particulièrement approprié pour l’assainissement et la rénovation de<br />
constructions, de postes, de machines, de véhicules, par ex.: Machines<br />
et appareils de construction, Machines et véhicules agricoles, Camions,<br />
remorques et containers, Installation d’acheminement et les tapis<br />
roulants, Postes et machines de production
Protection anticorrosion<br />
<strong>Spray</strong> antirouille A<br />
Couche de fond protection anticorrosion<br />
• Sous-couche de protection anticorrosion à base d’acrylique,<br />
séchage rapide, marron-rouge<br />
• Passivation importante, donc très bonnes<br />
propriétés antirouille<br />
• Donne une surface lisse et matte, désincrustée et<br />
est soudable<br />
• Surlaquage possible avec toutes les laques communes<br />
1K et 2K – faire un test de tolérance avant<br />
• Très résistant à l’eau salée, au froid et au chaud<br />
jusqu’à +80 °C, à court terme aussi +120 °C<br />
• Adapté pour applications sur acier, fonte, et<br />
pièces en fer à l’extérieur et à l’intérieur<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 034 <strong>Spray</strong> antirouille A, 500 ml<br />
Couche de base de résine d‘alkyde brune-rouge pour une<br />
protection parfaite contre la corrosion<br />
RGS spray de base antirouille<br />
• <strong>Spray</strong> de base à séchage rapide avec un effet<br />
excellent de protection contre la rouille, également<br />
approprié comme couleur de soudure par point<br />
• Très bonne adhérence sur les tôles de carrosserie<br />
et l’acier, résistant à la chaleur jusqu’à +80°C<br />
(à court terme jusqu’à +120°C)<br />
• Sèche de manière lisse et sans porosités<br />
• La surface matte peut être vaporisé environ après<br />
30 min., avec toutes les peintures courantes à<br />
1 composant ( à base d’acryl ou de résine d’alkyde,<br />
d’Epoxy ou de nitrocellulose)<br />
• Résistant contre les nettoyants en carrosserie<br />
Vernis transparent<br />
résistant à la chaleur<br />
• Vernis clair de qualité supérieure, résistant à la chaleur,<br />
destiné aux supports exposés à des températures élevées<br />
• Possède une très bonne adhérence, résistant à l‘essence,<br />
aux agents chimiques et aux intempéries<br />
• Résistance thermique jusqu‘à +650 °C<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 800 007 RGS <strong>Spray</strong> d‘apprêt anti-rouille (brun rouge), 500 ml 12/24<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 013 <strong>Spray</strong> de vernis transparent résistant à la chaleur, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 93<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles et utilitaires, chantiers, de carrosserie, transporteurs,<br />
services de laquage, construction automobile, services de pneus<br />
• Non lavable au nettoyant de carrosserie<br />
• DIN 53167: Essai au brouillard salin: 300 heures à 50 μ<br />
• DIN 53151: Coupe en grillage; GT 0-1<br />
• DVS 0501: Soudure excessive
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Noroston-N<br />
Convertisseur avec protection contre la corrosion<br />
• Protection anti-corrosion réactive pour une application directe sur la rouille<br />
• Produit de protection anti-rouille hygiénique, non soumis à une obligation de<br />
caractérisation<br />
• Se mélange avec la rouille pour former une couche de protection durable et<br />
empêche de manière active la formation de rouille neuve<br />
• Également approprié pour le traitement sur des surfaces humides<br />
• Écologique, car ne contient ni plomb, ni chromate, ni acides minéraux<br />
• Peut être traité ultérieurement avec des revêtements intermédiaires et des<br />
revêtements de fi nition Les bases de contrôle pour<br />
les tests anti-corrosion reposent sur<br />
- Test selon DIN 50017: Test par essai en<br />
eau condensée 10 cycles<br />
- Essai de brouillard salin selon<br />
DIN 50021: 120 heures<br />
- Essai de coupe en treillis selon DIN 53151<br />
Degré de rouille selon DIN 53210<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 000 Noroston-N,flacon à pinceau 450 ml 6<br />
902 001 Noroston-N, en bidon en bidon<br />
902 001-1 Diluant spécial pour Noroston-N en bidon<br />
<strong>Spray</strong> conservateur de cire<br />
• Film de protection longue<br />
durée extrêmement résistant au sel et à l’eau<br />
• Permet d’atteindre en toute simplicité les recoins,<br />
les fentes et les zones cachées<br />
• Protection effi cace contre la corrosion<br />
et les salissures après chaque nettoyage intense<br />
Caractéristiques:<br />
• Protection longue durée contre la corrosion,<br />
l’oxydation et les dépôts de pollution<br />
• Film de cire adhésif résistant au sel et à l’eau<br />
• Protège des infl uences environnementales<br />
chimiquement agressives<br />
• Adapté à la conservation de feuillures et surfaces<br />
sur autos, machines de constructions, appareils<br />
agricoles et intérieurs de moteurs<br />
• Indispensable après chaque nettoyage de moteur<br />
ou de machine<br />
• Ne pas utiliser sur des surfaces laquées visibles<br />
car il pourrait y avoir des endroits mats.<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 021 <strong>Spray</strong> conservateur de cire , 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 94<br />
Protection anticorrosion<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur automobile, industrie, métallurgie, serruriers, chantiers,<br />
secteur agricole, surfaces de bricolage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cavités dans les portes, compartiment pour moteurs, pièces<br />
latérales, cage de roues, remorques, réparations de carrosseries
Protection anticorrosion<br />
Cire techno<br />
• Résistance maximale<br />
contre les agents chimiques corrosifs, les engrais aux solutions<br />
d’urée et de nitrate d’ammoniaque et les intempéries<br />
• Résistance thermique jusqu’à env. 100 °C<br />
• «Protection tous azimuts»<br />
grâce à une excellente capacité de fl uage<br />
Caractéristiques:<br />
• Protection anticorrosion durable très infi ltrante à base de cires<br />
synthétiques avec un point d’égouttement d’env. 100 °C<br />
• Excellente protection anticorrosion, même sur de la tôle zinguée de<br />
manière électrolytique<br />
• Résistant à l’engrais liquide AHL, à la plupart des acides et bases<br />
ainsi qu’à la pluie et l’eau salée<br />
• Conserve les pièces exposées au risque de rouille<br />
dans le secteur automobile, industriel et agricole<br />
• Selon les besoins, diluer de 1:1 à 1:4 avec l’engrais<br />
spécial pour la cire Techno (art. n° 900 349)<br />
• Plus le mélange est homogène, plus la viscosité<br />
diminue et plus le fi lm de protection est épais<br />
après le durcissement<br />
• Teneur en matières solides supérieure à 30 %<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 350 Techno-cire (protection anti-corrosion), en bidon<br />
900 349 Diluant spécial pour Techno-Wachs, en bidon<br />
Produits chimico-techniques | 95<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Machines et appareils agricoles, diffuseur chariot, conservation de<br />
façade, métaux et machines dans le domaine industriel
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Vaporisateur d’huile et de graisse PTFE dont l’effet est sur une longue durée<br />
Pulvérisateur d’huile et de graisse Techlon<br />
• Pour les emplacements de travail où les températures<br />
sont critiques et où la pression est importante,<br />
grâce à l’important quote-part de Techlon par rapport au synthétique PTFE<br />
• Le graissage est impeccable et l’effet de même,<br />
grâce au fl uage<br />
• Tient très bien et<br />
graisse aussi parfaitement les surfaces verticales<br />
Caractéristiques:<br />
Vaporisateur de graisse Techlon<br />
• Vaporisateur de graisse PTFE qui tient longtemps tout spécialement<br />
conçu pour être utilisé à des endroits où les tempértures sont critiques<br />
• Température d’utilisation de -20 °C à +150 °C<br />
• Réduit l’usure et la constitution de corrosion<br />
• Convient tout particulièrement pour une utilisation de longue haleine<br />
• Repousse l’eau, évite l’humidité et tient longtemps<br />
Vaporisateur d’huile Techlon<br />
• Vaporisateur d’huile PTFE qui tient longtemps spécialement conçu pour<br />
un graissage sous haute pression et là où il y a des frottements<br />
• Protège toutes les pièces en mouvement et empêche<br />
les frottements et les grincements<br />
• L’importante part de PTFE garantit un fi lm de graissage très résistant<br />
sur les surfaces métalliques<br />
• Évite le frottement des métaux, l’usure précoce et l’attache<br />
• Dangereux pour les anneaux O<br />
• Effet graissant impeccable, haut fl uage<br />
• Repousse l’eau et l’humidité<br />
• Protège de la corrosion<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chaînes, cordage, bobines, roulement à billes, roue d’engrenage<br />
et vis sans fi n, charnières, embrayages, câbles d’acier, charnières,<br />
anneaux O, serrures<br />
Produits chimico-techniques | 96<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 018 Pulvérisateur de graisse Techlon, 500 ml 12 /24 doses<br />
830 019 Pulvérisateur d‘huile, 500 ml 12 /24 doses
Produit(s) graissant(s)<br />
<strong>Spray</strong> de maintenance à graisse<br />
avec Techlon<br />
• Lubrifi ant transparent très puissant à base de graisses mi-synthétiques<br />
avec additifs en Techlon et additifs de protection anticorrosion<br />
• Empêche le frottement et l’usure, comporte une stabilité<br />
à la pression élevée, effet amortisseur de bruits<br />
• Force d’adhérence et très bonne capacité d’infi ltration<br />
• Très riche et idéalement applicable pour une maintenance<br />
continue et entretien d’éléments rotatifs, sur paliers lisses<br />
et de roulement ainsi que sur des surfaces diffi cilement<br />
accessibles (charnières)<br />
• Résistant à l’eau, l’eau salée, acides dilués et bases<br />
(sous conditions)<br />
• Fourchette de températures de -40 °C à 120 °C<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 021 <strong>Spray</strong> de maintenance à graisse avec Techlon, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> glissant rigide PTFE<br />
• Lubrifi ant sec PTFE effi cace<br />
pour les applications où la graisse et l’huile ne sont pas recommandées<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise entre<br />
-180°C et +200°C<br />
• Extrêmement résistant aux contraintes<br />
de frottement et de pression<br />
Caractéristiques:<br />
• Lubrifi ant sec durable très résistant pour des<br />
applications où les huiles et les matières grasses sont indésirables<br />
• La substance active PTFE couvre la température<br />
d’application de -180 °C à +250 °C<br />
• Séchage rapide, adhésif, résistance anti frottement<br />
et contre la plupart des substances chimiques<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 023 <strong>Spray</strong> glissant rigide PTFE, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 97<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Charnières, glissières de siège, hayon autos, bandes de voitures autos,<br />
capots, lève-vitre, ressorts, chaines, tractions, bordures, remorques,<br />
bandes de rattrapage ainsi que pour le graissage de chaînes et dans<br />
tout le secteur automobile (ateliers etc.)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le graissage à sec dans l’industrie du bois et du cartonnage,<br />
de fenêtres, portes, glissières de sièges, toits ouvrants
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> H4S-2002 ®<br />
• Lubrifi cation simple et durable<br />
de pièces de machine hautement sollicitées<br />
• Bonne résistance contre les intempéries,<br />
la pression et les températures élevées<br />
• Peut être utilisé pendant l’exploitation en cours<br />
grâce à la bonne capacité d’adhérence et de fl uage<br />
Caractéristiques:<br />
• Lubrifi ant adhésif synthétique - également avec du Techlon -<br />
pour des charges extrêmes<br />
• Résistant aux chocs thermiques ainsi qu’à une pression<br />
haute de -15 °C bis +120 °C<br />
• Très bonne adhérence également même sous une charge<br />
extrême<br />
• Anticorrosif, résistant à l’eau, l’eau salée, acides faibles et bases<br />
• Effet longue durée, très bonne capacité de fl uage<br />
• Pour la lubrifi cation rapide et durable des installations<br />
exposées aux chocs, aux vibrations et à la<br />
pression, des chaînes, des câbles métalliques<br />
ou tractions au sol<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 017 H4S-2002 ® (lubrifiant adhérent), 500 ml 12/24<br />
830 020 H4S-2002 ® lubrifiant adhérent Teflon,<br />
500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 98<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Par ex dans le domaine de la coupe, tailleurs de pierre, serres dans<br />
les exploitations horticoles, ainsi que sur beaucoup de roues<br />
d’entraînement et d’engrenage et fi ls de fer
Produit(s) graissant(s)<br />
WL-50 spray multifonction<br />
• Le spray multifonctions à quintuple action protège,<br />
lubrifi e, nettoie, détache la rouillle et repousse l’humidité<br />
• Effet capillaire élevé,<br />
très bonnes capacités de fl uage, ne colle pas<br />
• Compatible avec tous les matériaux<br />
Caractéristiques:<br />
• <strong>Spray</strong> multifonction avec effet quintuple : Agent lubrifi ant, dissolvant<br />
antirouille, protection contre la corrosion et protection de contacts,<br />
nettoyant<br />
• Ne contient ni silicone, ni résine ni techlon, ne laisse ainsi pas<br />
de colle sur les surfaces, et convient très bien à presque tous<br />
les matériaux et composés<br />
• Avec effet capillaire prononcé, pénètre à travers<br />
la couche de rouille et dissout les liaisons corrodées<br />
en temps record<br />
• Pénètre à travers l’humidité, s’introduit dans les pores<br />
du matériau à protéger, empêche les<br />
courants superfi ciels<br />
• Les cylindres de serrure et les serrures sont protégés<br />
contre la formation de glace<br />
• Dissout les points de contact oxydés, élimine les<br />
restes tenaces d’huile, de graisse et de colle<br />
• Laisse un mince fi lm de protection, mais ne<br />
colle pas et ne se résinifi e pas<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 035 WL-50 spray multi-fonction, 500 ml, rempli au CO2 12/24<br />
901 508 Huile multifonction WL-50, en bidon 5/10/30<br />
<strong>Spray</strong> Lubritex ® «Food»<br />
• Lubrifi ant spécial de grande qualité réducteur de frottements et<br />
d’usure pour application universelle dans l’industrie alimentaire<br />
• Idéal pour la lubrifi cation de la plupart des éléments<br />
de la construction, p. ex. arbres à cardan, axes,<br />
paliers lisses et autres<br />
• Approuvé par la législation des denrées alimentaires<br />
et physiologiquement sans risque<br />
• Le lubrifi ant est extrêmement durcissant avec un<br />
effet capillaire élevé<br />
• Exempt d´odeur et de goût<br />
• Résistant à l’eau chaude et à la vapeur<br />
• N’agresse pas les pièces en caoutchouc<br />
ou en plastique<br />
• Ingrédients sans risque pour le<br />
secteur alimentaire<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 014 <strong>Spray</strong> Lubritex ® „Food“, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 99<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
surfaces de glissement, mécanique de précision, charnières, câbles de<br />
Bowden<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Tous les domaines de l’industrie alimentaire qui ont un contact plus<br />
ou moins direct avec les aliments, comme les boulangeries, laiteries,<br />
usines de consèrves, abattoirs, brasseries, etc.
<strong>Spray</strong> Lubritex ®<br />
• Lubrifi ant incolore, sans gout ni odeur pour<br />
toute l’industrie du traitement agro-alimentaire<br />
• Effet durable donc très économique dans l’usage<br />
• Conforme aux directives alimentaires,<br />
très infi ltrant<br />
• Ne rancie pas et n’égoutte pas<br />
• Ingrédients contenus pour le secteur<br />
agro alimentaire sans risque<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 005 <strong>Spray</strong> Lubritex ® , 500 ml 12/24<br />
Lubritex ® Plus<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Lubrifi e et dégrippe les pièces fonctionnant<br />
diffi cilement ou diffi cile d’accès<br />
• Entretien et protège en même temps<br />
• A un effet repoussant l’eau et d’imprégnation<br />
• Utilisable dans le domaine automobile, mais également<br />
dans les domaines de mécaniques fi nes et<br />
dans la bureautique<br />
• Approprié pour toutes les matières et les<br />
combinations de matières (par exemple, le fer,<br />
le bois, les métaux non-ferreux)<br />
• Sans silicone<br />
<strong>Spray</strong> Lubriclean<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 009 Lubritex ® Plus, 500 ml 12/24<br />
830 051 Lubritex ® Plus, 100 ml 12/24<br />
• Lubrifi ant purifi cateur visant la dissolution des accumulations de saleté<br />
• Réduit les frottements et l’usure<br />
• Développe un fi lm lubrifi ant durable<br />
• Prévention anticorrosion<br />
• La durée de fonctionnalité des parties traitées<br />
augmente<br />
• Elimine p. ex. l’huile et les résidus de résine<br />
dans les constructions mobiles, par ex les serrures,<br />
les taille-haie et scies électriques<br />
• Rend câbles et chaînes à nouveau praticable<br />
• Nettoie, protège et entretient la mécanique de<br />
précision, les outils et les armes<br />
• Précaution lors de l’application sur des surfaces<br />
laquées et en matières plastiques<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 001 Lubriclean sans dichlormethane, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 100<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Industrie de l’agro-alimentaire, transports alimentaires, transports réfrigérants,<br />
chaîne de montage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Lubrifi e les bandes de garde, les toits ouvrant, les cylindres de fermeture et les<br />
cordes, la bureautechnique, la mécanique fi ne, les serrureries, les charnières,<br />
les vis, les boulons, les prises mâles, les lames etc...<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Serrures de portes, tailles haies, scie à moteur, mécanique fi ne, outils, armes
Produit(s) graissant(s)<br />
<strong>Spray</strong> pour chaînes clair<br />
• Lubrifi ant résistant au froid et au chaud avec une<br />
excellente adhésion sur les chaînes et glissières<br />
• Graisse les chaînes de l’intérieur vers l’extérieur<br />
• Bonne infi ltration et adhésion<br />
• Réducteur de bruit<br />
• N’attire pas la poussière<br />
• Protection antirouille et réducteur d’usure<br />
• Conserve aussi les fi ls de fer et les constructions<br />
de cordes<br />
• Applicable sur les machines en marche<br />
• Adapté aux anneaux O sur chaînes de motos<br />
<strong>Spray</strong> de courroies<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 011 Chaine spray clair, 500 ml 12/24<br />
• Convient particulièrement aux courroies de machines et d’agrégats qui sont<br />
dehors ou dans un environnement humide et sont ainsi exposées à des<br />
charges élevées<br />
• Effi cace immédiatement, adhésif et imperméable aux projections d’eau<br />
• La durée de fonctionnalité augmente par une pénétration<br />
désincrustante<br />
• Pas d’admission de poussière et de saleté<br />
• Applicable sur toutes les courroies (entrainantes,<br />
plates et trapézoïdales) en tissus, cuir et caoutchouc<br />
• La durée de vie augmente d’environ 50 %<br />
dépendante de la charge respective)<br />
• Protège et évite les dégâts lors d’une charge lourde<br />
• Assure une réduction du bruit et empêche le<br />
grincement<br />
• Adapté aux courroies de transmission (pas de<br />
combustion, pas de durcissement)<br />
• Diminue le glissement<br />
• Ne contient ni du goudron ni résines<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 005 <strong>Spray</strong> de courroies, 500 ml 12 /24 doses<br />
<strong>Spray</strong> de graisse lubrifi ante blanc<br />
• Lubrifi ant durcit au lithium à usages multiples avec des<br />
lubrifi ants de matière grasse blanches synthétiques<br />
• Très adhésif durable même contre l’eau salée<br />
• Résistant aux températures de -40 °C à +180 °C<br />
à court terme<br />
• Lubrifi e les surfaces et glissières mobiles<br />
• Empêche la formation de rouille<br />
• Adapté aussi en tant que lubrifi ant pour batteries, agents de<br />
conservation, produits d’imprégnation et de séparation<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 003 <strong>Spray</strong> graissant, 500 ml, blanc 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 101<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chaines et palier coulissant, utilisable aussi sur les machines en service<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Courroie d’entraînement, plate, ronde et trapézoïdale en tissus, cuir ou<br />
caoutchouc de machines et agrégats<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Service auto, toit ouvrant, rails assis, charnières de portes, bandes stop
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Graisse lubrifi ante de longue durée résistante contre les intempéries<br />
<strong>Spray</strong> extrême pour engrenages<br />
• Adhérence spécialement longue à l‘endroit d‘utilisation grâce à une<br />
mousse puissante stable<br />
• Augmente la durée de vie des engrenages et des chaînes grâce à son<br />
effet lubrifi ant énormement amélioré<br />
• Permet également une utilisation lors de conditions diffi ciles grâce à une<br />
résistance extrême à l´eau et une adhérence très haute du fi lm lubrifi ant<br />
• Produit lubrifi ant de longue durée, à bonne adhérence et foncé pour une<br />
utilisation sur des engrenages en marche, des courroies, des constructions<br />
en chaînes et câbles<br />
• Diminue les bruits lors d’un contact métal - métal<br />
• Offre une protection contre les intempéries pour les constructions en chaînes<br />
et câbles, par ex. écluse d’un port, chantiers navals, ascenseurs et remontées<br />
mécaniques<br />
• Très approprié pour des chaînes en marche, par ex. sur des motos<br />
• Le produit lubrifi ant n’est pas éjecté même lors d’une<br />
haute vitesse<br />
• Matières spéciales permettant une utilisation universelle<br />
comme lubrifi ant et comme protection contre la corrosion<br />
sur des glissières etc.<br />
• Également utilisable pour des pièces se trouvant sous l’eau<br />
• Étiquetage faible du produit en comparaison à des sprays<br />
communs, car n’est ni irritant ni dangereux pour<br />
l’environnement<br />
• Résistant également contre le sel<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 027 <strong>Spray</strong> extrême pour engrenages, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 102<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Engrenages en marche, couronnes tournantes, racks, constructions en<br />
chaînes et câbles, ressorts à lame
Produit(s) graissant(s)<br />
<strong>Spray</strong> céramique CERA 1400<br />
• Pâte multi-usage blanche, sans métal, antioxydante, anticorrosion et<br />
anti-usure dans les plages de températures élevées surtout dans les<br />
secteurs ne nécessitant pas de lubrifi ants foncés<br />
• Évite les incrustations et les soudures à froid et n’est pas conductrice<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise<br />
entre -40 °C et + 1 400 °C<br />
• Grande effi cacité de lubrifi cation et absorption de pression extrême<br />
• Offre une excellente protection anticorrosion<br />
• Insoluble dans l’eau et résistant à l’eau salée<br />
• Résistant contre la plupart des acides et lessives<br />
• N’attaque pas les joints, les manchettes et les plastiques<br />
• Non toxique, exempt de graphite, MoS ainsi 2<br />
que d’additifs contenant du soufre<br />
• Utilisable sur des paliers, des zones de<br />
glisse, des profi ls cannelés, des<br />
raccords à visser et à emboîter,<br />
des cylindres, des systèmes de<br />
freinage ABS, des volants,<br />
des ressorts, des boulons, etc.<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 522 Pate ceramique CERA 1400 tube, 140 g<br />
901 521 Pâte céramique, boîte de 1 kg<br />
860 014 <strong>Spray</strong> ceramique CERA 1400, 500 ml<br />
<strong>Spray</strong> aluminium AL 1200<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
• Pâte résistante aux hautes températures, sans plomb avec un<br />
effet de séparation remarquable et une réceptivité de pression élevée<br />
• Protège contre le frottement et l’usure<br />
• Empêche les brûlures, le calaminage et la rouille d’ajustement<br />
• Waterproof et adhérent<br />
• Fourchette de température de -40 °C à +1.100 °C<br />
(à court terme +1.200°C)<br />
• Applicable sur des raccords à vis et à emboîter en acier inox,<br />
fl ancs, joints, glissière ou conduites<br />
• Également adapté en lubrifi cation sec pour un démontage fi able<br />
<strong>Spray</strong> cuivre CU 1100<br />
• Produit d’assemblage et de démontage pour les zones<br />
d’utilisation très exposés aux températures extrêmes, à risque de<br />
corrosion, p. ex. éléments de raccord des appareils de<br />
combustion<br />
• Empêche l’usure, l’incrustation le gel par ex par l’effet du sel ou des<br />
gaz chimiques agressifs ainsi que des températures élevées<br />
ou des durée de service longs<br />
• Fourchette d’action de température de -30 °C à +1.080 °C<br />
• Assure le démontage non destructif<br />
• Résistant aux températures à haute teneur en cuivre avec une<br />
admission de pression élevée, très bonne protection<br />
anti-corrosive résistance à l’oxydation élevée<br />
• Très adhésif, riche et facilement applicable<br />
• Exempt de plomb et d’alliages de plomb<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Tambour de câble, unité de<br />
gaz d’échappement,<br />
boîtier à pompes, clapet<br />
de radiateur<br />
Produits chimico-techniques | 103<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 530 Pâte de cuivre CU 1100, tube 140 g<br />
901 528 Pâte cuivre CU 1100 boite pinceau, 500 ml<br />
830 006 <strong>Spray</strong> cuivre CU 1100, 500 ml<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 535 Pâte aluminium AL 1200 tube, 140 g<br />
901 534 Pâte aluminium AL 1200 boite pinceau, 500 ml<br />
830 012 <strong>Spray</strong> aluminium AL 1200, 500 ml<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*
<strong>Spray</strong> de protection freins „HTX 1600“<br />
Une nouveauté absolue de pâte lubrifi ante à haute capacité<br />
• Pâte de protection lubrifi ante, de séparation et anticorrosion<br />
résistante à de hautes températures et à de haute pressions avec un<br />
effet de protection de longue durée<br />
• Bonne résistance contre l’eau, les acides dilués, les lessives et la<br />
corrosion<br />
• Résistance à des températures de -30 °C jusqu’à +1.200 °C, à court<br />
terme jusqu’à +1.600 °C<br />
• Adhère de manière excellente sur pratiquement toutes les surfaces<br />
• Élimine de manière durable les bruits de grincement et de siffl ement<br />
grâce à la combinaison de lubrifi ant solide en céramique avec un effet<br />
de longue durée<br />
• Approprié pour des freins ABS, ESP et ASR, ainsi que les sondes lamda<br />
car sans métal lourd et de ce fait n’est pas conducteur électrique<br />
• Démontage des roues et de pots d’échappement facile et sans<br />
endommagement grâce à des additifs de protection spéciaux<br />
contre la corrosion, l’oxidation et l’usure<br />
Application sur les segments de<br />
freins Attention: seulement au verso<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Application sur les pots d’échappement<br />
Attention: Ne pas vaporiser sur les disques de freinage et les garnitures de freins<br />
Extrêmement adhérent<br />
SHS spray adhérent<br />
synthétique<br />
• A base de composants synthétiques<br />
• Extrêmement adhérent<br />
• Fluage spécialement important<br />
• Résistant contre l‘eau, l‘eau salé, les acides et<br />
lessives faibles<br />
• Lubrifi e et protège contre la corrosion également<br />
lors d‘une grande pression et des températures<br />
de -30° jusqu‘à +180°C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 830 027 <strong>Spray</strong> lubrifiant adhérent SHS, 500 ml 12/24<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 104<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Particulièrement conçu pour l’utilisation sur des<br />
systèmes de freinage ABS, ESP et ASR, systèmes de<br />
pots d’échappement, sondes Lambda, pour les pièces<br />
de mouvement, de règlage et d’installation dans le<br />
domaine du freinage à haute performance, pour des<br />
pièces de machines très sollicitées, vissages, surfaces<br />
de glisse et de colmatage, idéal pour les exigences des<br />
fours en émail et installations d’usines dans le domaine<br />
de la température élevée à plus de +1000 °C, éliminie<br />
durablement les grincements et bruits de roulement<br />
ainsi que les bruits d’utilisation sur les courroies plates<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 044 <strong>Spray</strong> protection de freins „HTX 1600“, 500 ml 12/24
Produit(s) graissant(s)<br />
Montage spray haute performance HTX 1600<br />
• Excellent impact graissant sur une vaste fourchette de températures<br />
allant de -30 °C à 1.350 °C grâce à la combinaison de graphite, de<br />
poudre métallique qualitative, d‘oxyde et de phosphate à haute température<br />
• Impact graissant à partir d‘environ +600 °C pour un impact de coupe<br />
élevé jusqu‘à 1.500 °C (+ 1.600 °C à court terme),grâce à des composants<br />
en céramique comme le titanoxide<br />
• Grande plage d‘utilisation et effet longue durée grâce à la grande fourchette<br />
de températures et à l´adhésion parfaite sur quasiment toutes les surfaces<br />
• Pâte de lubrifi cation à grand rendement de conception nouvelle sur<br />
base céramique qui se démarque clairement de tous les produits<br />
sur le marché en termes de qualité et prestation<br />
• Unique grâce à la combinaison de graphite, de poussière métallique<br />
de haute qualité, oxyde de haute température et phosphate de<br />
haute température<br />
• Très résistant à l’eau, bases, des acides dilués et à la corrosion<br />
• Évite de manière très effi cace la cuisson de<br />
composants de freinage ou sim.<br />
• Permet un démontage facile aussi de visses chaudes dans<br />
des écroux-raccords soumis à de hautes températures<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 013 <strong>Spray</strong> de montage haute performance HTX 1600, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> silicone<br />
• Agent antigrippant effi cace pour les applications<br />
où la graisse et l’huile ne sont pas recommandées<br />
• Bonne résistance thermique et aux intempéries<br />
• Permet de soigner,<br />
de protéger et d’imperméabiliser le caoutchouc et le plastique<br />
Caractéristiques:<br />
• Maintient, protège et imprègne de façon durable le métal, le caoutchouc<br />
et les pièces en plastique (p. ex. des intérieurs de véhicule)<br />
• Applicable comme lubrifi ant incolore sur toits<br />
ouvrants, rails, serrures et articulations<br />
• Empêche les frottement bruyants, soulage la prise<br />
de profi ls en caoutchouc et en matières plastiques<br />
• Également approprié comme aide d’assemblage lors<br />
de raccords de tuyaux ou pour la pose de câbles<br />
• Résistant aux températures de -60 °C à +200 °C<br />
• Imperméable et résistant aux intempéries<br />
• Usage économe par une formation extrêmement<br />
mince de fi lms d’entretien et de protection<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 016 <strong>Spray</strong> silicone, 500 ml 12/24<br />
901 503 <strong>Spray</strong> silicone, en bidon 5/10<br />
Produits chimico-techniques | 105<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réduction de l’usure et protection anti-corrosion, Produit lubrifi ant<br />
et anti-agglutinant, pour des surfaces glissantes soumises à des<br />
températures et pressions extrêmes de tout genre tels que visses,<br />
chevilles, goupilles, brides, broches ou ajustages<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L’imprégnation, construction de fenêtres, de portes, garantit une coupe<br />
facile et propre lors du traitement des bords/bordures de coupe et des<br />
outils, évite l’adhésion des produits sur les convoyeurs, des gouttières,<br />
des voies coulissantes et à des glissoirs dans le secteur de la<br />
manutention, protection et entretien avec un bon effet coulissant des<br />
pièces métalliques, de matière plastique et de caoutchouc, les parties<br />
en caoutchouc ne cassent, ne collent et ne gèlent pas, peut servir de<br />
moyen de séparation pour le moulage/injection de formes, convient<br />
aussi comme aide d’assemblage sur la tuyauterie
Produit graissant très puissant pour les travaux de montage et de maintenance<br />
<strong>Spray</strong>/pâte de montage<br />
• Évite l’usure et l’encrassage, grâce à un coeffi cient de frottement<br />
diminué de 30 % (par rapport aux graissages d’huile ou de granite)<br />
• Graisse les roulements, ondulations,<br />
et toutes les surfaces de frottement, même dans des conditions extrêmes,<br />
car résistant aux températures de -40 °C à +1.100 °C, ainsi que graissage<br />
sous pression extrême jusqu’à 2300 kg/cm²<br />
• Les fi letages déformés sont rectifi és<br />
grâce au métal contenu dans le spray qui se colmate<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Lubrifi ant universel de grande qualité insensible à la chaleur et au froid<br />
• Protège le métal dans les conditions les plus diffi ciles comme la chaleur,<br />
la pression élevée et la saleté<br />
• Évite la formation de croûtes sur les boulons même sous effet prolongé de<br />
l’eau de mer, de vapeurs, indépendamment de la chaleur, du froid et des<br />
effets de pression<br />
• Même les boulons qui ont longuement été exposé à la chaleur, au froid<br />
extrêmes ou à la pression, se nettoient sans problèmes après des années<br />
• Des fi letages déformés peuvent être rectifi és et ne doivent pas être<br />
recoupés, donc pas de déchet et aucun affaiblissement du fi letage,<br />
p. ex. boulon de position<br />
• Empêche l’oxydation entre jantes en alu et moyeux en acier<br />
• Ne contient pas de métaux lourds toxiques, par ex nickel,<br />
plomb ou cadmium<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Dans les entreprises de construction pour des superstructures de<br />
machines et de grues<br />
• Pour tous les boulons en extérieur<br />
• Dans les briqueteries (p. ex. wagonnets dans le four)<br />
• Pour l’assemblage de pièces de moteur<br />
• Comme moyens de séparation pour des moules de fonte,<br />
de matière plastique, ou de pression<br />
• Comme moyens de colmatage sur des<br />
cylindres hydrauliques de chenilles et de<br />
pelleteuses mécaniques<br />
• En installant des<br />
bougies, des pots<br />
d’échappement, des<br />
compresseurs, des<br />
moteurs diesel et<br />
d’embrayages<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 106<br />
Produit(s) graissant(s)<br />
1. Appliquer généreusement la pâte de montage Technolit ® ...<br />
2. ...sur le fi letage détruit ou les goujons fi letés tordus.<br />
3. Dévisser simplement l’écrou avec la clé polygonale ou rochet de<br />
passage<br />
4. Le fi letage est rectifi é (et non redécoupé) et peut être traité par la suite<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 533 Pâte de montage Tube 140 g „Best Of“<br />
901 532 Pâte de montage, boîte de 1 kg<br />
830 010 Montage-spray, 500 ml „Best Of“
Produit graissant refroidissant<br />
<strong>Spray</strong> d’huile de coupe „Extra“<br />
• Réfrigérant lubrifi ant extrêmement puissant sans additifs agressifs pour des<br />
travaux diffi ciles avec des métaux<br />
• Adhérence spécilament longue sur les outils de coupage grâce une mousse<br />
puissante stable<br />
• Augmente la durée d’utilisation de l’outil grâce à un effet refroidissant et<br />
lubrifi ant<br />
• Idéal pour l’acier, l’acier inoxydable (V2A, V4A), l’aluminium et les métaux<br />
lourds non ferreux, car le produit lubrifi ant refroidissant à haute capacité<br />
est sans additfs agressifs<br />
• Spécialement approprié pour l’usinage de métaux hautements alliés, les<br />
aciers spéciaux de grande résistance<br />
• Augmente la durée de vie de l’outillage, comme par exemple<br />
les outils de tournage, les forêts, les fraises et les tarauds<br />
• Lors de hautes températures, formation d’un fi lm lubrifi ant<br />
de grande résistance, qui évite le soudage de<br />
l’outil et de la pièce à travailler<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour des aciers hautements alliés, les aciers très<br />
durs de grandes résistances, comme par exemple<br />
les roulements à billes en acier, les outils en acier, acier<br />
austénitique résistant à la chaleur et aciers<br />
identiques comme le titane ou tantale ainsi que pour<br />
les alliages en chrome nickel résistant aux hautes températures<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 065 <strong>Spray</strong> d‘huile de coupe „Extra“ 500 ml avec mousse puissante 12/24<br />
901 510 Huile de coupe en bidon 5/10/30<br />
Pâte refroidissante et de découpe<br />
ultra performante<br />
• Pour des travaux d’usinage diffi ciles et pour des<br />
processus par tournage, coupes de fi letage,<br />
peignage de fi letage, perçage de fi letage,<br />
centrer, ranger et frotter à l’aide d’alésoirs<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 095 Pâte refroidissante et de découpe ultra performante, dose de 120 g<br />
<strong>Spray</strong> cool métal<br />
• Lubrifi ant réfrigérant spécial pour une utlisation lors de percage,<br />
fraisage, coupage ou sciage<br />
• Protège des éclats infl ammables sur la surface<br />
• Prolonge les durées de fonctionnalité des outils<br />
• La durée de fonctionnalité des outils augmente<br />
• Réduction du danger de corrosion<br />
• Biodégradable<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 034 Cool Metal sans Dichloremethane, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 107<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Caractéristiques chim./techn. Spécifi cations<br />
Huile de base Huile minéral<br />
Epaisseur, 15 °C DIN 51757 1030 kg/m³<br />
Classe de viscosité DIN 51519 68 ISO-VG<br />
Pourpoint DIN ISO 3016 -21 °C<br />
Point d’infl ammation DIN ISO 2592 160 °C<br />
Contenu de souffre ASTM D-1662-595 pos<br />
Contenu de chlore DIN 51577 pos<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Aciers au carbone fortement alliés, surtout alliages de nickel de chrome,<br />
nickel de chrome de ferrite austénitique, aciers, manganèse de titane,<br />
fonte moulée, fonte grise, moulage de recuit etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour une intervention lors du perçage, fraisage, découpage, rabotage<br />
ou sciage
Pâte coupante pour acier inox<br />
• Pâte très concentrée et active visant l’amélioration et l’accélération<br />
des traitements par enlèvement des copeaux dans les métaux<br />
• Applicable sur l’acier inoxydable fortement allié et coriace, le titane,<br />
les métaux non ferreux «lubrifi ants» et aussi sur des matières<br />
plastiques<br />
• Prévient des soudures et diminue le frottement<br />
avec de faibles vitesses de coupe<br />
• Applicable au tronçonnage de fi lets extérieurs et intérieurs, en<br />
perforant, rangeant, limant avec des alésoirs, en sciant et en tirant<br />
les aciers inoxydables non rouillés, lors de<br />
travaux sur banc rotatif, installations de<br />
canalisations et autres<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Métaux et matières plastiques, machines et outils<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 030 Pâte coupante pour acier inox, dose de 60 g<br />
KM 200<br />
• Produit réfrigérant et de fraisage avec une haute protection anticorrosive<br />
et additifs EP pour un usage adapté au tournage, fraisage,<br />
perforage, meulage de presque tous les matériaux<br />
• Stabilité mousseuse, très adapté aux machines<br />
CNC à très haute pression<br />
• Usage à 1:25 (4 %) pour un fraisage léger<br />
jusqu’à 1:10 (10 %) pour un fraisage lourd,<br />
également adapté pour les aciers très rigides<br />
et outils froids de l’intérieur<br />
• Protection anti-corrosive même lors de<br />
concentrations faibles (à partir de 3 %)<br />
• Ne colle pas indépendamment de la<br />
concentration d’utilisation<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 087 KM 200 FE-Produit Réfrigérant lubrifiant unviversel en bidon<br />
KM 300<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Produit réfrigérant et de fraisage anticorrosif aux additifs EP pour un usage adapté au tournage,<br />
fraisage, perforage, meulage – et surtout pour le traitement du métal de couleur<br />
• Stabilité mousseuse, très adapté aux machines CNC à très haute pression<br />
• Durée de fonctionnalité prolongée par rapport à des produits normaux<br />
• Additifs sous haute pression empêchent le déchirement du fi lm lubrifi ant,<br />
il reste sur l’outil de coupe en force moléculaire, même lors de surcharges<br />
• Usage à 1:25 (4 %) pour un fraisage léger jusqu’à 1:10 (10 %) pour un fraisage lourd,<br />
également adapté pour les aciers très rigides et outils froids de l’intérieur<br />
• Protection anticorrosion même lors de concentrations faibles<br />
(à partir de 3 %)<br />
Produits chimico-techniques | 108<br />
Produit graissant refroidissant<br />
• Durée de fonctionnalité prolongée par rapport à des produits<br />
normaux<br />
• Additifs sous haute pression empêchent le déchirement du fi lm<br />
lubrifi ant, il reste sur l’outil de coupe en force moléculaire,<br />
même lors de surcharges<br />
• Très bonne tolérence cutanée<br />
• Sans chlore, nitrite et formaldéhyde<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 088 KM 300 BM-Produit réfrigérant lubrifiant spécial en bidon
Produit graissant refroidissant<br />
BA 22<br />
• Produit de nettoyage et de stabilisation des circuits refroidissants<br />
de machines du traitement métallurgique<br />
• Protection sécurisée contre les dépôts de<br />
microbactéries, levures et moisissures<br />
• Dégerme les produits graissants<br />
usagés et élimine les mauvaises odeurs<br />
• Prolonge la fonctionnalité des<br />
produits réfrigérants et du liquide<br />
de refroidissement<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 094 BA-22 Produit d‘addition réfrigérant lubrifiant, stabilisant en bidon<br />
Huiles glissantes GBV 68<br />
• Huile spéciale anti moussante pour des voies de lit et conduites<br />
• La formation de retards visqueux sur les voies de conduites<br />
est empêchée, la durée de vie de l’émulsion considérablement<br />
prolongée<br />
• Des agents spéciaux empêchent le glissement saccadé des<br />
machines à outils, – tables et – conduites et veillent aussi lors de<br />
mouvements avant légers à un comportement coulissant constant<br />
• Ainsi un positionnement exacte est garantie de l’objet et/ou de<br />
l’outil<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Bandes de lit et de glissage, guidages,<br />
machines d’outillage<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 092 Huiles glissantes GBV 68, en bidon<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Produit d’addition lubrifi ant réfrigérant, produit stabilisant<br />
Produit coupant de fi letage TL<br />
• Produit de coupe de fi letage exempt d’huile minérale contrôlé DVGW*,<br />
pour refroidir lors de coupes de fi letages, de sciage, et de traitement<br />
d’enlèvement de copeaux sur des conduites d’eau potable<br />
• En accord avec les exigences de la loi sur les produits<br />
alimentaires et est sans risque pour la santé<br />
• Applicable sur des appareils de coupe de fi l trouvables dans le<br />
commerce et autres outils d’enlèvement de copeaux<br />
• Bon impact lubrifi ant même lors de vitesses de coupe élevées<br />
• Bonne admission de pression<br />
• Sans risque en ce qui concerne la corrosion<br />
• Stockable de -10 °C à +50 °C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Machine de meulage pour fi letage, outils<br />
de décrochage de copeaux<br />
Art.-no. Désignation<br />
903 090 Produit coupant de filetage TL, en bidon<br />
Vous trouverez les forêts<br />
professionnels de Technolit ®<br />
dans le catalogue à partir de la page 732<br />
Produits chimico-techniques | 109<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Nos classiques<br />
Produit de nettoyage Brekutex ®<br />
• Grande capacité de pénétration,<br />
de ce fait nettoyage rapide et effi cace<br />
• Effet de dégraissage rapide,<br />
de ce fait économie de temps<br />
Caractéristiques:<br />
• Nettoyant spécial avec impact nettoyant puissant<br />
pour les outils huilés, pièces de machinerie graissées<br />
• Conçu spécialement pour le nettoyage rapide et<br />
simple des systèmes de combustion et pièces de<br />
freinage divers ainsi que systèmes d’embrayage<br />
• Élimine également les tâches sur des textiles<br />
• Exempt de PCB, plomb et cadmium<br />
• Ne pas utiliser sur du plastique et du caoutchouc<br />
<strong>Spray</strong> Brekutex ® -M<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 005 Brekutex ® nettoyant, 600 ml 12/24<br />
900 210 Brekutex ® nettoyant en bidon<br />
• Nettoyant spéciaux avec un effet nettoyant intensif pour des pièces<br />
mécaniques et objets huilés et graissés<br />
• Très adapté pour un nettoyage rapide et facile des systèmes et pièces de<br />
freinage ainsi que d’installations d’embrayage<br />
• Dissout la graisse, l’huile, certaines colles et produits de<br />
colmatage ainsi que d’autres salissures de métal, de verre<br />
et pièces en céramique<br />
• Exempt de PCB, de plomb et de cadmium<br />
• Exempt d’hydrocarbures aromatiques et halogénés (CKW, CFC)<br />
• <strong>Spray</strong> Brekutex-M ® est plus doux que le nettoyant<br />
Brekutex ® , mais reste néanmoins un dégraissant très<br />
effi cace à base d’essence spéciale et d’isopropanole<br />
• Force de pénétration élevée ce qui permet un nettoyage<br />
complet et rapide<br />
• Effet de dégraissage rapide, donc gain de temps<br />
• Neutre, puisque les agents ne contiennent pas de<br />
substances corrosives et nocives à la couche d’ozone Domaines d´utilisation:<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 010 Brekutex ® M, 600 ml 12/24<br />
900 220 Brekutex ® M, produit anti-graisse en bidon<br />
Produits chimico-techniques | 110<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoyage<br />
Entreprises de service pour véhicules et camions, entreprises de<br />
machines agricoles et véhicules à 2 roues, dans tout le secteur<br />
bâtiment, lors de travaux de réparation et de montage<br />
Activités de service pour autos et camions, activités de 2 roues et<br />
machines agricoles, dans l’ensemble du métier, pour réparation et<br />
montage
Nettoyage<br />
<strong>Spray</strong> nettoyant de pièces détachées et de montage A II et A III<br />
• Ne laisse pas d’indicateurs de rouille après utilisation<br />
• Les nettoyants A II et A III réalisent toutes les recommandations des caisses<br />
de prévoyance de par le point d’infl ammation plus élevé<br />
• Élimine également des matières lubrifi antes résinifi és<br />
• N’est pas corrosif, n’attaque ni le caoutchouc, ni les pièces en plastique<br />
• Favorise un effet de freinage constant<br />
• Exempt de PCB, de plomb et de cadmium<br />
• Les agents et carburants gazeux ne contiennent<br />
ni substances toxiques ni corrosives<br />
• Particulièrement approprié au nettoyage de<br />
grandes surfaces à cause du temps<br />
d’aération plus long<br />
• Risque de feu réduit à un minimum sur le lieu<br />
de travail par un point d’infl ammation plus<br />
élevé<br />
• Exempt d’hydrocarbures arômatiques et<br />
halogénés (CKW, CFC)<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 009 Produit de nettoyage AIII pour pièces à usiner et de montage, 600 ml 12/24<br />
840 017 Nettoyant de pièce et de montage AII, 600ml contient CO2 24<br />
<strong>Spray</strong> nettoyant express industriel<br />
• Élimine de façon rapide et fi able l’huile, le gras, le goudron,<br />
les résidus de vernis frais, résidus de cire et les tâches<br />
sur les intérieurs de voitures et sols de garages<br />
• Idéal pour le pré-traitement de laquage, puisque<br />
les résidus de silicone et de cire sont éliminés<br />
• Ne peut être utilisé sur du caoutchouc ou du plastique<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 001 <strong>Spray</strong> nettoyant express industriel, 500 ml 12/24<br />
Extrêmement adhérent<br />
SHS spray adhérent synthétique<br />
• A base de composants synthétiques<br />
• Extrêmement adhérent<br />
• Fluage spécialement important<br />
• Résistant contre l‘eau, l‘eau salé, les acides et lessives faibles<br />
• Lubrifi e et protège contre la corrosion également lors d‘une grande<br />
pression et des températures de -30° jusqu‘à +180°C<br />
Produits chimico-techniques | 111<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Systèmes de freinage, embrayages, agrégats, moteurs<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chambre à moteur, unités industrielles, sols d’ateliers, nettoyage de<br />
l’intérieur du véhicule machines, réducteurs, revêtements<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 830 027 <strong>Spray</strong> lubrifiant adhérent SHS, 500 ml 12/24
Nettoyant universel puissant avec une odeur agréable<br />
Citro-Clean-<strong>Spray</strong><br />
• Nettoyant universel pour de fortes salissures<br />
de gras et d’huile, grâce à la puissance nettoyante du spray<br />
• Adapté à beaucoup de matériaux,<br />
grâce à un nettoyage en douceur sur surfaces sensibles<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Nettoie les surfaces et les textiles de restes de colle, des peintures en bombe, des<br />
tags, de l’huile, de la graisse, de la résine, du goudron, des tâches<br />
de feutre ou de stylo bille, des encres de tampons et de la mousse PU fraîche<br />
• Non gras<br />
• Contient des huiles d’orange, laisse une odeur agréable d’orange<br />
• Également utilisable pour les restes de colles et pour enlever du caoutchouc<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Universel pour le montage, le démontage ou le nettoyage. Pour enlever des résidus d’huile<br />
ou de graisse par exemple dans: Les garages automobiles, les constructions métalliques, les<br />
serrureries, les menuiseries, les activités de construction, les écoles, les hôpitaux et les lieux<br />
public, les hôtels et dans le domaine de la gastronomie<br />
Citro-Clean-<strong>Spray</strong><br />
„Ultra-Strong“<br />
Caractéristiques:<br />
• Amélioration importante de l’effet de nettoyage grâce à une augmentation des<br />
terpènes d’oranges ainsi qu’une augmentation de la pression de vaporisation<br />
• Nettoie les surfaces et les textiles de reste de colle, de peinture en bombe, de<br />
tags, d’huile, de graisse, de résine, de goudron, de tâches de feutres ou de stylo<br />
bille, d´encre de tampons et de la mousse PU fraîche<br />
• Effet de nettoyage spécialement effi cace lors d’encrassements tenaces de vieux<br />
restes de colle, de silicone ou de cire<br />
• Contient des solvants biodégradables<br />
• Laisse une odeur fraîche d’orange<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Universel pour l’assemblage, le démontage ou le nettoyage. Pour<br />
l’élimination de salissures d’huiles et de matière grasse, p. ex: dans<br />
les écoles, hôpitaux et bâtiments publics, ateliers automobiles, serrureries,<br />
constructions en métal, ébénisteries, branche de construction, branche<br />
de l’hôtellerie et de la gastronomie<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 007 <strong>Spray</strong> citro-clean, 500 ml 12/24<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 011 <strong>Spray</strong> citro-clean „Ultra Strong“, 500 ml, BEST OF 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 112<br />
Nettoyage
Nettoyage<br />
<strong>Spray</strong> actif nettoyeur<br />
de vitres<br />
• Élimine facilement les résidus d’insectes, les<br />
couches d’huile et de matière grasse et la saleté des vitres,<br />
vernis de carrosserie, calandre de<br />
radiateur et amortisseurs<br />
• Le caoutchouc ou les surfaces peintes ne sont<br />
pas attaqués<br />
• Exempt de FCKW, ne nuit pas à l’ozone<br />
Kit métal BG-X<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 022 <strong>Spray</strong> actif nettoyeur de vitres, 600 ml 12/24<br />
• Mastic époxyde à 2-componentes pour modelages et réparations minutes<br />
• Adapté pour coller différents matériaux y compris entre eux<br />
(verre, céramique, bois, matière plastique etc.)<br />
• Durcit en 20 minutes, durcissement total en 3 heures<br />
• Vernissage ultérieur possible, anti-vieillissement,<br />
largement résistant aux substances chimiques<br />
et exempt d’amiante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 690 BG-X-Metallkitt 120 °C, 114 g 12<br />
902 695 BG-X-Metallkitt 300 °C, 114 g 12<br />
Mousse multifonction avec effet désinfectant<br />
• Nettoyant intensif économique avec effet brillant et désinfectant pour<br />
l’élimination en profondeur et sans résidus d’encrassements tenaces<br />
• Effet désinfectant contre les bactéries et les champignons,<br />
évite les odeurs désagréables<br />
• Approprié pour les salissures organiques ainsi que les salissures<br />
inorganiques<br />
• La mousse a un effet concentré sur les endroits vaporisés et<br />
ne coule pas comme les autres produits nettoyants liquides,<br />
elle est donc, de ce fait, particulièrement appropriée pour des<br />
surfaces verticales<br />
• Nettoie sans endommager et n’attaque pas les vernis et le<br />
caoutchouc (mis à part le cuir)<br />
• Brillance exempte de stries sur toutes les surfaces et<br />
spécialement sur les surfaces vernies<br />
• Idéal également pour le nettoyage de tissu<br />
• Hypoallergénique et neutre pour l’environnement,<br />
biologiquement facilement dégradable<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 008 Mousse multi-fonctions à effet désinfectant, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 113<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Applicable sur métaux, plastiques, formica, porcelaine, céramique, verre,<br />
émaux, acier inox, laiton, chrome, cuivre, nickel, marbre, argent etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Colmatage de tuyaux, récipients, bassines d’huile,<br />
capuchons de valves, fl ancs<br />
Voir aussi page 157<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour un nettoyage sûr et protecteur universel de: verre, céramique,<br />
plastiques, bois laqué, tapis et coussins; elimine les salissures<br />
résistantes comme p. ex.: huile, graisse, ketchup, sang, insectes,<br />
restes de nourriture et de boissons, encre, voiles marrons, etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> Oil blaster<br />
• Pour l’élimination facile de tâches d’huile et de gras récalcitrantes<br />
et mauvaises pour l’environnement<br />
• Applicable sur béton, pierres liantes, aire briques<br />
recuites et pierres naturelles<br />
• Utilisation simple et propre<br />
• Permet un traitement des déchets écologiques<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 008 <strong>Spray</strong> huile blaster, 500 ml 12/24<br />
Polisseur d’acier inox en aérosol<br />
• Aérosol économique pour le nettoyage et l’entretien de surfaces<br />
mates et polies en acier inox<br />
• Supprime effi cacement les impuretés et<br />
l’encrassement en respectant le matériau<br />
• Laisse un fi lm protecteur contre les impuretés<br />
• Même après plusieurs applications, ne laisse pas<br />
de couches incrustées à la surface<br />
• Également idéal pour un emploi dans<br />
l’industrie alimentaire.<br />
<strong>Spray</strong> d‘entretien inox<br />
• Élimine sans diffi culté les poussières de ponçage, les<br />
encrassements, la graisse et le calcaire<br />
• Élimine les colorations des matériaux, lisse les surfaces<br />
érafl ées et usées et donne aux surfaces nettoyées une<br />
nouvelle brillance sans laisser de traces de nettoyage<br />
• Le fi lm de protection antistatique et manipulable protège<br />
contre les traces d’empreinte de doigts<br />
• Non corrosif pour les peaux saines<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 000 <strong>Spray</strong> polissant pour acier inox, 500 ml 12/24<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 013 <strong>Spray</strong> d‘entretien inox, 500 ml<br />
protection et nettoyant 2 en 1 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 114<br />
Nettoyage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Parkings autos, parkings clients et visiteurs de magasins, installations<br />
publiques, hôtels, restaurants, ateliers, concessionnaires, jardinage et<br />
agriculture<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cuisines industrielles, entreprises de produits d’alimentation,<br />
aménagements de comptoirs, construction de balustrades,<br />
mains courantes, secteur automobile, plaques de cuivre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour les surfaces en métal, spécialement l’inox dans la construction de<br />
métaux, la restauration, les hôpitaux, les cuisines industrielles et les<br />
entreprises alimentaires
Nettoyage<br />
Nettoyant d’acier inox en aérosol<br />
• Supprime sans problème, rapidement et entièrement, les salissures<br />
d’huile ou de graisse des surfaces enacier chromé ou inox.<br />
• Les surfaces traitées sont protégées en permanence<br />
contre l’oxydation ou les dépôts dûs à<br />
l’environnement par un fi lm repoussant l’eau et<br />
les impuretés.<br />
• Diminue la charge statique, n’attaque pas la peinture<br />
• Les surfaces traitées retrouvent leur aspect initial<br />
• Sans phosphate ni formaldéhyde<br />
• Non approprié au nettoyage d’ustensiles de<br />
cuisson, de vaisselle et de couverts.<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 004 <strong>Spray</strong> nettoyant inox, 500 ml 12/24<br />
900 201 Nettoyant inox en bidon en bidon<br />
Polish métaux Megastar<br />
• Produit d’entretien universel de polissage et de nettoyage pour tous<br />
les métaux, plastiques, polyester, porcelaine, céramique, verre, émail,<br />
acier inox, laiton, chrome, cuivre, nickel, marbre, argent etc.<br />
• Nettoie, entretien et conserve en une seule étape<br />
• Protection anticorrosif, évite l’oxydation et la buée répétée d<br />
e métaux, élimine les tâches d’eau et les empreintes<br />
• Pas de formation de poussière<br />
• Non toxique, sans acides, non agressif et neutre<br />
pour la peau malgré effet très puissant<br />
• Ne pas utiliser sur les vernis métalliques,<br />
verres à revêtement et verre artifi ciel<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 100 Polish métaux Megastar, dose de 700 g 12/24<br />
900 125 Polish métaux Megastar, dose de 250 g 12/24<br />
Pâte décapante spéciale pour acier inox<br />
• Pâte décapante transparente pour les aciers inox visant<br />
l’élimination des couleurs de revenu dans le secteur des<br />
soudures et des zones d’infl uence de chaleur<br />
• Nouvelle consistance pour une application plus<br />
homogène et un retrait plus aisé de la surface<br />
• Très bonne adhérence sur la pièce à usiner<br />
• Obtention d’une surface métallique pure dans<br />
le champ d’application<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 246 Pâte décapante pour acier inox „Profi-Rapid“, 2 kg<br />
701 206 Pinceau poils brosse blancs Gr. 30 mm<br />
Produits chimico-techniques | 115<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour la suppression de calcaire, de graisse, de traces de doigts, des bords<br />
et des endroits soumis aux contraintes dans les cuisines industrielles, les<br />
entreprises de produits d’alimentation, dans les ascenseurs etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Utilisation universelle, nettoie sans laisser de traces tous les métaux,<br />
l’ acier inoxydable, le laiton, le chrome, le cuivre, le nickel, le marbre,<br />
l’argent, les plastiques, le Resopal, le polyester, la porcelaine, la<br />
céramique, le cristal, le verre etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour l’élimination de couleurs de recuit dans le domaine des soudures<br />
et zones de chaleur
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Nettoyant puissant contre les grandes impuretés<br />
“Klenox-Plus”<br />
nettoyant-acier-spécial<br />
• Nettoie aussi les grandes saletés grâce aux solutions nettoyantes<br />
radioactives et additives<br />
• Prépare une surface métallique pure et propre grâce aux ingrédients<br />
mécaniques abrasifs<br />
• Rend possible la régénération de la surface, vu que les saletés<br />
externes et étrangères sont retirées<br />
• Nettoyant très puissant, mécanique abrasive avec une aide<br />
chimique contre les saletés fortes et tenaces<br />
• Sert au retraitement des surfaces d´acier abimées, corrosives<br />
et disgracieuses<br />
• Obtient une surface propre jusqu´à brillante, sans la<br />
changer désavantagement<br />
• Est utilisable en tant que nettoyant spécial pour<br />
grandes saletés, revêtements et corrosion sur<br />
récipient, dispositifs de brasserie, escaliers,<br />
rampes, balustrades, piscines, fassades d´acier,<br />
meubles, etc...<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 061 „Klenox plus“ nettoyant acier 6/12<br />
900 062 Eponge spéciale 6/12<br />
900 063 Chiffon de polissage spéciale 6/12<br />
Chiffon de nettoyage pour inox „Niro-Grabbs“<br />
• Chiffon de nettoyage pour inox de haute effi cacité spécialement pour le<br />
nettoyage de surfaces en inox et pratiquement pour toutes les matières<br />
• Élimine sans problème et avec ménagement les encrassements tenaces,<br />
de tâches, de revêtements, de graisse, d´huile, de tâches de cire et d‘<br />
empreintes de doigts<br />
• Laisse une surface nettoyée à fond grâce au produit de nettoyage<br />
effi cace et de haute puissance<br />
• Protège les surfaces de tâches d´eau et de corrosion et laisse<br />
un fi lm d´entretien<br />
• Les surfaces métalliques ne sont pas attaquées malgré<br />
une puissance d´effet exceptionnelle,<br />
• Utilisation universelle sur différentes surfaces plates<br />
• Laisse une odeur agréable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 199 Lingettes nettoyantes pour l‘acier inox „Niro-Grabbs“ 72 lingettes 6<br />
Produits chimico-techniques | 116<br />
Nettoyage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Surfaces extérieures et intérieures d´acier<br />
• Pour couches inorganiques (par ex. émaille) et couches<br />
organiques telles que constructions en plastique (fenêtres,<br />
stores, meubles de cuisine et intérieurs) dans l´industrie<br />
et l´artisanat<br />
• Industries alimentaires et de consommations<br />
• Domaines communaux (par ex. piscines, cliniques) ainsi<br />
que les ménages<br />
• Pas seulement pour l´acier, mais également pour l´aluminium/<br />
alliages d´aluminium, cuivre/alliages de cuivre et métaux précieux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Surfaces en inox, en aluminium anodisé, chrome,<br />
émail et les surfaces peintes<br />
• Filtres de hottes, fours, cuisinières<br />
• Idéalement approprié pour un nettoyage régulier d‘aménagements<br />
sanitaires, d‘éviers, de baignoires, de cabines de douches, de portes,<br />
de fenêtres etc.
Nettoyage<br />
Nettoyant de sécurité électronique<br />
Voltec<br />
• Pas de nécessité de débrancher ou de mettre l’appareil à l’arrêt, car Voltec<br />
s’applique même sur les pièces conductrices de tension<br />
• Pas de danger d’infl ammation à cause d’étincelles d’interruption car<br />
absolument ininfl ammable<br />
• Permet une écomomie de temps à l’application et n’aggresse pas les<br />
matériaux, car Voltec se volatilise très rapidement et sans laisser de traces<br />
• <strong>Spray</strong> de nettoyage spécial pour des encrassements moyens et forts tels<br />
que les huiles, les graisses, les isolants et les décapants, les poussières<br />
et la salissure des armoires électriques et des installations électriques.<br />
• Se volatilise très vite, sans laisser de traces<br />
• N’aggresse pas les matériaux, bonne tolérance sur les<br />
matières plastiques, caoutchouc et revêtements<br />
• Résistant effi cacement jusqu’à 17 kV<br />
• Pas de dégradation de la couche d’ozone, ne contient pas de CFC<br />
• Règlement VOC: 1500 g/litre<br />
• Très bon rendement grâce à des agents actifs purs dans la dose<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Sytème de commande, système de règlement de<br />
la circulation,<br />
• Barrières, construction d’installation<br />
• Installations émettrices, technique de la<br />
télécommunication, technique des ordinateurs<br />
Indication:<br />
Contrôlé par l’Institut IBExU (Institut für Sicherheitstechnik GmbH,<br />
Freiberg) sur la base de la norme DIN EN 3-7:2004, partie 9 et de<br />
la norme DIN EN 60247:2002, partie 14. (N°IB: IB-06-8-035)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 014 Voltec Nettoyant de Sécurité électronique, 200 ml 6/12<br />
Données techniques:<br />
• Apparence: incolore<br />
• Odeur: inodore<br />
• Ininfl ammable<br />
• Densité: 1,5 g/cm²<br />
• Tension effi cace: 17 kV<br />
• Résitance: 8,4 x 108 52 m à 1.000 V<br />
Commander en ligne<br />
Vous souhaitez passer votre commande rapidement et en<br />
toute simplicité par téléphone ou vous avez des questions<br />
concernant nos produits?<br />
C‘est avec plaisir que nous répondrons à votre appel.<br />
Technolit ® S.A.R.L.<br />
10, rue du Parc<br />
F-67205 Oberhausbergen<br />
+33 (0) 3.88.56.27.71<br />
Produits chimico-techniques | 117<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
Gel de passivation pour acier inox<br />
• Application directement après le processus de marinage à la<br />
passivation des surfaces d’acier inox en protection contre les<br />
infl uences corrosives<br />
• Ainsi la longue durée de passivation propre par l’oxygène<br />
atmosphérique (cela peut durer plusieurs semaines) est<br />
évitée et la couche de passif est consolidée et stabilisée<br />
immédiatement de telle sorte qu’on exclut la<br />
formation et le stockage des sels et produits<br />
corrosifs nuisibles par la couche de passif<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 248 Gel de passivation pour acier inox, 1 kg 6/12<br />
<strong>Spray</strong> décapant<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• S’utilise pour le décapage d’outils en métal,<br />
verre, bois ou céramique<br />
• Décapage facile de vernis appliqués au spray sur du béton<br />
et toutes les surfaces non poreuses, sauf sur les matières<br />
plastiques<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 010 <strong>Spray</strong> décapant, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 118<br />
Dissolvant spécial<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine du traitement alimentaire, par ex laiteries, brasseries,<br />
traitement d’acier inox, hôpitaux, traitement des eaux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
S’utilise là où il faut éliminer les vernis, sur du bois, du verre, de la<br />
céramique, du métal, etc.
Dissolvant spécial<br />
<strong>Spray</strong> dissolvant spécial<br />
• Dissolvant puissant effi cace pour une élimination<br />
simple et rapide des brumes de peinture, graffi tis,<br />
autocollants en papier et en matière plastique ainsi<br />
que du goudron<br />
• Élimine même la résine d’arbre sans problème<br />
• Adapté à tous les supports durs et non absorbants<br />
comme le vernis, le verre (vitres), le métal et la<br />
plupart des matières plastiques<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 039 <strong>Spray</strong> dissolvant extra, 500 ml 12/24<br />
Pour un nettoyage précis aux endroits diffi cilement accessibles<br />
<strong>Spray</strong> Techtan<br />
• Enlever facilement la poussière et les saletés aux<br />
endroits diffi cilement accessibles<br />
grâce à une haute pression de 5 bar<br />
• Pulvérisation précise et puissante<br />
grâce à une haute pression et un embout spécial de pulvérisation<br />
• Haute et forte pression de gaz<br />
jusqu‘au vidage complet de la dose car dose contenant<br />
100 % d‘agents actifs<br />
Caractéristiques:<br />
• Techtan est un spray à froid et de nettoyage à haute pression<br />
intensif et puissant pour enlever la poussière et les saletés<br />
réparties aux endroits diffi cilement accessibles<br />
• Le gaz propulseur spécial n’est pas infl ammable, inodore et ne<br />
laisse pas de résidus<br />
• Utilisation très facile grâce à une pulvérisation forte et précise<br />
au travers de l’embout spécial de pulvérisation<br />
• La dose contient 100 % d’agents actifs permettant d’obtenir<br />
une pression de gaz constante jusqu’au vidage complet de la dose<br />
• Dose spéciale constituée d´un seul bloc en aluminium pour une<br />
haute pression extrême de service (jusqu’à 15 bar à 50 °C)<br />
Données techniques:<br />
Pression à l’intérieur de la dose: 5 bar<br />
Contenu de la dose: produit plus de 80 litres de gaz dilaté<br />
Dose: dose constituée d’ un seul bloc en aluminium<br />
Gaz propulseur: fl uor d’hydrate de carbone – libre Techtan 134<br />
Produits chimico-techniques | 119<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Idéalement utilisable sur l’auto, la moto, le vélo, dans les ménages et<br />
en loisirs<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 015 <strong>Spray</strong> Techtan, 500 ml 12/24
<strong>Spray</strong> détecteur d’humidité<br />
• Indique effi cacement les fuites d’huiles, d’essence<br />
et autres liquides<br />
• Exempt de gras et de silicone et s’applique<br />
directement sur les pièces à vérifi er<br />
• A base de farine de marbre, résistant aux<br />
températures et non infl ammable après<br />
évaporation des solvants et carburants gazeux<br />
• Les points de fuite ou zones perméables à traiter<br />
se distinguent par la formation<br />
de couche de farine de marbre mince<br />
• On peut l’appliquer pour reconnaitre les fi ssures<br />
et points de rupture sur des blocs-moteurs<br />
aménagés et les cylindres<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 045 <strong>Spray</strong> détecteur d‘humidité, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> antifuite<br />
• Pour indiquer les endroits non étanches dans les conduits<br />
de gaz, de pression et les tableaux de bord<br />
• Les zones non étanches sont rendu visibles par une mousse<br />
• Non corrosif et non infl ammable<br />
• Contrôlé DIN-DVGW* NG-5170AO0742 (Deutscher<br />
Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.)<br />
• Adapté pour tous les alliages de meulage et de vissage de<br />
récipients, canalisations ainsi que les pneus de voitures et<br />
autres articles gonfl ables en caoutchouc<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 001 <strong>Spray</strong> antifuite, 500 ml 12/24<br />
903 013 <strong>Spray</strong> antifuite, en bidon en bidon<br />
<strong>Spray</strong> froid<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Obtient du froid jusqu’à -45 °C<br />
• Réduit des pièces métalliques lors de travaux de montage<br />
• Localise les erreurs dans les unités électroniques,<br />
par ex. Radios et téléviseurs<br />
• Gèle les préparations de tissus à l’échelle<br />
microscopique<br />
• Vient en aide lors de simulations de démarrage à<br />
froid dans le domaine automobile<br />
• Élimine aussi facilement le chewing-gum sur des<br />
surfaces lisses<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 003 <strong>Spray</strong> froid, 500 ml 12 /24<br />
Produits chimico-techniques | 120<br />
Produits spéciaux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le contrôle de moteurs, pompes, tanks, tuyaux et autres<br />
pièces contenant du liquide<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Installation de gaz et d’eau, ateliers automobiles, domaines<br />
industriels<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine automobile et électronique, dans les laboratoires de chimie<br />
et industriels mais également dans les écoles, cinémas, entreprises de<br />
nettoyage, discothèques, etc.
Produits spéciaux<br />
Set spray de déctection fi ssure<br />
• Pour détecter les fi ssures les plus fi nes dans le métal ou la céramique qui<br />
naissent p. ex. par la fatigue des matériaux ou un choc<br />
• Le set se compose de trois composantes:<br />
- le spray nettoyant pour le prétraitement des pièces<br />
- le spray de signal (bleu) pour marquer l’emplacement<br />
- le spray révélateur pour la mise en évidence des fi ssures<br />
• Tous les sprays sèchent vites et garantissent des résultats<br />
sûrs de -10 °C à +100 °C<br />
• Aussi p. ex. les petites fi ssures capillaires fi nes naissant par une fatigue des<br />
matériaux, sont rendues visibles avec le set anti- fi ssures<br />
• Ainsi, très tôt, des manques de matériel ou des dégâts se laissent déjà<br />
reconnaitre, les accidents, risques et dangers sont évités<br />
• Le contrôle de la qualité des surfaces est également possible, sans que<br />
l’objet d’essai soit endommagé<br />
• Dans beaucoup de cas, on peut également examiner des<br />
constructions, sans que le fonctionnement<br />
continu doit<br />
être interrompu<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 028 <strong>Spray</strong> de détection fissure „nettoyant“, 500 ml 12/24<br />
860 022 <strong>Spray</strong> anti- fissures, 500 ml,bleu de sécurité* > 200 °C 12/24<br />
860 046 <strong>Spray</strong> de détection fissure „signal rouge“ 12/24<br />
860 021 <strong>Spray</strong> de détection fissure dévelloppant, 500 ml 12/24<br />
860 027 Set spray de détection fissure (3 sets à 4 doses) 1 Set<br />
* pas de garantie 6 ans<br />
<strong>Spray</strong> d’extinction<br />
• L’aide rapide pour des feux dans le travail, maison et hobby<br />
• <strong>Spray</strong> liquide extincteur de 400 ml utilisable<br />
plusieurs fois avant son vidage complet<br />
• Utilisation immédiate, simple et sûre dans sa manipulation, résistant au gel<br />
jusqu’à -3 °C, il faut l’éliminer sans générer de résidus<br />
• Spécialement adapté à l’utilisation dans des postes de<br />
travail individuels afi n de garantir une extinction rapide<br />
• Agent extincteur basé à l’eau, pas sur une poudre,<br />
ce qui réduit les dommages à un minimum<br />
• Les contrôles annuels de pression du TÜV ne sont<br />
plus nécessaires<br />
• Pas toxique, sans CFC et éliminable biologiquement<br />
Ne pas utiliser pour l’extinction d’incendies contenant<br />
des graisses et de l’huile, ex. friteuses et poêles!<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 057 <strong>Spray</strong> d‘extinction, 400 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 121<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction de récipients, maintenance, réparation, ateliers autos,<br />
agriculture, construction de grue et mise en marche – peut trouver son<br />
utilité dans chaque atelier<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Foyer, artisans et ateliers, exploitations industrielles, magasins, armoire<br />
à fusibles et électriques, refroidissement de surfaces très chaudes, p.<br />
ex.: capots de moteurs lors d’incendies de moteurs, refroidissement de<br />
pièces très chaudes
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> Insectes Ex avec effet durable<br />
• Utilisation idéale contre les insectes diffi ciles à combattre,<br />
grâce à l‘insecticide effi cace à large bande<br />
• Effet de longue durée jusqu‘à 8 semaines,grâce à sa combinaison<br />
d‘agents de qualité supérieur et stable aux rayons UV<br />
• Offre un effet d´élimination supplémentaire,cela signifi e que les<br />
insectes cachés et diffi ciles à combattre sortent de leur repaire<br />
Caractéristiques:<br />
• Insecticide très effi cace à large bande avec un effet de longue durée<br />
pour combattre de manière durable les insectes volantes et rampantes<br />
• Utilisation universelle autant comme insecticide à contact par exemple<br />
spray d‘intérieur et comme spray de surfaces pour combattre de<br />
manière durable les insectes<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Idéal pour combattre de manière durable et rapide:<br />
• Les mouches<br />
• Les perces-oreille<br />
• Les araignées<br />
• Les fourmis<br />
• Les moustiques<br />
• La vermine d‘étables<br />
• Les punaises<br />
• Les puces<br />
• Les guêpes<br />
• Les acariens<br />
• Les cafards<br />
• Les poissons d‘argent<br />
• Les cousins<br />
• Les parasites nuisant aux textiles<br />
Technolit ® site web<br />
Vous trouverez de plus<br />
amples informations sur<br />
le site web :<br />
www.technolit.fr<br />
Produits chimico-techniques | 122<br />
Produits spéciaux<br />
Application:<br />
Vaporiser à une distance d‘environ 70 cm<br />
jusqu‘à 1 m les endroits cachés et diffi -<br />
ciles d‘accès. Lors de l‘utilisation comme<br />
spray d‘intérieur une durée de vaporisation<br />
de 8 jusqu‘à 10 secondes est suffi sante<br />
(jusqu‘à env. 50 mc). Après environ 30<br />
minutes aérer suffi samment.<br />
Utiliser l‘insecticide en toute sécurité. Avant<br />
l‘utilisation lire attentivement les caractéristiques<br />
et les informations sur le produit.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 068 <strong>Spray</strong> Insectes Ex, 600 ml, avec effet durable 12/24
Produits spéciaux<br />
L´imprégnant High-Tech pour les textiles et les cuirs<br />
<strong>Spray</strong> imprégnant pour cuirs et textiles „Pro-Tect“<br />
• Économie de temps et d´argent<br />
grâce à une diminution importante d´adhérence des saletés<br />
• Approprié à tous les vêtements, car respiration active et sans produit solvant<br />
• Conservation durable pour un effet de longue durée<br />
car résistant au rayons UV, ainsi que résistant à la chaleur, au froid,<br />
aux produits de nettoyage<br />
• Revêtement perlant repoussant de manière extrême l‘eau et les encrassements à<br />
base d‘une technologie moderne pour toutes les fi bres naturelles et synthétiques<br />
ainsi que le cuir<br />
• Également et absolument approprié pour des vêtements de pluie, Outdoor et de<br />
randonnées, car Pro-Tect n‘infl uence par la respiration active nécessaire<br />
• Protège contre les encrassements tenaces comme le café, le thé, le vin rouge,<br />
le coca et les sauces grasses<br />
• Élimination sans problème et sans trace de tâches sans effort<br />
• Nettoyage automatique de toutes les surfaces, qui sont exposées à la pluie (par<br />
exemple les toits décapotables de cabriolets, les stores, les parasols, les sacs à<br />
dos etc...)<br />
• Approprié pour pratiquement tous les matériaux (de la soie fi ne jusqu‘à de<br />
l‘alcantara délicat et jusqu‘au coton), car aucun changement du matériel n‘a lieu<br />
• Conservation durable, également contre les nettoyants chimiques<br />
• Résistant aux rayons UV, résistant à la chaleur et au froid<br />
(-210 °C jusqu‘à +450°C)<br />
Mode de fonctionnement :<br />
• Les composants “Pro-Tect“ s‘organisent après l‘application en une couche de<br />
protection résistante, invisible, à respiration active qui enrobent complètement<br />
chaque fi bre<br />
• Ceci permet d´éviter l‘adhérence d‘encrassements secs sur la fi bre, des<br />
encrassements humides ne sont plus absorbés<br />
• Réduit de manière extrême un nouvel encrassement ainsi que l´humidité<br />
lors de l‘infl uence d‘eau<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Les textiles de maison comme les meubles rembourrés, les tapis, les nappes, les<br />
coussins, les matelas, les couvertures<br />
• L´automobile, les véhicules utilitaires, les camions, les motos, par exemple les sièges<br />
rembourrés, les paillassons, les sièges pour enfants, les toits décapotables des<br />
cabriolets, les sacoches<br />
• Les revêtements, par exemple les salopettes de travail, les cravates, les anoraks,les<br />
vêtements de motards, les pantalons, les blouses, les trainings de sport, les<br />
chaussures en tissu, le cuir, le cas échéant le daim, les vêtements de ski,de pluie,<br />
vêtements de randonnées<br />
• Les loisirs, ménages et jardins, par exemple les marquises, les parasols,<br />
les coussins de chaises, les tentes<br />
Produits chimico-techniques | 123<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
825 026 <strong>Spray</strong> pour l‘imperméabilisation du cuir<br />
et des textiles „Pro-Tect“ 500 ml 12/24
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Solutions pour problèmes de machines, d´appareils et de dispositifs de<br />
transport dans le traitement des aliments<br />
Produits certifi és NSF<br />
de Technolit- apte au contact avec l´alimentation et sûr dans l´utilisation<br />
Les aliments et la technique - sont-ils compatibles? Oui, sûrement: Les nouveaux sprays certifi és NSF peuvent<br />
être utilisés sans crainte dans le traitement des aliments et ont une grande valeur d´usage.<br />
Ils sont sans risque pour les êtres humains et les animaux.<br />
Ils assurent que les machines et les systèmes de transport fonctionnent plus longtemps, qu´il y a moins de<br />
réparations et que les entretiens peuvent être faits rapidement et de manière économique.<br />
L´institut de contrôle international NSF se caractérise lui-même en tant qu´entreprise pour la santé et la sécurité<br />
dans l´ensemble. Il teste les produits indépendamment et délivre les certifi cats reconnus traitant d´usage et de<br />
la performance environnementale.<br />
L´agrément NSF résume les relevés détaillés demandés jusque là (USA, Canade, Europe) pour l´aptitude<br />
dans le domaine de l´alimentation et garantie l´inocuité des sprays lors de l´utilisation selon les instructions.<br />
Les sprays Technolit remplissent toutes les exigences et sont sûrs grâce à leurs combinaisons des substances<br />
idéals, fi ables et économiques lors de leurs utilisations.<br />
Le cachet de contrôle est la garantie reconnue pour<br />
cela dans le monde entier.<br />
Librifi ant spécial et performant pour l’industrie alimentaire<br />
<strong>Spray</strong> Lubritex ® „Food HT“<br />
• Application fi able dans tous les secteurs du traitement alimentaire,<br />
puisque les ingrédients contenus correspondent à la disposition stricte USDA-H1<br />
• Idéal dans le secteur de cuisine<br />
car résistant aux chocs thermiques élevés (à +250 °C)<br />
• Application remarquable aussi dans les boucheries et les boulangeries<br />
grâce aux très bonnes propriétés de fl uage et de lubrifi cation.<br />
• Se distingue par une haute stabilité aux température jusqu’à +250 °C<br />
• Très bonnes qualités de d’infi ltration et de lubrifi cation avec<br />
une force adhérente optimale<br />
• Forme un fi lm lubrifi ant stable sans goût ni odeur<br />
• Tolérance à la plupart des pièces en plastique et en<br />
caoutchouc et miscible avec les huiles minérales<br />
• Résistant à l’eau chaude et à la vapeur<br />
• Tous les ingrédients correspondent aux directives<br />
USDA-H1 et/ou FDA (FDA Reg. 21 CFR 178.3620-3570)<br />
• Autorisé selon H1<br />
(Registration Number 1370 Category Code H1)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 008 <strong>Spray</strong> Lubritex ® „Food HT“, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 124<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Produits certifi és NSF<br />
Pour toutes les chaînes, paliers, guidages et surfaces de glisse ainsi<br />
que vagues d’articulation en températures hautes dans l’ensemble de<br />
l’industrie alimentaire, par ex cuisines, boucheries, boulangeries, hôtels<br />
et restaurants
Produits certifi és NSF<br />
Pour la lubrifi cation de pièces mécaniques en métal et en plastique<br />
PTFE-Huile „Food“-<strong>Spray</strong><br />
• Idéal pour le traitement de pièces sous haute pression<br />
• Approprié pour l´utilisation dans l´industrie alimentaire,<br />
grâce à la recette unique, d´après NSF H1<br />
• Très bonne stabilité mécanique, thermique et pénétration parfaite<br />
• Très bonne adhésion, empêche l´usure, résiste contre les<br />
intempéries et les acides ainsi que les bases faibles<br />
• Remplit les exigences de la NSF-H1 pour lubrifi ants alimentaires<br />
• Agréé d´après H1 (Numéro d´enregistrement 143386 Category<br />
Code H1)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 029 <strong>Spray</strong> huile PTFE „Food“, 500 ml 12/24<br />
Pour le traitement de piéces mécaniques métalliques et plastiques<br />
PTFE-Graisse „Food“-spray<br />
• Très approprié pour la lubrifi cation de pièces sous haute pression grâce à sa<br />
haute viscosité<br />
• Approprié grâce à sa composition spéciale pour l´utilisation dans l´industrie<br />
alimentaire d´après NSF H1<br />
• Stabilité mécanique, thermique parfaite et excellente adhérence<br />
• Évite l´usure et le bloquage, haute viscosité et résistante contre<br />
les intempéries, les acides et bases faibles<br />
• Protection parfaite contre la corrosion, hydrofuge<br />
• Rempli les normes d´après les exigences des composants<br />
NSF-H1 pour l´alimentation<br />
• Agréé d´après le H1 (Numéro d´enregistrement 143387<br />
Category Code H1)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 031 <strong>Spray</strong> graisse PTFE „Food“, 500 ml 12/24<br />
Huile sans solvants à très haute adhérence avec protection<br />
anti-corrosion et lubrifi ants solides<br />
Lubrifi ant adhérent „food“-spray<br />
• Lubrifi cation sûre et protection contre la corrosion parfaite dans les cas,<br />
où aucun solvant n´est souhaité<br />
• Tenue extrêmement bonne<br />
• Réduit la friction et l´usure<br />
• Très stable au niveau de l´oxydation<br />
• Temps d´évaporation court, donc sans solvant<br />
• Résistant aux températures: -50°C jusqu´à 200 °C<br />
(en peu de temps jusqu´à +250°C)<br />
• Répond aux exigences de NSF-H1 lubrifi ant pour les aliments<br />
• Agréé d´après H1 (Numéro d´enregistrement 143280 Category<br />
Code H1)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 028 <strong>Spray</strong> lubrifiant adhérent „Food“, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 125<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Optimal pour l´utilisation sur des pièces soumises à de hautes pressions<br />
tels que par exemple chaines, roues d´engrenages, convoyeurs à<br />
courroie, barres, pompes vacuum industrielles, etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Très bien approprié pour la lubrifi cation de pièces sous haute<br />
pression telles que roues hélicoïdales, ressorts, entrepôts, charnières<br />
de portes, caoutchoucs stabilisants, etc. Utilisables pour les<br />
raccords métal-métal, ainsi que raccords métal-plastique<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chaines, roues d´engrenage et câbles d´acier dans le domaine de<br />
l´alimentation
Fluide de nettoyage sans risque physiologique<br />
<strong>Spray</strong> Allround-Clean «Food»<br />
• Approprié pour une utilisation dans les domaines en relation<br />
avec des produits alimentaires, car autorisé selon NSF H1<br />
• Élimine les encrassements de résine, d´huiles et les restes de silicone,<br />
grâce à une très bonne capacité de nettoyage et d‘élimination<br />
• Utilisation en toute sécurité dans des endroits sensibles physiologiques<br />
et écologiques, car sans symbole de danger<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Idéal pour un nettoyage sans trace et pour le dégraissage<br />
• Pour l‘entretien, la réparation et le montage lors de restes<br />
de graisse extrêmes<br />
• Nettoie et entretien les jointures, les articulations ainsi<br />
que les pièces mobiles<br />
• Lubrifi e à court terme les pièces à traiter et évacue les<br />
encrassements sans laisser de traces<br />
• Très liquide, à haut fl uage, inodore et au goût<br />
absolument neutre<br />
• Très bonne compatibilité du matériel<br />
• Sans acétone<br />
• Sans AOX et silicone<br />
• NSF Registration No. 141129<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Lors de travaux de montage et d’entretien sur des machines<br />
agrégats et des outillages<br />
• Dans des endroits critiques dans les domaines industriels<br />
d’alimentation, pharmaceutique et d’impression<br />
Application:<br />
Vaporiser les pièces à nettoyer à une distance d’env. 20 cm et laisser<br />
sécher. Après le nettoyage et avant la mise en fonction de l’appareil et<br />
des machines, attendre que le produit se soit complètement évaporé<br />
afi n que les impuretés ne se déposent pas sur les produits alimentaires.<br />
Enregisté NSF H1.<br />
Les substances Nonfood enregistrés chez NSF<br />
garantissent aux contrôleurs<br />
d’alimentation et utilisateurs<br />
que les produits possèdent<br />
toutes les prescriptions valables<br />
concernant la sécurité de<br />
produits alimentaires.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 025 <strong>Spray</strong> Allround-Clean „Food“, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 126<br />
Produits certifi és NSF
Produits certifi és NSF<br />
Moyen de séparation et de lubrifi cation en synthétique complet<br />
et sans solvants, avec des caractéristiques excellentes<br />
entretenants le plastique et le caoutchouc.<br />
Silicone „Food“-<strong>Spray</strong><br />
• Transparent donc utilisation possible<br />
sur des surfaces claires<br />
• Excellente résistance aux températures extrêmes<br />
de -50°C jusqu´à +250°C, de ce fait utilisable dans les domaines<br />
à hautes températures<br />
• Sans solvant<br />
donc approprié pour des utilisations où les solvants ne sont pas souhaités<br />
Caractéristiques:<br />
• Moyen de démoulage et décoffrage pour la lubrifi cation de toutes pièces<br />
mobiles sur des machines principalement dans les domaines plastiques,<br />
constructions de véhicules, industrie alimentaire, pharmaceutique,<br />
imprimerie et papeterie<br />
• Utilisable dans l´industrie travaillant avec les aliments grâce à sa<br />
composition spéciale<br />
• Non salissant, non gras, non toxique, bon pour l´environnement<br />
• Bonne pénétration, excellente tenue et est imperméable<br />
• Évite le gel et le séchage de pièces caoutchoutées, les bruits<br />
désagréables ainsi que les grincements des pièces en plastique<br />
• Stabilité mécanique et thermique parfaite, résistant aux<br />
intempéries, aux acides et bases faibles<br />
• Utilisable aussi dans l´industrie plastique en tant que démoulant<br />
et pour la protection et soins des surfaces<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 030 <strong>Spray</strong> silicone „Food“, 500 ml 12/24<br />
Dissolvant rouille très puissant biodégradable pour l´industrie alimentaire<br />
Disolvant pour rouille „Food“-<strong>Spray</strong><br />
• Pour dissoudre les raccords des joints ou vis extrêmement rouillés et<br />
oxydés aux machines, agrégats et appareils surtout dans l´industrie de<br />
l´alimentation et des boissons<br />
• Protection anti-rouille longue et parfaite grâce à une grande quantité<br />
d´additifs pour la protection anti corrosion<br />
• Caractéristiques de fl uage excellentes assurent une pénétration<br />
très rapide contre la corrosion et de la rouille<br />
• Minimisation de l´usure<br />
• Biodégradable, sans résine, acide et silicone<br />
• Tolérance parfaite des matériaux: n´attaque pas les caoutchoucs<br />
et les plastiques contrairement à des solvants contre la rouille<br />
habituels<br />
• Approprié pour l´utilisation dans l´industrie alimentaire d´après<br />
NSF H1<br />
• NSF Enregistrement No 143384<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 032 <strong>Spray</strong> anti-rouille „Food“, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 127<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Des huiles de silicone de grande qualité assurent des<br />
caractéristiques pour un démoulage et lubrifi cation optimals<br />
et empêchent l´adhérence<br />
• Rempli les exigences des composants NSF-H1 pour les<br />
aliments<br />
• Agréé d´après la H1 (Numéro d´enregistrement 143385<br />
Category Code H1)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Machines d´emballage, convoyeurs à courroie, machines de<br />
coupage et installations frigorifi ques<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Chaines, machines, moteurs, outils, matériaux de fi xation<br />
(vis, boulons, écrous) ainsi que convoyeurs à courroie
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> de marquage<br />
couleur<br />
• <strong>Spray</strong>s à séchage rapide pour des marquages<br />
durables et visibles de loin sur l’asphalte, le<br />
béton, les pavés, les arbres, la terre, le<br />
gazon etc.<br />
• Exempt de plomb et de cadmium<br />
• À base de vernis acrylique et de ce fait, étanche<br />
• La tête de pulvérisation spéciale à 360° permet<br />
une pulvérisation aisée dans toutes les<br />
directions.<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 017 <strong>Spray</strong> de marquage, 600 ml, rouge 12/24<br />
860 018 <strong>Spray</strong> de marquage, 600 ml, jaune 12/24<br />
860 019 <strong>Spray</strong> de marquage, 600 ml, bleu 12/ 24<br />
860 020 <strong>Spray</strong> de marquage, 600 ml, vert 12/24<br />
860 056 <strong>Spray</strong> de marquage, 600 ml, blanc 12/ 24<br />
<strong>Spray</strong> de couleur et peinture<br />
RAL 2011 Orange foncé<br />
• Peinture à séchage rapide, le cas échéant spray de couleur<br />
à peindre spécialement pour les travaux de réparations et<br />
d’entretiens<br />
• Excellente adhérence, haut pouvoir couvrant et très<br />
bonne résistance aux rayures<br />
• La peinture est brillante, résistante aux intempéries<br />
et absolument étanche<br />
• Exempt de métaux lourds, cadmium, zinc et plomb<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Spécial pour travaux de réparation et d’amélioration sur<br />
les véhicules de chantier, machines, véhicules de parc<br />
automobile communal, véhicules de collectes d’ordures,<br />
véhicules de nettoyage de canaux<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 004 <strong>Spray</strong> de couleur et peinture RAL 2011, 500 ml, organge fonce 12/24<br />
900 324 Peinture orange foncé 2,5 kg<br />
Produits chimico-techniques | 128<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le marquage d’aménagements, posage de lignes, travaux de jardinage,<br />
conception de terrains de sport et de jeu, pour la<br />
sylviculture, les pochoirs et autres<br />
<strong>Spray</strong> de fond à base<br />
d´acrylique<br />
<strong>Spray</strong>s de couleur<br />
• Apprêt basé sur de la résine acrylique, à fort pouvoir de<br />
remplissage, pour une utilisation très variée sur du métal, des<br />
matériaux zingués, du bois et autres surfaces<br />
• Idéal en tant que support pour les couches de laques nouvelles,<br />
pour l’application de la laque et pour les réparations au niveau de<br />
la laque<br />
• Séchage rapide et compatible avec la plupart des<br />
laques et des produits pour l’application des enduits<br />
en polyester<br />
• De par son pouvoir de remplissage élevé, est<br />
également parfaitement adapté pour une application<br />
au pistolet<br />
• Résistant aux essences<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine automobile, construction de routes,<br />
laquage autos<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 019 <strong>Spray</strong> marouflage basique „Acryl“, 500 ml 12/24
<strong>Spray</strong>s de couleur<br />
<strong>Spray</strong> vernis, noir-mat<br />
• Vernis en spray à base de résine de silicone-vernis<br />
brûlée pour une utilisation sur des aciers et métaux<br />
traités à la chaleur<br />
• Résistance maximale à la température<br />
jusqu’à +600 °C<br />
• Le vernis durcit complètement après le premier<br />
réchauffement<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction de machines et d’installations ou dans<br />
la technique unitaire<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 010 <strong>Spray</strong> vernis, 500 ml, noir matt 12/24<br />
<strong>Spray</strong> noir ultra-brillant <strong>Spray</strong> noir mat<br />
• Laque à base d’acrylique, à séchage rapide, ultra-brillant, noire,<br />
avec une très bonne adhérence sur presque toutes les surfaces<br />
comme le métal, le bois et la plupart des matières<br />
plastiques rigides<br />
• Application facile<br />
• Degré de recouvrement élevé et bonne résistance<br />
aux intempéries<br />
• Plage de température jusqu’à + 80°C,<br />
à court terme jusqu’à +120 °C<br />
• Résistant aux produits chimiques (DIN 53168)<br />
• Résistant à l’essence<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans les ateliers, les domaines artisanaux et<br />
industriels, construction de machines<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 017 <strong>Spray</strong> noir extra brillant, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> de surface<br />
• Adapté en tant que couche de fond pour prévenir du<br />
délaquage futur, à base d’acrylique avec des<br />
composantes antirouille<br />
• Peut servir de sous-couche pour la plupart des laques<br />
• Très adapté en couche de fond sur surfaces<br />
métalliques et diverses matières plastiques<br />
• Adhère également au bois et autres surfaces<br />
• Économique, séchage rapide et s’applique<br />
en couches régulières<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 018 <strong>Spray</strong> de surface, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 129<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Vernis transparent résistant à la chaleur<br />
• Vernis clair de qualité supérieure, résistant à la chaleur, destiné aux<br />
supports exposés à des températures élevées<br />
• Possède une très bonne adhérence, résistant<br />
à l‘essence, aux agents chimiques et aux intempéries<br />
• Résistance thermique jusqu‘à +650 °C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Utilisable pour les pots d´échappement dans les domaines<br />
véhicules, véhicules utilitaires, machines de construction,<br />
partiellement aux deux roues, aux générateurs de courant portables,<br />
aux machines pour les travaux de jardins, aux machines<br />
agricoles, utilisable aussi pour les montages de chauffages, de<br />
fours ainsi et de grills.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 013 <strong>Spray</strong> de vernis transparent résistant à la chaleur, 500 ml 12/24<br />
• Laque spéciale à séchage rapide à base d’acrylique avec une<br />
excellente adhésion sur quasiment toutes les surfaces<br />
• Résiste à l’essence<br />
• Idéal pour des laquages décoratifs sportifs<br />
• Peinture noire riche<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur industriel et automobile pour des laquages<br />
problématiques, de métal et d’acier, métallurgie,<br />
industrie agricole<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 015 <strong>Spray</strong> noir mat, 500 ml 12/24<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine industriel et auto pour laquage de métaux, aciers et laquages à<br />
problèmes, branche métallurgique, agriculture
Couleurs phosphorescentes lumineuses pour repérages voyants<br />
<strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“<br />
• Pour repérages simples dans toutes les positions<br />
grâce au nébulisateur spécial universel<br />
• Repérage résistant et bien visible sur toutes les surfaces<br />
grâce aux couleurs phosphorescentes<br />
lumineuses avec une grande capacité de recouvrement<br />
• Séchage rapide, grande capacité de recouvrement et<br />
bonne résistance contre les intempéries<br />
grâce à des pigments de couleurs de qualité supérieure<br />
Caractéristiques:<br />
• Permet des repérages dans toutes les positions<br />
grâce à sa tête de pulvérisation spéciale innovante<br />
• Repérage résistant et très visible sur toutes les surfaces<br />
grâce aux couleurs phosphorescentes avec une<br />
grande capacité de recouvrement<br />
• Repère très visiblement des surfaces telles que<br />
asphalte, béton, carré de pavé, cailloux, arbres,<br />
herbes ou terre<br />
• Séchage rapide, grande capacité de recouvrement<br />
et bonne résistance contre les intempéries grâce à<br />
des pigments colorés de qualité<br />
• Ne contient ni métaux lourds, ni cadmium, ni plomb,<br />
ni toluène, ni xylène<br />
• Ne contient pas de produits diluants avec chlore,<br />
ni de CFC<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Routes, bâtiments et travaux publics<br />
• Centre d´horticulture<br />
• Agriculture, zone forestière<br />
• Construction de centre de sport et de centre de jeux<br />
• Terrain de golf<br />
Comme stylo vaporisateur<br />
Sur le sol<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Utilisation latérale<br />
Utilisation en<br />
haut de la tête<br />
Rouge phosphorescent Vert phosphorescent<br />
Jaune phosphorescent<br />
Orange phosphorescent<br />
Rose phosphorescent<br />
Bleu phosphorescent<br />
Art.-no. Désignation Couleur Cond.<br />
860 035 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Rouge phosphorescent 12/24<br />
860 036 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Vert phosphorescent 12/24<br />
860 037 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Orange phosphorescent 12/24<br />
860 038 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Jaune phosphorescent 12/24<br />
860 039 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Rose phosphorescent 12/24<br />
860 040 <strong>Spray</strong> peinture repérable „Allround 360°“, 500 ml Bleu phosphorescent 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 130<br />
<strong>Spray</strong>s de couleur
<strong>Spray</strong>s de couleur<br />
<strong>Spray</strong>s peintures RAL<br />
• Non polluant,<br />
car gaz propulseur sans C.F.C.<br />
• Très productif,<br />
car 400 ml pour 1,0 – 1,5 m² suffi sent<br />
• Capacité de recouvrement optimale,<br />
également sur des surfaces de couleurs différentes<br />
Caractéristiques:<br />
• Qualité Nitro-Combi de haute valeur à base acrylique<br />
• Séchage très rapide<br />
• Approprié pour une utilisation intérieure, comme extérieure<br />
• Résistant à la lumière et aux intempéries<br />
• Nuance de couleur continuelle et brillante<br />
• Résistant aux érafl ures, aux chocs et aux coups<br />
• Surface de peinture pouvant être polie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Bois, papier, métal, verre, plastique rigide, beaucoup de tissus,<br />
enduit, béton, pierre naturelle<br />
Application:<br />
Lors d‘une couche de peinture sur des petites surfaces, nous<br />
conseillons d‘utiliser un patron en carton, dans lequel un trou est coupé,<br />
un peu plus grand que la surface à peindre. Le carton doit être tenu à<br />
environ 1 – 2 cm en dessus de la surface. Avec cette méthode une grande<br />
partie du brouillard de vaporisation est retenu. Il est conseillé de ne pas<br />
coller les pièces peintes, afi n de protéger l‘environnement du brouillard de<br />
vaporisation.<br />
Données techniques:<br />
• Sec hors poussière après<br />
env. 10 minutes<br />
• Manipulable après env.<br />
15 minutes<br />
• Séchage à fond et prêt pour<br />
polissage après env. 24<br />
heures<br />
• 400 Ml suffi sent pour env.<br />
0,8 – 1,5 m²<br />
Produits chimico-techniques | 131<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 047 (+ RAL-No.) <strong>Spray</strong> peinture brillante, 400 ml 6/12<br />
860 048 (+ RAL-No.) <strong>Spray</strong> peinture soie mat, 400 ml 6/12<br />
860 049 (+ RAL-No.) <strong>Spray</strong> peinture mat, 400 ml 6/12<br />
860 009 Laque spray transparente, 500 ml 6/12
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Brillant, 400 ml Art.no.: 860 047 + numéro RAL (par ex.: spray peinture RAL 1001 = Art.no.: 860 047 1001)<br />
Mat soie, 400 ml Art.no.: 860 048 + numéro RAL<br />
Mat, 400 ml Art.no.: 860 049 + numéro RAL<br />
Pour des raisons techniques d‘impression les couleurs sont sous réserves.<br />
Produits chimico-techniques | 132<br />
<strong>Spray</strong>s de couleur
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal<br />
Information sur la galvanisation à froid<br />
• Galvanisation à chaud de 80 μ - 100 μ<br />
• Galvanisation à froid est de plus 30 μ que la galvanisation à chaud (env.120 μ)<br />
• Notre conseil pour une galvanisation à froid de haute qualité<br />
Application:<br />
1. Nettoyer la pièce à travailler de la rouille, les scories, la graisse et l’huile<br />
2. Appliquer une couche de base en 3-4 couches en croix avec le spray zingué gris<br />
3. Laisser sécher entre les étapes de vaporisation 1 à 2 minutes<br />
4. Vaporiser la couche de recouvrement en croix avec le spray zinc d’amélioration en<br />
1-2 couches, afi n qu’une couleur identique à la galvanisation à chaud soit obtenue<br />
5. A nouveau laisser sécher entre les étapes de vaporisation 1 à 3 minutes<br />
<strong>Spray</strong> zinc <strong>Spray</strong> réparateur de zinc<br />
• <strong>Spray</strong> de zinc adhérent offrant une protection contre la corrosion, à<br />
séchage rapide, avec une forte teneur en zinc dans le fi lm sec<br />
• Conductivité électrique<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +490 °C<br />
• Convient également en tant qu’enduit de soudage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles, agriculture, chantiers<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 011 <strong>Spray</strong> zinc, 500 ml 12/24<br />
Peinture de réparation pour zinc<br />
• Peinture spéciale couleur argent clair spéciale pour<br />
les rectifi cations réussies de galvanisations fraîches et<br />
traitées<br />
• Convient à la réparation de petits dommages sur des<br />
galvanisations à chaud (nés par ex. lors de travaux de<br />
coupe ou de fraisage)<br />
• Le produit a une viscosité élevée et garantit<br />
ainsi un pouvoir couvrant et une protection anticorrosive<br />
élevés (340 heures dans le cadre de l’essai de corrosion<br />
au brouillard salin)<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 050 Peinture de réparation pour zinc, 750 ml<br />
902 051 Peinture de réparation pour zinc, bidon de 2,5 litres<br />
• Contient du zinc pur à 98,5 – 99 % pour la protection anticorrosif et<br />
la réparation d’outils fraîchement galvanisés à chaud<br />
• Même coloration qu’avec une galvanisation<br />
à chaud fraîche (argent clair)<br />
• Applicable sur presque toutes les surfaces<br />
• Film de surface au séchage rapide, lisse, et<br />
désincrusté et résistance à l’abrasion élevée<br />
• Résistance à la température jusqu’à +490 °C<br />
• Également applicable en tant que peinture<br />
sur soudure à points<br />
• Également approprié pour une amélioration<br />
de surfaces endommagées par les intempéries<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 000 <strong>Spray</strong> réparateur de zinc, 500 ml 12/24<br />
• Réfractaire jusqu’à +80 °C, brièvement<br />
de +100 °C à 120 °C<br />
• Résistant aux infl uences atmosphériques<br />
• Essai d’adhérence par quadrillage : Gt1 avec arrachement<br />
avec une bande TESA selon DIN 53151<br />
• Essai d’emboutissage : 4 mm selon DIN 53156<br />
• Essai de dureté : 90s selon DIN 53157 après 60 min. 80°C<br />
• Essai de pliage à la broche : 10 mm selon DIN 53152<br />
• Essai de corrosion au brouillard salin : 400h DIN 50021 SS<br />
Produits chimico-techniques | 133<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Rectifi cations de petits dégâts (par ex. lors de la coupe, du fraisage,<br />
etc.) sur les travaux de galvanisation au feu
<strong>Spray</strong> aluminium <strong>Spray</strong> aluchromie<br />
• <strong>Spray</strong> aluminium résistant aux températures élevées<br />
pour un usage universel<br />
• Séchage rapide et adhérent sur tous les métaux<br />
ainsi que sur la céramique, le bois, le verre, etc.<br />
• Anti-corrosif et anti-abrasif<br />
• Idéal pour rectifi er les endroits endommagés sur<br />
des surfaces galvanisées à chaud ou pour la<br />
réparation des jonctions d’interface et de soudures<br />
• Idéal aussi pour les rectifi cations sur jantes<br />
• Résistant à des températures jusqu’à +80°C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour rectifi er les canalisations de tuyaux, construction<br />
en acier, forgerie, carcasses de machines, unités de<br />
pots d’échappement, turbines, etc.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 001 <strong>Spray</strong> aluminium, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> Zinkofi x<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Zinkofi x extensible<br />
• <strong>Spray</strong> adhésif et au séchage rapide avec effet de peinture alu<br />
chromé pour la décoration de toutes les surfaces métalliques<br />
• Adhésion fi able sur tous les métaux<br />
• Économique dans l’utilisation car très riche<br />
• Dès la première application, une couche<br />
protectrice couvrante se dépose et qui prévient<br />
en même temps contre la corrosion<br />
• Brièvement réfractaire à +120 °C max.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Unités d’aération, tuyauterie, unités de caisson<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 004 <strong>Spray</strong> aluchromie, 500 ml 12/24<br />
• Protection anti-corrosion à séchage rapide avec bonnes propriétés<br />
de recouvrement, propriétés d’adhérence extrêmes et excellente<br />
résistance sur le long terme - même contre l’eau salée corrosive<br />
• Coloration gris foncé<br />
• La couche, une fois séchée, garde ses propriétés adhérentes et<br />
élastiques<br />
• Protège les plaques en acier, canalisations, glissières de sécurité<br />
ainsi que les constructions métalliques contre la rouille<br />
• Convient également en tant que produit d’apprêt et<br />
enduit de soudage<br />
• Teneur en zinc de 90 % dans le fi lm sec Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 003 <strong>Spray</strong> Zinkofix, 500 ml 12/24<br />
• Résistant au sel et à l’eau, protection anti-corrosion à séchage rapide<br />
et brossable<br />
• Peut être utilisé en tant que couche d’apprêt et de peinture pour soudage par points<br />
• Grande résistance à la chaleur (+ 300 °C) et qualité selon la prescription de la<br />
Bundesbahn TL 918300 (très grande teneur en zinc >94 %)<br />
• Coupe en treillis : Gt0 selon DIN 53151. Emboutissage : >3 mm selon DIN 53156.<br />
Dureté : >100 s selon DIN 53157 après 60 minutes à 80°C. Test de<br />
brouillard salin : >200 heures selon DIN 50021. Essai à l’humidité :<br />
>200 heures selon DIN 50017 KWF.<br />
• Résistance de courte durée contre le<br />
carburant super puissant (sans plomb) Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 053 Zinkofix extensible, 1 kg 1 kg<br />
Produits chimico-techniques | 134<br />
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal<br />
<strong>Spray</strong> Zink-Repair „Premium“<br />
• Pour réparer les défauts sur les pièces galvanisées homologuées selon la<br />
norme DIN EN ISO 1461<br />
• Offre une protection optimale active et cathodique contre la corrosion<br />
grâce à une pureté des pigments de 99,995 %<br />
• Protection passive étant donné l‘utilisation de fl ocons de zinc au lieu de<br />
poussières de zinc<br />
• Pour réparer les galvanisations selon DIN EN ISO 1461<br />
• Protection active contre la corrosion, ainsi que protection passive grâce à la<br />
superposition de pigments métalliques en forme de petites plaques<br />
• Par rapport à des sprays pour zinc conventionnels, la géométrie des<br />
pièces retarde et réduit fortement la pénétration d‘humidité<br />
• Excellente protection sur la durée et design des<br />
surfaces métalliques optimal<br />
• Bonnes propriétés de revernissage<br />
• Résistance thermique jusqu‘à +240 °C<br />
• Permet d‘obtenir une surface résistante d‘un point de vue<br />
mécanique<br />
• Performance de pulvérisation jusqu‘à la dernière goutte<br />
• Contrainte de temps minimale puisqu‘une<br />
seule étape de travail est nécessaire<br />
• Grande sécurité grâce à une protection<br />
optimale contre les intempéries<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 002 <strong>Spray</strong> Zink-Repair „Premium“, 500 ml 12/24<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour réparer les endommagements d‘usinage et les points de rouille<br />
sur les pièces galvanisées et les constructions en acier<br />
• Pour l‘application de la couche d‘apprêt de supports en acier qui<br />
doivent être protégés contre la corrosion<br />
• En tant que couche de peinture pour les mâts, les poteaux,<br />
les pièces de véhicules, les pièces rapportées de camions<br />
• Parements, grilles, appareils agricoles<br />
• De même que dans la construction d‘acier, la construction navale,<br />
le forgeage et les serrureries<br />
Avantages par rapport au sprays de poussière de zinc conventionnels<br />
Protection contre la corrosion conventionnelle<br />
à la poussière de zinc<br />
- La poussière de zinc est communément<br />
admise comme étant le pigment classique<br />
de protection anti-corrosion<br />
- Grâce au potentiel électronégatif de l‘élément<br />
zinc, la poussière de zinc a fait ses preuves,<br />
depuis des décennies, en tant que pigment<br />
de protection anticorrosion actif dans le<br />
cadre des traitements lourds anticorrosion<br />
Protection anticorrosion idéale<br />
On obtient une protection idéale contre la corrosion par le biais d‘une combinaison de protection anticorrosion cathodique (pigments de zinc métalliques) et une<br />
protection passive faisant écran (superposition de pigments métalliques sous forme de plaquettes)<br />
Revêtement de poussière de zinc<br />
- Voies de diffusion plus courtes<br />
La géométrie des particules retarde/réduit<br />
la pénétration d‘humidité, de CO 2 et de gaz<br />
d‘échappement.<br />
Surface corrodée à 2 000 heures<br />
Contrainte au brouillard salin d‘une tôle<br />
revêtue de poussière de zinc<br />
Produits chimico-techniques | 135<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Protection anticorrosion avec<br />
spray Zink-Repair „Premium“<br />
- Les fl ocons de zinc offrent, au même<br />
titre que la poussière de zinc, une<br />
protection cathodique<br />
- Par ailleurs, les fl ocons, grâce à leurs<br />
formes géométriques, offrent une<br />
protection sous forme d‘écran<br />
Revêtement avec spray<br />
Zink-Repair „Premium“ -<br />
Voies de diffusion plus longues<br />
Voies de diffusion plus longues -><br />
Meilleure résistance à la corrosion !<br />
Surface irréprochable pour 2 000 de<br />
contrainte au brouillard salin d‘une tôle<br />
revêtue de spray Zink-Repair „ Premium“
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Protection contre la corrosion cathodique et<br />
revêtement du plastique<br />
ZDS <strong>Spray</strong> zinc sombre<br />
• Protection sur le long terme pour toutes les surfaces métalliques<br />
• Confère une coloration gris foncé, adhère et<br />
sèche rapidement<br />
• Bonne conductibilité électrique, adapté tout<br />
particulièrement pour des soudages par points<br />
• Grande résistance au sel et à l’eau<br />
• Protection contre la corrosion durable<br />
• Résistant aux intempéries<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +420 °C<br />
6<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 800 005 ZDS <strong>Spray</strong> zinc sombre, 500 ml<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 136<br />
<strong>Spray</strong>s de pigmentation métal<br />
Peut être utilisé sur presque toutes les surfaces<br />
<strong>Spray</strong> zinc clair ZHS Gambit<br />
• Égalise presque parfaitement, en terme de coloration,<br />
les zones endommagées, sur des constructions<br />
métalliques galvanisées à chaud<br />
• La teneur élevée en pigments résistants à<br />
la rouille assure une adhésion dans les<br />
pores en profondeur et assure une<br />
protection active contre la corrosion sur le<br />
long terme<br />
• Également adapté pour des applications sur<br />
de la céramique, du verre, du bois, de la<br />
pierre et des plastiques<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 800 000 <strong>Spray</strong> zinc clair ZHS, 500 ml<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*
Chimie pour unités de soudure<br />
Extrêmement effi cace avec peu d’encombrement<br />
Perles-Protect spray<br />
• Protège longtemps le bec du chalumeau contre<br />
les encrassements<br />
grâce à sa résistance aux températures élevées (1.000 °C)<br />
• Laquage possible sans traitement ultérieur<br />
par des ingrédients exempts de silicone et de graisse (farine de marbre)<br />
• Pas d´élimination de perles de soudure<br />
grâce au revêtement de l´ingrédient contenu, la farine de marbre<br />
Caractéristiques:<br />
• <strong>Spray</strong> sans graisse et sans silicone à base de farine de marbre<br />
• Empêche la combustion des perles de soudage sur des<br />
surfaces métalliques<br />
• Éliminable sans diffi cultés<br />
• Aucune infl uence sur le cordon de soudure<br />
• La surface vaporisée peut être laquée sans<br />
traitement ultérieur<br />
• Augmente la durée de vie de la buse et du<br />
porte-injecteur<br />
• Utilisable sur le soudage avec semi-automatique<br />
et soudage à électrodes<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
820 000 Perles-Protect, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> de protection séparateur<br />
Spatter-Free<br />
• Anti-adhérent soudure indispensable, sans silicone ni dissolvant<br />
ayant d’excellentes qualités de séparation<br />
• Idéal pour la soudure d’électrodes, soudure par points<br />
et soudure sous protection gazeuse<br />
• Évite la combustion de fl ammèches et<br />
d’éclaboussures sur la surface métallique protégée<br />
• Protège également les tuyères à gaz et les touches<br />
de contact<br />
• Sécurité au niveau de la galvanisation<br />
• Non soumis à l’obligation d’étiquetage car ne contient<br />
pas de substances dangereuses<br />
• Adapté pour les machines automatiques avec dispositif<br />
de pulvérisation permanent<br />
• Protection anticorrosion temporaire contre les<br />
pellicules oxydées<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
820 005 <strong>Spray</strong> de protection séparateur Spatter-Free, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 137<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Compagnies de bus, ateliers, serrureries, construction civile de rues,<br />
construction d’automobiles, construction pour jardins et pour<br />
l’agriculture<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour tous les travaux quotidiens sur électrodes, soudure à point et à gaz<br />
de protection, fabrication d’acier et de récipients, fabrication d’outillage<br />
et de machinerie, construction automobile et utilitaire
<strong>Spray</strong> soudure<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Protège les pièces à usiner<br />
et les équipements contre les projections de soudures<br />
• Adapté pour le soudage électrique<br />
et à l’arc en atmosphère inerte<br />
• Également disponible sous forme<br />
de remplissage au gaz inerte avec CO2 Caractéristiques:<br />
• <strong>Spray</strong> de protection sans silicone pour des soudages<br />
à base d’électrodes ou avec semi-automatique<br />
• Protège la surface contre les projections de soudures<br />
• Prolonge la durée de vie des injecteurs de<br />
gaz et de contact<br />
• Avant le laquage ou zingage, retirer les<br />
restes du produit<br />
• Entreprendre un essai de fonctionnement<br />
dans une zone cachée<br />
• Utilisable pour l’acier, l’aluminium et le nirosta<br />
• Disponible aussi comme spray de soudage CO2 Ateliers automobiles, de montage de véhicules,<br />
sociétés de transport, agriculture, serrureries,<br />
fermes, maintenance<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
820 002 <strong>Spray</strong> soudure „sans silicone“, 500 ml 12/24<br />
820 006 <strong>Spray</strong> soudure CO2,“sans silicone, 500 ml 12/24<br />
902 200 Émulsion de protection pour soudage „sans silicone“ en bidon<br />
STS spray de séparation soudure<br />
• Peut être utilisé pour des travaux de soudure électro<br />
et gaz inerte<br />
• Protège le Nirosta, l´acier et l´aluminium<br />
contre l´adhésion de projections de soudure<br />
• Également utilisable sur des buses à gaz et de contact,<br />
afi n de prolonger leurs durées d´utilisation<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 820 001 <strong>Spray</strong> de détachement de soudures STS, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 138<br />
Chimie pour unités de soudure
Chimie pour unités de soudure<br />
Düsofi x sans silicone<br />
• Pâte de protection de soudage sans silicone qui empêche la brûlure par<br />
projections d’étincelles de manière fi able dans la buse du chalumeau de<br />
soudage<br />
• Lors de l’immersion des injecteurs/buses de<br />
gaz encore chauds un fi lm fi n de protection<br />
se forme empêchant le processus de brûlure<br />
• La tenue des injecteurs est multipliée<br />
• Assure une avancée du fi l régulière et<br />
un fl ux du gaz sans turbulences<br />
• A comme effet un refroidissement<br />
rapide du col de cygne complet<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 240 Düsofix sans silicone, 300 g 6/12<br />
Thermo-soudure rose<br />
• Pâte réutilisable pour éviter tout risque de dommages thermiques, tels que<br />
cassure de verre, brûlure de laques, déformations, fonte du caoutchouc ou<br />
ternissure d’inox<br />
• Évite les dommages thermiques sur les pièces en plastique et caoutchouc,<br />
les laques, le chrome et le verre, apparaissant<br />
inévitablement le long du cordon de soudure<br />
lors des travaux de soudure et brasage<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +4.000 °C<br />
• Offre une sécurité élevée pour les travaux à<br />
proximité des conduites d’huile et d’essence<br />
• Pas de remontage, ni démontage nécessaires<br />
des pièces sensibles à la chaleur Domaines d´utilisation:<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 280 Thermo-soudure, rose 2,5 kg/ 5 kg<br />
TIN-Pâte à étamer<br />
• Adjuvant de réparation prêt-à-l’emploi pour divers matériaux métalliques<br />
(par ex. fer, cuivre, laiton)<br />
• Convient pour des travaux fi ns à des endroits diffi cilement accessibles<br />
• Le domaine d’application principal est le pré-étamage,<br />
par ex. réparation de<br />
véhicules avec étain<br />
• Ne produit pas de dépôt lors<br />
de long stockage, permet<br />
ainsi un étamage régulier<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 250 TIN pâte à étamer, 1000g<br />
902 251 Cire naturelle pour spatule à étamer, barre de 1 kg<br />
902 252 Set-coffre d‘étamage<br />
902 255 Pâte d‘étain, 0,9 kg<br />
Produits chimico-techniques | 139<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction de carrosserie, ateliers autos, réparation-entretien,<br />
industrie<br />
Construction de carrosserie, ateliers de réparation, industrie et<br />
bâtiment<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Travaux fi ns sur les carrosseries d’automobiles et de camions,<br />
réparation de véhicules accidentés, rénovation de voitures de<br />
collection, fabrication d’outils, industrie électrique
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
INOX-<strong>Spray</strong><br />
• Scellage plastique-point de soudage<br />
• Protection cathodique contre<br />
la corrosion longue durée<br />
• Séchage rapide,<br />
peut être revêtu d’une couche de peinture<br />
Caractéristiques:<br />
• Couche de surfaces à séchage rapide pour sceller les points de soudage lors<br />
de soudage sous protection gazeuse ainsi que lors de soudage par points<br />
• Protection cathodique anti-corrosion valable<br />
également pour les matièrs plastiques<br />
• Les surfaces traitées peuvent être recouvertes de toutes les laques à base<br />
de résine acrylique, de résine alkyde, de résine époxy, de nitrocellulose etc.<br />
• Couleur identique à de l’acier inoxydable<br />
• Utilisable lors de soudages sous protection<br />
gazeuse et de soudage par points<br />
• Protection durable contre la corrosion<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 005 INOX-<strong>Spray</strong>, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 140<br />
Chimie pour unités de soudure<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises automobiles, serrureries, entreprises de soudure,<br />
construction de carrosseries, construction de véhicules,<br />
les fermes, les transporteurs etc...
Chimie pour unités de soudure<br />
Pâte décapante AL-100<br />
• Pour le brassage d’aluminium et d’alliages d’aluminium<br />
• À base de chlorures alcalins, de fl uorures alcalins<br />
et de fl uorures de zinc<br />
• Très bonnes aptitudes à l’écoulement<br />
• La forme pâteuse permet, en particulier dans des<br />
positions forcées, une meilleure manipulation que<br />
le fondant se présentant sous forme de poudre<br />
• Excellent effet capillaire<br />
• Idéalement utilisable avec Technolit ® Lot AL 100<br />
• F-LH1:FL-10<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 218 Pâte décapante AL-100, 150 g 1<br />
Décapant brasage d’argent tendre<br />
• Décapant soluble dans l’eau selon DIN EN 29454-1;<br />
3.2.2.A; FSW 11<br />
• Eau de brasage pour l’acier inoxydable, nickel, alliages<br />
de nickel et plomb<br />
• Liquide<br />
• N’est pas approprié pour le cuivre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Traitement de l‘acier inoxydable, installations<br />
de cuisines industrielles, technique de climatisation,<br />
construction de meubles en acier inoxydable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 224 Décapant brasage d‘argent tendre 250 g<br />
Décapant pour brasage de montage tendre<br />
• Fabriqué sur la base de chlorure de zinc et<br />
chlorure d‘ammonium avec additifs<br />
• Préparé pour l‘utilisation pour pré étamage et brasage<br />
• Utilisation idéale avec le brasage tendre de montage<br />
Technolit ®<br />
• Consistance huileuse<br />
• DIN 29454-1: 3.1.1A F-SW 21<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Tuyaux en cuivre, raccords en cuivre et tuyaux en métal<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 228 Décapant pour brasage de montage tendre, 250 g 250 g<br />
Décapant aluminium „new Generation“<br />
Poudre de fondant pour brasage d’aluminium et alliages d’aluminium<br />
• Adaptée pour la méthode de brasage à la fl amme et pour<br />
“le brasage au four à l’air libre”<br />
• Domaines d’utilisation typique, p. ex. dans le montage des réfrigérateurs et<br />
pour des tuyauteries en aluminium<br />
• Intervalle de température d’utilisation du fl ux ou<br />
de l’atmosphère protectrice: 520-660°C<br />
• FL 10/DIN EN 1045<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Construction de ventilation, technique de<br />
climatisation, traitement de l‘aluminium<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 229 Décapant aluminium „new Generation“<br />
Décapant laiton<br />
Produits chimico-techniques | 141<br />
• Pâte de brasage selon DIN EN 1045: FH 21 pour<br />
brasage (soudure épaisse) d‘acier, cuivre, laiton et<br />
bronze<br />
• Plage de l‘effet 750 °C jusqu‘à 1.100 °C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Adapté pour les matériaux zingués<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 225 Décapant laiton F-SH, 500 g 1<br />
Décapant brasage d’argent<br />
• Décapant DIN EN 1045-FH 10 pour brasage de<br />
cuivre, laiton, bronze, aciers inox, nickel et<br />
alliages de nickel ainsi que métaux durs<br />
• Plage d‘effet +550 °C jusqu‘à +800 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 226 Décapant brasage d‘argent, 500 g 0,5 kg<br />
902 227 Décapant brasage d‘argent, 1000 g 1,0 kg<br />
Décapant brasage tendre<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Pâte de brasage selon DIN EN 29454-1: 3.1.1.C<br />
(DIN F-SW 21)<br />
• Décapant pour brasage tendre de fer,<br />
acier, cuivre, laiton, plomb et fer blanc<br />
• Utilisable pour travaux de brasage courants dans la<br />
construction de réfrigérateurs, lors de travaux de<br />
ferblantiers/plombiers et avec des étamages par<br />
immersion<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 223 Décapant brasage tendre, 70 g 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Pour lubrifi er des surfaces de glissement de toutes sortes soumises à de grands efforts<br />
Pâte lubrifi ante polyvalente à température élevée<br />
• Garde même après son échauffement sa forme de pâte, une pulvérisation<br />
est évitée jusqu’à 1.500 °C grâce aux huiles spéciales à température<br />
élevée et additives<br />
• Démontage facile, la longue durée d’utilisation et la sécurité est augmentée<br />
grâce à l’effet lubrifi ant et la protection contre la corrosion de la pâte<br />
• Très bonne capacité d’adhérence ainsi qu’une bonne protection contre la<br />
corrosion grâce aux caractéristiques de refoulement de l’eau<br />
• Pâte de montage pour une utilisation universelle avec des caractéristiques<br />
lubrifi antes excellentes<br />
• Protège les liaisons (de vissage) et protège celles-ci de longue durée de la<br />
chaleur et des infl uences atmosphériques<br />
• Pour les réparations sur les disques de freins et à tambours, une protection<br />
des freins est créée, permettant d´éviter un grippage des pièces sur les freins<br />
• Sépare les liaisons de fi letage exposées à de hautes températures, par ex.<br />
les moteurs thermiques et turbines même après une longue durée d‘utilisation<br />
• Graissage de vissage, de connecteur mâle/femelle et baïonnette en acier et<br />
métaux non ferreux qui sont peu soumis à une vitesse de glissement et/ou<br />
des mouvements oscillants<br />
• Résistant à l‘eau chaude et froide ainsi que contre la plupart des acides et<br />
des lessives<br />
• Ne contient aucune pigmentation métallique, est sans graphite, sans<br />
sulfure de molybdène ainsi que des additifs sulfureux<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Graissage de vis, de chevilles, de boulons, de brides, de fuseaux et d‘ajustements dans<br />
le domaine de la raffi nerie, usines d‘acier et de ciment ainsi que pour la navigation et<br />
la construction de machines agricoles<br />
Données techniques:<br />
Forme: Pâteux<br />
Couleur: Beige<br />
Température d‘infl ammation: >200°C<br />
Domaine de températures: -20°C jusqu‘à +150°C<br />
Température d‘utilisation: -20°C jusqu‘à +1.500°C<br />
Du fait d‘un contenu de céramique l‘effet lubrifi ant passe à l‘effet de séparation.<br />
Produits chimico-techniques | 142<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Tube de protection avec<br />
système de vissage pour<br />
un stockage propre<br />
Pinceau stable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 026 Pâte lubrifiante polyvalente à température élevée 12/24
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Graisse universelle avec adhérence extrême pour presque tous les travaux de graissage<br />
Graisse lubrifi ante „Maxigrease Plus“<br />
• N‘est pas embardée, ni enlevée,<br />
car Maxigrease Plus est extrêmement adhésif<br />
• Multiplie le cycle de graissage<br />
car Maxigrease forme un fi lm de sécurité de qualité supérieure<br />
• Reste toujours là, où le graissage est requis,<br />
car Maxigrease est plus stable dans son refoulement en<br />
comparaison aux graisses standards<br />
Caractéristiques:<br />
• Graisse puissante en partie synthétique avec des additifs pour la<br />
lubrifi cation de longue durée des paliers à glissement et des paliers à<br />
roulement, des guidages de glissement, des articulations sphériques et<br />
d’articulations diverses<br />
• Remplace les graisses spéciales polyvalentes coûteuses tout en offrant<br />
une grande sécurité contre l´usure<br />
• Permet d’éviter l’usure lors de conditions extrêmes, ce qui permet une<br />
conservation plus longue des paliers<br />
• Graisse universelle pour l´été et l´hiver grâce aux plages de température<br />
d’utilisation très vastes de -30°C jusqu´à + 110 °C<br />
• Protège contre les infi ltrations d’eau et de la corrosion sur les paliers,<br />
étant donné que le produit ne se mélange pas avec l’eau et ne se<br />
saponifi e pas<br />
• Évite des dégâts sur les paliers, étant donné que l’agent lubrifi ant n’est<br />
pas repoussé ou asséché comme c’est souvent le cas pour les paliers<br />
soumis à une pression<br />
• N’attaque ni les peintures, ni les plastiques, ni les caoutchoucs, sans<br />
risque pour les capuchons de valve en caoutchouc et les guidages à<br />
glissement en plastique<br />
• Résistant au vieillissement, à la corrosion et à l’usure<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Grâce à une grande résistance à l’eau et au foulage, ainsi qu’une haute capacité<br />
de charge „Maxigrease Plus“ est optimal pour un graissage de longue durée de<br />
machines dans le domaine de la construction et industriel<br />
Données techniques:<br />
• Couleur: vert fl uorescent<br />
• Températures d’utilisation: -30°C jusqu´à + 110°C<br />
• Température de suintement: + 140 °C<br />
• Structure: souple<br />
• Pénétration de foulage: 270-300 (0,1 mm)<br />
Faites le test du marteau!<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 464 Graisse lubrifiante extrême Plus 400 g<br />
901 465 Graisse lubrifiante „Maxigrease Plus“ – pour Lube Shuttle 400 g<br />
901 460 005 Lubrifiant extrême „Maxigrease Plus“ Tonnelet de 5 kg<br />
901 460 015 Lubrifiant extrême „Maxigrease Plus“ Tonnelet de 15 kg<br />
901 460 025 Lubrifiant extrême „Maxigrease Plus“ Tonnelet de 25 kg<br />
Produits chimico-techniques | 143<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Système Lube-Shuttle<br />
• Contrôle visuel constant du niveau et des matières grasse<br />
• Solide et résistant<br />
par une posture protégée dans le tube stabilisé en acier, pas de cassure de la cartouche<br />
• Pas de soupape de purge nécessaire<br />
par l´extraction optimale du vacuum de la matière grasse<br />
Graisse multi-usage clair<br />
pour Lube-Shuttle<br />
• Lubrifi ant de moyeu de roue et/ou à usages multiples<br />
• I mperméable avec de bonnes qualités à basse<br />
température<br />
• Qualités lubrifi antes remarquables dans tous paliers<br />
lisses et de roulement<br />
• Contient des additifs de protection antirouille,<br />
anti-vieillissement et anti-usure<br />
• Réduction d’usure, pas d’égouttement, anticorrosif<br />
et stabilité en températures de -30 °C à +120 °C,<br />
également adapté en tant que lubrifi ant de batteries<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 415 Graisse lubrifiante multi-usage clair pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
Graisse longue durée<br />
pour Lube-Shuttle<br />
Graisse à aliments<br />
pour Lube-Shuttle<br />
• Lubrifi ant de couleur claire multi-usages pour la lubrifi cation<br />
des paliers lisses et de roulement dans l’industrie alimentaire<br />
• Lubrifi ant correspond aux exigences NSF-H1 pour<br />
produits alimentaires<br />
• Forme un fi lm lubrifi ant solide à la surface de<br />
frottement qui protège de façon fi able de corrosion<br />
et de l’usure<br />
• Résistant à l’eau, la vapeur et aux températures de<br />
-20 °C à +120 °C<br />
• Prolonge les délais de lubrifi cation<br />
• Pour la lubrifi cation des paliers à rouleaux dans les<br />
machines d’emballage et autres éléments de machines<br />
comme les broches fi letées ou conduites<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 455 Graisse à aliments pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
• Lubrifi ant à grande puissance saponifi ée à base de lithium avec une protection antirouille additionnelles,<br />
adhésion et empêchement d’usure sous des charges extrêmes très importante<br />
• Réduction d’usures, résistant au vieillissement et aux température de -20 °C à +120 °C (brièvement à 140 °C)<br />
• Qualités lubrifi antes remarquables sur paliers lisses et aux endroits qui ne peuvent que rarement être lubrifi és<br />
et entretenus<br />
• Chargeable, anticorrosif et stable<br />
• Douilles et paliers sous pressions déplacent souvent le lubrifi ant vers l’extérieur et s’assèchent,<br />
cet agent reste où il faut, à sa place<br />
Ceci C est<br />
terminé! te<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 425 Graisse longue durée pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
Le système innovant de pompe à graisse<br />
de Technolit ® – facile, propre et sûre!<br />
Produits chimico-techniques | 144<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Système de cylindre graisseur à<br />
une main pour Lube-Shuttle<br />
• Cylindre graisseur à levier à une main haut de<br />
gamme avec récipient de graisse en acier zingué<br />
• Y compris 300 mm de tuyau métallique<br />
fl exible caoutchouc de sécurité<br />
(insertions de treillis en acier, pression<br />
d’éclatement 1 650 bars) et embout<br />
hydraulique de préhension à 4 mâchoires<br />
• Appareil à levier de forme ergonomique<br />
• Puissance de pression env. 300 bars<br />
• 2 Raccords : Horizontal et vertical,<br />
ce qui permet un travail aisé même lorsque<br />
les conditions spatiales sont étroites<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 906 Système de presse à graisse 1-main<br />
Presse graisse pneumatique<br />
une main pour Lube-Shuttle<br />
• Adapté pour des graisses<br />
jusqu’à la classe NLGI 3 et/ou<br />
températures très froides<br />
(jusqu’à max. -10 °C)<br />
• Pression de service<br />
max.: 400 bar<br />
Système de presse à graisse<br />
pour Lube-Shuttle<br />
• Presse à graisse à levier manuel de qualité avec récipient à graisse<br />
zingué et poignée ergonomique<br />
• Contrôle TÜV, DLG, BLT<br />
• Inclus 300 mm de tuyau de réservoir de<br />
caoutchouc de sécurité (pression de<br />
défl agration à 1650 bar)<br />
et embout<br />
hydraulique à 4 mâchoires<br />
• Performance de pression au<br />
dessus de 400 bar, Pression<br />
haute jusqu’à env. 800 bar<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 905 Système de presse à graisse pour Lube-Shuttle<br />
Set de recharge pour adaptateur Lube-Shuttle<br />
• Système d’adaptateur de remplissage de cartouches avec<br />
embout de protection<br />
• Remplissage de cartouches Lube-Shuttle avec appareils de<br />
remplissage presse à graisse normaux<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 916 Presse graisse pneumatique une main pour Lube-Shuttle Art.-no. Désignation<br />
700 933 Set de recharge pour adaptateur Lube-Shuttle<br />
Presse de graisse batteries-Set<br />
pour des cartouches Lube-Shuttle<br />
• Robuste presse de graisse avec batteries 14.4 V<br />
• Set de haute qualité livré dans un coffre en plastique<br />
• Avec un moteur électrique CA de grande puissance avec train planétaire<br />
• Travail sûre grâce à une valve de surpression (max. 400 bar)<br />
• Avec un chargeur rapide avec protection à la surcharge<br />
• Avec tuyau armé en<br />
caoutchouc à haute<br />
pression 750 mm<br />
(pression d‘éclatement:<br />
1650 bar)<br />
• Avec 4 bouches<br />
hydrauliques<br />
à 4 mors R1/8"<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 921 Presse de graisse batteries-Set<br />
pour cartouches Lube-Shuttle 1<br />
Produits chimico-techniques | 145<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Données techniques:<br />
• Batterie: 14.4 V NiCd, 1500 mAh (1 h de temps de charge)<br />
• Puissance de débit: 100 ccm/Min.<br />
• Pression de fonctionnement max.: 400 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
Presse de graisse avec batteries, appareil de recharge rapide, tuyau<br />
armé en caoutchouc et embout buccal, coffre en plastique<br />
Kit adaptateur<br />
pour les pistolets pour cartouches<br />
• Adapté pour toutes les cartouches Lube Shuttle 400 g<br />
• Le pistolet à cartouches de graisse 500 g peut être utilisé avec<br />
un adaptateur avec toutes les cartouches Lube Shuttle de 400 g<br />
• Montage simple de l’adaptateur<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
901 406 Kit adaptateur pour pistolets à cartouches 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Graisse multi-usage clair<br />
• Lubrifi ant de moyeu de roue et/ou à usages multiples<br />
très résistant<br />
• Waterproof avec de bonnes propriétés à basse<br />
température<br />
• Qualités lubrifi antes remarquables dans tous les paliers<br />
lisses et de roulement<br />
• Contient des additifs de protection antirouille,<br />
antivieillissement et anti usure<br />
• Réduction d’usures, pas d’égouttement, anticorrosion<br />
résistant au températures de -30 °C à +120 °C<br />
• Egalement adapté comme lubrifi ant batterie<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 410 015 Graisse lubrifiante multi-usage clair, 15 kg<br />
901 410 025 Graisse lubrifiante multi-usage clair, 25 kg<br />
901 414 Graisse lubrifiante multi-usage pour cartouche de 400 g „normal“<br />
901 415 Graisse lubrifiante multi-usage clair<br />
pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
Graisse alimentaire<br />
• Lubrifi ant de couleur claire multi-usages pour la lubrifi cation<br />
des paliers lisses et de roulement dans l’industrie alimentaire<br />
• Lubrifi ant correspond aux exigences NSF-H1 pour<br />
produits alimentaires<br />
• Forme un fi lm lubrifi ant solide à la surface de frottement<br />
qui protège de façon fi able de corrosion et de l’usure<br />
• Résistant à l’eau, la vapeur et aux températures<br />
de -20 °C à +120 °C<br />
• Prolonge les délais de lubrifi cation<br />
• Pour la lubrifi cation des paliers à rouleaux dans les machines<br />
d’emballage et autres éléments de machines comme les<br />
broches fi letées ou conduites<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 454 Graisse à aliments pour cartouche de 400 ml „normal“<br />
901 455 Graisse à aliments pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
Graisse longue durée<br />
• Lubrifi ant à usages multiples saponifi ée à base de lithium avec<br />
des additifs de protection antirouille, une adhésion et un<br />
empêchement d’usure sous des charges extrêmement fortes<br />
• Réduction de l’usure, résistant au vieillissement et à des<br />
températures entre -30 °C et +130 °C (brièvement +140 °C)<br />
• Pour cartouches Lube-Shuttle: Réduction de l’usure, résistant<br />
au vieillissement et aux températures de -20 °C à +120 °C<br />
(à court terme +140 °C)<br />
• Qualités lubrifi antes remarquables paliers lisses et de<br />
roulement et pour les endroits qui ne peuvent que<br />
rarement être lubrifi és et entretenus<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 424 Graisse longue durée pour cartouche de 400 g „normal“<br />
901 425 Graisse longue durée pour Lube-Shuttle, cartouche de 400 g<br />
Produits chimico-techniques | 146<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Identifi cateur K 2 K - 30 DIN 51825 T 2<br />
Couleur nature<br />
Savon épais au lithium<br />
Températures d’utilisation °C -30 à + 120 °C méthode domestique<br />
Point de goutte °C > 180 °C DIN-ISO 2176<br />
Pénétration du foulon mm 10 -¹ 280 ± 15 DIN-ISO 2137<br />
NLGI-classe 2<br />
Huile de fond huile minérale<br />
Lubrifi ant rigide -<br />
Surpression à -30 °C: 240 °C DIN-ISO 2176<br />
Pénétration du foulon mm 10 -¹ 265-295 DIN-ISO 2137<br />
NLGI-classe 2 DIN 51818<br />
Huile de fond med. huile claire<br />
Lubrifi ant rigide -<br />
Surpression à -20 °C hPa < 1400 DIN 51806<br />
• Chargeable, anticorrosif et stable<br />
• Douilles et paliers sous pressions déplacent souvent le lubrifi<br />
ant vers l’extérieur et s’assèchent, cet agent reste où il faut,<br />
à sa place<br />
• Approuvé par les installations progressives Willy Vogel AG<br />
Identifi cateur KP 2 K - 30<br />
Couleur nature<br />
Savon épais au lithium<br />
Températures d’utilisation °C -30 à + 130 °C (brièvement +140 °C)<br />
méthode domestique<br />
Point de goutte °C > 180 °C DIN-ISO 2176<br />
Pénétration du foulon mm 10 -¹ 280 ± 15 DIN-ISO 2137<br />
NLGI-classe 2 DIN 51818<br />
Huile de fond huile minérale<br />
Lubrifi ant rigide -<br />
Surpression à -30 °C:
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Graisse multi-usage molybdène<br />
• Produit graissant à usages multiples saponifi ée à base de lithium avec<br />
additifs anti-corrosion, anti-vieillissement et protection anti-usure<br />
• Idéal pour les points de graissage qui sont exposés<br />
à des charges élevées et changeantes<br />
• Pour la lubrifi cation de paliers grande vitesse à<br />
glissière et à roulement de tous types et dimensions<br />
• Solide, résistant à l´eau et longue durée<br />
• Stabilité de la température de -30 °C à +120 °C<br />
• Par l’additif du lubrifi ant adhérent MOS , explosable à<br />
2<br />
des charges de pression saccadées très élevées<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Colmatages plat/fl anc, carcasse de pompe<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 434 Graisse multi-usage molybdène pour cartouche de 400 g „normal“<br />
Graisse chaude de conservation<br />
• Lubrifi ant thermique, très résistant avec une force d’admission de pression<br />
élevée applicable sur paliers lisses et de roulement exposés aux chocs et à<br />
la pression ainsi que sur des glissières avec des températures et pression<br />
de fonctionnement élevées<br />
• Réduit les frottements et l’usure<br />
• Excellentes qualités lubrifi antes également à température<br />
élevée<br />
• Bonne adhérence, résistant au vieillissement et au foulon<br />
• Contient une combinaison d’agent anti-corrosion de<br />
grande qualité<br />
• Capacité de température -25 °C à +190 °C (brièvement<br />
+200 °C lors d’une lubrifi cation en vigueur)<br />
• Empêche la corrosion d’arrêt sur des appareils arrêtés,<br />
qui n’ont pas été en service depuis quelque temps<br />
Art.-no. Désignation<br />
901 444 Graisse chaude de conservation pour cartouche de 400 g „normal“<br />
Produits chimico-techniques | 147<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Identifi cateur -<br />
Couleur gris foncé<br />
Savon épais au lithium<br />
Températures d’utilisation °C -30 à + 120 °C méthode domestique<br />
Point de goutte °C > 180 °C DIN-ISO 2176<br />
Pénétration du foulon mm 10 -¹ 280 ± 15 DIN-ISO 2137<br />
NLGI-classe 2<br />
Huile de fond huile minérale<br />
Lubrifi ant rigide MOS 2<br />
Surpression -<br />
Identifi cateur -<br />
Couleur marron foncé<br />
Savon épais de complexes d’aluminium<br />
Températures d’utilisation °C -25 à + 190 °C (brièvement +200 °C)<br />
méthode domestique<br />
Point de goutte °C > 210 °C (IP 396)<br />
Pénétration du foulon 0,1 mm: 265 - 295 (DIN ISO 2137)<br />
NLGI-classe 2<br />
Huile de fond huile minérale<br />
Lubrifi ant rigide -<br />
Surpression -
Presse cartouche à<br />
matière graissante<br />
• Edition First-Class<br />
• Système de levée court<br />
• Fixation de la tige de pignon en continu par le<br />
Permanent-Spring-Load<br />
• Pour cartouches de 400 g ou 500 g de gras libre<br />
• Avec raccord de remplissage et d’aération<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance sous pression<br />
env. 300 bar<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 901 Presse cartouche à matière graissante<br />
Presse à graisse avec levier<br />
1-main<br />
• Utilisation avec toutes les cartouches 400 g et gras libre<br />
• Avec raccord de remplissage et d’aération<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance sous pression env. 300 bar<br />
• 2 Alimentations: à l’horizontal et à la<br />
verticale, ce qui permet un travail plus<br />
facile même dans les<br />
espaces étroits<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 902 Presse à graisse avec levier 1-main<br />
Presse graisse pneumatique une-main pour cartouches 400 g<br />
• Remplissage avec cartouches à graisse (400 g), appareil de remplissage ou graisse libre<br />
• Adapté aux graisses jusqu‘à la classe 2 NLGI DIN 51818<br />
• Système de fermeture unique<br />
Données techniques:<br />
• Production: 1 ccm/mn.<br />
• Transmission de pression: 1:60<br />
• Pression de service max.: 480 bar<br />
• Pression d’air: min. 3 à max. 8 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
1 Presse à graisse pneumatique<br />
1-Main<br />
1 Tuyau blindé élastique avec embout<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 915 Presse graisse pneumatique une-main pour cartouches 400 g<br />
Presse de graisse pneumatique une main «exploitation continue»<br />
• Pour cartouche de 400 g<br />
• Aussi longtemps que le bouton d’actionnement est pressé, la presse de graisse pompe la graisse<br />
• Également approprié pour la graisse détachée<br />
• Pas de système à tir unique<br />
• Capacité de refoulement conitnuelle 64cm 3 /min<br />
Données techniques:<br />
• Pression de sortie 400 bars<br />
• Capacité de refoulement<br />
conitnuelle 64cm3 /min<br />
• Pression max 8 bars<br />
• Poids 1,6 kg<br />
• Tuyau ø intérieur 8 mm<br />
• Dimension 260 mm x 328 mm<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse de graisse pneumatique à une main<br />
• Tuyau métallique fl exible (art.no. 700 909)<br />
• Lance, rigide (art.no. 700 911)<br />
Produits chimico-techniques | 148<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 917 Presse de graisse pneumatique à une main<br />
„marche continue“
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Set accus de presse de graisse pour des cartouches de 400 g<br />
• Robuste presse de graisse batterie 14.4 V avec clapet de remplissage et de purge<br />
• Pour 400 g de cartouches de graisse ou 500 g de graisse en vrac<br />
• Avec un moteur électrique CA de grande puissance avec train<br />
planétaire et mécanisme bielle<br />
• Travail sûre grâce à une valve de surpression (max. 400 bar)<br />
• Avec un chargeur rapide avec protection à la surcharge<br />
• Avec tuyau armé en caoutchouc à haute pression 750 mm (pression d‘éclatement: 1650 bar)<br />
• Avec 4 bouches hydrauliques à 4 mors R1/8“<br />
Données techniques:<br />
Contenu de livraison:<br />
• 14.4 V NiCd-batterie: 1500 m Ah<br />
Presse de graisse à batteries, appareil de recharge<br />
(1 h de temps de charge)<br />
rapide, tuyau armé en caoutchouc avec<br />
• Puissance de débit: 100 ccm/Min.<br />
embout buccal,<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
coffre plastique<br />
• Pression de fonctionnement max.: 400 bar<br />
700 920 Set accus de presse de graisse pour des cartouches de 400 g 1<br />
Accus de remplacement 14.4V,<br />
1500 mAh pour accus de presses de graisse<br />
• Accu puissante NiCd<br />
• Temps de recharge env. 1h<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 922 Accus de remplacement pour accus de presses de graisse<br />
Recharge pour presse<br />
à graisse „ECOfüll“<br />
• Appareil de remplissage avec capuchon à vis<br />
et 3 vis latérales<br />
• Piston pour un remplissage économique<br />
et propre<br />
• Pour graisses de classe 000-2 NLGI<br />
Données techniques:<br />
• Production: 45 ccm/levée<br />
• Pression de fonctionnement: 35 – 40 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse à graisse-appareil de<br />
remplissage sans presse à graisse<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 930 Recharge pour presse à graisse „ECOfüll“ pour bidon 15 kg<br />
pour diam. intérieur de 255 à 282 mm<br />
700 931 Recharge pour presse à graisse „ECOfüll“ pour bidon 25 kg<br />
pour diam. intérieur de 300 à 335 mm<br />
700 932 Appareil de remplissage pour presse à graisse ECOfüll“ pour<br />
bidon 25 kg pour diam. intérieur de 305 - 350 mm (Attention!<br />
Seulement pour le bidon de graisse de Technolit ® )<br />
Produits chimico-techniques | 149<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Appareil lubrifi ant<br />
haute pression<br />
• Pour le dégraissage direct en tissus graisseux standard<br />
• 2 m de tuyau haute pression blindé de sécurité<br />
• Embout hydraulique à 4 mâchoires<br />
• Capuchon à visser avec vis latérales d’arrêt<br />
• Appareil dégraissant avec piston de graisse<br />
• Utilisable pour graisse de classe NLGI 000–2<br />
Données techniques:<br />
• Tuyau aspirateur ø 40 mm<br />
• Pression de fonctionnement: 400 bar<br />
• Production: 1,6 ccm/levée<br />
Contenu de livraison:<br />
• Appareil graissant haute pression<br />
• Tuyau blindé haute pression<br />
de sécurité, longueur: 2 m (Art.-no. 700 938)<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 935 Appareil lubrifiant à haute pression 15 kg pour diam. intérieur<br />
de 255 jusqu‘à 282 mm<br />
700 936 Appareil lubrifiant à haute pression 25 kg pour diam. intérieur<br />
de 300 jusqu‘à 335 mm<br />
700 937 Appareil de remplissage pour presse à graisse ECOfüll“ pour<br />
bidon 25 kg pour diam. intérieur de 305 - 350 mm (Attention!<br />
Seulement pour le bidon de graisse de Technolit ® )
Appareil lubrifi ant pneumatique, roulable<br />
• Tuyau lubrifi ant à haute pression 3,5 m DN6<br />
• Filetage d’embout 1/4»<br />
• Agrégat pneumatique<br />
• Pistolet lubrifi ant à haute pression<br />
avec articulation linéaire<br />
• Lance avec 4 joues bec d’accroche<br />
hydraulique<br />
• Piston à graisse<br />
• Couvercle de protection poussière<br />
avec vis de réglage latérale<br />
• Chariot stable<br />
Raccord de graissage H1, H2, H3 zingué<br />
Liste de l’équipement de la cassette<br />
H 1 A 6<br />
25 pces.<br />
E115518*<br />
H 1 M 6 x 1<br />
15 pces.<br />
E115521*<br />
H 2 M 6 x 1<br />
15 pces.<br />
E115524*<br />
H 3 M 6 x 1<br />
15 pces.<br />
E115527*<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
H 1 A 8<br />
20 pces.<br />
E115519*<br />
H 1 M 8 x 1<br />
20 pces.<br />
E115522*<br />
H 2 M 8 x 1<br />
20 pces.<br />
E115525*<br />
H 3 M 8 x 1<br />
15 pces.<br />
E115528*<br />
*Note: les no.d’art. indiqués dans le tableau correspondent<br />
aux unités de remplissages.<br />
H 1 A 10<br />
20 pces.<br />
E115520*<br />
H 1 M 10 x 1<br />
20 pces.<br />
E115523*<br />
H 2 M 10 x 1<br />
15 pces.<br />
E115526*<br />
H 3 M 10 x 1<br />
15 pces.<br />
E115529*<br />
Produits chimico-techniques | 150<br />
Produit(s) graissant(s)/ Graisses<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 940 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon de 15 kg<br />
pour diamètre intérieur de 255-282 mm<br />
700 941 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon de 25 kg<br />
pour diamètre intérieur de 300-335 mm<br />
700 942 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon de 25 kg<br />
pour diamètre intérieur de 305-350 mm (Attention! Seulement<br />
pour des bidons de graisse de Technolit ® )<br />
Art.-no. Désignation<br />
758 554 Raccord de graissage H1, H2, H3 zingué
Produits<br />
chimico-techniques<br />
Technique de colle<br />
Colles<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Bandes adhésives<br />
Presses cartouche
Technique de colle<br />
Colles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 – 166<br />
Matières adhésives et de colmatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 – 180<br />
Bandes adhésives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 – 185<br />
Presses cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 – 192
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
2- composants pâte isolante et pâte de réparation<br />
2-K- fi xe pour chevilles<br />
• Utilisation rapide et simple, vu que les vis seront vissées<br />
directement dans la pâte durcie<br />
• Facile à travailler,vu qu´utilisable sans pistolet<br />
• Tient plusieurs mois, grâce à sa pompe double refermable<br />
• Pâte à injection exempte de solvants avec 2 composants à la base de<br />
polyuréthanique pour fi xer les pièces de construction et pour des réparations<br />
• Parfaite pour fermer des trous mal ou trop percés ou pour les réparer,<br />
indépendamment du matériel de construction<br />
• Un trou percé peut être réutiliser, et des nouvelles pièces de construction<br />
se laissent remettre à leurs places prévues<br />
• Cartouche refermable pour réutilisation<br />
• Utilsable pour béton, pierres naturelles avec structures étroites, briques<br />
pleines, plaques pour plafonds creux, plaques plâtre pleines etc...ainsi<br />
qu´utilisable en tant que pâte réparation pour toutes matières dérivées du bois<br />
• Possède une fonction de sûreté pour les constructions deffectueuses et diffi<br />
ciles (vieilles maisons), donc parfaite pour rénovation<br />
• Vis, crochet avec un diamètre de deux à six millimètres se laissent enfoncer<br />
directement dans la pâte durcie, donc sans percer comme dans le bois<br />
et sans chevilles<br />
• Vissement et dévissement répété possible<br />
• La cheville à extension empêche un endommagement du<br />
carrelage ou du mur<br />
• Pâte peignable et ponçable<br />
• Durcie en l´espace de 2-5 minutes<br />
• Tient jusqu´à une température<br />
de -10 à + 40 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 697 2-K fixe pour chevilles, pompe double de 25ml, 7 pièces 1 Set<br />
902 704 Mélangeur statique, pack de 12 1<br />
902 697-1 Manchon de ramis pour perforation 10 trous 250 g<br />
902 697-2 Tuyau de rallonge 250 g<br />
Colle 2-K-époxide<br />
• Colle à 2-composants pour le collage du métal, céramique, verre, pierre,<br />
bois et de nombreux autres plastiques durs<br />
• Possède une haute fermeté et atteint à températures ambiantes un<br />
durcissement des couches de liaison au bout de 10 à 15 minutes<br />
• Ejection double optimale pour l’emploi car régularise automatiquement la<br />
proportion du mélange de résines et composants durs<br />
• Convient également pour relier de plus hautes tolérances, pour coller des<br />
matériaux poreux et nivelés et des consistances étirables<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 801 Colle 2-K-époxide, 50 ml cartouche double<br />
902 802 Colle 2-K-époxide, 25 ml<br />
Reparer et coller<br />
Manque de<br />
tenue!<br />
Remplissage<br />
des trous!<br />
Coupage Vissage<br />
Remplissage de matériaux de construction<br />
Remplissage<br />
des trous<br />
Remplissage de matériaux dérivés du bois et de plaques de construction<br />
10 mm forêt<br />
Produits chimico-techniques | 154<br />
Découpage<br />
Tamis plastique<br />
à enfoncer<br />
Laisser durcir<br />
Tamis plastique<br />
à remplir<br />
Contenu de livraison:<br />
1 x 2-K fi xe pour chevilles, double pompe de 25ml<br />
2 x mélangeur statique pour 2K fi x<br />
2 x tuyaux de rallonge pour remplir les petits trous<br />
2 x tamis plastique pour matériaux de construction pour 2K Fix<br />
pour chevilles<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Avec 2K fi xe pour chevilles vous pouvez fi xer rapidement et facilement:<br />
lampes, cadres, détecteurs de mouvements, petits rayons, porte serviettes,<br />
armoires à glace légères, boites au lettres, tringles à rideaux<br />
Cartouche de 24 ml utilisation sans pistolet de dosage<br />
Colles<br />
Vissage<br />
Vissage<br />
Cartouche de 50 ml<br />
utilisation avec pistolet de<br />
dosage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Grande cartouche de 50 ml pour des applications professionnelles<br />
sur le métal, céramique, verre, pierre, bois et de nombreux autres<br />
plastiques durs, éjection double en 24 ml pour de petite réparation
Colles<br />
Colle 2-K-extrême<br />
• Résistant aux intempéries<br />
• Séchage rapide<br />
• Haute résistance<br />
• La Colle Extrême à 2-composants est une nouvelle génération de colles à<br />
haute performance à durcisssement rapide, à haute fermeté et résistant aux<br />
intempéries<br />
• Possède une résistance remarquable aux coups, ne pêle pas,<br />
résitant à l’étirement<br />
• S’applique là, où les colles conventionnelles ne peuvent pas<br />
atteindre la résistance demandée<br />
• Colle les métaux, les plastiques, le plexiglas, le bois, etc..<br />
• Haute résistance aux infl uences des intempéries et à l’humidité<br />
• Se fi xe rapidement, nécessite une préparation minimale de la surface et<br />
durci à température ambiante normale<br />
• Economique car ne nécessite pas le remplacement par de nouvelles<br />
pièces de rechange coûteuses et permet un gain de temps<br />
Données techniques:<br />
Temps d’ouverture (à 22 °C): 3 minutes<br />
Durée de traitement par la suite: après 30 - 60 min<br />
(aiguisable et prêt à être vernis)<br />
Durcissement complet: 12 heures<br />
Résistance à la température: jusqu’à +120 °C<br />
Exemple de collage:<br />
Accessoires disponibles:<br />
voir page 186<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 709 Set colle 2-K-extrême (16 pièces*)<br />
902 708 Colle 2-K-extrême, 50 ml<br />
902 704 Mélangeur statique, pack de 12<br />
Produits chimico-techniques | 155<br />
*Set contenant 3 cartouches<br />
doubles, 12 mélangeurs<br />
statiques, 1 pistolet à<br />
pression<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans la construction automobile, technique du plastique, construction<br />
métallique, industrie du bois, technique du montage, électrotechnique
Colle pour plastiques<br />
à 2-composants „ocior“<br />
• Colle en polyuréthane à 2 composants pour la réparation de pièces en<br />
plastique fi ssurées ainsi que pour de nombreux autres genres de réparation<br />
• Manipulation propre et facile, pas besoin de mélanger ou de remuer<br />
• Rapidité de collage au bout 90 secondes<br />
• Ne goutte pas, Modelable<br />
• Durcissement rapide grâce à une réaction chimique optimale<br />
• Se laisse travailler et traitée au bout de 10 à 30 min.<br />
(ponçable au bout de 10 min.)<br />
• Elasticité durable et parfaite fermeté, permet une liaison<br />
sans bosse, se laisse peindre au bout de 60 min.<br />
• Résistance de températures entre -40 °C et +140 °C<br />
• Résistant aux intempéries et à l’usure, résitance à l’eau,<br />
l’huile, l’essence, aux dissolvants, aux acides et lessives<br />
alcalines<br />
• Sans dissolvant<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Accessoires disponibles:<br />
voir page 186<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 719 Colle pour plastique à 2 composants „ocior“, 50 ml<br />
902 706 Primaire pour colle plastique à 2 composant, 200 ml<br />
Colle pour plastiques à 2-composants<br />
• Colle en polyuréthane à 2 composants pour la réparation<br />
de pièces en plastique fi ssurées<br />
• Manipulation propre et facile<br />
• Ne goutte pas et modelable<br />
• Durci rapidement, permet des liaisons fermes,<br />
sans bosse, à élasticité permanente<br />
• Résistant aux intempéries et à l’usure<br />
• Se laisse travailler et traitée au bout de 10 à 30 min.,<br />
se laisse peindre au bout de 60 min.<br />
• Résistant aux intempéries et à l’usure, résitance à<br />
l’eau, l’huile, l’essence, aux dissolvants, aux acides et<br />
lessives alcalines<br />
• Temps de goutte pendant 1 à 2 minutes<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 703 Colle pour plastique à 2 composants, 50 ml<br />
902 706 Primaire pour colle plastique à 2 composant, 200 ml<br />
Bande de renforcement<br />
• Bande de renforcement autocollante pour des réparations rapides et simples<br />
de fi ssures, trous et rayures sur les amortisseurs<br />
• Les amortisseurs nouveaux ou même anciens ainsi que<br />
les spoilers peuvent être réparés à moindre coût<br />
• Economique, évite ainsi le remplacement par de<br />
nouvelles pièces de rechange coûteuses<br />
• Permet un traitement et une manipulation<br />
rapide, simple et professionnelle<br />
• Augmente la résistance contre l’infl uence<br />
aux intempéries et à l’humidité<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 251 Bande de renforcement autocollante<br />
pour réparations de pare-chocs 48 mm x 20 m 1<br />
Produits chimico-techniques | 156<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans la branche automobile, par exemple: pare-chocs, support de<br />
phares et autres pièces plastiques et pour d’autres types de réparation<br />
sur des pièces en plastique.<br />
• Résistant à l’usure traitement facile avec une<br />
colle pour plastiques à 2-composants<br />
Colles<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction automobile, technique du plastique, construction<br />
métallique, technique du montage, électrotechnique
Colles<br />
Primaire pour<br />
colle 2-K-plastique<br />
• Agent adhésif incolore<br />
• Approprié pour tous les plastiques<br />
• Permet une adhérence optimale, car la<br />
puissance de colle entre la colle 2-K-plastique<br />
et la pièce en plastique à coller est augmentée<br />
• Améliore les caractéristiques d‘adhérence<br />
spécialement lors de thermoplastiques et les<br />
plastiques semi-rigides<br />
• Court temps d‘aération<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 706 Primaire pour colle plastique à 2 composant, 200 ml 6/12<br />
Mélangeur<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 704 Mélangeur statique, pack de 12 1<br />
Kit métal BG-X 120 et 300 degrés<br />
• La solution simple pour toutes les réparations<br />
• Kit en métal à 2 composantes pour le<br />
procédé de soudage à froid<br />
• Manipulation facile, préparation rapide et dosage précis<br />
par la forme de bâton pratique – découper – malaxer –<br />
traiter<br />
• Résistant contre les huiles, l’alcool, l’ester, l’eau de sel et<br />
la plupart des acides et la base, résistant au vieillissement<br />
• Exempt de solvants, durcit pratiquement sans se réduire<br />
• Le matériel durci peut alors être manipulé mécaniquement<br />
(perforage, limage, fraisage)<br />
• Laquage sans pré-traitement<br />
• N’est pas conducteur électrique<br />
• Egalement approprié pour l’aluminium<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 690 BG-X-Metallkitt 120 °C, 114 g 12<br />
902 695 BG-X-Metallkitt 300 °C, 114 g 12<br />
Produits chimico-techniques | 157<br />
Buse articulée fl exible 360°<br />
• Pour des travaux rapides à des endroits diffi cilement accessibles<br />
• Situation à charnières permet d‘ajuster en continu l‘angle de la<br />
pointe de 360°<br />
• Adapté pour toutes les cartouches de 310 ml que<br />
l‘on trouve habituellement sur le marché<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 902 838 Buses articulées flexibles 360° pour cartouche de 310 ml 12<br />
Pistolet de dosage<br />
pour colle 2-K<br />
• Utilisable pour colle 2-K, cartouche de 50 ml<br />
• Avec anti retour<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 718 Pistolet de dosage pour colle 2-K, bleu 1<br />
Produit 120 degrés 300 degrés<br />
Base résine d‘époxyde résine d‘époxyde<br />
remplissage au métal et titanium<br />
Contenu 114 g 114 g<br />
Couleur NM gris clair gris foncé<br />
Temps du traitement 5-10 min. 15 – 25 min.<br />
Temps de durcissement 60 min. 180 min.<br />
Fermeté fi nale 24 heures 24 heures<br />
Température -35 à +120 °C -35 à +280 °C<br />
Résistance (brièvement +300 °C)<br />
Résistance à compr. 84 N/mm² 84 N/mm²<br />
Résistance à la traction 20 N/mm² 20 N/mm²<br />
Dureté Shore Cd 80 80<br />
Durée de conservation au moins. au moins.<br />
À temps. ambiantes 12 mois 12 mois<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Applicable comme masse de réparation universelle dans l’ensemble du<br />
secteur artisanal et industriel, spécialement pour coller rapidement et<br />
fermement les pièces métalliques et pour la réparation et le colmatage de<br />
fi ssures de trous, des fuites et perméabilités sur des pièces mécaniques,<br />
canalisations et réservoirs, récipients, pompes et carcasses, grillages de<br />
balcon, grilles d’escalier et à fi letages arrachés
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Métal liquide 365<br />
• Idéal pour des réparations rapides sur des machines et installations, car<br />
permet des opérations d’usinage mécaniques dès 20 – 30 min. d’application<br />
• Pour des réparations sûres et durables sur<br />
des réservoirs et tubes, car résistant à des températures jusqu’ à +100 °C,<br />
résistant à l’eau, à l’huile et aux produits chimiques<br />
• Pour des réparations simples sur fi letages, perçages et<br />
fi ssures car permet des opérations d’usinage mécaniques<br />
(forage, fraisage, ponçage)<br />
• S’utilise pour le travail sur l’acier, fer, pièces moulées en<br />
fonte, aluminium, céramique, béton, verre, bois,<br />
plastique<br />
• Peut être peint au bout de 20 – 30 min.<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 699 Metal liquide 365, 50 ml<br />
902 704 Mélangeur statique, pack de 12<br />
902 718 Pistolet de dosage pour colle 2-K, bleu<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Abrasion sur les boitiers de pompe, baquets, fi letages etc.,<br />
colmatages de fuite sur radiateurs, réservoirs, etc. Cavité dans des<br />
fontes moulée, dommages d’entrée sur cylindres à vagues<br />
et hydrauliques, pour la production de formes et de modèles<br />
2-K Techno PUR Colle de construction spéciale<br />
Colle réactive à deux composantes pour coller l’acier, l’aluminium et divers matières plastiques<br />
• Le 2-K Techno PUR est une colle de réaction à deux composants hautement<br />
résistant pour une utilisation dans de nombreux domaines, dans lesquelles<br />
une colle conventionnelle ne peut pas atteindre cette solidité<br />
• Offre une bonne alternative contre les procédés communs de<br />
liaisons, car au contraire de la soudure ou de la brasure aucun changement<br />
de la surface ou de tension n’apparaissent dû à des charges thermiques ou<br />
mécaniques<br />
• Spécialement approprié pour des matières nouvelles, légères,<br />
qui ne peuvent être liées seules grâce au collage<br />
• Sans dissolvant et ne goutte pas<br />
• N’attaque pas les surfaces oxydées et les revêtements par poudre<br />
• Les caractéristiques spécifi ques des matières de base se<br />
gardent et aucune corrosion par contact n’apparaît<br />
• Après durcissement peut être repeind<br />
• Grande résistance au vieillisement lors d’intempéries<br />
et d’humidités<br />
Application:<br />
• Pour une utilisation sur des surfaces et les chenilles, le 2-K<br />
Techno PUR doit être appliqué à l’aide d’un mélangeur statique<br />
• De petites quantités peuvent être mélangées manuellement<br />
• Lors de l’application de colles, il faut tenir compte que les parties<br />
à coller doivent être assemblées et fi xées dans un délai de 30<br />
minutes. Des corrections ultérieures abîment la cohésion de la<br />
colle et empêchent un collage optimal<br />
• Après l’application, il est possible, pendant la «durée ouverte»<br />
(env.30 – 60 min.), d’effectuer des soudages par points à travers<br />
la colle, la colle protège la soudure contre la corrosion<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 735 2-K Techno PUR Colle de construction spéciale 6<br />
999 009 Mélangeur pour colle 2-K 1<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
Produits chimico-techniques | 158<br />
Données techniques:<br />
• Résistance à la traction et au cisaillement lors de<br />
+20 °C env. 24 N/mm², lors de +80 °C env. 8 N/mm²<br />
• Durcissement complet après 24 heures<br />
• Températures de travail: +10 °C jusqu’à +25 °C<br />
• Températures de résistances: -20 °C jusqu’à +120 °C<br />
• Résistance au maniement après 5 à 6 heures<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Colles<br />
• Le 2-K Techno PUR permet une liaison résistante de matériaux<br />
différents: Métaux (également enduit) comme par exemple l’acier,<br />
l’aluminium, le cuivre, le zinc et leurs alliages, le plastique comme par<br />
exemple ABS, Polystyrol, PVC dur, Polycarbonate, pièces en polyèstère,<br />
oxyde de polyphénylène, matière renforcé par des fi bres<br />
(GFK, CFK, fi bres de verres et autres), bois et<br />
matière cellulose (par ex.: MDF), le verre, la<br />
céramique et la pierre<br />
• Attention: Utilisation sur des polyamides, du téfl on, de la polyoléfi ne<br />
etc seulement après un prétraitement spécial des surfaces comme<br />
par exemple, fl uores, plasma basse-pression et autres
Profi -système colle éclair, 9 pièces<br />
• Colle éclair «plastique, métal, ou caoutchouc» sont des colles spéciales<br />
pour le collage de plastiques, de bois, de lièges, de cartons etc. Entre<br />
eux et les uns avec les autres<br />
• Colle éclair «noire» est une colle Universelle pour des matériaux<br />
classique, idéale pour des pièces foncées, les bordures de<br />
colles sont invisibles<br />
• Colle éclair «primaire» est idéale pour le traitement préparatoire lors du<br />
collage de matières diffi cilement collable comme par ex.: le téfl on, le<br />
polyéthylène, le polypropylène ou l’aluminium<br />
• <strong>Spray</strong> activateur pour colle éclair accélère le durcissement par sa<br />
désoxydation<br />
• Diminue le temps de fi xation<br />
• Idéal pour un traitement préparatoire et pour des matériaux très aspirant<br />
• Nettoyant pour colle éclair pour ramollir et retirer les restes de colles et<br />
les éclaboussures<br />
• Utilisable sur les textiles et les pièces en métal<br />
1<br />
2<br />
Colles<br />
Set de réparation colle éclair<br />
• Set en deux parties composé d’une pâte à rénover à séchage rapide<br />
à 2 composants (colle et masse de remplissage)<br />
• Colle et remplit à la vitesse de l’éclair les fi ssures, les fentes, les<br />
joints et les erreurs de perçage<br />
• Bonne adhérence sur le bois, le métal et différents plastiques<br />
• Durcit immédiatement lorsque le dosage est ciblé et peut ensuite<br />
être directement traité mécaniquement<br />
• Résistant à l’humidité et aux solvants<br />
• À prise rapide<br />
Prétraiter/Primer<br />
poreux/<br />
Surface<br />
aspirante<br />
Prétraiter/activer<br />
Surface<br />
en matière<br />
plastique<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 720-1 Colle instantanée système pro, 9 pces dans la valise (composé<br />
de : respectivement 1 x colle instantanée universelle, métal,<br />
caoutchouc, plastique, gel, apprêt primaire, „noir“, dissolvant,<br />
activateur)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 707 Set de réparation colle éclair 25 g + 1 x Filler, 20 g 6/12<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Produits chimico-techniques | 159<br />
Coller<br />
Raccords terminés<br />
en un temps éclair!<br />
Nettoyer<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Remplir/réparer<br />
Exemple d‘utilisation:<br />
- Remplissage d‘un perçage<br />
- Lissage d‘une surface<br />
- Rectifi cation d‘un angle
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Les colle acryliques cyanogène de Technolit ® sont extrêmement adhésifs et donc très adaptées pour toutes les<br />
réparations minutes et agglutinations en ateliers, bureaux, voiture, à la maison et pour le modélisme<br />
Colle éclair „noire“<br />
• Colle universelle pour tous les matériaux habituels,<br />
pour les parties foncées, les bords de collage agissent<br />
de façon invisible<br />
• Également extrêmement adhésif et approprié pour<br />
toutes les réparations minutes et agglutinations<br />
• Idéal pour coller du caoutchouc, du métal et des<br />
matières plastiques entre elles<br />
• Antichoc et résistant aux impacts<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 469 Colle éclair „noire“, 25 g 6/12<br />
Colle éclair plastique, métal ou caoutchouc<br />
• Colles spéciales pour le collage de matières<br />
plastiques, caoutchouc, élastomères, cuir,<br />
métaux, céramique, bois, liège,<br />
carton etc. et mutuellement<br />
• Très adhésif et adapté à toutes les<br />
réparations minutes et agglutinations<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 727 Colle éclair pour „synthetiques“, 25 g 5/10<br />
902 723 Colle éclair pour „metal“, 25 g 5/10<br />
902 725 Colle éclair pour „caoutchouc“, 25 g 5/10<br />
902 726 Set de colles éclair, 4 x 25 g 1<br />
Colle éclair „Allround“ Colle éclair «Gel»<br />
• Colle acrylique cyanogène agissant rapidement pour<br />
coller caoutchouc, matière plastique et métal<br />
• Simple à manipuler, colle vite à une température<br />
ambiante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 721 Colle éclair „Allround“, 5 g 6/12<br />
Nettoyant pour colle éclair<br />
• Pour décoller et tremper facilement les restes de colle<br />
et de projections<br />
• Applicable sur des textiles et des pièces<br />
métalliques<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 473 Nettoyant pour colle éclair, 20 ml 6/12<br />
<strong>Spray</strong> activateur pour colle éclair<br />
• Colle universelle en gel visant à coller métal, caoutchouc,<br />
matières plastiques, porcelaine, céramique etc. et entre<br />
elles<br />
• Adaptée de façon optimale aux applications par<br />
dessous et surfaces verticales ne goutte pas<br />
• Durcit lentement, de sorte qu’après le placement<br />
les corrections sont encore possibles<br />
• Très économique dans son utilisation<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 724 Colle éclair „Gel“, 20 g 6/12<br />
Colle éclair „Primaire“<br />
• Agent adhésif liquide, incolore pour des plastiques<br />
diffi ciles à coller comme le polyéthylène (PE), le<br />
polypropylène (PP), EPDM etc.<br />
• Permet un collage rapide et facile<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 729 Colle éclair primaire flacon de 15 ml 6/12<br />
• Accélère le durcissement grâce à la désoxydation et colle les endroits ouverts et<br />
matières poreuses<br />
• Diminue le temps de séchage, idéal pour le traitement préalable et pour le<br />
collage de matériaux très aspirants<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 722 <strong>Spray</strong> activateur pour colle éclair 150 ml 6/12<br />
Produits chimico-techniques | 160<br />
Colles
Critères<br />
Base<br />
Colles<br />
Informations techniques concernant les colles<br />
Temps de durcissement<br />
Délai de manipulation<br />
Test de fonction après<br />
Résistance fi nale<br />
Temps de fi xation<br />
Durée de conservation en pot<br />
Durcissement après par exemple<br />
humidité de l’air, durcisseurs ou<br />
autres<br />
Résistance par rapport aux<br />
infl uences environnementales et aux<br />
actions des milieux externes<br />
Résistance à la traction<br />
et au cisaillement<br />
Durée limite de stockage<br />
Couleur<br />
Résistance thermique<br />
Capacité d’étanchement des joints<br />
Traitement mécanique, revêtements<br />
de peinture, rectifi cation et<br />
autres possibles<br />
Produits complémentaires tels que<br />
l’activateur, l’apprêt primaire ou<br />
autres nécessaires ?<br />
Adapté pour les matériaux<br />
Domaines d’application<br />
Viscosité<br />
Produits<br />
Propriétés particulières<br />
Colle instantanée<br />
plastique<br />
Art. n° 902 727<br />
25 g<br />
Éthyle cyanoacrylate<br />
10–45 secs<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
10 – 45 secs<br />
–<br />
40–80 %<br />
d’humidité relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
12–21 N/mm 2<br />
12 mois<br />
transparent<br />
-60 °C à +80 °C<br />
0,1 mm<br />
non<br />
Activateur<br />
(Art. n° 902 722)<br />
Caoutchouc/plastique/métal/<br />
bois/céramique/liège/cuir<br />
Industrie de la chaussure,<br />
traitement du caoutchouc, réparations,<br />
industrie électrique,<br />
construction de machines,<br />
secteur automobile, construction<br />
de maquettes, industrie de<br />
l’ameublement<br />
90–110 m Pas<br />
viscosité élevée<br />
Très bien adapté pour<br />
l’assemblage de plastique,<br />
économique à l’utilisation, application<br />
très précise, grande<br />
résistance contre les chocs<br />
et la traction, manipulable en<br />
quelques secondes seulement,<br />
résistance thermique<br />
Colle instantanée<br />
métal<br />
Art. n° 902 723<br />
25 g<br />
Cyanoacrylate de méthyle<br />
15 – 30 secs<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
5 sec avec activateur<br />
20-40 sec sans activateur<br />
–<br />
Humidité de l’air relative<br />
de 40 – 80%<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
10 – 17 N/mm 2<br />
12 mois<br />
transparent<br />
- 60 °C à + 80 °C<br />
0,15 mm<br />
non<br />
Activateur<br />
(Art. n° 902 722)<br />
Caoutchouc/plastique/métal/<br />
bois/céramique/liège/cuir<br />
Industrie de la chaussure,<br />
traitement du caoutchouc,<br />
réparations, industrie électrique,<br />
construction de machines,<br />
secteur automobile,<br />
construction de maquettes,<br />
industrie de l’ameublement<br />
120 mPas,<br />
viscosité moyenne<br />
Très bien adapté pour<br />
l’assemblage de plastique,<br />
économique à l’utilisation, application<br />
très précise, grande<br />
résistance contre les chocs<br />
et la traction, manipulable en<br />
quelques secondes seulement,<br />
résistance thermique<br />
Produits chimico-techniques | 161<br />
Colle instantanée<br />
caoutchouc<br />
Art. n° 902 725<br />
25 g<br />
Éthyle cyanoacrylate<br />
5–15 secs<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
2 sec<br />
–<br />
40 – 80%<br />
d’humidité relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
8–19 N/mm 2<br />
12 mois<br />
transparent<br />
-60 °C à +80 ?<br />
0,1 mm<br />
non<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Activateur<br />
(Art. n° 902 722)<br />
Caoutchouc/plastique/métal/<br />
bois/céramique/liège/cuir<br />
Industrie de la chaussure,<br />
traitement du caoutchouc,<br />
réparations, industrie électrique,<br />
construction de machines,<br />
secteur automobile,<br />
construction de maquettes,<br />
industrie de l’ameublement<br />
20 mPas<br />
faible viscosité<br />
Très bien adapté pour<br />
l’assemblage de plastique,<br />
économique à l’utilisation, application<br />
très précise, grande<br />
résistance contre les chocs<br />
et la traction, manipulable en<br />
quelques secondes seulement,<br />
résistance thermique<br />
Colle instantanée<br />
noir<br />
Art. n° 900 469<br />
25 g<br />
Éthyle cyanoacrylate<br />
30–45 secs<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
10–15 secs<br />
–<br />
40 – 80% d’humidité relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
12–20 N/mm 2<br />
12 mois<br />
noir<br />
-60 °C à +80 °C<br />
0,2 mm<br />
non<br />
Activateur<br />
(Art. n° 902 722)<br />
Caoutchouc/plastique/métal/<br />
bois/céramique/liège/cuir<br />
Industrie de la chaussure,<br />
traitement du caoutchouc,<br />
réparations, industrie électrique,<br />
construction de machines,<br />
secteur automobile,<br />
construction de maquettes,<br />
industrie de l’ameublement<br />
1200 – 1800 mPas<br />
viscosité moyenne<br />
Très bien adapté pour<br />
l’assemblage de plastique,<br />
économique à l’utilisation, application<br />
très précise, grande<br />
résistance contre les chocs<br />
et la traction, manipulable en<br />
quelques secondes seulement,<br />
résistance thermique
Critères<br />
Base<br />
Temps de durcissement<br />
Délai de manipulation<br />
Test de fonction après<br />
Résistance fi nale<br />
Temps de fi xation<br />
Durée de conservation en pot<br />
Durcissement après par exemple<br />
humidité de l’air, durcisseurs ou<br />
autres<br />
Résistance par rapport aux infl<br />
uences environnementales et aux<br />
actions des milieux externes<br />
Résistance à la traction<br />
et au cisaillement<br />
Durée limite de stockage<br />
Couleur<br />
Résistance thermique<br />
Capacité d’étanchement des joints<br />
Traitement mécanique, revêtements<br />
de peinture, rectifi cation et<br />
autres possibles<br />
Produits complémentaires tels<br />
que l’activateur, l’apprêt primaire<br />
ou autres nécessaires<br />
Adapté pour les matériaux<br />
Domaines d’application<br />
Viscosité<br />
Propriétés particulières<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Produits<br />
Colle instantanée<br />
universelle<br />
Art. n° 902 721<br />
5 g<br />
Éthyle cyanoacrylate<br />
3–40 sec<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
1–2 sec<br />
–<br />
40–80%<br />
Humidité de l’air relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
10–20 N/mm 2<br />
6 mois<br />
transparent<br />
-60 °C à +80 °C<br />
0,15 mm<br />
non<br />
Possibilités d’utilisation<br />
universelles<br />
Possibilités d’utilisation<br />
universelles<br />
120 mPas<br />
Possibilités d’utilisation<br />
universelles<br />
Colle instantanée<br />
Gel<br />
Art. n° 902 724<br />
20 g<br />
Éthyle-2-cyanoacrylate<br />
12 h<br />
5–40 sec<br />
–<br />
12 h<br />
5-40 sec<br />
–<br />
40–80 %<br />
Humidité de l’air relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
max. 18 N/mm 2<br />
12 mois<br />
transparent<br />
- 60 °C à + 80 °C<br />
0,25 mm<br />
Peut-être rectifi é sous certaines<br />
conditions, l’application<br />
d’une couche de peinture<br />
n’est pas recommandée<br />
Plastique/caoutchouc/métal/<br />
porcelaine/céramique si<br />
temps de fi xation nécessaire<br />
Thixotrope<br />
pouvant être utilisé en<br />
hauteur grande aptitude<br />
d’étanchement des joints<br />
Produits chimico-techniques | 162<br />
Colle<br />
instantanée<br />
réparation<br />
Art. n°<br />
902 707<br />
20/25 g<br />
Éthyle/Quarz<br />
1–3 sec<br />
–<br />
–<br />
12 h<br />
1 sec<br />
–<br />
40–80%<br />
Humidité de l’air relative<br />
Résistance chimique et<br />
thermique<br />
10–20 N/mm 2<br />
6 mois<br />
Transparent/blanc<br />
-60 °C à + 80 °C<br />
0,15 mm<br />
peut être rectifi é, peut être<br />
revêtu d’une couche de<br />
peinture<br />
Matière plastique/métal/bois<br />
Réparation<br />
3–10 mPas<br />
collage très rapide,<br />
sollicitation mécanique<br />
possible<br />
Colle pour support de miroir<br />
Art. n° 902 804<br />
1,5 g<br />
Ester diméthacrylate<br />
6 h<br />
1 min<br />
15 – 20 min<br />
24 h<br />
10 min<br />
1 – 8 min<br />
anaérobique<br />
UV<br />
bonne résistance à la chaleur<br />
15 N/mm 2<br />
12 mois<br />
couleur miel<br />
- 60 °C à + 150 °C<br />
0,05 – 0,15 mm<br />
non<br />
Métal/verre<br />
Pare-brises, collage direct de<br />
rétroviseurs, etc.<br />
500 – 700 mPas<br />
Colles<br />
Viscosité moyenne<br />
Bonne résistance à la<br />
chaleur, maniement simple,<br />
solide en quelques minutes
Critères<br />
Base<br />
Colles<br />
Informations techniques concernant les colles<br />
Temps de durcissement<br />
Délai de manipulation<br />
Test de fonction après<br />
Résistance fi nale<br />
Temps de fi xation<br />
Durée de conservation en pot<br />
Durcissement après par exemple<br />
humidité de l’air, durcisseurs ou<br />
autres<br />
Résistance par rapport aux infl uences<br />
environnementales et aux actions des<br />
milieux externes<br />
Résistance à la traction<br />
et au cisaillement<br />
Durée limite de stockage<br />
Couleur<br />
Résistance thermique<br />
Capacité d’étanchement des joints<br />
Traitement mécanique, revêtements<br />
de peinture, rectifi cation et autres<br />
possibles<br />
Produits complémentaires tels que<br />
l’activateur, l’apprêt primaire ou<br />
autres nécessaires ?<br />
Adapté pour les matériaux<br />
Domaines d’application<br />
Viscosité<br />
Produits<br />
Propriétés particulières<br />
Ciment pour<br />
métaux BG-X<br />
120 degrés<br />
Art. n° 902 690<br />
114 g<br />
Résine époxy<br />
1 h<br />
10 min<br />
15 – 20 min<br />
24 h<br />
5 – 9 min<br />
6 – 8 min<br />
Système à deux composantes<br />
par résine/durcisseur<br />
Très bien adaptée également<br />
pour les applications<br />
subaquatiques, les hydrocarbures,<br />
la cétone, l’alcool,<br />
les esters, l’essence, les solutions<br />
salines aqueuses, les<br />
acides dilués et les lessives<br />
alcalines<br />
14 N/mm2 12 mois<br />
Gris clair<br />
- 40 °C à + 120 °C<br />
–<br />
bonne<br />
–<br />
Plastique, métal, bois, béton<br />
et céramique<br />
Domaine de réparation,<br />
pour les pièces en fonte et<br />
en fer<br />
Pâte malaxée<br />
Application simple<br />
Ciment pour<br />
métaux BG-X<br />
300 degrés<br />
Art. n° 902 695<br />
114 g<br />
Résine époxy<br />
30 min<br />
6 min<br />
8 – 12 min<br />
24 h<br />
5 min<br />
3 – 4 min<br />
Système à deux composantes<br />
par résine/durcisseur<br />
Très bien adaptée également<br />
pour les applications<br />
subaquatiques, les hydrocarbures,<br />
la cétone, l’alcool,<br />
les esters, l’essence, les solutions<br />
salines aqueuses, les<br />
acides dilués et les lessives<br />
alcalines<br />
15 N/mm2 12 mois<br />
gris foncé<br />
- 40 °C à + 300 °C<br />
–<br />
très bonne<br />
–<br />
Matière plastique/métal/bois<br />
Domaine de la réparation,<br />
étanchements<br />
Pâte malaxée<br />
Résistant aux températures<br />
élevées, peut être revêtu<br />
d’une couche de peinture,<br />
peut être traité mécaniquement<br />
Produits chimico-techniques | 163<br />
Métal liquide<br />
Art. n° 902 699<br />
50 ml<br />
Résine époxy<br />
2 h<br />
5 – 8 min<br />
20 – 30 min<br />
24 h<br />
4 min<br />
4 – 8 min<br />
Système à deux composantes<br />
par résine/durcisseur<br />
bonne résistance par pour<br />
des applications trempées,<br />
contre l’eau, l’essence, l’huile<br />
et l’alcool<br />
22 N/mm 2<br />
12 mois<br />
gris foncé<br />
- 40 °C à + + 100 °C<br />
0,5 mm<br />
très bonne<br />
–<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Plastic/métal, fer, acier,<br />
pièces de fonte, aluminium,<br />
céramique, béton et bois<br />
Domaine de la réparation,<br />
tuyaux, pièces de carrosserie<br />
et les machines<br />
15 – 20 000 mPas<br />
Peut-être traité<br />
mécaniquement<br />
Colle extrême<br />
à deux<br />
composantes<br />
Art. n°<br />
902 708<br />
50 g<br />
Méthacrylate de méthyle<br />
env. 30 min<br />
6 min<br />
30 – 60 min<br />
12 h<br />
3 min<br />
3 min<br />
Durcisseur 2-K<br />
Produits chimiques, essence,<br />
eau, chaleur etc.<br />
22 N/mm 2<br />
12 mois<br />
Jaunâtre<br />
- 30 °C à + 120 °C<br />
jusqu’à 4 mm<br />
peut être revêtu d’une<br />
couche de peinture<br />
peut être rectifi é<br />
Matière plastique/métal etc.<br />
Construction de carrosserie,<br />
métallique et de stands de<br />
salon, technique du plastique,<br />
électrotechnique, traitement<br />
du bois<br />
40 – 45 mPas<br />
Excellente adhérence<br />
sur le métal/plastique, peutêtre<br />
rectifi é et revêtu d’une<br />
couche de peinture
Critères<br />
Base<br />
Temps de durcissement<br />
Délai de manipulation<br />
Test de fonction après<br />
Résistance fi nale<br />
Temps de fi xation<br />
Durée de conservation en pot<br />
Durcissement après par exemple<br />
humidité de l’air, durcisseurs ou<br />
autres<br />
Résistance par rapport aux infl uences<br />
environnementales et aux actions des<br />
milieux externes<br />
Résistance à la traction<br />
et au cisaillement<br />
Durée limite de stockage<br />
Couleur<br />
Résistance thermique<br />
Capacité d’étanchement des joints<br />
Traitement mécanique, revêtements<br />
de peinture, rectifi cation et autres<br />
possibles<br />
Produits complémentaires tels que<br />
l’activateur, l’apprêt primaire ou<br />
autres nécessaires ?<br />
Adapté pour les matériaux<br />
Domaines d’application<br />
Viscosité<br />
Produits<br />
Propriétés particulières<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Colle époxy 2-K<br />
Art. n° 902 802<br />
Art. n° 902 801<br />
24 ml 50 ml<br />
Résine/Durcisseur<br />
époxy<br />
env. 30 min<br />
10 min<br />
45 min<br />
12 h<br />
4 – 5 min<br />
Durcisseur 2-K<br />
Chaleur, eau, etc.<br />
produits chimiques<br />
9,7 N/mm 2<br />
18 mois<br />
transparent<br />
- 40 °C à + max. 120 °C<br />
–<br />
jusqu’à 3 mm<br />
peut être revêtu d’une<br />
couche de peinture<br />
–<br />
Métal/pierre/bois/<br />
céramique/plastique<br />
universel<br />
8.000 – 10.000 cps<br />
Excellente adhérence<br />
sur le métal/plastique,<br />
peut-être rectifi é et<br />
revêtu d’une couche de<br />
peinture<br />
Colle pour<br />
plastiques<br />
à 2<br />
composants<br />
Art. n° 902 703<br />
50 ml<br />
Polyuréthane<br />
2 – 3 h<br />
20 min<br />
30 min<br />
24 h<br />
2 min<br />
1 min<br />
Durcisseur<br />
Eau, huile, carburant,<br />
solvant, acide, lessive<br />
alcaline<br />
24,6 N/mm 2<br />
12 mois<br />
noir<br />
-40 °C à + 140 °C<br />
–<br />
Perçage, découpe,<br />
fraisage, peinture<br />
Apprêt primaire recommandé<br />
Matières plastiques/<br />
métaux<br />
universel<br />
4 mPas<br />
Raccords fi xes<br />
comme soudés<br />
Colle pour<br />
plastiques<br />
à 2<br />
composants «Ocior»<br />
Art. n° 902 719<br />
55 g/50 ml<br />
Prépolymère de type<br />
uréthane<br />
1 h<br />
8 – 10 min<br />
15 min<br />
24 h<br />
10 min<br />
Étanchement<br />
des surfaces<br />
orange<br />
Art. n° 902 731<br />
50 g<br />
Diméthacrylate anaérobique<br />
–<br />
à 45 secs<br />
–<br />
Système à base de ré- anaérobique (exclusion<br />
sine et de durcissement,<br />
d’air et contact avec du<br />
sustentateur d’humidité<br />
de l’air<br />
métal)<br />
Eau, huiles, carburants,<br />
solvants, acides,<br />
lessives alcalines<br />
16 N/mm 2<br />
12 mois<br />
noir<br />
- 40 °C à + 140 °C<br />
pas inférieur à 1,5 mm<br />
Peut subir un traitement<br />
mécanique après 10 à 20<br />
minutes, peut-être revêtu<br />
d’une couche de peinture<br />
après 60 minutes<br />
–<br />
En particulier les<br />
plastiques<br />
PP, PC, ABB<br />
Traitement de réparation<br />
très rapide dans le<br />
domaine des plastiques<br />
env. 4 000 mPas<br />
très rapide voir durée<br />
de conservation en pot<br />
Produits chimico-techniques | 164<br />
15 – 30 min<br />
3 – 6 h<br />
6 – 24 h<br />
30 min<br />
de nombreux agents<br />
chimiques,<br />
huiles, graisses<br />
5 – 10 N/mm 2<br />
12 mois<br />
orange<br />
-55 °C à + 150 °C<br />
Fente de collage<br />
max. 0,5 mm<br />
non<br />
non<br />
Métal<br />
Assemblage à brides de<br />
tout type<br />
30.000 – 100.000 mPas<br />
Peut être utilisé de manière<br />
universelle dans le<br />
domaine de la fabrication<br />
et de la réparation<br />
Étanchement<br />
des surfaces<br />
vert<br />
Art. n° 902 730<br />
50 g<br />
Diméthacrylate anaérobique<br />
–<br />
15 – 30 min<br />
3 – 6 h<br />
6 – 24 h<br />
40 min<br />
–<br />
anaérobique (exclusion<br />
d’air et contact avec du<br />
métal)<br />
de nombreux agents<br />
chimiques,<br />
huiles, graisses<br />
4 – 6 N/mm 2<br />
12 mois<br />
vert clair<br />
-55 °C à + 150 °C<br />
Fente de collage<br />
max. 0,3 mm<br />
non<br />
non<br />
Métal<br />
Colles<br />
Assemblage à brides de<br />
tout type<br />
17.000 – 50.000 mPas<br />
Peut être utilisé de<br />
manière universelle<br />
dans le domaine de<br />
la fabrication et de la<br />
réparation, surface lisse
Colles<br />
Types de sollicitations possibles<br />
Sollicitation de traction et de cisaillement et<br />
de pression<br />
Il existe, pour les champs d’application très variés, les colles les<br />
plus diverses, comme par ex. les époxydes, les polyuréthanes et les<br />
méthacrylates. On fait la distinction entre les colles à une composante<br />
et les colles à deux composantes.<br />
Utilisation de colles à une composante (colles =1-K) : ces colles<br />
réunissent en un seul produit toutes les composantes nécessaires, de<br />
sorte que la colle peut être directement pressée hors de la cartouche<br />
sans nécessiter un quelconque traitement supplémentaire par ajout<br />
ou mélange d’autres composantes.<br />
Utilisation de colles à deux composantes (colles =2-K) : constitué de<br />
deux composantes distinctes (durcisseur, également appelé activateur<br />
et résine). Les deux composantes doivent être mélangées dans la<br />
proportion de mélange adéquate (celle-ci est toujours indiquée).<br />
Principe sur l’utilisation de colles : Des surfaces propres et sèches<br />
sont la condition préalable pour assurer un collage impeccable. C’est<br />
la raison pour laquelle toutes les traces d’huile, de graisse, de peinture,<br />
de résine, d’agents séparateurs et autres salissures doivent être<br />
éliminées minutieusement des surfaces à coller, par ex. par le biais de<br />
Brekutex ® de Technolit ® (solvant).<br />
Pour un «ancrage» optimal de la colle, il s’avère avantageux de<br />
traiter mécaniquement la surface en la ponçant, en la rectifi ant ou en<br />
la décapant au sable. Pour les plastiques non polaires (par ex. PE, PP,<br />
PTFE), il convient d’appliquer un traitement primaire. L’application de<br />
colle de toujours être effectuée d’un seul côté et la quantité de colle<br />
utilisée ne doit pas dépasser la quantité nécessaire (éviter les<br />
quantités excédentaires), faute de quoi la quantité d’humidité de<br />
l’air requise pénétrant est insuffi sante. Pour des épaisseurs de<br />
couches plus épaisses (supérieur à 0,2 mm), il est conseillé<br />
d’utiliser l’activateur Technolit ® .<br />
La durée de durcissement est fortement tributaire d’infl uences<br />
extérieures, en particulier la température et le taux d’humidité. Une<br />
augmentation de la température entraîne une réaction plus rapide et<br />
généralement aussi une résistance accrue, alors que les températures<br />
plus fraîches diminuent la vitesse de réaction.<br />
Effort de traction Sollicitation sous<br />
contraintes de pelage<br />
Produits chimico-techniques | 165<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Durée de vie en pot:<br />
Il s’agit de la «durée ouverte» restante avant que la colle ne colle sur<br />
sa surface (=temps max. de traitement admissible).<br />
Adhésion:<br />
Adhérence la colle sur la surface de la pièce d’assemblage. Au sein<br />
d’une substance solide, les forces d’assemblage entre les molécules<br />
sont équilibrées. Sur le bord, en revanche, les assemblages sont plus<br />
ou moins libres. Si une autre substance se rapproche suffi samment,<br />
elle est susceptible d’accéder au champ d’action de ces forces.<br />
Cohésion:<br />
Résistance fi nale d’une colle après le durcissement. Elle est obtenue<br />
par le «feutrage» de longues chaînes de molécules ayant la forme de<br />
fi ls.<br />
Temps de durcissement:<br />
Période pendant laquelle l’assemblage collé est exposé à l’action de<br />
la colle, à l’effet de la chaleur et/ou de la pression.<br />
Durcissement par condensation:<br />
La polymérisation de ces colles et en règle générale induite par une<br />
réaction avec l’humidité de l’air. Élasticité : Capacité d’une substance<br />
à s’allonger sous l’effet d’une force et à retrouver sa forme initiale<br />
une fois l’application de la force terminée.<br />
Différentes colles Epoxydes:<br />
Les colles à la résine époxy sont composées de résine et de<br />
durcisseur ; le processus de durcissement est généralement une<br />
réaction exothermique (de la chaleur et dégagée). La chaleur ainsi<br />
formée liquéfi e le mélange. Il existe des colles époxy à temps de<br />
réaction variés - en fonction du besoin d’application. Le durcissement<br />
a lieu à température ambiante, mais il est toutefois accéléré lors d’un<br />
apport de chaleur. Plus la température est élevée, plus le temps de<br />
durcissement est court et plus la résistance fi nale sera élevée.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Principes concernant le collage<br />
• Les pièces d’assemblage ne sont pas exposées à des températures élevées<br />
• La déformation des modules et la coloration de surface sont empêchées<br />
• Les endommagements sur des surfaces externes visibles sont empêchés<br />
• Combinaison des matériaux les plus divers<br />
• Les assemblages collés peuvent être élastiques et amortir les oscillations<br />
Avantages des colles époxy :<br />
• Collage de métaux, de céramique, de verre, de pierres, de bois,<br />
de matériaux renforcés par des fi bres, de plastique dur etc.<br />
• Bonne adhérence sur de nombreux supports<br />
• Particulièrement adapté pour des assemblages de métaux très durs<br />
• Résistance à la chaleur<br />
• Résistance aux agents chimiques et au vieillissement<br />
• Faible formation d’odeurs étant donné qu’aucun traitement avec<br />
des substances volatiles n’a lieu<br />
• Faible aptitude au fl uage et rétrécissement au durcissement<br />
• Flexibilité, extensibilité et remplissage des fentes<br />
Méthacrylate:<br />
Les colles 2K forment en temps record un réseau polymère très<br />
résistant, le méthacrylate étant à l’origine de la grande dureté, le<br />
caoutchouc ayant un effet élastique et l’acide entraînant une<br />
adhésion de très haut niveau.<br />
Avantages des méthacrylates:<br />
• Colle le métal, les plastiques, les matériaux composites,<br />
la céramique, le bois, etc.<br />
• Traitement simple à température ambiante<br />
• Bonne résistance aux agents chimiques<br />
• Grandes plages de température pour l’application<br />
et résistance à la chaleur<br />
• Grande résistance à la traction et au cisaillement<br />
• Bonnes propriétés de remplissage des fentes<br />
• Traitement simple et fi xation rapide<br />
• Durcissement rapide<br />
• Raccords fl exibles<br />
Polyuréthane:<br />
Colles 2K qui durcissent à température ambiante. Composante : Polyl<br />
(=colle) et isocyanate (durcisseur). Utilisable de préférence pour le<br />
collage des surfaces. Étanchement des joints les propriétés fl exibles<br />
et élastiques à l’état fi nal. Non comparable aux époxydes au niveau<br />
de la dureté - mais permet en revanche d’obtenir un assemblage<br />
élastique.<br />
Produits chimico-techniques | 166<br />
Colles<br />
Avantage du polyuréthane:<br />
• Haute élasticité et fl exible<br />
• Duretés moyennes<br />
• Résistant à la chaleur, même pour des matériaux présentant<br />
différentes dilatations thermiques<br />
• Très bonne adhérence sur de nombreux supports<br />
• Etanchéité des joints<br />
Cyanacrylate:<br />
Colle K qui durcit en quelques secondes par l’humidité de l’air. Colle à<br />
réaction, ce qui signifi e que le déclenchement de la réaction doit être<br />
issu du matériau à coller et que le durcissement a lieu chimiquement.<br />
Pour les cyanacrylates, les surfaces qui sont légèrement alcalines ou<br />
négatives électriquement entraînent une polymérisation rapide<br />
(= réticulation) du produit liquide. En règle générale, le dépôt d’humidité<br />
sur la surface est suffi sant pour déclencher la réaction. Les surfaces<br />
acides ou positives électriquement, de même que des surfaces<br />
sèches, sont susceptibles de ralentir voire même d’empêcher complètement<br />
le processus de durcissement. La vitesse de durcissement<br />
et les duretés que l’on peut obtenir avec le cyanacrylate dépendent<br />
également dans une large mesure, outre des caractéristiques de la<br />
pièce (matériau, fente, géométrie etc.), de l’humidité relative de la<br />
pièce. Les valeurs d’humidité inférieures à 30 % quand un effet de<br />
ralentissement, les valeurs >80 % pouvant toutefois entraîner un<br />
durcissement par choc qui se répercute par la suite par des solidités<br />
et des résistances au vieillissement faibles liées à cela.<br />
Avantage des cyanacrylates:<br />
• Utilisation exempte de solvants et simple<br />
• Plages thermiques d’application comprises entre -60 °C et +80 °C<br />
• Éventail d’application universel<br />
• Résilience élevée<br />
• Flexibilité<br />
• Résistance aux températures variables et au climat humide
Matières adhésives et de colmatage<br />
Colle puissante, à peindre<br />
• Colle contact à peindre pour le collage de profi lés en mousse et en<br />
caoutchouc plein ainsi que pour le collage de différents plastiques entre eux<br />
ou sur des tôles d’acier ou d’aluminium dotées d’un apprêt<br />
• Permet un collage extrêmement solide et rapidement<br />
adhérent, résistant à l’huile, à l’essence et à l’eau<br />
• Dispose d’une haute résistance mécanique et d’une<br />
bonne élasticité<br />
• Durée de vie en pot : 90 min.<br />
• Résistance à la chaleur : env. 60?–70 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 803 Colle forte à peindre dose à pinceau 500 ml 12/24<br />
Metglunivers<br />
• Colle formant un fi lm avec une capacité de collage<br />
très rapide<br />
• Capacité de collage accrue grâce à une formulation<br />
améliorée<br />
• Vaporisation améliorée grâce à une buse de surfaces<br />
intégrée avec vannes variables<br />
• Colle le métal, la céramique, le bois, le caoutchouc, le caoutchouc<br />
spongieux, les textiles, le cuir, le vinyle, les plaques<br />
isolantes, les cartons, les simili-cuir et de nombreux plastiques<br />
• Résistance thermique jusqu’à env. +80 °C<br />
• Le fi lm de colle peut être facilement retiré avec le Brekutex ®<br />
ou le nettoyant en carrosserie<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 007 Metglunivers fort, 500 ml<br />
Techno PUR fi x<br />
• Après durcissement, possibilité de peindre, laquer et meuler<br />
• Atteint le groupe de sollicitation D4 selon EN 204 pour<br />
les collages de bois sans additifs de résine<br />
• Colle de construction et de montage durcissement rapide,<br />
à une componente à base de PU<br />
• Diffuseur d’humidité et exempt de solvant<br />
• Résistant aux infl uences athmosphériques et au vieillissement<br />
ainsi qu’aux substances chimiques<br />
Données techniques:<br />
• Temps de formation d’une peau (à sec) à +20 °C, 50 % humidité<br />
de l’air rel. env. 5 min.<br />
• Temps de formation d’une peau (mouillé) à +20 °C, 50 % humidité<br />
de l’air rel., avec poussière d’eau, env. 2 min.<br />
• Dureté fonctionnelle selon l’utilisation à +20 °C env. 15 min<br />
• Temps de séchage pour un cordon de 2,5 mm, à +20 °C,<br />
avec humidité relative de 50 %, environ 24 heures<br />
• Température de traitement minimale +7 °C<br />
• Capacité de stockage 12 mois avant ouverture dans le bidon d’origine,<br />
la viscosité augmente au fi l du temps de stockage<br />
• Résistance et charge de traction et au cisaillement, lors de température<br />
ambiante >10 N/mm²<br />
• Résistance au choc : colle viscoplastique, cela signifi e qu’elle supporte<br />
certaines tolérances entre les collages (allongement en longueur)<br />
• Temps de fi xation seulement dans la période de formation de la peau<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 167<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Métal, céramique, bois, gomme, caoutchouc, textile, cuir, vinyl, natte<br />
isolante, carton-pâte, cuir-imité et autres plastiques, acier d’apprêt et<br />
tôles d’aluminium<br />
Exemples de collage:<br />
Vis zinguée en acier, Profi l en<br />
plastique en, polyéthylène,<br />
Carrelage, Verre, Laiton, Styropore,<br />
Carrelage en céramique, Plexiglas,<br />
Aluminium, Plaque en plastique,<br />
Bois etc..<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers d’entreprises et serrureries,<br />
entreprise de montage,<br />
constructions de métaux et de<br />
fassades, industrie du bâtiment<br />
principal et activité professionnelle<br />
accessoire, l’agriculture, la<br />
sylviculture et l’horticulture<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 806 Techno PUR fix 310 ml 12<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1
Mastic plastique<br />
HD universel<br />
• Masse de colmatage universelle très adhésive,<br />
plastique à base de PU<br />
• Sur la base de son excellente résistance thermique, mécanique<br />
et chimique, adapté surtout pour les joints de colmatage très<br />
exposés<br />
• Résistant à toutes les huiles minérales, beaucoup d’huiles<br />
synthétiques, combustibles, eau, mélanges antigel eau et autres<br />
• Longue durée<br />
• Résistant au gasoil<br />
• Résistant aux températures<br />
jusqu’à 250 °C<br />
• Utilisation économique<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
903 055 Mastic plastique HD universel, 80 ml 12/24<br />
Joint-fi letages PTFE<br />
• Pour sécuriser et colmater des fi letages de vissage métalliques<br />
contre les fuites de gaz, d´eau, d’hydrocarbure,d’huile, de gaz<br />
combustible liquéfi é et par l’ajout de PTFE, contre de nombreux<br />
autres produits chimiques<br />
• Contient du chanvre, du Techlon et des colmatages rigides<br />
• Sans solvant<br />
• Homologation DVGW*, produit d‘étanchéité anaérobie pour<br />
fi letages métalliques sur tableaux de bord et appareils à gaz<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise entre<br />
-55 °C et +150 °C<br />
• Demeure fl exible et résistant aux vibrations<br />
• Facilement démontable<br />
*(Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaine sanitaire et d‘installation, construction de<br />
tuyauteries, industrie chimique, de gaz et de l‘huile,<br />
gestion des eaux<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 761 Joint-filetages PTFE, 100 ml 6/12<br />
Produits chimico-techniques | 168<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Pâte d’étanchéité<br />
verte & orange<br />
• Pâte exempte de dissolvants pour toutes les dimensions pour le<br />
colmatage de brides étroites avec de petits orifi ces de sortie et<br />
canaux de liquide - particulièrement adaptée pour des pièces de<br />
forme compliquée<br />
• Possède, par rapport à d’autres éléments de colmatage,<br />
une surface d’application plus élevée<br />
• Remplissage de cavité max. à 0,3 mm avec le vert,<br />
remplissage de cavités max. à 0,5 mm avec le orange<br />
• Remplit entièrement les cavités et forme ainsi<br />
un contact en surface à 100 %<br />
• Effet de colmatage immédiat sans une aération<br />
• Démontable à tout moment sans problèmes<br />
• Résistant aux substances chimiques et aux plages<br />
de température très larges, de -55 °C à +150 °C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le colmatage de bâches, surfaces<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 730 Pâte d‘étanchéité verte, 50 g 12/24<br />
902 731 Pâte d‘étanchéité orange, 50 g 12/24<br />
Ruban Techlon<br />
• Matériau d’étanchement pour une utilisation universelle dans le<br />
cadre des assemblages par fi letage, spécialement conçu pour<br />
étancher les raccords vissés de tuyaux<br />
• Extensible et souple<br />
• Résistant aux matériaux agressifs<br />
• Résistant aux températures de<br />
-270 °C à +280 °C<br />
• Empêche le grippage des fi letages et<br />
la corrosion des faces en contact<br />
• Ne colle pas et ne gonfl e pas<br />
Art.-no. Désignation Mesures Cond.<br />
706 201-1 Ruban Techlon 12 mm x 0,1 mm x 12 m 6/12
Matières adhésives et de colmatage<br />
Fil de colmatage pro Technoseal 75<br />
• Fil breveté de fi letage en 100 % PTFE pour le colmatage<br />
de fi letages en métal et en plastique<br />
• Résistant à presque tous les produits chimiques, liquides,<br />
huiles, solvants, gaz et acides<br />
• Ne fond pas, ne goutte pas, ne se dissout pas, ne durcit<br />
pas et ne devient pas cassant<br />
• S‘adapte à tous les diamètres de tuyau<br />
• Reste mou et adaptable<br />
• Pas de recouvrement à l‘huile ou autres additifs<br />
• Le lubrifi ant intégré dans le socle diffuseur est<br />
biodégradable et absolument sans risque<br />
• Complètement inactif, sans danger et non combustible<br />
• Sans date d´expiration<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Etanchéité sans limites, sûr et fi able pour tous les<br />
gazes, combustibles et carbones hydroliques<br />
• Egalement idéal pour le comatage d‘oxygènes, gaz<br />
propane et butane (sous forme de gaz ou liquide)<br />
• Peut être utilisé pour colmater les acides<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
706 222 Technoseal 75 175 m dose de distribution 12<br />
Stop fi let<br />
• Fluide de sûreté pour des boulonnages dans différentes viscosités<br />
• La sécurité de vis faible est un fl uide de garantie hautement visqueux et<br />
facilement démontable pour des fi letages fi ns et moyens, durcissement<br />
rapide sous l’exclusion d’air<br />
• La sécurité de vis moyenne est un fl uide de garantie moyennement visqueux<br />
et démontable pour des raccords boulonnées moyens et fi letages fi ns,<br />
durcissement rapide également sous l’exclusion d’air<br />
• La sécurité de vis forte à viscosité moyenne, fl uide non<br />
démontable pour des raccords de<br />
fi letage, les boulons de position etc.<br />
– durcissement rapide également<br />
sous l’exclusion d’air<br />
• Résistant aux températures<br />
de -55 °C à +150 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 713 Set stop filet (contient stop filet faible, moyen,<br />
fort chacun de 55 g) 1<br />
902 710 Stop filet faible, 55 g 10<br />
902 711 Stop filet moyen, 55 g 10<br />
902 712 Stop filet fort, 55 g 10<br />
902 715 Stop filet moyen, 11 g 10<br />
902 716 Stop filet fort, 11 g 10<br />
• Application universelle résistant à la plupart des substances<br />
chimiques et aux gaz<br />
• Température constante de -200 °C à +240 °C, car fabriqué<br />
en 100 % PTFE<br />
• Utilisation facile grâce à son diffuseur maniable avec son<br />
couteau pratique<br />
Autorisé par:<br />
Produits chimico-techniques | 169<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers d’entreprises et serrureries, entreprise de montage,<br />
constructions de métaux et de fassades, industrie du bâtiment<br />
principal et activité professionnelle accessoire, l’agriculture, la<br />
sylviculture et l’horticulture
Techno élastique translucide<br />
• Masse de colmatage à une composante prête à l’emploi,<br />
durcissant à l’humidité de l’air à base de silicone<br />
• Idéale pour l’application dans le secteur sanitaire,<br />
car résistant à l’humidité et fongicide<br />
• Applicable aussi sur des supports alcalins<br />
• Grand teint, résistant aux intempéries et élasticité durable<br />
• Interconnectant neutre, n’attaque pas les supports menacé<br />
par la corrosion<br />
• Nuisance olfactive réduite à un minimum<br />
Pistolets conformes<br />
voir page 186<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 770 Techno élastique translucide, 310 ml 24/48<br />
Techno thermo élastique<br />
• Masse de colmatage rouge à une composante, durcissant<br />
l’humidité de l’air, liant les acétates et à base de silicone<br />
• Spécialement conçue pour des joints et colmatages sur<br />
des zones exposées aux températures extrêmes<br />
• Résistant aux UV et aux intempéries<br />
• Résistant durablement aux températures jusqu’à<br />
environ +185 °C, brièvement jusqu’à +250 °C<br />
• Durcissement rapide, grande force adhésive et contact<br />
de surface de soudage optimal<br />
• Liant de vinaigre<br />
Pistolets conformes voir<br />
page 186<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 864 Techno thermo élastique, 310 ml 24/48<br />
Automotive-Gasket<br />
• Produit de colmatage à base de silicone à une composante,<br />
élastique pour un colmatage durable des joints en intérieur<br />
et en extérieur avec une capacité de mouvance<br />
maximale de 25 %<br />
• Avec cartouche automatique, donc traitable sur des zones<br />
étroites (pas de pistolet à cartouche nécessaire)<br />
• Produit de colmatage est applicable après durcissement de par<br />
une bonne adhérence<br />
• Bonne résistance UV, couleur véritable (noir), antivieillissement<br />
et anti intempéries, résistant à l’huile et au gasoil<br />
• Température de traitement entre +5 °C et 40 °C<br />
• Charge de température de -60 °C à +180 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 312 Automative-Gasket, 200 ml 24/48<br />
Produits chimico-techniques | 170<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Sanitaires dans l’industrie et le commerce, hôtel et gastronomie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Des joints et des colmatages dans la construction de carrosseries<br />
(proximité du moteur), unités de d’aération, de four et de chauffage,<br />
la construction d’appareils, la construction de métal et sidérurgique,<br />
préparation automobile et la réparation, réparation de machine<br />
agricole, boîtes de gaz, armoires de séchage, four en faïencé etc.<br />
• Pour la formation de colmatages et d’anneaux de jointure,<br />
pour joints de colmatage dans les moteurs et les pompes,<br />
comme remplacement de divers colmatages de colles etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur du montage et automobile (par ex moteurs, colmatage de<br />
capotes de décapotables), métallurgie, construction en verre et de<br />
fenêtre, secteur sanitaire
Matières adhésives et de colmatage<br />
Set de buses spéciales et<br />
écrou d‘accouplement<br />
• Colle/colmatage monocomposant à base de MS, durcissant sous l’action de<br />
l’humidité de l’air et à élasticité durable, pour la construction de carrosseries<br />
et de véhicules, la technique de climatisation et la métallurgie<br />
• Bonne adhésion sur les métaux, par ex. aluminium, acier (également zinc),<br />
peintures et couches d’apprêt, verre, thermoplastiques et duroplastiques<br />
(excepté PE, PP, PTFE)<br />
• Consistance pâteuse, applicable au pinceau et à la spatule<br />
• Bonne résistance, peut être recouvert, en traitement<br />
ultérieur direct, de nombreuses peintures (faire test<br />
de tolérance avant)<br />
• Résistant à l’humidité et aux intempéries<br />
• Plage de température à l’application comprise entre<br />
-40°C et +80 °C (brièvement à +120 °C)<br />
• Test UV en continu sur 12 ans réussi<br />
• Exempt d’isocyanate et de solvants<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 306 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
900 307 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
900 308 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
900 316 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
900 317 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
900 318 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
713 090 Pistolet pulvérisateur pneumatique pour colmatage de joint pulvérisable 1<br />
701 001 Pistolet pour cartouches manuelles 1<br />
S 980 005 Buse plastique - buse ronde pour des cartouches de 310 ml 1<br />
Colmatage de carrosserie,<br />
extensible<br />
• Masse de colmatage facilement applicable pour colmater les<br />
soudures, plis, joints et chevauchements dans les carrosseries<br />
• Adapté à l’application au pinceau et à la spatule<br />
• Séchage rapide, sans égouttement, laquage ultérieur rapide,<br />
durable<br />
• Adhésion excellente, toujours élastique, pas<br />
d’étirement de fi l et très résistant<br />
• La structure de brosse durable a l’aspect<br />
de véhicules équipés à l’usine<br />
• Résiste à l’eau et à la projection d’huile<br />
minérale<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 435 Mastic joint carrosserie 6<br />
Produits chimico-techniques | 171<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Soudures dans la carrosserie et chevauchement de métal sur les parties<br />
frontales et dorsales, paroi arrière, compartiment pour le moteur, sol du<br />
coffre, sol dans la cabine, paroi latérale, passage de roue, dessous de<br />
caisse, garde-boue, etc.<br />
Pinceau pour structures<br />
avec poils de brosse perlon<br />
blancs<br />
Pour colmatage de carrosserie, extensible<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 207 Pinceau avec poils de brosse perlon blanc 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Mastic d‘étanchéité et de collage universel pour une utilisation à l‘intérieur comme<br />
à l‘extérieur. Colle toutes sortes de matériaux entre eux et les uns avec les autres<br />
Multibond<br />
• A extrême pouvoir de collage sur presque tous les matériaux sur<br />
des surfaces sans primaire et les surfaces humides<br />
• Pour un collage sûr et d’une élasticité durable sur des surfaces de<br />
collages soumises à des charges dynamiques sans contraction<br />
• Mastic d’étanchéité et de collage mono-composant à base de<br />
MS-polymère réticulant par l’humidité d’une élasticité durable<br />
(silicone modifi ée)<br />
• Adhérence extrême sur presque tous les matériaux, sans nécessité<br />
de couche primaire, même sur des surfaces humides<br />
• Très bonne résistance aux intempéries, au vieillissement et aux<br />
rayons U.V. ainsi qu’à l’eau salée, aux acides dilués et aux agents<br />
alcalins, moyennement résistant aux solvants aliphatiques<br />
• Pour un collage sûr et d’une élasticité durable sur des surfaces de<br />
collages soumises à des charges dynamiques sans contraction<br />
• Traitement simple et facile, peut être brossé et recevoir une<br />
application d’enduit à la spatule<br />
• Les surfaces traitées peuvent être immédiatement recouvertes<br />
avec la plupart des peintures dans un procédé «humide sur<br />
humide» (au plus tard après 4 heures)<br />
• Non soumis à une obligation de caractérisation, exempt de solvants,<br />
de silicones et d’isocyanates, classe de contamination de l’eau 1<br />
• Test UV en continu sur 12 ans réussi<br />
Très bonne adhérence sur:<br />
• Presque tous les métaux, tels que par ex. : aluminium, fer, acier,<br />
cuivre, laiton, matériau zingué et acier inoxydable<br />
• De nombreux plastiques, hormis le PE, PP, PTFE, comme par<br />
exemple: le plexiglas, la mousse, le caoutchouc et le PVC<br />
• Les types de pierres les plus diverses, comme par exemple : le<br />
béton, le marbre, le granite, la terre cuite et le basalte<br />
• Egalement le verre, le miroir, le bois et bien d’autres surfaces<br />
encore<br />
Indication:<br />
Vérifer l’adhérence et la tolérance aux laques auparavant. L’épaisseur des<br />
couches dépend de la qualité des matériaux à coller ou à colmater.<br />
Produits chimico-techniques | 172<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Optimal pour tous les collages et les travaux d’étanchéité à l’intérieur comme à<br />
l’extérieur<br />
• Constructions en verre et en métal (jardin d’hiver, lumidôme, toit vitré, fenêtre<br />
profi lé, etc...)<br />
• Constructions d’appareils et de récipients (élements de construction, sements<br />
individuel, raccords et collerettes etc...)<br />
• Techniques de refroidissement et de climatisation ainsi que des techniques de<br />
chauffage et d’énergie (échangeur<br />
thermique, canaux d’aération, conduites d’amenées etc...)<br />
• Sanitaire (cabines de douche, baignoires, blocs eau, trous d’aération, sifons etc...)<br />
• Techniques de tôle et de matières synthétiques (joints de raccordement, clôtures,<br />
les collages diffi ciles comme l’aluminium et les pièces zinguées)<br />
• Entreprises de bâtiment de tout genres (collages diffi ciles ou humides de pierres,<br />
bois, métaux, plastiques verres entre eux<br />
et les uns avec les autres)<br />
• Construction de machines agricole et réparations (fi xation défi nitive de<br />
revêtements et de conduites malgré les fortes vibrations)<br />
S’utilise spécialement bien pour les travaux de collage et d’étanchéité,<br />
là où le silicone, ou des colles contenant du silicone ne sont pas<br />
appropriées ou souhaitées.<br />
Données techniques:<br />
Températures de résistance: de -40 °C jusqu’à +90 °C<br />
(à court terme jusqu’à +120 °C)<br />
Températures de travail: de +5 °C jusqu’à +30 °C<br />
Formation d’un fi lm: après 25 minutes<br />
Allongement à la rupture: 500 %<br />
Résistance à la traction: 300 N/cm²<br />
Odeur: inodore<br />
Conservation: non ouvert jusqu’à 12 mois<br />
Couleurs disponibles: gris, noir et blanc<br />
Pistolets conformes<br />
voir page 186<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 326 Multibond, noir, 310 ml 24/48<br />
900 327 Multibond, gris, 310 ml 24/48<br />
900 328 Multibond, gris, 310 ml 24/48<br />
S 980 005 Buse plastique - buse ronde pour des cartouches de 310 ml 1
Matières adhésives et de colmatage<br />
Idéal pour des collages transparents<br />
Multibond Transparent<br />
• Colle et produit de colmatage durcissant à l’humidité, transparant,<br />
élasticité durable et très adhésif, à 1 composante à base de<br />
polymères mélangés POP<br />
• Adhésion parfi te sur quasiment toutes les surfaces même<br />
sans Primer ou sur surfaces humides<br />
• Résistant au intempéries, au vieillissement et aux UV, ainsi qu’à la<br />
pluie et à l’eau de mer, partiellement résistant aux acides et bases<br />
dilués, solvants aliphatiques<br />
• Pour un collage sûr à l’élasticité durable de zones<br />
dynamiques et sollicitées de collage sans réduction<br />
• Pâteux et résistant, utilisation facile et propre, écarte l’eau, ne tire<br />
pas de fi ls, applicable au pinceau et à la spatule<br />
• Formation rapide de peau, après env. 10 mn<br />
• Application «mouillé sur mouillé» possible après 4 heures, après<br />
l’application de la plupart des laques (sauf laque de résine d’alkyde)<br />
• Pas d’immatriculation nécessaire, exempt de diluants, silicone,<br />
isocyantes et halogènes, sans odeur, classe à risque de l’eau<br />
(WGK) 1<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Collages diffi ciles ou humides de pierres, bois, métaux,<br />
plastiques verres entre eux et les uns avec les autres<br />
• Constructions de verres et de métaux<br />
• Constructions d’installations technologiques, d’appareils et de récipients<br />
• Techniques de refroidissement, de climatisation et d’aération<br />
• Techniques de chauffage, d’énergie et électronique<br />
• Constructions de tuyauterie et d’armature<br />
• Techniques de la vapeur et d’isolation<br />
• Techniques de tôle et de matières synthétiques<br />
• Entreprises de bâtiment et d’industrie de tout genres<br />
S’utilise spécialement bien pour les travaux de collage et d’étanchéité, là où<br />
le silicone, ou des colles contenant du silicone ne sont pas appropriées ou<br />
souhaitées.<br />
Produits chimico-techniques | 173<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Collage – Verre et inox<br />
Collage – Verre et verre<br />
Données techniques:<br />
Secteur d’opération de la température: de -40 °C à +80 °C<br />
(à court terme jusqu’à +120 °C)<br />
Température de traitement: de +5 °C à +30 °C<br />
Formation de peau après: env. 10 mn<br />
Durcissement: env. 3 mm en 24 heures<br />
Allongement à la rupture: env. 300 %<br />
Résistance à la traction: env. 200 N/cm²<br />
Odeur: sans odeur<br />
Durabilité: avant ouverture jusqu’à 12 mois<br />
Couleur: limpide (incolore, transparent)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 329 Multibond, transparent, 310 ml 24/48
Mastic d´étanchéité et de collage universel avec une très grande puissance de collage<br />
„Multibond „Speed-Power“<br />
• Remplace les fi xations habituelles spécialement sur les surfaces<br />
perpendiculaires grâce à une adhérence directe et très puissante<br />
• Adhération parfaite sur presque tous les matériaux sans primaire<br />
grâce à sa base de haute qualité de silanes modifi és<br />
• Utilisation simple et propre également sur les surfaces<br />
perpendiculaires, car n‘est pas pâteux et extrêmement résistant<br />
• Mastic et colle rapide à utilisation universelle avec une adhérence<br />
de départ très haute<br />
• Remplace grâce à sa grande puissance de collage les attaches<br />
habituelles telles que les vis, les écrous, les rivets, etc, spécialement<br />
là où une fi xation supplémentaire n´est pas souhaitée ou n’est<br />
pas possible<br />
• Pâteux, durable et corrigeant les surfaces irrégulières (couvrant les<br />
fi ssures)<br />
• Très résistant contre l´humidité et les intempéries<br />
• Contient ni silicone ni solvant et est sans isocyanate<br />
• Durcit sans odeur et ne se déforme pas<br />
les surfaces traitées peuvent être recouvertes „humide sur humide“<br />
Données techniques:<br />
Températures de travail: +5°C jusqu´à +30 °C<br />
Formation d´un fi lm: après environ 10 minutes<br />
Durcissement: environ 3mm/24 H<br />
Températures de résistance: -40°C jusqu´à +80°C<br />
(à court terme jusqu´à+120°C)<br />
Allongement à la rupture: 200 %<br />
Résistance à la dilatation: 2,3N/mm 2<br />
Résistance à la traction: 1,3N/mm 2<br />
Dureté: 58<br />
Conservation: 12 mois en état non ouvert<br />
*Conditions climatiques classiques<br />
+23°C et 50° d’humidité relative (DIN 50014-23/50-2)<br />
Art.-no. Désignation Quantité Cond.<br />
900 330 Multibond „Speed-Power“, gris 310 ml 12/24<br />
Accessoires appropriés<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml<br />
avec recharge et un accu 1<br />
Produits chimico-techniques | 174<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Optimal pour tous les matériaux tels que les métaux, les plastiques (sauf PE, PP,<br />
PTFE) le béton, le marbre, la pierre naturelle ou artifi cielle, la céramique, l’émail,<br />
le plâtre, MDF-, le bois, des plaques de copeaux, de fi bres et de cartons plâtrés<br />
devant être collés les uns aux autres<br />
• Utilisable spécialement sur des surfaces perpendiculaires nécessitant<br />
ou souhaitant une fi xation supplémentaire et offrant divers domaines<br />
d´utilisation, tels que:<br />
- lors de montages sur des murs, des plafonds et des sols de câbles<br />
- Collage de caches et joints de raccordement<br />
- Collage de marches d’escalier<br />
- Fixation de matériaux d´isolation, comme par exemple des plaques d´isolation
La solution fl exible pour les raccords fi xes<br />
Technofi x Mortier chimique<br />
• Mortier chimique à deux composants avec de la résine<br />
de polyester pour une fi xation de toute sorte avec une bonne<br />
résistance chimique<br />
• Avec autorisation contrôlée des chantiers<br />
• Permet des fi xations de haute capacité de charge et ancrage<br />
de murs en pierre naturelle, béton, brique ainsi que des matières<br />
de construction poreuse<br />
• Utilisation facile et rapide, résistant immédiatement<br />
• Idéale pour des utilisations habituelles, insensible à l´humidité<br />
ainsi qu´au changement de température<br />
• Utilisable également en tant que mastic<br />
• Utilisable économiquement, vu l´utilisation complette du contenu<br />
de la cartouche ou du changement du réservoir<br />
• Dosage parfait grâce à l´échelle de la cartouche<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Fixation de matériaux profi lés tels que axe d´ancrage, douille fi letée, douille<br />
taraudée, métal de fi xation, profi ls, etc.<br />
• Encre chaque élément: tige fi letée, barre de fer, tuyaux ronds et carrés, pic,<br />
vis telles que matière solide, type béton, murs en pierre naturelle, matières<br />
de constructions poreuses, briques<br />
• Les briques grillagées et les parpaings sont utilisables sous tamis<br />
Accessoires allant avec les<br />
assemblages autorisés:<br />
pompe de vidange, 310 mm<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
ancre de fi letage, galv. Verz.<br />
brosse de nettoyage nylon<br />
Le mortier chimique Technofi x pour la fi xation de charges lourdes sur presque<br />
tous les matériaux pleins, par ex. le béton, la pierre pleine, la pierre naturelle,<br />
le béton alvéolé et le béton léger<br />
Sous surveillance de<br />
construction générale<br />
Autorisation-DIBt<br />
Z-21.3-1849<br />
Institut pour<br />
construction<br />
massive<br />
Université<br />
technique<br />
Darmstadt<br />
Art.-no. Art.-Nr. Désignation Bezeichnung VPE Cond.<br />
902 810 902 810 Technofix Technofix mortier chimique, Verbundmörtel, 400 ml 400 ml 11<br />
902 810-01 902 810-01 Mélangeur Statikmischer statique pour für Technofix Verbundmörtel 6/12<br />
902 810-02 902 810-02 Pistolet Auspresspistole pour mortier chimique für Technofix Verbundmörtel, 400 ml 11<br />
902 810-03 902 810-03 Tamis plastique Siebhülse, avec M13 autorisation x 100 M13 mm x (25 100 Stk.) mm (25 pces.) 11<br />
902 810-04 902 810-04 Tamis plastique Siebhülse, avec M15 autorisation x 100 M15 mm x (25 100 Stk.) mm (25 pces.) 11<br />
902 810-05 902 810-05 Crochet Gewindeanker, de filetage avec autorisation M8 x 110 M8 galv. x 110 Verz. (10 Stk.) 10<br />
902 810-06 galv. zing. Gewindeanker, (10 pces.) M10 x 130 galv. Verz. (10 Stk.) 10<br />
902 810-06 902 810-07 Crochet Gewindeanker, de filetage avec autorisation M12 x 160 M10 galv. x 130 Verz. (10 Stk.) 10<br />
902 810-08 galv. Verz. Gewindeanker, zing. (10 pces.) M16 x 190 galv. Verz. (10 Stk.) 10<br />
902 810-07 902 810-09 Ancre de Reinigungsbürste filetage M16X190 galv. Nylon, Verz. 13 (10 mm pces.) 10<br />
902 810-08 Ancre de für filetage Lochziegel avec autorisation u. Vollstein M16 x 190<br />
1<br />
902 810-10 galv. zing. Reinigungsbürste (10 pces.) Nylon, 19 mm<br />
10<br />
902 810-09 Brosse für de nettoyage Lochziegel nylon, u. 13 Vollstein mm pour brique pleine et perforée 1 1<br />
902 810-10 902 810-11 Brosse Reinigungsbürste de nettoyage nylon, 19 Nylon, mm pour 27 brique mm pleine et perforée 1<br />
902 810-11 Brosse für de nettoyage Lochziegel nylon u. 27 Vollstein mm, pour brique pleine et perforée 1 1<br />
902 810-12 902 810-12 Pompe Ausblaspumpe, de vidange, 310 mm 310 mm 11<br />
Produits chimico-techniques | 175<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Utilisation pour les matériaux de construction<br />
• Haute capacité de charge<br />
• Relais étanche entre le mortier et le fond. Il ne peut<br />
pas entrer d’eau au relais du mortier à travers la forure<br />
• Sécurité de corrosion lors d´une armature supplémentaire<br />
• Haute stabilité chimique de la fi xation<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• grâce à une fi xation à haute capacité presque sur tous les<br />
matériaux de construction, tels que béton, béton poreux,<br />
béton léger, pierres naturelles et briques<br />
• utilisable aussi en tant que mortier réparateur pour des pièces<br />
en béton<br />
• surtout apte pour les fi xations de bord, vu que le fond n’a pas<br />
de compression contrairement aux chevilles<br />
Utilisation pour les matériaux<br />
de construction<br />
Typ ø foret profondeur min profondeur min longueur de quantité de résine<br />
mm de perçage mm d´ancrage mm cheville mm mm<br />
15 x 85 16 95 85 85 6<br />
15 x 100 16 110 100 100 9<br />
1<br />
2<br />
Utilisation pour matériaux creux<br />
• Encrage sur dans les pierres<br />
• Surtout apte pour les fi xations de bord, vu que le fond<br />
n’a pas de compression contrairement aux chevilles<br />
• Ancrage grâce au relais et à la fermeture entre le mortier,<br />
les tamis, les tiges fi letées ancrées et le fond<br />
• Avec autorisation DiBT nationale<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• grâce à une fi xation à haute capacité presque sur tous les<br />
matériaux de construction, tels que béton, béton poreux,<br />
béton léger, pierres naturelles et briques<br />
• utilisable aussi en tant que mortier réparateur pour<br />
des pièces en béton<br />
• surtout apte pour les fi xations de bord, vu que le fond n’a pas<br />
de compression contrairement aux chevilles<br />
Utilisation pour matériaux creux<br />
Mortier pour matériaux de construction et creux pour fi xation à haute capacité de charge et ancrage dans des murs en pierre naturelle, béton brique ainsi que des<br />
matières de construction poreuses. Utilisable également pour réparer et en tant que mastic.<br />
Instructions de montage<br />
Comportement de réaction<br />
Température °C<br />
Temps de travail<br />
30 – 40 20 – 30 15 – 20 10 – 25 5 – 10 0 – 5 -5 – 0<br />
min<br />
Temps de<br />
1 2 5 8 12 20 40<br />
durcissement min 20 45 60 80 120 180 360<br />
Utilisation sur des matières de constructions:<br />
Nettoyer à fond le trou de perçage, (alternativement souffl er au moins 3X et brosser 1X).Lors de murs de maçonnerie en pierre calcaire, prenez toujours un tamis<br />
plastique. Enfoncez le dans le trou de perçage. Injecter le mortier chimique avec le bec mélangeur, avec des trous profonds, prenez la rallonge et tirer le pistolet en<br />
arrière doucement jusqu´à ce que le produit ressorte. L´ancrage est seulement assuré lorsque que des restes du mortier apparaissent après l´ancrage du trou de<br />
perçage<br />
Utilisation sur des matériaux creux: Nettoyer à fond le trou de perçage, (alternativement souffl er au moins 2X et brosser 1X). Enfoncez le tamis plastique, remplir le<br />
tamis avec le mortier chimique, selon le tableau ci-contre. Pendant le remplissage de produit chimique, tourner doucement la cheville jusqu´à ce que la tête de la<br />
cheville est enfoncée.<br />
Produits chimico-techniques | 176<br />
Matières adhésives et de colmatage
Matières adhésives et de colmatage<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Cartouche universelle approprié pour des pistolets manuels standards<br />
Mortier chimique Gambit „Basic“<br />
• Mortier chimique classique à deux composants avec une<br />
résine polyester pour une fi xation de toute sorte avec une<br />
bonne résistance chimique<br />
• Permet des fi xations à haute capacité de charge et ancrage<br />
de murs en pierre naturelle, béton, brique ainsi que des<br />
matières de construction poreuses<br />
Comportement de réaction<br />
Température °C<br />
Temps de travail<br />
30 – 40 20 – 30 15 – 20 10 – 25 5 – 10 0 – 5 -5 – 0<br />
min<br />
Temps de<br />
1,5 2 5 8 12 20 35<br />
durcissement min 25 45 60 80 120 180 360<br />
Utilisation de matières de construction pleines: Nettoyer minutieusement le trou de forure (souffl er min. 3 x et brosser 2 x en alternant). Toujours utiliser une douille<br />
tamisée avec les murs de maçonnage en brique de sable calcaire et briques tuilées; mettre celles-ci dans la forure avec l’ancrage porteur. Introduire le mélangeur<br />
jusqu’au fond de la forure (travailler avec des rallonges pour les forures profondes) et avec chaque levée, retirer progressivement et lentement l’appareil. Volume de<br />
remplissage selon taille de chevilles, pour les douilles tamisée autorisées, voir le tableau. Enfoncer immédiatement l’élément d’ancrage après remplissage en<br />
faisant de légers mouvements rotatifs jusqu’au fond de la douille. L’ancrage est bien effectué si l’on voit un excès de mortier sur l’embout de la forure après<br />
ancrage des éléments.<br />
1<br />
2<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 902 815 Mortier chimique Gambit „Basic“, 300 ml 12/24<br />
902 810-01 Mélangeur statique pour Technofix 6/12<br />
G 902 816 Tamis plastique 12x50mm 25 pièces<br />
G 902 817 Tamis plastique 15x85mm 20 pièces<br />
G 902 818 Tamis plastique 15x130mm 20 pièces<br />
G 902 819 Tamis plastique 20x85mm 10 pièces<br />
G 902 820 Tamis plastique 12x1000mm 5/10<br />
G 902 821 Tamis plastique 16x1000mm 5/10<br />
G 902 822 Tamis plastique 22x1000mm 5/10<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
Utilisation dans les briques à trous et de chambre: Nettoyer minutieusement la forure (souffl er min. 2 x et brosser 1 x en alternant). Bien enfoncer la douille tamisée<br />
dans l’ancrage porteur. Remplir le mortier de raccord à partir de l’embout de forure. Volume de remplissage selon taille de chevilles, pour les douilles tamisée<br />
autorisées, voir le tableau. Enfoncer immédiatement l’élément d’ancrage après remplissage en faisant de légers mouvements rotatifs jusqu’au fond de la douille.<br />
Produits chimico-techniques | 177
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Technogum Dichtfi x<br />
• Masse de colmatage tout temps durablement élastique, renforcé<br />
à la fi bre d’acrylique pour des fi ssures, des joints, des trous et des<br />
fuites dans le secteur du toit<br />
• Aide indispensable pour tous les ateliers industriels, maintenances,<br />
gardiens et prestations de service immobiliers<br />
• Résiste aux UV, à l’eau, aux infl uences atmosphériques, respirant<br />
• Exempt de bitume, de goudron ou d’amiante<br />
• Particulièrement adhésif de par les thixotropes spéciaux – ne coule<br />
pas sur des surfaces verticales et on peut aussi l’appliquer en<br />
couche épaisse<br />
• Lie facilement les bardeaux ou des tuiles fl amandes<br />
lâches et veille à une adhésion durable<br />
• Pas d’écoulement et pas de séparation des fi bres<br />
• Réparer des trous ou des fi ssures de façon fi able et économique<br />
dans le secteur du bâtiment par simple application en couche par<br />
enduit ou par badigeonnage<br />
• A usage multiple, car la pâte d’étanchéité élastique adhère<br />
parfaitement sur presques toutes les surfaces<br />
• Solutionne également les trous et fi ssures jusqu’à 10 mm,<br />
car est hautement élastique et spécialement renforcé<br />
par des fi bres<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 536 Technogum Dichtfix, cartouche 310 ml<br />
902 537 Technogum Dichtfix, dose 2 ltr.<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“<br />
Produits chimico-techniques | 178<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Application:<br />
La surface ne doit présenter ni salissure, ni moisissure et être libre<br />
de toutes autres particules collantes. L’aluminium, le zinc et le cuivre<br />
peuvent être pré-traités avec les nettoyants classiques tels que le<br />
Brekutex. Le produit est prêt-à-l’emploi et ne nécessite pas de<br />
dilution. Appliquer tout simplement et étaler.<br />
Données techniques:<br />
Couleur grise, consistance pâteuse, séchage à l’air. Se laisse peindre<br />
ou laquer après séchage avec de la peinture ou de la laque en<br />
acrylique. Durée de conservation de 2 ans au min. lors d’un stockage<br />
à récipient fermé. Après ouverture 12 mois au min.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Adhère sur toutes les surfaces dans le domaine de la toîture<br />
par exemple bitume, goudron, aluminium, cuivre, zinc, plomb, pierre, béton,<br />
ardoise, bardeau<br />
• S’applique sur les toîtures plates, fenêtres de toîture, aérations, gouttières de<br />
toîture, tuyaux de descente, noquets, combles, tête<br />
de cheminée, stockage de tôles combinées, murage,<br />
jonctions et liaisons, conduites d’eau dégout, conduites en<br />
grès et PVC<br />
• Utilisable également sur des revêtements d’étangs, bâches de poids lourds,<br />
bateaux, constructions de caravanes
Matières adhésives et de colmatage<br />
Silicone-Sanitaire<br />
• Pâte d’étanchéité de grande qualité, équipée de fongicide,<br />
élastique et acétate réticulé pour des jointages des sanitaires<br />
• Joints de construction, montage de pièces de fi nition ainsi<br />
que du verre et la construction de fenêtres<br />
• Elastique après le durcissement. Résistant aux<br />
intempéries et aux rayons UV<br />
• Excellente adhérence et grande résistance à l’usure<br />
• Résistant à l’humidité, avec un complément anti moisissure<br />
ainsi qu’une résistance contre les produits chimiques et les<br />
nettoyants dans le domaine sanitaire<br />
• Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur-Longue durée de vie<br />
et lissement idéal<br />
• Ne peut être repeint<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 902 830 Silicone-Sanitaire acétate reticule 310 ml transparent 20<br />
Silicone-Construction<br />
• Silicone spécial neutre d’odeur avec un système neutre de<br />
durcissement pour tous joints de dilatation et de raccordement à<br />
l’intérieur et à l’extérieur<br />
• Idéal pour des utilisations sur des surfaces alcalines, le béton, le<br />
crépi, la brique, les tôles zinguées et les métaux colorés ainsi<br />
que le verre, le bois et le PVC etc.<br />
• Elasticité continue avec une déformation de 25 % tolérée<br />
• Réduction de moisissure. Résistant aux intempéries<br />
et au vieillissement<br />
• Sans acides et lessives<br />
• Résistant à la lumière, à l’humidité, adhérence<br />
intensive et de couleur résistante<br />
• Ne peut être repeint<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 902 835 Silicone-Construction reticule neutre 310ml transparent 20<br />
Matière d’étanchéité- Acrylique<br />
• Matière d’étanchéité acrylique à un composant pour une<br />
étanchéité sans une grande sollicitation élastique à l’intérieur<br />
comme à l’extérieur (par exemple pour étancher les joints, les<br />
connexions et les fi ssures de béton, du bois, de la pierre naturelle<br />
et de construction ainsi que les surfaces crépies)<br />
• Après un durcissement complet pour être repeint avec la plupart<br />
des peintures et laques communes. Tester la compatibilité des<br />
peintures et de la matière d’étanchéité avant l’application<br />
• Prêt à l’utilisation, résistant aux intempéries et à<br />
la lumière<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 902 825 Matières d‘étanchéité-Acrylique 310 ml blanche 20<br />
Produits chimico-techniques | 179<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Réticule d’acétate<br />
Réticule neutrale<br />
Blanc
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Mousse de remplissage et de<br />
montage 1-K-PUR, 750 ml<br />
pour pistolets<br />
• Mousse de montage à une composante,<br />
durcissant à l’humidité, sur base polyuréthane<br />
• Adhère sur la plupart des supports<br />
sans traitement préalable<br />
• Résistant au vieillissement et résistant aux<br />
acides et aux produits alcalins<br />
• N’adhère pas sur le caoutchouc siliconé, le polyéthylène,<br />
le PTFE et autres matériaux similaires<br />
• Triple le volume appliqué<br />
• Peut être revêtu d’une couche de peinture ou de crépi<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
860 042 Mousse de remplissage et de<br />
montage à une composante PUR 750 ml 12<br />
Pistolet pour mousse de<br />
montage PUR<br />
• Dosage optimal à l’aide d’une vis d’arrêt<br />
• Bonne maniabilité avec poids propre faible<br />
• Diffusion toujours propre grâce à la mousse quantité<br />
réglable à volonté<br />
• Bille PTFE empêche l’écoulement de la mousse<br />
lors du changement de la bombe<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 005 Pistolet pour mousse de montage PUR 1<br />
Produits chimico-techniques | 180<br />
Matières adhésives et de colmatage<br />
Nettoyant pour mousse PUR<br />
• Élimine les salissures fraîches de mousse de montage au pistolet<br />
PUR et résidus sur pièces de montage comme<br />
le verre, le métal, etc.<br />
• Absorbe la force adhésive et nettoie en profondeur<br />
sur les textiles sales<br />
• Également adapté en tant que dégraissant pour<br />
métaux, verre, céramique en atelier, à l’usine et<br />
à domicile<br />
• Non corrosif, s’évapore vite et sans résidus<br />
• Avec embout spray et fi letage pour pistolet<br />
Art.-no. Désignation Cond. Cond.<br />
860 044 Nettoyant pour mousse PUR 500 ml 12
Bandes adhésives<br />
Ruban Multipower<br />
• Ruban isolant et d’étanchement, autosoudant, hydrofuge et amortissant,<br />
résistant à la déchirure, anti-rouille<br />
• Résistant aux amplitudes thermiques importantes de -40 °C à +90 °C<br />
• Se soude lui-même l’un sur l’autre<br />
• Résistant à l’eau, à l’huile et au liquide de frein<br />
• Offre une excellente protection contre la corrosion<br />
• Possède un effet amortisseur de chocs<br />
et résiste à la déchirure<br />
• Egalement utilisable sur des objets encrassés<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 210 Ruban Multipower (0,5 x 19 mm x 10 m) 6/12<br />
706 211 Ruban Multipower (0,5 x 50 mm x 10 m) 6/12<br />
Polymast-Flex noir<br />
• Ruban adhésif d’étanchement, autosoudant, basé sur une résine de<br />
caoutchouc, avec dos en PVC et revêtu de polymère vinylique, pour usages<br />
universels<br />
• Grand pouvoir adhésif et haute résistance d’isolation<br />
• Aussi idéal pour l’étanchement universel et effi cace de systèmes de<br />
tuyauteries et de tuyaux souples, utilisable pour la protection contre<br />
l’humidité et le froid<br />
• Pouvoir isolant jusqu’à 22,5 KV/mm<br />
• Protège contre humidité, encrassement, produits<br />
pétroliers, détergents liquides, etc.<br />
• Très résistant aux lessives alcalines et aux acides<br />
• Utilisation rapide et simple, sans aide extérieure,<br />
ni aide thermique<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 209 Polymast-Flex noir (0,7 x 38 mm x 6 m) 6/12<br />
Ruban butyle noir<br />
• Ruban d’étanchement double face, autosoudant, en caoutchouc<br />
butyle, pour des étanchements à recouvrement durables,<br />
à l’intérieur et à l’extérieur<br />
• Joints étanches à l’eau, à l’air et à la poussière,<br />
pour les raccords et joints à compression<br />
• Excellente adhérence sur un grand nombre de<br />
matériaux, comme par ex. la plupart des métaux,<br />
béton, maçonnerie, bois, verre, PVC dur, bitume<br />
et de nombreux systèmes d’enduit, etc.<br />
• Autosoudage ultrarapide<br />
• Reste toujours fl exible, car non durcissant<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 268 Bande adhesive noir pour tissu (12 x 2 mm x 22,5 m) 1<br />
706 269 Bande adhesive noir pour tissu (19 x 2 mm x 15 m) 1<br />
Produits chimico-techniques | 181<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réparations dans le domaine automobile, par ex. sur tuyaux<br />
souples du radiateur ou du moteur, étanchement de tuyaux d’eau<br />
rigides et souples, réparations sur des câbles électriques, prises, enrubannement<br />
d’outils, etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine électrique, entreprises artisanales, bâtiment et génie civil,<br />
ateliers de construction, parcs de véhicules, ateliers de réparation de<br />
véhicules, technique de climatisation et du froid, installations de soutirage<br />
ou de vidange, entreprises de réparation de tout genre<br />
• Excellente résistance aux UV,<br />
aux intempéries et à l’eau<br />
• Grande conformité, grâce à<br />
la composition très souple<br />
• Transformation simple et<br />
propre, car non collant,<br />
redécollage possible<br />
• Utilisation à des amplitudes<br />
thermiques importantes de<br />
-40° C à +90 °C<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réparation de véhicules, construction, entreprises industrielles et<br />
artisanales, maison et loisirs
Ruban renforcé<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Ruban adhésif renforcé par des fi bres, adhérence extrême, solution pratique,<br />
“dure comme du béton” pour répondre à de nombreux problèmes<br />
• Pouvoir adhésif extrême<br />
• Pour étancher, lier, fi xer, isoler, réparer, marquer et<br />
«rendre résistant aux intempéries»<br />
• Résistant à la dilatation et la déchirure, imperméable<br />
à l’eau<br />
• Pour étancher, par ex. conduites de ventilation,<br />
tuyaux et habillages en PVC ou fi lms plastiques<br />
• Comme protection d’arêtes et de surface<br />
• “Premier secours” pour pratiquement tous les travaux<br />
de réparation courants dans les domaines du<br />
travail, du sport, des loisirs<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 250 Ruban renforcé (0,28 x 50 mm x 50 m) 6/12<br />
Ruban de fi xation noir<br />
• Ruban textile revêtu de PE, d’une haute résistance à la traction, s’adapte à<br />
toutes les formes<br />
• Version brillante, résistant à l’eau et à l’abrasion<br />
• La colle n’occasionne pas de corrosion<br />
• Ne laisse pas de traces de colle au décollage<br />
• Très facile à décoller<br />
• Grande fl exibilité et excellente adhérence instantanée<br />
• Différence par rapport au ruban renforcé par des fi bres<br />
(Art.-no. 706 250): plus facile à décoller et moins résistant<br />
à la traction<br />
• Application, par ex. comme protection d’arêtes et de surfaces, pour étancher<br />
des canalisations en métal ou en PVC, pour assembler le PE et de nombreux<br />
autres matériaux<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 260 Bande de fixation noir (50 mm x 50 m) 6/12<br />
Ruban textile adhésif noir (Ruban d’armature)<br />
• Ruban textile de haute qualité, revêtu de PE, spécialement développé pour<br />
des températures extrêmement basses et extrêmement élevées<br />
• Colle de manière fi able sur pratiquement tous les supports<br />
• Super adhésif, tient sans problème, même sur des surfaces rugueuses<br />
• Facile à utiliser, car arrachage à la main<br />
• Malgré son excellente adhérence, décollable sans résidus de colle<br />
• Excellente protection contre l’humidité, grâce au revêtement PE<br />
• Le ruban textile adhésif résiste aux intempéries, à la déchirure<br />
et peut être marqué<br />
• Application: travaux d’armature de câble et d’isolation, ainsi<br />
que réparations, fi xations, renforts, fermeture et marquage<br />
• Coloris: noir<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 266 Bande adhesive en tissu noir (19 mm x 50 m) 6/12<br />
Produits chimico-techniques | 182<br />
Bandes adhésives<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaines automobile, aviation et aérospatial, industrie<br />
d’armement, industrie électrique et industrie automobile, armée<br />
(certifi é), agriculture, industrie du bâtiment, pour le sport, les<br />
loisirs et à la maison<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaines automobile (pose de pare-brises), sport mécanique,<br />
chauffage, ventilation et sanitaires, industrie du bâtiment, industrie des<br />
appareils de réfrigération<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaines automobile, aviation et aérospatial, électronique, ainsi qu’une<br />
utilisation universelle dans les ateliers, à la maison et pour les loisirs
Bandes adhésives<br />
Bande de renforcement<br />
• Bande de renforcement autocollante pour des réparations rapides et simples<br />
de fi ssures, trous et rayures sur les amortisseurs<br />
• Les amortisseurs nouveaux ou même anciens ainsi que<br />
les spoilers peuvent être réparés à moindre coût<br />
• Economique, évite ainsi le remplacement par de<br />
nouvelles pièces de rechange coûteuses<br />
• Permet un traitement et une manipulation<br />
rapide, simple et professionnelle<br />
• Augmente la résistance contre l’infl uence<br />
aux intempéries et à l’humidité<br />
• Résistant à l’usure traitement facile avec une<br />
colle pour plastiques à 2-composants<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 251 Bande de renforcement autocollante pour réparations de<br />
pare-chocs 48 mm x 20 m 1<br />
Rubans isolants<br />
• Ruban isolant haute qualité en PVC<br />
• Testé suivant BS3924, IMQ, VDE, ÖVE<br />
• Pour des utilisations dans une amplitude thermique de 0 °C à +80 °C<br />
• Très bonnes propriétés électriques: coriace, fl exible et souple<br />
• Non infl ammable<br />
• Excellente adhérence<br />
• Exempt de plomb<br />
Art.-no. Désignation Mesures Cond.<br />
706 203 Ruban isolant, noir 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 217 Ruban isolant, jaune 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 218 Ruban isolant, vert 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 219 Ruban isolant, rouge 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 220 Ruban isolant, bleu 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 221 Ruban isolant, gris 19 mm x 0,13 mm x 10 m 8<br />
706 202 Ruban isolant assortiment de couleurs 19 mm x 0,13 mm x 10 m 1<br />
Ruban Power Adhesive Tape (PAT)<br />
• Colle exempte de solvants, basée sur du caoutchouc, présentée sous forme<br />
de rouleau, idéale comme aide au montage, avec des possibilités<br />
universelles d’application<br />
• La colle est activée par pression, elle est extrêmement<br />
adhésive et que diffi cilement décollable<br />
• Colle même des matériaux des plus différents<br />
• Ne durcit par, ne sèche pas et reste<br />
durablement prête à l’emploi<br />
• S’applique facilement et proprement<br />
• Pour la fi xation de revêtements de sols et d’habillages<br />
dans le domaine de l’automobile et du bâtiment<br />
• Parfaitement adaptée au collage permanent de<br />
feuilles plastiques, par ex. écrans de vapeur,<br />
bâches pour bassins artifi ciels<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 207 Power-Adhesive-Tape PAT 6/12<br />
Produits chimico-techniques | 183<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction automobile, technique du plastique, construction<br />
métallique, technique du montage, électrotechnique<br />
Tableau Art.-no. 706 202 trié par couleur:<br />
noir, marron, rouge, bleu, blanc, jaune,<br />
vert et gris<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le collage de bois, aluminium, métaux, textiles, matières<br />
plastiques, caoutchouc, marbre lisse ou pierre et matériau<br />
plexi, etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Ruban adhésif double face<br />
• Emulsion adhésive acrylique modifi ée, avec support papier spécial<br />
• Très bonne résistance au vieillissement, à la température et aux UV<br />
• Grande adhésivité au toucher (tack)<br />
• Excellente adhérence spécifi que sur pratiquement tous<br />
les matériaux<br />
• Pour le montage de panneaux, bandeaux et cadrans<br />
• Pour contre coller des matériaux découpés en lés,<br />
comme du feutre<br />
• Pour fi xer des displays et objetspublicitaires<br />
• Pour refermer des bandes de papier ou de feuille continue<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 270 Ruban adhesif double face 12 mm x 50 m 2<br />
706 271 Ruban adhesif double face 19 mm x 50 m 2<br />
Ruban autocollant pour baguettes décoratives<br />
• Ruban universel en mousse, autocollant double face<br />
• Il s’agit d’une mousse en grande partie expansée, avec une colle<br />
acrylique double face et un fi lm protecteur<br />
• Egalement disponible avec fi lm protecteur facilitant l’application<br />
mécanique<br />
• Charge max. admissible conseillée 15 g/cm²<br />
• Utilisable pour une amplitude thermique de -40 °C à +120 °C<br />
• Température d’application: entre +10 °C et +40 °C<br />
• Colle acrylique double face avec une bonne<br />
résistance aux acides diluées et lessives alcalines<br />
• Approbation suivant directive CE 2000/53<br />
(exempt de plomb, chrome VI, mercure et cadmium)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 263 Ruban autocollant pr baguettes décoratives 6 mm x 10 m 1<br />
706 264 Ruban autocollant pr baguettes décoratives 12 mm x 10 m 1<br />
706 265 Ruban autocollant pr baguettes décoratives 19 mm x 10 m 1<br />
Anti-Rattle-Tape<br />
• Evite les bruits de frottement et de vibration<br />
• Velours épais en polyester, équipé d’une masse acrylate résistante au<br />
vieillissement<br />
• Sans papier de séparation gênant<br />
• Bonne insonorisation, tout particulièrement entre 1 à 5 kHz<br />
• Très bonne résistance à l’abrasion<br />
• Facile à transformer, car sans papier de séparation<br />
• Pas de formation de peluches, ni de<br />
poussière au niveau du poste de travail<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 261 Ruban d‘insonorisation 12 mm x 15 m 1<br />
706 262 Ruban d‘insonorisation 19 mm x 15 m 1<br />
Coller la bande<br />
Produits chimico-techniques | 184<br />
Décollage facile du fi lm porteur!<br />
Bandes adhésives<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour monter, contre coller, fi xer et éclisser des matériaux des<br />
plus différents<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaines automobile, aviation et aérospatial, électronique, ainsi qu’une<br />
utilisation universelle dans les ateliers, à la maison et pour les loisirs<br />
Domaines d´utilisation:<br />
A employer partout où des bruits gênants de frottement et de vibration<br />
peuvent se produire, par ex. pour les faisceaux de câbles dans les<br />
tableaux de bord ou des souffl eries d’air frais
Bandes adhésives<br />
Bande adhésive PP<br />
• Existe en brun et en transparent<br />
• 50 Mm x 66 m<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 277 Bande adhésive PP, marron 1<br />
706 278 Bande adhésive PP, transparente 1<br />
Plaque anti-résonnement<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 710 Plaque insonorisante, noir (25 x 50 cm) 5<br />
706 710-1 Plaque insonorisante avec 1 feuille d‘aluminium (25 x 50 cm) 5<br />
Produits chimico-techniques | 185<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Film de base pour habillement<br />
de portes autocollante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 267 Film de base pour habillement de portes 500 mm x 10 m 1<br />
Mousse autocollante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 215 Plaque de mousse autocollante (500 x 500 x 8 mm) 6
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Pistolet mécanique pour cartouche „Profi -Line“<br />
• S’utilise avec des cartouches de 310 ml<br />
• Pistolet en nylon et à fi bre de verre renforcé<br />
• Modèle avec poignée d’usage facile<br />
• Bon équilibre de l’appareil<br />
• A engrenage double<br />
• Une pression de piston latérale de 4,0 kN (~ 400 kg) peut être atteinte<br />
• Recommandé pour extruder des masses de produit à haute viscosité<br />
• Ecoulement de produit minimal après le relachement du levier de pousse, entraînant<br />
automatiquement l’enclenchement du frein (stoppant l’écoulement)<br />
• Enlèvement de la tige de piston sans mise en action manuelle<br />
du frein lors du remplacement de la cartouche Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
Pistolet mécanique<br />
pour cartouche «Alu-Line»<br />
• Appareil professionnel robuste avec 310 ml tube aluminium<br />
et un block de poussage extra puissant<br />
• Les vissages des tubes sont complètement en aluminium<br />
• Pour les cartouches et boudins jusqu’à 310 ml<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001-02 Pistolet mécanique pour cartouche „Alu-Line“ 1<br />
Pistolet mécanique<br />
pour cartouche<br />
• Utilisable pour cartouche de 310 ml<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001 Pistolet pour cartouches manuelles 1<br />
Pistolet mécanique<br />
pour cartouche «Easy-Line»<br />
• Presse d’étanchéité légère et maniable<br />
pour travailler des cartouches<br />
• Utilisation facile, échange agréable des cartouches,<br />
détente sans écoulement<br />
• Support-Snap-in, cartouche tournante,<br />
pas de boîtier dérangant, idéal pour silicone, acryl etc.<br />
• S’intègre dans chaque valise d’outillage<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001-03 Pistolet mécanique pour cartouche „Easy-Line 1<br />
Pistolet de dosage<br />
pour colle 2-K<br />
• Utilisable pour colle 2-K,<br />
cartouche de 50 ml<br />
• Avec anti retour<br />
Produits chimico-techniques | 186<br />
Presses cartouche<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 718 Pistolet de dosage pour colle 2-K, bleu 1
Presses cartouche<br />
Pistolet accu pour cartouches<br />
• Pistolet accu pour cartouches, de haute puissance avec détention automatique<br />
pour une utilisation professionnelle dans les carosseries et les<br />
entreprises industrielles<br />
• Approprié pour toutes les cartouches de 310 ml, mais spécialement créé<br />
pour des matières dures comme par exemple la colle pare-brise ou<br />
les mastics d‘étanchéité<br />
• Les leviers de pousse spécialement livrés avec permettent<br />
un traitement de tous les boudins de 400 ml<br />
• Accus de forte puissance permettant en<br />
étant pleinement chargé un traitement<br />
sans problème jusqu‘ à 20 cartouches<br />
• Chargeur rapide avec protection évitant la<br />
surchage (temps de charge max. 1 heure)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml avec recharge et un accu 1<br />
G 702 091 Chargeur pour pistolet accu 1<br />
G 702 092 Accu de remplacement pour pistolet accu 1<br />
Presse cartouche pneumatique<br />
pour cartouches de 310 ml et sachets fi lmés de 400 ml (seulement avec accessoires)<br />
• Presse robuste et professionnelle pour des cartouches de 310 ml et de sachets<br />
fi lmés (traitement de sachets fi lmés 400 ml uniquement possible avec piston<br />
pyrotechnique et clapet de fermeture allongé)<br />
• Utilisation économique des cartouches et sachets fi lmés<br />
• Sans usures<br />
• Construit de façon ergonomique<br />
Accessoires<br />
Piston pour sachets fi lmés (art. n° 713 089-1)<br />
Obturateur prolongé pour sachets fi lmés (art. n°713 089-2)<br />
Art.-no. Entrée d‘air<br />
(pouce)<br />
Pression d‘utilisation<br />
(bar)<br />
Pression max.<br />
(bar)<br />
Longueur<br />
(mm)<br />
713 089 1/4" f.i. 2 – 8 8 370 1,2<br />
Pistolet pulvérisateur pneumatique pour colmatage de joint pulvérisable<br />
• Adapté à l´injection en structure et pour le colmatage de soudures normales<br />
Contenu de livraison:<br />
1 Pistolet à jet<br />
10 Buses rondes (Art.-no. 713 090-1)<br />
10 Buses rectangulaires avec guidage (Art.-no. 713 090-3)<br />
1 Capuchon de buses 6.5 (Art.-no. 713 090-5)<br />
1 Tamis de matériel<br />
1 Anneau O de rechange (Art.-no. 713 090-1)<br />
Art.-no. Entrée d‘air (pouce) Pression d‘utilisation<br />
(bar)<br />
Quantité de remplissage<br />
(ml)<br />
Longueur (mm) Poids (kg)<br />
713 090 1/4" f.i. 2 – 6 300 – 320 325 1,05<br />
Produits chimico-techniques | 187<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Poids<br />
(kg)
Presse graisse pneumatique une-main pour cartouches 400 g<br />
• Remplissage avec cartouches à graisse (400 g), appareil de remplissage ou graisse libre<br />
• Adapté aux graisses jusqu‘à la classe 2 NLGI DIN 51818<br />
• Système de fermeture unique<br />
Contenu de livraison:<br />
1 Presse à graisse pneumatique<br />
1-Main<br />
1 Tuyau blindé élastique avec embout<br />
Art.-no. Entrée d‘air<br />
(pouce)<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Presse de graisse pneumatique une main «exploitation continue»<br />
• Pour cartouche de 400 g<br />
• Aussi longtemps que le bouton d’actionnement est pressé, la presse de graisse pompe la graisse<br />
• Également approprié pour la graisse détachée<br />
• Pas de système à tir unique<br />
• Capacité de refoulement conitnuelle 64cm3 /min<br />
Données techniques:<br />
• Pression de sortie 400 bars<br />
• Capacité de refoulement conitnuelle 64cm3 /min<br />
• Pression max 8 bars<br />
• Poids 1,6 kg<br />
• Tuyau ø intérieur 8 mm<br />
• Dimension 260 mm x 328 mm<br />
Pression de service max.<br />
(bar)<br />
Capacité d’extraction<br />
(ccm/min.)<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse de graisse pneumatique à une main<br />
• Tuyau métallique fl exible (art.no. 700 909)<br />
• Lance, rigide (art.no. 700 911)<br />
Transmission<br />
pneumatique<br />
Pression d’air<br />
(bar)<br />
700 915 1/4" f.i. 480 1 1 : 60 min. 3 – max. 8<br />
Système de cylindre graisseur<br />
à une main pour Lube-Shuttle<br />
• Cylindre graisseur à levier à une main haut de gamme avec<br />
récipient de graisse en acier zingué<br />
• Y compris 300 mm de tuyau métallique fl exible caoutchouc de<br />
sécurité (insertions de treillis en acier, pression d’éclatement<br />
1 650 bars) et embout hydraulique de préhension à 4 mâchoires<br />
• Appareil à levier de forme ergonomique<br />
• Puissance de pression env. 300 bars<br />
• 2 Raccords : Horizontal et vertical,<br />
ce qui permet un travail aisé même<br />
lorsque les conditions spatiales<br />
sont étroites<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse à graisse pour Lube Shuttle<br />
• Tuyau blindé élastique et embout<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 906 Système de presse à graisse 1-main<br />
Produits chimico-techniques | 188<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 917 Presse de graisse pneumatique à une main „marche continue“<br />
Système de presse à graisse<br />
pour Lube-Shuttle<br />
• Presse à graisse à levier manuel de qualité avec récipient à graisse<br />
zingué et poignée ergonomique<br />
• Contrôle TÜV, DLG, BLT<br />
• Inclus 300 mm de tuyau de réservoir de caoutchouc<br />
de sécurité (pression de défl agration à 1650 bar) et<br />
embout hydraulique à 4 mâchoires<br />
• Performance de pression au dessus<br />
de 400 bar, Pression haute jusqu’à<br />
env. 800 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
• Système de presse à graisse pour<br />
Lube-Shuttle<br />
• Tuyau blindé élastique et emboût<br />
Presses cartouche<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 905 Système de presse à graisse pour Lube-Shuttle
Presses cartouche<br />
Presse cartouche à<br />
matière graissante<br />
• Edition First-Class<br />
• Système de levée court<br />
• Fixation de la tige de pignon en continu par le Permanent-Spring-Load<br />
• Pour cartouches de 400 g ou 500 g de gras libre<br />
• Avec raccord de remplissage et d’aération<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance sous pression env. 300 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse à cartouche<br />
• Tuyau blindé élastique<br />
avec embout<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 901 Presse cartouche à matière graissante<br />
Presse graisse pneumatique une main<br />
pour Lube-Shuttle<br />
Presse à graisse<br />
avec levier 1-main<br />
• Utilisation avec toutes les cartouches 400 g et gras libre<br />
• Avec raccord de remplissage et d’aération<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance sous pression env. 300 bar<br />
• 2 Alimentations: à l’horizontal et à la verticale, ce qui permet<br />
un travail plus facile même dans les espaces étroits<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse à graisse à poignée<br />
• Tuyau blindé élastique<br />
avec embout<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 902 Presse à graisse avec levier 1-main<br />
• Adapté pour des graisses jusqu’à la classe NLGI 3 et/ou températures très froides jusqu’à max. -10 °C)<br />
Contenu de livraison:<br />
• Cylindre graisseur pneumatique<br />
• Tuyau métallique fl exible caoutchouc avec embout<br />
Art.-no. Entrée d‘air<br />
(pouce)<br />
Pression de service max.<br />
(bar)<br />
Capacité d’extraction<br />
(ccm/min.)<br />
Transmission<br />
pneumatique<br />
Pression d’air<br />
(bar)<br />
700 916 1/4" f.i. 480 1 1 : 60 min. 3 – max. 8<br />
Set accus de presse de graisse pour des cartouches de 400 g<br />
• Robuste presse de graisse batterie 14.4 V avec clapet de remplissage et de purge<br />
• Pour 400 g de cartouches de graisse ou 500 g de graisse en vrac<br />
• Avec un moteur électrique CA de grande puissance avec train<br />
planétaire et mécanisme bielle<br />
• Travail sûre grâce à une valve de surpression (max. 400 bar)<br />
• Avec un chargeur rapide avec protection à la surcharge<br />
• Avec tuyau armé en caoutchouc à haute pression 750 mm<br />
(pression d‘éclatement: 1650 bar)<br />
• Avec 4 bouches hydrauliques à 4 mors R1/8"<br />
Données techniques:<br />
Contenu de livraison:<br />
• 14.4 V NiCd-batterie: 1500 m Ah<br />
Presse de graisse à batteries, appareil de recharge<br />
(1 h de temps de charge)<br />
rapide, tuyau armé en caoutchouc avec<br />
• Puissance de débit: 100 ccm/Min.<br />
embout buccal,<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
coffre plastique<br />
• Pression de fonctionnement max.: 400 bar<br />
700 920 Set accus de presse de graisse pour des cartouches de 400 g 1<br />
Produits chimico-techniques | 189<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER
Presse de graisse batteries-Set pour des cartouches Lube-Shuttle<br />
• Robuste presse de graisse avec batteries 14.4 V<br />
• Set de haute qualité livré dans un coffre en plastique<br />
• Avec un moteur électrique CA de grande puissance avec train planétaire<br />
• Travail sûre grâce à une valve de surpression (max. 400 bar)<br />
• Avec un chargeur rapide avec protection à la surcharge<br />
• Avec tuyau armé en caoutchouc à haute pression 750 mm (pression d‘éclatement: 1650 bar)<br />
• Avec 4 bouches hydrauliques à 4 mors R1/8"<br />
Données techniques:<br />
Contenu de livraison:<br />
• Batterie: 14.4 V NiCd, 1500 mAh Presse de graisse avec<br />
(1 h de temps de charge)<br />
batteries, appareil de<br />
• Puissance de débit:<br />
recharge rapide, tuyau armé<br />
100 ccm/Min.<br />
en caoutchouc et embout<br />
• Pression de fonctionnement max.:<br />
buccal, coffre en plastique<br />
400 bar Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 921 Presse de graisse batteries-Set pour cartouches Lube-Shuttle 1<br />
Accus de remplacement 14.4V, 1500 mAh<br />
pour accus de presses de graisse<br />
• Accu puissante NiCd<br />
• Temps de recharge env. 1h<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 922 Accus de remplacement pour accus de presses de graisse<br />
Tuyau blindé fl exible<br />
• Pression de défl agration: 1.650 bar<br />
• Diamètre: 13 mm<br />
• Contenu de la livraison sans embout<br />
• Tuyau avec l’insertion de réseau en acier double<br />
• Fil de connexion: M10 x 1<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 909 Tuyau blindé flexible, 300 mm 1<br />
700 910 Tuyau blindé flexible, 500 mm 1<br />
Produits chimico-techniques | 190<br />
Embout hydraulique<br />
à 4 mâchoires<br />
• Embout de qualité DIN 1283<br />
• Mâchoir de saisie durcie<br />
• Impact de colmatage optimal<br />
• Raccords à visser: M10 x 1<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 912 Embout hydraulique à 4 mâchoires<br />
Presses cartouche
Presses cartouche<br />
Tuyau blindé fl exible Embout hydraulique<br />
• Longueur 300 mm<br />
à 4 mâchoires<br />
• Pression d’éclatement: 1.650 bars<br />
• Diamètre: 13 mm<br />
• Contenu de livraison sans bec<br />
• Tuyau avec dépôt double tressé en acier<br />
• Filetage de raccord: 1/8<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 925 Tuyau blindé flexible<br />
Tuyau métallique caoutchouc<br />
pour appareil lubrifi ant pneumatique, roulable<br />
• Tuyau métallique haute pression DN 6<br />
• Pression de déglagration 1650 bar (insertions de clayons en acier)<br />
• Exécution amélioré Heavy-Duty<br />
• Embout extérieur 1/4<br />
Embout intérieur 1/4<br />
Ecrou d’accouplement avec bague bicône<br />
Contenu de livraison:<br />
• Tuyau métallique fl exible<br />
caoutchouc<br />
(livraison sans embout)<br />
Art.-no. Désignation Longueur<br />
700 943 Tuyau métallique caoutchouc 3,5 m Longueur<br />
700 944 Tuyau métallique caoutchouc 6,5 m Longueur<br />
700 945 Tuyau métallique caoutchouc 10,0 m Longueur<br />
Set de recharge pour<br />
adaptateur Lube-Shuttle<br />
• Système d’adaptateur de remplissage de cartouches avec<br />
embout de protection<br />
• Remplissage de cartouches Lube-Shuttle avec appareils de<br />
remplissage presse à graisse normaux<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 933 Set de recharge pour adaptateur Lube-Shuttle<br />
Produits chimico-techniques | 191<br />
• Bec de haute qualité DIN 1283<br />
• Mâchoire de prise adurci<br />
• Effet d’étanchéité optimal<br />
• Filetage de raccord 1/8"<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 926 Embout hydraulique à 4 mâchoires<br />
Tuyau métallique fl exible<br />
pour appareil lubrifi ant haute pression<br />
• Pression de défl agration 1650 bars (insertions de clayons en acier)<br />
•Exécution amélioré Heavy-Duty<br />
•Longueur 2 m<br />
•Livraison sans bec (Bec approprié art.no. 700 912)<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 938 Tuyau métallique flexible pour appareil lubrifiant<br />
haute pression<br />
Tube buse, courbé,<br />
longueur: 150 mm<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
700 911 Tube buse, courbé, longueur: 150 mm 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Recharge pour presse<br />
à graisse „ECOfüll“<br />
• Appareil de remplissage avec capuchon à vis et 3 vis latérales<br />
• Piston pour un remplissage économique et propre<br />
• Pour graisses de classe 000-2 NLGI<br />
Données techniques:<br />
• Production: 45 ccm/levée<br />
• Pression de fonctionnement: 35 – 40 bar<br />
Contenu de livraison:<br />
• Presse à graisse-appareil de<br />
remplissage sans presse à graisse<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 930 Recharge pour presse à graisse „ECOfüll“ pour bidon 15 kg<br />
pour diam. intérieur de 255 à 282 mm<br />
700 931 Recharge pour presse à graisse „ECOfüll“ pour bidon 25 kg<br />
pour diam. intérieur de 300 à 335 mm<br />
700 932 Appareil de remplissage pour presse à graisse ECOfüll“ pour<br />
bidon 25 kg pour diam. intérieur de 305 - 350 mm (Attention!<br />
Seulement pour le bidon de graisse de Technolit ® )<br />
Appareil lubrifi ant pneumatique, roulable<br />
• Tuyau lubrifi ant à haute pression 3,5 m DN6<br />
• Filetage d’embout 1/4»<br />
• Agrégat pneumatique<br />
• Pistolet lubrifi ant à haute pression<br />
avec articulation linéaire<br />
• Lance avec 4 joues bec d’accroche<br />
hydraulique<br />
• Piston à graisse<br />
• Couvercle de protection poussière<br />
avec vis de réglage latérale<br />
• Chariot stable<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 940 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon<br />
de 15 kg pour diamètre intérieur de 255-282 mm<br />
700 941 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon<br />
de 25 kg pour diamètre intérieur de 300-335 mm<br />
700 942 Appareil lubrifiant pneumatique, roulable pour bidon<br />
de 25 kg pour diamètre intérieur de 305-350 mm<br />
(Attention! Seulement pour des bidons de graisse de Technolit ® )<br />
Produits chimico-techniques | 192<br />
Appareil lubrifi ant<br />
haute pression<br />
Presses cartouche<br />
• Pour le dégraissage direct en tissus graisseux standard<br />
• 2 M de tuyau haute pression blindé de sécurité<br />
• Embout hydraulique à 4 mâchoires<br />
• Capuchon à visser avec vis latérales d’arrêt<br />
• Appareil dégraissant avec piston de graisse<br />
• Utilisable pour graisse de classe NLGI 000–2<br />
Données techniques:<br />
• Tuyau aspirateur ø 40 mm<br />
• Pression de fonctionnement: 400 bar<br />
• Production: 1,6 ccm/levée<br />
Contenu de livraison:<br />
• Appareil graissant haute pression<br />
• Tuyau blindé haute pression<br />
de sécurité, longueur: 2 m (Art.-no. 700 938)<br />
Art.-no. Désignation<br />
700 935 Appareil lubrifiant à haute pression 15 kg pour diam. intérieur<br />
de 255 jusqu‘à 282 mm<br />
700 936 Appareil lubrifiant à haute pression 25 kg pour diam. intérieur<br />
de 300 jusqu‘à 335 mm<br />
700 937 Appareil de remplissage pour presse à graisse ECOfüll“ pour<br />
bidon 25 kg pour diam. intérieur de 305 - 350 mm (Attention!<br />
Seulement pour le bidon de graisse de Technolit ® )
Produits chimico-techniques<br />
Chimie-auto<br />
Chimie-carrosserie<br />
Chimie-technique auto<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Colles pare-brises et accessoires
Chimie-auto<br />
Chimie-carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 – 209<br />
Chimie-technique auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 – 221<br />
Automobile – Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 – 239<br />
Colles pare-brises et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 – 247
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Rendre visible les endroits à rectifi er immédiatement<br />
Set spray de déctection fi ssure<br />
• Contrôle sans destruction de<br />
carrosseries en aluminium<br />
• Application rapide<br />
• Résultats sûrs de -10 °C à +100 °C<br />
Caractéristiques:<br />
• Pour détecter les fi ssures les plus fi nes dans le métal ou la<br />
céramique qui naissent p. ex. par la fatigue des matériaux ou un choc<br />
• Le set se compose de trois composantes:<br />
- le spray nettoyant pour le prétraitement des pièces<br />
- le spray de signal (bleu) pour marquer l’emplacement<br />
- le spray révélateur pour la mise en évidence des fi ssures<br />
• Tous les sprays sèchent vites et garantissent des résultats<br />
sûrs de -10 °C à +100 °C<br />
• Aussi p. ex. les petites fi ssures capillaires fi nes naissant par une<br />
fatigue des matériaux, sont rendues visibles avec le set anti- fi ssures<br />
• Ainsi, très tôt, des manques de matériel ou des dégâts se laissent<br />
déjà reconnaitre, les accidents, risques et dangers sont évités<br />
• Le contrôle de la qualité des surfaces est également possible,<br />
sans que l’objet d’essai soit endommagé<br />
• Dans beaucoup de cas, on peut également examiner des<br />
constructions, sans que le fonctionnement<br />
continu doit être interrompu<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Construction de récipients, maintenance, réparation, ateliers autos,<br />
agriculture, construction de grue et mise en marche – peut trouver son<br />
utilité dans chaque atelier<br />
Set de spray anti fi ssure (860 027) contient:<br />
4x spray de déctection fi ssure „nettoyant“<br />
4x spray de déctection fi ssure „signal bleu“*<br />
4x spray de déctection fi ssure „dévelloppant»<br />
Produits chimico-techniques | 196<br />
6<br />
Chimie-carrosserie<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 028 <strong>Spray</strong> de détection fissure „nettoyant“, 500 ml 12/24<br />
860 022 <strong>Spray</strong> anti- fissures, 500 ml,bleu de sécurité* > 200 °C 12/24<br />
860 046 <strong>Spray</strong> de détection fissure „signal rouge“ 12/24<br />
860 021 <strong>Spray</strong> de détection fissure dévelloppant, 500 ml 12/24<br />
860 027 Set spray de détection fissure (3 sets à 4 doses)<br />
* pas de garantie 6 ans<br />
1 Set
Chimie-carrosserie<br />
INOX-<strong>Spray</strong><br />
• Couche de surfaces à séchage rapide pour sceller les points de soudage lors<br />
de soudage sous protection gazeuse ainsi que lors de soudage par points<br />
• Protection cathodique anti-corrosion valable<br />
également pour les matièrs plastiques<br />
• Les surfaces traitées peuvent être recouvertes de toutes<br />
les laques à base de résine acrylique, de résine alkyde,<br />
de résine époxy, de nitrocellulose etc.<br />
• Couleur identique à de l’acier inoxydable<br />
• Utilisable lors de soudages sous protection gazeuse et<br />
de soudage par points<br />
• Protection durable contre la corrosion<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 005 INOX-<strong>Spray</strong>, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> gris pour pot d’échappement<br />
• Confère aux surfaces une couche protectrice résistante et<br />
leur donne un nouvel aspect<br />
• Idéalement approprié pour des travaux de remise en état<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise<br />
entre -30°C et +600 °C<br />
• Résistant à l’essence et anticorrosion, anti-abrasif<br />
• Colle sur tous les métaux, la céramique, le bois, le verre etc.<br />
• Séchage rapide<br />
• Rendement : 8 à10 m²/litres<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 012 <strong>Spray</strong> gris pour pot d‘échappement, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> Brekutex ® -M<br />
• Nettoyant spéciaux avec un effet nettoyant intensif pour<br />
des pièces mécaniques et objets huilés et graissés<br />
• Très adapté pour un nettoyage rapide et facile des<br />
systèmes et pièces de freinage<br />
ainsi que d’installations d’embrayage<br />
• Dissout la graisse, l’huile, certaines colles<br />
et produits de colmatage ainsi que d’autres<br />
salissures de métal, de verre et pièces en céramique<br />
• Exempt de PCB, de plomb et de cadmium<br />
• Exempt d’hydrocarbures aromatiques et halogénés (CKW, CFC)<br />
• <strong>Spray</strong> Brekutex-M ® est plus doux que le nettoyant<br />
Brekutex ® , mais reste néanmoins un dégraissant très<br />
effi cace à base d’essence spéciale et d’isopropanole<br />
Art.-no. Désignation<br />
840 010 Brekutex ® M, 600 ml<br />
900 220 Brekutex ® M, produit anti-graisse<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 197<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises automobiles, serrureries, entreprises de soudure,<br />
construction de carrosseries, construction de véhicules, les fermes,<br />
les transporteurs etc...<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Sur installations de gaz d’échappement dans le secteur automobile,<br />
utilitaires et machines de chantier, adapté en partie aussi sur des<br />
deux-roues, pour des agrégats électriques mobiles, machines d’usinage<br />
de jardin et machines agricoles, applicable aussi dans la construction<br />
de four et de chauffage ainsi que sur des grils<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Activités de service pour autos et camions, activités de 2 roues et machines<br />
agricoles, dans l’ensemble du métier, pour réparation et montage
Produit de nettoyage<br />
Brekutex ®<br />
• Nettoyant spécial avec impact nettoyant puissant<br />
pour les outils huilés, pièces de machinerie graissées<br />
• Conçu spécialement pour le nettoyage rapide et<br />
simple des systèmes de combustion et pièces de<br />
freinage divers ainsi que systèmes d’embrayage<br />
• Élimine également les tâches sur des textiles<br />
• Exempt de PCB, plomb et cadmium<br />
• Ne pas utiliser sur du plastique et du caoutchouc<br />
Art.-no. Désignation<br />
840 005 Brekutex ® nettoyant, 600 ml<br />
900 210 Brekutex ® nettoyant<br />
<strong>Spray</strong> zinc<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• <strong>Spray</strong> de zinc adhérent offrant une protection contre la<br />
corrosion, à séchage rapide, avec une forte teneur en zinc<br />
dans le fi lm sec<br />
• Conductivité électrique<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +490 °C<br />
• Convient également en tant qu’enduit de soudage<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 011 <strong>Spray</strong> zinc, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> réparateur de zinc<br />
• Contient du zinc pur à 98,5 – 99 % pour la protection<br />
anticorrosif et la réparation d’outils fraîchement<br />
galvanisés à chaud<br />
• Même coloration qu’avec une galvanisation<br />
à chaud fraîche (argent clair)<br />
• Applicable sur presque toutes les surfaces<br />
• Film de surface au séchage rapide, lisse, et<br />
désincrusté et résistance à l’abrasion élevée<br />
• Résistance à la température jusqu’à +490 °C<br />
• Également applicable en tant que peinture<br />
sur soudure à points<br />
• Également approprié pour une amélioration<br />
de surfaces endommagées par les intempéries<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 000 <strong>Spray</strong> réparateur de zinc, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 198<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises de service pour véhicules et camions, entreprises de<br />
machines agricoles et véhicules à 2 roues, dans tout le secteur<br />
bâtiment, lors de travaux de réparation et de montage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles, agriculture, chantiers<br />
Chimie-carrosserie
Chimie-carrosserie<br />
RLS spray d’élimination de rouille<br />
• Effet automatique contre la rouille<br />
• S’infi ltre sous les encrassements d’huile, de graisse,<br />
de goudron, de résinifi cation etc.<br />
• La rouille devient poreuse et se dissout<br />
• Grâce à des particules lubrifi antes et des additifs de<br />
MoS , les pièces bloquées redeviennent utilisables;<br />
2<br />
de plus l’effet de refoulement de l’humidité du<br />
produit évite une nouvelle corrosion<br />
6<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 825 001 RLS <strong>Spray</strong> dissolvant de rouille, 500 ml<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Peinture de réparation pour zinc<br />
• Peinture spéciale couleur argent clair spéciale pour les rectifi cations<br />
réussies de galvanisations fraîches et traitées<br />
• Convient à la réparation de petits dommages sur des galvanisations<br />
à chaud (nés par ex. lors de travaux de coupe ou de fraisage)<br />
• Le produit a une viscosité élevée et garantit ainsi un pouvoir<br />
couvrant et une protection anticorrosive élevés (340 heures dans le<br />
cadre de l’essai de corrosion au brouillard salin)<br />
• Réfractaire jusqu’à +80 °C, brièvement<br />
de +100 °C à 120 °C<br />
• Résistant aux infl uences atmosphériques<br />
• Essai d’adhérence par quadrillage : Gt1 avec arrachement avec une<br />
bande TESA selon DIN 53151<br />
• Essai d’emboutissage : 4 mm selon DIN 53156<br />
• Essai de dureté : 90s selon DIN 53157 après 60 min. 80°C<br />
• Essai de pliage à la broche : 10 mm selon DIN 53152<br />
• Essai de corrosion au brouillard salin : 400h DIN 50021 SS<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Rectifi cations de petits dégâts (par ex. lors de la coupe, du fraisage, etc.) sur<br />
les travaux de galvanisation au feu<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 050 Peinture de réparation pour zinc, 750 ml<br />
902 051 Peinture de réparation pour zinc, bidon de 2,5 litres<br />
Produits chimico-techniques | 199<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
ZDS <strong>Spray</strong> zinc sombre<br />
• Protection sur le long terme pour toutes les surfaces métalliques<br />
• Confère une coloration gris foncé, adhère et<br />
sèche rapidement<br />
• Bonne conductibilité électrique, adapté tout<br />
particulièrement pour des soudages par points<br />
• Grande résistance au sel et à l’eau<br />
• Protection contre la corrosion durable<br />
• Résistant aux intempéries<br />
• Résistant à la chaleur jusqu’à +420 °C<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 800 005 ZDS <strong>Spray</strong> zinc sombre, 500 ml<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
<strong>Spray</strong> zinc clair ZHS Gambit<br />
• Égalise presque parfaitement, en terme de coloration,<br />
les zones endommagées, sur des constructions<br />
métalliques galvanisées à chaud<br />
• La teneur élevée en pigments résistants à la rouille<br />
assure une adhésion dans les pores en profondeur et<br />
assure une protection active contre la corrosion sur le<br />
long terme<br />
• Également adapté pour des applications sur de la<br />
céramique, du verre, du bois, de la pierre<br />
et des plastiques<br />
Art.-no. Désignation<br />
G 800 000 <strong>Spray</strong> zinc clair ZHS, 500 ml<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> Zink-Repair „Premium“<br />
• Pour réparer les défauts sur les pièces galvanisées homologuées selon la<br />
norme DIN EN ISO 1461<br />
• Offre une protection optimale active et cathodique contre la corrosion<br />
grâce à une pureté des pigments de 99,995 %<br />
• Protection passive étant donné l‘utilisation de fl ocons de zinc au lieu de<br />
poussières de zinc<br />
• Pour réparer les galvanisations selon DIN EN ISO 1461<br />
• Protection active contre la corrosion, ainsi que protection passive grâce à la<br />
superposition de pigments métalliques en forme de petites plaques<br />
• Par rapport à des sprays pour zinc conventionnels, la géométrie des<br />
pièces retarde et réduit fortement la pénétration d‘humidité<br />
• Excellente protection sur la durée et design des<br />
surfaces métalliques optimal<br />
• Bonnes propriétés de revernissage<br />
• Résistance thermique jusqu‘à +240 °C<br />
• Permet d‘obtenir une surface résistante d‘un point de vue<br />
mécanique<br />
• Performance de pulvérisation jusqu‘à la dernière goutte<br />
• Contrainte de temps minimale puisqu‘une<br />
seule étape de travail est nécessaire<br />
• Grande sécurité grâce à une protection<br />
optimale contre les intempéries<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
800 002 <strong>Spray</strong> Zink-Repair „Premium“, 500 ml 12/24<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour réparer les endommagements d‘usinage et les points de rouille<br />
sur les pièces galvanisées et les constructions en acier<br />
• Pour l‘application de la couche d‘apprêt de supports en acier qui<br />
doivent être protégés contre la corrosion<br />
• En tant que couche de peinture pour les mâts, les poteaux, les pièces<br />
de véhicules, les pièces rapportées de camions<br />
• Parements, grilles, appareils agricoles<br />
• De même que dans la construction d‘acier, la construction navale,<br />
le forgeage et les serrureries<br />
Avantages par rapport au sprays de poussière de zinc conventionnels<br />
Protection contre la corrosion<br />
conventionnelle à la poussière de zinc<br />
- La poussière de zinc est communément<br />
admise comme étant le pigment classique<br />
de protection anti-corrosion<br />
- Grâce au potentiel électronégatif de l‘élément<br />
zinc, la poussière de zinc a fait ses preuves,<br />
depuis des décennies, en tant que pigment de<br />
protection anticorrosion actif dans le cadre des<br />
traitements lourds anticorrosion<br />
Protection anticorrosion idéale<br />
On obtient une protection idéale contre la corrosion par le biais d‘une combinaison de protection anticorrosion cathodique<br />
(pigments de zinc métalliques) et une protection passive faisant écran (superposition de pigments métalliques sous forme de plaquettes)<br />
Revêtement de poussière de zinc<br />
- Voies de diffusion plus courtes<br />
La géométrie des particules retarde/réduit<br />
la pénétration d‘humidité, de CO 2 et de gaz<br />
d‘échappement.<br />
Surface corrodée à 2 000 heures<br />
Contrainte au brouillard salin d‘une tôle<br />
revêtue de poussière de zinc<br />
Produits chimico-techniques | 200<br />
Chimie-carrosserie<br />
Protection anticorrosion avec<br />
spray Zink-Repair „Premium“<br />
- Les fl ocons de zinc offrent, au même<br />
titre que la poussière de zinc, une<br />
protection cathodique<br />
- Par ailleurs, les fl ocons, grâce à leurs<br />
formes géométriques, offrent une<br />
protection sous forme d‘écran<br />
Revêtement avec spray<br />
Zink-Repair „Premium“ -<br />
Voies de diffusion plus longues<br />
Voies de diffusion plus longues -><br />
Meilleure résistance à la corrosion !<br />
Surface irréprochable pour 2 000 de<br />
contrainte au brouillard salin d‘une tôle<br />
revêtue de spray Zink-Repair „ Premium“
Chimie-carrosserie<br />
Rost-Stop<br />
brun-rouge ou gris<br />
• Sous-couche de protection anticorrosive, séchage rapide à base de<br />
résine alkyde<br />
• Applicable sur toutes les surfaces en métal, pierre, céramique,<br />
bois, verre et sur de nombreux plastiques<br />
• Fortement passivant, offrant ainsi d’excellentes qualités de<br />
protection antirouille<br />
• Permet d’obtenir une surface satinée, lisse et sans porosité<br />
• Peut être utilisé en peinture de point de soudage et<br />
soudable par la suite<br />
• Peut être traité en procédé de pulvérisation après 30 minutes avec<br />
tous les systèmes de peinture à une ou deux composantes, basés<br />
sur des résines acryliques, des résines alkydes, des résines époxy<br />
ou de la nitrocellulose<br />
• Extrêmement adhérent et résistant à la chaleur<br />
jusqu’à +80 °C, brièvement à +120 °C<br />
• Idéal pour une application sur des pièces de carrosserie et des<br />
constructions en acier en intérieur et en extérieur<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles et utilitaires, chantiers,<br />
de carrosserie, transporteurs, services de laquage,<br />
construction automobile, services de pneus<br />
• Non lavable au nettoyant de carrosserie<br />
• DIN 53167: Essai au brouillard salin:<br />
300 heures à 50 μ<br />
• DIN 53151: Coupe en grillage; GT 0-1<br />
• DVS 0501: Soudure excessive
Noroston-N Convertisseur avec protection contre la corrosion<br />
• Protection anti-corrosion réactive pour une application directe sur la rouille<br />
• Produit de protection anti-rouille hygiénique, non soumis à une obligation de<br />
caractérisation<br />
• Se mélange avec la rouille pour former une couche de protection durable et<br />
empêche de manière active la formation de rouille neuve<br />
• Également approprié pour le traitement sur des surfaces humides<br />
• Écologique, car ne contient ni plomb, ni chromate, ni acides minéraux<br />
• Peut être traité ultérieurement avec des revêtements intermédiaires et des<br />
revêtements de fi nition Les bases de contrôle pour<br />
les tests anti-corrosion reposent sur<br />
- Test selon DIN 50017: Test par essai en<br />
eau condensée 10 cycles<br />
- Essai de brouillard salin selon DIN 50021: 120 heures<br />
- Essai de coupe en treillis selon DIN 53151<br />
Degré de rouille selon DIN 53210<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 000 Noroston-N,flacon à pinceau 450 ml 6<br />
902 001 Noroston-N, en bidon en bidon<br />
902 001-1 Diluant spécial pour Noroston-N en bidon<br />
TIN-Pâte à étamer<br />
• Adjuvant de réparation prêt-à-l’emploi pour divers matériaux métalliques<br />
(par ex. fer, cuivre, laiton)<br />
• Convient pour des travaux fi ns à des endroits diffi cilement accessibles<br />
• Le domaine d’application principal est le pré-étamage, par<br />
ex. réparation de véhicules avec étain<br />
• Ne produit pas de dépôt lors de long<br />
stockage, permet ainsi un étamage<br />
régulier<br />
Set à zinguer avec du zinc sans plomb<br />
et un fer à souder voir page 367<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 250 TIN pâte à étamer, 1000g<br />
902 251 Cire naturelle pour spatule à étamer, barre de 1 kg<br />
902 252 Set-coffre d‘étamage<br />
902 255 Pâte d‘étain, 0,9 kg<br />
Mastic d’étain<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Mastic de réparation à haut pouvoir durcissant, toutefois<br />
assez souple pour contenir les vibrations<br />
• Grâce à un poids léger, haute résistance à la chaleur, insensible à de nombreuses<br />
huiles et acides, convient parfaitement comme pâte d’étain pour retoucher, étamage<br />
à froid pour des réparations exigeantes<br />
• Chaleur réduite, le froid augmente la durcité<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réparation de carrosserie, ateliers de peinture auto, construction<br />
de machines et d’appareils, etc.<br />
Produits chimico-techniques | 202<br />
Chimie-carrosserie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur automobile, industrie, métallurgie, serruriers, chantiers, secteur<br />
agricole, surfaces de bricolage<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Travaux fi ns sur les carrosseries d’automobiles et de camions,<br />
réparation de véhicules accidentés, rénovation de voitures de<br />
collection, fabrication d’outils, industrie électrique<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 255 Pâte d‘étain, 0,9 kg<br />
902 521 Durcisseur pour mastic de carrosserie, 40g<br />
902 525 Aluflex-mastic universel
Chimie-carrosserie<br />
Alufl ex mastic universel<br />
• Mastic aluminium fi n, à haute viscosité pour un<br />
mastiquage de surface homogène et souple<br />
• Haute aptitude au meulage lors de haute usure grâce à une composition<br />
particulièrement harmonieuse de matières et de résines<br />
• Très bonne adhérence sur les plâques d’acier, bois,<br />
GFK, polyester laminé<br />
• Très peu de contraction du mastic lors de vernissage<br />
séchant grâce à un haut taux de solidité<br />
• Ne se laisse pas pénétrer par l’humidité, résistant au<br />
vieillissement, aux intempéries et aux UV<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réparation de carrosserie, ateliers de peinture auto, construction<br />
de machines et d’appareils, etc.<br />
Alufl ex spécial<br />
• Mastic métallique fi n à haute adhérence avec une solution<br />
de haute qualité à base de matières résineuses<br />
• Adhérence exceptionnelle sur toute surface à traiter par exemple aluminium,<br />
surface étamée et galvanisée ou en acier spécial<br />
• Aptitude au meulage et bonne adhésivité<br />
• Peut être appliqué en couches épaisses<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Réparation de carrosserie, ateliers de peinture auto, construction<br />
de machines et d’appareils, etc.<br />
Spatules japonaises<br />
Art.-no. Désignation<br />
701 044 Set de spatules japonaises 4 pièces, métal<br />
701 045 Set de spatules japonnaise, 4 pièces plastique<br />
Produits chimico-techniques | 203<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 505 Aluflex-mastic Universel, 2 kg BEST OF<br />
902 521 Durcisseur pour mastic de carrosserie, 40g<br />
902 525 Aluflex-mastic universel<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 515 Aluflex „spécial“, 1,5 kg pour fonds zingues<br />
902 521 Durcisseur pour mastic de carrosserie, 40g<br />
902 525 Aluflex-mastic universel
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Colmatage de joint applicable en spray<br />
• Agent de collage/colmatage monocomposant sur base MS, durcissant sous<br />
l’action de l’humidité de l’air<br />
• Élastique, résistant aux intempéries, à l’humidité et aux<br />
températures de -40 °C à +80 °C (brièvement à +120 °C)<br />
• Traitement ultérieur direct avec beaucoup de peintures, à<br />
température ambiante, (après la formation de pellicule<br />
d’environ 20 minutes), de manière idéale, dans un délai<br />
de 2 heures<br />
• Bonne adhésion sur les métaux (zinc, aluminium, acier),<br />
métal revêtu d’une couche de base et peint, matériaux en<br />
bois, de nombreux thermo- et duroplastiques (excepté les<br />
plastiques PE, PP, PTFE)<br />
• Test UV en continu sur 12 ans réussi<br />
• Exempt d’isocyanate, sans solvant<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 316 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
900 317 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
900 318 Mastic d‘étanchéité pulverisable, 310 ml 12<br />
S 980 005 Buse plastique - buse ronde pour des cartouches de 310 ml 1<br />
Colmatage de joint extensible<br />
• Colle/colmatage monocomposant à base de MS, durcissant<br />
sous l’action de l’humidité de l’air et à élasticité durable,<br />
pour la construction de carrosseries et de véhicules, la technique<br />
de climatisation et la métallurgie<br />
• Bonne adhésion sur les métaux, par ex. aluminium, acier<br />
(également zinc), peintures et couches d’apprêt, verre,<br />
thermoplastiques et duroplastiques (excepté PE, PP, PTFE)<br />
• Consistance pâteuse, applicable au pinceau et à la spatule<br />
• Bonne résistance, peut être recouvert, en traitement<br />
ultérieur direct, de nombreuses peintures<br />
(faire test de tolérance avant)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 306 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
900 307 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
900 308 Mastic d‘étanchéité à peindre, 310 ml 12<br />
S 980 005 Buse plastique - buse ronde pour des cartouches de 310 ml 1<br />
<strong>Spray</strong> de fond à base d´acrylique<br />
• Apprêt basé sur de la résine acrylique, à fort pouvoir de remplissage,<br />
pour une utilisation très variée sur du métal, des matériaux zingués,<br />
du bois et autres surfaces<br />
• Idéal en tant que support pour les couches de laques nouvelles,<br />
pour l’application de la laque et pour les réparations au niveau de<br />
la laque<br />
• Séchage rapide et compatible avec la plupart des laques et<br />
des produits pour l’application des enduits en polyester<br />
• De par son pouvoir de remplissage élevé, est également<br />
parfaitement adapté pour une application au pistolet<br />
• Résistant aux essences<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 019 <strong>Spray</strong> marouflage basique „Acryl“, 500 ml<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Produits chimico-techniques | 204<br />
Presse cartouche manuel et pistolet à projection<br />
pneumatique adapté à partir de la page 186<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine de la carrosserie, construction de container et de véhicule,<br />
technique d’aération et climatique, métallurgie,<br />
industrie électronique, etc.<br />
• Résistant à l’humidité et<br />
aux intempéries<br />
• Plage de température à<br />
l’application comprise<br />
entre -40°C et +80 °C<br />
(brièvement à +120 °C)<br />
• Test UV en continu sur<br />
12 ans réussi<br />
• Exempt d’isocyanate et<br />
de solvants<br />
Chimie-carrosserie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Tous les travaux pour lesquels il faut colmater, coller et laquer<br />
rapidement, par ex les soudures dans les carrosseries, chevauchement<br />
en métal sur parties frontales et dorsales, panneau arrière, etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine automobile, construction de routes, laquage autos
Chimie-carrosserie<br />
<strong>Spray</strong> de surface<br />
• Adapté en tant que couche de fond pour prévenir du délaquage futur,<br />
à base d’acrylique avec des composantes antirouille<br />
• Peut servir de sous-couche pour la plupart des laques<br />
• Très adapté en couche de fond sur surfaces<br />
métalliques et diverses matières plastiques<br />
• Adhère également au bois et autres surfaces<br />
• Économique, séchage rapide et s’applique<br />
en couches régulières<br />
Diluant spécial<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 018 <strong>Spray</strong> de surface, 500 ml 12/24<br />
Nettoyant de carrosserie<br />
• Nettoie les surfaces à traiter avant le laquage<br />
• Mixture de diluant élimine tous les résidus de<br />
silicone, huile et gras sur la laque<br />
• Grâce au temps de séchage très court, le vernis<br />
peut être appliqué quelques minutes après le<br />
nettoyage<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 370 Nettoyant de carosserie en bidon<br />
• Pour diluer peintures de protection antirouille et laques<br />
• Cette dilution spéciale abaisse la viscosité et la concentration<br />
d’agglomérant des peintures<br />
• Ceux-ci sont ainsi adaptés pour une application en<br />
spray ou au pinceau et sont plus facilement traitable<br />
• La quantité d’addition est déterminée en<br />
fonction de la constitution respective<br />
et/ou densité des peintures à diluer<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 065 Diluant spécial en bidon<br />
Produits chimico-techniques | 205<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Domaine industriel et auto pour laquage de métaux, aciers et laquages<br />
à problèmes, branche métallurgique, agriculture<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Ateliers de laquage, secteurs automobiles, construction de carrosseries,<br />
de véhicules, de routes, chantiers, ateliers
<strong>Spray</strong> noir mat<br />
• Laque spéciale à séchage rapide à base d’acrylique<br />
avec une excellente adhésion sur quasiment toutes<br />
les surfaces<br />
• Résiste à l’essence<br />
• Idéal pour des laquages décoratifs sportifs<br />
• Peinture noire riche<br />
Cire techno<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 015 <strong>Spray</strong> noir mat, 500 ml 12/24<br />
• Protection anticorrosion durable très infi ltrante à base de cires synthétiques<br />
avec un point d’égouttement d’env. 100 °C<br />
• Excellente protection anticorrosion, même sur de la tôle zinguée<br />
de manière électrolytique<br />
• Résistant à l’engrais liquide AHL, à la plupart des acides et<br />
bases ainsi qu’à la pluie et l’eau salée<br />
• Conserve les pièces exposées au risque de rouille<br />
dans le secteur automobile, industriel et agricole<br />
• Selon les besoins, diluer de 1:1 à 1:4 avec l’engrais<br />
spécial pour la cire Techno (art. n° 900 349)<br />
• Plus le mélange est homogène, plus la viscosité<br />
diminue et plus le fi lm de protection est épais<br />
après le durcissement<br />
• Teneur en matières solides supérieure à 30 %<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 350 Techno-cire (protection anti-corrosion), en bidon<br />
900 349 Diluant spécial pour Techno-Wachs, en bidon<br />
<strong>Spray</strong> conservateur de cire<br />
• Protection longue durée contre la corrosion,<br />
l’oxydation et les dépôts de pollution<br />
• Film de cire adhésif résistant au sel et à l’eau<br />
• Protège des infl uences environnementales<br />
chimiquement agressives<br />
• Adapté à la conservation de feuillures et surfaces<br />
sur autos, machines de constructions, appareils<br />
agricoles et intérieurs de moteurs<br />
• Indispensable après chaque nettoyage de moteur<br />
ou de machine<br />
• Ne pas utiliser sur des surfaces laquées visibles<br />
car il pourrait y avoir des endroits mats.<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 021 <strong>Spray</strong> conservateur de cire , 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 206<br />
Chimie-carrosserie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur industriel et automobile pour des laquages problématiques,<br />
de métal et d’acier, métallurgie, industrie agricole<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Machines et appareils agricoles, diffuseur chariot, conservation de<br />
façade, métaux et machines dans le domaine industriel<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Cavités dans les portes, compartiment pour moteurs, pièces<br />
latérales, cage de roues, remorques, réparations de carrosseries
Chimie-carrosserie<br />
Cire de protection<br />
pour dessous de caisse „beige clair“ Protection anti<br />
corrosion de longue durée à base de cire<br />
• Excellente protection longue durée contre la corrosion<br />
• Faible tendance au gouttage<br />
• Après le séchage, manipulable, élastique et très fl exible au froid<br />
• Bonnes caractéristiques d’adhérence<br />
• Épaisseur de couche sèche conseillée 30 à 40 μm<br />
• Exempt de bitumes, de PVC et de métaux lourds<br />
• Répond au test de vaporisation de sel selon DIN 50021<br />
(au moins 240 heures) ainsi qu’au test de vapeurs d’eaux<br />
DIN EN ISO 6270-1 (au moins 30 cycles)<br />
• Traitement à des températures de matériaux aux<br />
alentours des 20 °C<br />
• Idéal en traitement avec le pistolet pneumatique pour dessous<br />
de caisse Technolit ® (art. n° : 713 085, voir fi gure)<br />
• Capacité de stockage jusqu’à 36 mois<br />
Application:<br />
Le produit de protection pour dessous de caisse prêt à l’emploi est<br />
appliqué par air comprimé ou par pulvérisation airless à des<br />
températures de matériaux aux alentours de 20 °C. Bien mélanger<br />
le produit avant application.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Universel pour la protection anti-corrosion des<br />
carrossieries de chassis sur autos, camions<br />
et bus<br />
• Également utilisable en tant que produit de<br />
protection anti-corrosion, par ex dans la<br />
métallurgie et l’industrie navale, les machines<br />
de jardinage et agricole<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 337 Cire de protection pour dessous caisse beige clair, 1000 ml 12/24<br />
713 085 Pistolet pulvérisateur pneumatique pour dessous de caisse 1<br />
713 084 Pistolet de pulvérisation pneumatique pour corps creux et<br />
dessous de caisse HGS 1<br />
Produits chimico-techniques | 207<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Conservateur moteurs<br />
Soie matte, sans cire et silicone<br />
• Le produit s’étale bien, cela signifi e qu’il se laisse bien absorber<br />
par la surface<br />
• Forme un fi lm de protection anti-salissures<br />
• Très bon effet de pénétration avec haute protection contre la<br />
corrosion<br />
• Nettoie en profondeur et atteint une forte intensité de coloration<br />
• Laisse une brillance matte en profondeur de longue durée<br />
• Pas d’auréoles sur les pièces en caoutchouc ou les tuyaux de<br />
refroidissement<br />
• Une fois sec reste durablement élastique<br />
• Résistant contre l’eau de mer et de nombreux acides et lessives<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise entre<br />
-40 °C et +200 °C<br />
Application:<br />
Laisser sécher les pièces prénettoyées. Vaporiser en croix fi ne de<br />
manière régulière toutes les surfaces, le cas échéant les agrégats à<br />
une distance de 20-30 cm. Pour une bonne adhérence une surface<br />
sans graisse et sans huile est nécessaire. Après le séchage le<br />
conservateur moteur forme un fi lm durablement élastique. Ne pas<br />
utiliser à l’intérieur du véhicule, car risques de glissement des<br />
surfaces traitées.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Moteurs, groupes électrogènes sur les voitures, les roues de motos,<br />
les camions, les bâteaux<br />
• Les parties extérieures en plastique sur les véhicules<br />
• Différentes machines<br />
agricoles et appareils<br />
de jardinage<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 355 Conservateur moteur 5/10
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Pulvérisateur protection des<br />
dessous de caisse<br />
• Produit qui protège de la corrosion pour protéger surtout les châssis,<br />
les carrosseries des voitures, des camions et des bus<br />
• Même si la couche est mince, ceci est très résistant<br />
à l’usure, grâce à un fi lm élastique après avoir laissé<br />
s’évaporer les restes du solvant<br />
• Adhère très bien sur différents supports métalliques<br />
ainsi que sur les revêtements en PVC<br />
• Une fois le solvant évaporé se créer un fi lm élastique, qui ressemble à un<br />
fi lm de cire et qui protège parfaitement de la corrosion et de la projection<br />
de cailloux et qui absorbe les bruits même si la couche est mince<br />
• Pour colmater et estomper, conserve et garde en état;<br />
très résistant aux chocs<br />
• N’attaque pas les plastiques, les laques et le caoutchouc<br />
• Résiste au froid, à la chaleur et aux eaux salées<br />
• Sèche rapidement, est possible de passer une couche de<br />
laque (après env. 1 – 2 heures)<br />
• Vaporisation sans brouillard à 20 °C, ne goute pas –<br />
ne laisse pas de trace<br />
Pistolets à jet pneumatiques<br />
Art.-no. 713 085 voir page 985<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 002 Protection pour bas de caisse noir, 500 ml<br />
900 309 Protection dessous de caisse noir, 1000 ml<br />
Cire de protection corps creux<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
• Protection anticorrosion transparente à pulvériser pour les cavités, sur<br />
les véhicules et les machines à base de cire conservatrice et additifs de<br />
protection de rouille choisis<br />
• Extrême capacité de fl uage, s’infi ltre et élimine l’humidité<br />
• La rouille déjà existante est pénétrée et prévient dans une<br />
large mesure toute formation de nouvelle rouille<br />
• Peut être appliqué aisément même<br />
à températures basses (à partir de 10 °C)<br />
• Résistance élevée au chaud, au froid et à l’eau salée<br />
• Très bon rendement, économique à l’usage<br />
• Applicable pour compléter le colmatage de cavités<br />
à l’usine sur des véhicules neufs<br />
• Pour le traitement ultérieur des colmatages après<br />
2 à 3 ans<br />
• Pour compléter les mesures de protection contre la<br />
corrosion après une réparation suite à un accident<br />
Pistolets à jet pneumatiques<br />
Art.-no. 713 085 voir page 985<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 301 Cire de protection corps creux, 1000 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 208<br />
Chimie-carrosserie<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour protéger de la corrosion tous les châssis de carosserie et<br />
aussi à utiliser pour lutter contre la corrosion , comme par ex. dans<br />
les entreprises industrielles, les usines de carosserie, les garages,<br />
l’industrie métallique, etc.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Dans les ateliers automobiles avec de nouveaux véhicules, voitures<br />
d’occasion et pour compléter la protection anticorrosion après une<br />
réparation d’accident. Traitement facile avec les pistolets de pression<br />
ou sprays Airless courants (avec une pression d’environ 4 bar).
Chimie-carrosserie<br />
<strong>Spray</strong> de scellage corps creux<br />
• Pour sceller les corps creux sur des carrosseries de tout type<br />
• Le fi lm à adhérence puissante et hydrophobe<br />
protège durablement les corps creux tels que les longerons,<br />
les traverses, les intérieurs de portière etc. contre la corrosion<br />
• Qualité de fl uage extrême, pénètre et évacue<br />
l’humidité et pénètre dans les dépôts de rouille<br />
• Parfaitement adapté également en tant que protection des<br />
surfaces métalliques et pour conserver, en hiver, les<br />
appareils utilisés dans les domaines de l’agriculture<br />
et de la construction<br />
• Le tuyau de pulvérisation permet une conservation<br />
aux endroits diffi cilement accessibles<br />
• Résistance thermique jusqu’à +80°C<br />
• Couleur : marron<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-Nr. Art.-no. Bezeichnung<br />
Désignation<br />
900 321 Steinschlagschutz Protection antigravillon schwarz, noir, 1000 1 mlLiter<br />
900 322 Steinschlagschutz Protection antigravillon grau, gris, 1000 1 Liter ml<br />
825 011 Steinschlagschutz-<strong>Spray</strong>, Protection antigravillonage spray 500 noir, ml, 500 schwarz ml<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 006 La protection des corps creux contre l´usure, 500 ml 12/24<br />
Protection antigravillonage spray<br />
• Protection anticorrosion et antichute de pierres durable et fl exible avec un<br />
effet anti vrombissement sur les portions du véhicule visibles<br />
• Propriétés recouvrantes optimale<br />
• Particulièrement appropriée en tant que renouvellement et complément<br />
de la protection antichute de pierres sur les portes, passages de roues,<br />
jupes, spoilers, parties frontales, bas de caisse, aux sols de véhicule, parties<br />
arrières etc.<br />
• Les surfaces structurées en pièces de plastique comme des pare-chocs ou<br />
le tableau de bord peuvent être reconstitués lors de dégâts<br />
• Pour des travaux ponctuels avec une réparation effectuée suite à un accident<br />
• Traitement facile et propre, bonne adhérence, séchage rapide<br />
• Forme une protection anticorrosion fi able après le séchage et peut être peint<br />
ultérieurement avec toutes les peintures que l’on trouve habituellement dans<br />
le commerce<br />
• Bonne stabilité<br />
• Résistant à la chaleur, au froid, au sel et à l’eau<br />
• Ne goutte pas - ne forme pas de brouillard de<br />
pulvérisation<br />
Produits chimico-techniques | 209<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Longerons/traverses, intérieurs de portières, tous les corps creux à<br />
l’intérieur du véhicule, à utiliser de manière optimale après des<br />
réparations suite à des accidents<br />
pistolets pulvérisateurs air comprimé<br />
adaptés voir page 985<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles et entreprises de transport
Solvant de rouille résistant au froid<br />
Cool-Off<br />
• Refroidissement extrême<br />
pour des problèmes de rouille extrêmes<br />
• Pénétration rapide,<br />
donc gain de temps très important<br />
• Très bon effet lubrifi ant,<br />
donc universellement applicable<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Dissout par un refroidissement extrême et un effet infi ltrant<br />
excellent pour les boulons et raccords très adhérents<br />
• L’objet à traiter refroidit jusqu’à -40 °C<br />
• Ainsi des fi ssures microscopiques se créer sur les zones<br />
de transition, fracturant la rouille et permettant ainsi une<br />
meilleure pénétration du produit<br />
• Protection anticorrosion durable<br />
• Exempt de résine, d’acide et de silicone<br />
• Ne colle pas et n’attaque pas le matériel<br />
• Tolérance au caoutchouc et aux joints<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour la dissolution non nocive de raccords à visser extrêmement<br />
rouillés et oxydés sur voitures, camions, machines de chantier et<br />
nationales, agrégats ou autres machines<br />
Impact du Cool-Off:<br />
1. La partie arrêtée est injectée à distance courte<br />
2. Par le refroidissement du matériau à -40 °C<br />
naissent des fi ssures microscopiques dans la<br />
couche de corrosion entre la vis et le fi letage.<br />
3. La couche est ainsi soulevée et l’agent<br />
peut pénétrer rapidement et directement<br />
de par son bon effet capillaire.<br />
Protection<br />
anticorrosion<br />
Substance active<br />
Produits chimico-techniques | 210<br />
6<br />
Chimie-technique auto<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 030 Cool-Off Dégrippant avec choc thermique, 500 ml
Chimie-technique auto<br />
<strong>Spray</strong> de maintenance à graisse avec Techlon<br />
• Lubrifi ant transparent très puissant à base de graisses mi-synthétiques<br />
avec additifs en Techlon et additifs de protection anticorrosion<br />
• Empêche le frottement et l’usure, comporte une stabilité<br />
à la pression élevée, effet amortisseur de bruits<br />
• Force d’adhérence et très bonne capacité d’infi ltration<br />
• Très riche et idéalement applicable pour une maintenance<br />
continue et entretien d’éléments rotatifs, sur paliers lisses<br />
et de roulement ainsi que sur des surfaces diffi cilement<br />
accessibles (charnières)<br />
• Résistant à l’eau, l’eau salée, acides dilués et bases<br />
(sous conditions)<br />
• Fourchette de températures de -40 °C à 120 °C<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 021 <strong>Spray</strong> de maintenance à graisse avec Techlon, 500 ml 12/24<br />
Lubritex ® Plus<br />
• Lubrifi e et dégrippe les pièces fonctionnant<br />
diffi cilement ou diffi cile d’accès<br />
• Entretien et protège en même temps<br />
• A un effet repoussant l’eau et d’imprégnation<br />
• Utilisable dans le domaine automobile, mais également<br />
dans les domaines de mécaniques fi nes et dans la<br />
bureautique<br />
• Approprié pour toutes les matières et les combinations<br />
de matières (par exemple, le fer, le bois, les métaux<br />
non-ferreux)<br />
• Sans silicone<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 009 Lubritex ® Plus, 500 ml 12/24<br />
830 051 Lubritex ® Plus, 100 ml 12/24<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Charnières, glissières de siège, hayon autos, bandes de voitures autos, capots,<br />
lève-vitre, ressorts, chaines, tractions, bordures, remorques, bandes de<br />
rattrapage ainsi que pour le graissage de chaînes et dans tout le secteur<br />
automobile (ateliers etc.)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Lubrifi e les bandes de garde, les toits ouvrant, les cylindres de fermeture et les<br />
cordes, la bureautechnique, la mécanique fi ne, les serrureries, les charnières,<br />
les vis, les boulons, les prises mâles, les lames etc...<br />
Protect-Oil-<strong>Spray</strong> Service-spray avec téchlon<br />
• Produit graissant longue durée avec protection anticorrosion<br />
et antivieillissement prononcée<br />
• Très performant de par sa capacité à s’infi ltrer et<br />
séparer et sa bonne adhésion<br />
• Température d’application -15 °C à +120 °C<br />
• Possibilités d’usage universelles<br />
• Idéal pour le graissage durable intérieur et<br />
extérieur de chaînes (chaînes de démarrage<br />
rapide, de moto, de vélo ou de chariot élévateur)<br />
• Aptitude pour anneau O<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
830 022 <strong>Spray</strong> Protect-Oil, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 211<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Le servie spray de Technolit ® avec téchlon est une huile lubrifi ante<br />
d’entretien de longue durée pour une utilisation universelle<br />
• Dégrippe des pièces diffi ciles d’accès, lubrifi e<br />
et protège en une seule opération<br />
• Très effi cace, pénétration extrême et forte<br />
adhérence<br />
• A un effet de résistance de longue<br />
durée, es antistatique, évite l’humidité<br />
et a des caractéristiques d’imprégnation<br />
• Permet une protection contre la corrosion<br />
de manière durable<br />
• Température de résistance de -60 °C jusqu’à +250 °C<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 024 Service-spray auto inflammable, 100 ml 12/24<br />
825 014 Service-<strong>Spray</strong> Auto,<br />
100 ml avec etiquettes clients 300
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> d’entretien pour<br />
cylindres de portes<br />
• Empêche une usure prématurée<br />
• Possède des propriétés exceptionnelles de fl uage<br />
• Protège les cylindres de portes en<br />
gardant durablement leur souplesse<br />
• Déloge l’eau et possède une action graissante<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 041 <strong>Spray</strong> d‘entretien pour cylindres de portes, 100 ml 24<br />
<strong>Spray</strong> détecteur d’humidité<br />
• Indique effi cacement les fuites d’huiles, d’essence<br />
et autres liquides<br />
• Exempt de gras et de silicone et s’applique<br />
directement sur les pièces à vérifi er<br />
• A base de farine de marbre, résistant aux<br />
températures et non infl ammable après<br />
évaporation des solvants et carburants gazeux<br />
• Les points de fuite ou zones perméables à traiter<br />
se distinguent par la formation<br />
de couche de farine de marbre mince<br />
• On peut l’appliquer pour reconnaitre les fi ssures<br />
et points de rupture sur des blocs-moteurs<br />
aménagés et les cylindres<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 045 <strong>Spray</strong> détecteur d‘humidité, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> nettoyant pour clapet<br />
• Pour le nettoyage des clapets et des valves<br />
• Dissous et élimine effectivement les résidus<br />
d’huile et gras sans agresser le matériel e<br />
• Lie les dépôts de suie nocifs<br />
• Obtention d’une surface absolument propre et une<br />
dissolution moléculaire des salissures provenant<br />
des conditions de l’activité<br />
• Bien diffuser les parties à traiter et laisser égoutter<br />
• Garantit un nettoyage rapide sèche en quelques<br />
secondes<br />
• Non sensible au givre<br />
• Attention: Seulement pour les moteurs à carburant!<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
850 001 <strong>Spray</strong> nettoyant pour clapet, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 212<br />
Pôles batterie spray<br />
Chimie-technique auto<br />
• Le spray pôles batterie à un effet de protection pour<br />
les pôles de batterie, les bornes de pôles, les<br />
connecteurs électriques etc...<br />
• Permet d’éviter la corrosion causée par les<br />
intempéries et l’acide des batteries<br />
• Empêche la perte de tension due à la corrosion<br />
• Augmente la puissance de départ de la batterie,<br />
lumière claire et plus longue durée de vie<br />
• Utilisable sur des pôles de batterie, bornes de<br />
pôles, connecteur électrique, câble de démarrage<br />
etc...<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 031 Pôles batterie spray, 200 ml 12/24<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour le contrôle de moteurs, pompes, tanks, tuyaux et autres<br />
pièces contenant du liquide<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Clapets, valves, éléments résinifi es, charnières, etc...
Chimie-technique auto<br />
Système nettoyant à huile<br />
• Pour corroder et décrocher les salissures et dépôts dans<br />
tout le circuit lubrifi ant et à huile<br />
• Élimine les résidus dans le segment de piston et dans<br />
la zone supérieur du cylindre<br />
• Neutralise les acides de moteur nocifs<br />
• Protège le moteur pendant le nettoyage avec ses<br />
composantes lubrifi antes très puissantes<br />
• Verser dans le circuit d’huile avant la vidange<br />
• Ne pas diluer, utiliser purement<br />
• Laisser tourner le moteur environ 15 minutes au<br />
point mort<br />
• Puis effectuer le changement du fi ltre et de l’huile<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 455 Système nettoyant à huile, 100 ml 12/24<br />
Power-Lec<br />
• Adjuvant d’huile spécialement adapté pour les joints d’huile<br />
présentant des fuites<br />
• Protège grâce à l’imprégnation et l’élasticité<br />
• Également adapté à titre préventif<br />
• Évite de devoir remplacer les joints d’huile usés, ce qui implique des<br />
contraintes importantes ainsi que des coûts élevés de montage et<br />
de démontage<br />
• Utilisation des plus simples, rapide et propre - ajouter simplement à<br />
l’huile de l’agrégat (3 % de la quantité d’huile totale) - c’est prêt<br />
• Conditionne les joints polymères, les protège contre le<br />
dessèchement, le durcissement, la rétraction, la formation de<br />
cristaux et empêche, de la sorte, des fuites d’huile onéreuses<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 430 Power-Lec, 200 ml 12/24<br />
Joint pour refroidisseur HD-Z-20<br />
• Colmate les fi ssures capillaires fi nes et les petites fuites<br />
dans le système de refroidissement<br />
• Peut rester dans l’eau de refroidissement<br />
• Extraordinairement riche, agit immédiatement<br />
et protège sur le long terme<br />
• Résiste aux produits dégivrants<br />
• N’infl uence pas la température de l’eau<br />
• N’attaque pas le caoutchouc et le métal<br />
• Adapté pour tous les systèmes de<br />
refroidissement fermés<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Secteur automobile, ateliers, garages,<br />
transporteurs, parcs automobiles, etc.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 421 Joint pour refroidisseur, 300 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 213<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Motorbauer, parcs automobiles, stations services, activités de machines<br />
agricoles, transports de bus, transporteurs, exploitation de gerbeuses<br />
• Interrompt en moins de 10 minutes le grincement de<br />
la servocommande<br />
• Adapté pour toutes les huiles<br />
• Exempt de chlore<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Moteurs, Transmission à changement de vitesses et transmission<br />
automatique, Différentiels, Systèmes de servodirection, Systèmes hydrauliques<br />
• Combinaison de composantes très puissantes visant à<br />
l’amélioration des caractéristiques de plasticité et de l’effi cacité<br />
des fi ltres des distillats moyens, comme le diesel et le fuel EL<br />
lors de températures basses<br />
• Modifi e le rejet de paraffi ne<br />
• Empêche les pannes par «calage» lors de températures basses<br />
• Assure un démarrage à froid fi able<br />
• Protège contre la panne des agrégats<br />
lors de basses températures<br />
• Rapport de mélange en fonction de la<br />
stabilité au froid souhaitée 1:500 à<br />
1:1000<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 400 HD-Z-20 – additif gazoil-fioul, en bidon 5/10
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Nettoyant système Diesel et d’injection<br />
• Le système Clean-Maxx de Technolit ® protège votre moteur<br />
• Spécialement pour la technique de moteur thermiques moderne<br />
• Adapté à tous les moteurs à carburant et diesel<br />
• Nettoie le système d’alimentation complet du réservoir<br />
jusqu’aux chambres de combustion<br />
• Nettoie non seulement les salissures mais les dissous<br />
à l’échelle de molécules<br />
• Comprend des composantes extra graissantes<br />
• Prévient d’autres usures<br />
• Performance du moteur optimisée<br />
• Réduit l’émission de gaz à effet de serre et la consommation d’essence<br />
• N’agresse pas les élastomères dans le système du carburant<br />
• Ne gêne pas les fonctions de l’huile et du carburant<br />
Clean-Maxx „Diesel“<br />
Nettoyant pour systèmes diesel<br />
• Clean-Maxx „Diesel“ protège tous les moteurs diesel<br />
(diesel turbo et absorbant)<br />
• Elimine non seulement les encrassements mais dissoud<br />
également les molécules<br />
• Contient des composants hautement graisseux<br />
• Conseillé spécialement pour les systèmes d’injection<br />
directe et les systèmes Common-Rail<br />
• Permet d’éliminer les encrassements et résinifi cations<br />
dans l’ensemble du système diesel<br />
• Elimine fi ablement les résidus de cokage et<br />
les dépôts de suie<br />
• Empêche l’oxydation du gazole et le<br />
développement de microorganismes<br />
• Assure une combustion propre et<br />
puissante<br />
• Réduit la formation de suie et le<br />
cognement non souhaité<br />
• Permet un meilleur démarrage à froid<br />
• Garantit une lubrifi cation optimale de<br />
toutes les pièces mobiles du système<br />
diesel<br />
• Baisse énorme de l’émission de gaz<br />
d’échappement<br />
• Les encrassements résulant de<br />
l’utilisation sont brûlés.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 453 Clean Maxx „Diesel“, 300 ml, incl. entonoir 24<br />
Produits chimico-techniques | 214<br />
Chimie-technique auto<br />
Clean-Maxx „Otto“<br />
Nettoyant pour systèmes<br />
d’injection essence<br />
• Clean-Maxx „Otto“ protège tous les moteurs diesel<br />
(à injection et à carburateur)<br />
• Possède un effet de nettoyage de première classe et évite<br />
l’apparution d’usure<br />
• Elimine la condensation et protège les élastomères<br />
• Conseillé spécialement pour les models par injection<br />
(chaque sorte)<br />
• Protège de manière sûre contre la corrosion et<br />
augmente la durée de service du moteur<br />
• Elimine fi ablement les résidus de cokage, les dépôts<br />
de suie et la résine dans le système complet<br />
d’essence du réservoir au cylindre<br />
• Assure une combustion propre et puissante<br />
• La formation de l’eau et l’encrassement sont brûlés<br />
• Baisse énorme de l’émission de gaz d’échappement<br />
• Une utilisation régulière tous les 6 mois avant de<br />
faire le plein, assure un bon fonctionnement des<br />
soupapes et permet l’optiminasation du<br />
catalysateur et de sonde Lambda<br />
• Clean-Maxx „Otto“ pour plus de<br />
puissance, moins de gaz<br />
d’échappement et moins de<br />
consommation<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 454 Clean Maxx „Otto“, 300 ml, incl. entonoir 24
Chimie-technique auto<br />
Clean-Maxx Booster<br />
• Plus de confusion possible, car le produit convient aussi bien pour<br />
les moteurs gazole que les moteurs essence<br />
• Réduit les emmissions de gaz et la consommation d’essence<br />
• Elimine les impuretés et minimise les usures<br />
• Extrême puissance de nettoyage,<br />
grâce à sa nouvelle formule synthétique<br />
• Tout simplement remplir, grâce à la forme spéciale<br />
de la bouteille<br />
• Moins de frais de stockage, grâce à sa version prêt à l´emploi<br />
Application:<br />
Comme traitement préventif rajouter 50 ml de<br />
clean-Maxx-Booster dans le réservoir d’essence<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 456 Clean Maxx „Booster“ 250 ml<br />
<strong>Spray</strong> de protection freins „HTX 1600“<br />
• Élimine de manière durable les bruits de grincement et de siffl ement grâce<br />
à la combinaison de lubrifi ant solide en céramique avec un effet de longue<br />
durée<br />
• Approprié pour des freins ABS, ESP et ASR, ainsi que les sondes lamda car<br />
sans métal lourd et de ce fait n’est pas conducteur électrique<br />
• Démontage des roues et de pots d’échappement facile et sans endommagement<br />
grâce à des additifs de protection spéciaux contre la corrosion,<br />
l’oxidation et l’usure<br />
• Pâte de protection lubrifi ante, de séparation et anticorrosion<br />
résistante à de hautes températures et à de haute pressions avec un effet<br />
de protection de longue durée<br />
• Bonne résistance contre l’eau, les acides dilués, les lessives et la corrosion<br />
• Résistance à des températures de -30 °C jusqu’à +1.200 °C, à court terme<br />
jusqu’à +1.600 °C<br />
• Adhère de manière excellente sur pratiquement toutes les surfaces<br />
Application:<br />
• Bien agiter la dose avant l’application. Nettoyer<br />
la surface à traiter avec le Brekutex ® de<br />
Technolit ® et vaporiser ensuite le spray HTX 1600<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 044 <strong>Spray</strong> protection de freins „HTX 1600“, 500 ml<br />
Produits chimico-techniques | 215<br />
A la différence des produits concurrents:<br />
• S’utilise aussi bien pour des moteurs gazole<br />
que des moteurs essence<br />
• Avantage de la forme de la bouteille, ne nécessite<br />
pas d’entonnoir<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Amélioration des fonctions de rendement, fonctionnalité<br />
prolongée, prévient de l’usure, pour les valves d’entrée et à<br />
injection, tuyaux aspirants, injections, carburateurs, valves de<br />
sortie, chambres fl ammables<br />
Application sur les segments de freins Attention: seulement au verso<br />
Application sur les pots<br />
d’échappement<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Conseil-Technolit ® :<br />
Avant l’application les surfaces à<br />
traiter doivent être nettoyées avec<br />
le nettoyant spécial de Technolit ®<br />
Brekutex (Art.-no.: 840 005).<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Particulièrement conçu pour l’utilisation sur des systèmes de freinage<br />
ABS, ESP et ASR, systèmes de pots d’échappement, sondes Lambda,<br />
pour les pièces de mouvement, de règlage et d’installation dans<br />
le domaine du freinage à haute performance, pour des pièces de<br />
machines très sollicitées, vissages, surfaces de glisse et de colmatage,<br />
idéal pour les exigences des fours en émail et installations d’usines<br />
dans le domaine de la température élevée à plus de +1000 °C, éliminie<br />
durablement les grincements et bruits de roulement ainsi que les bruits<br />
d’utilisation sur les courroies plates
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Car TEC Liquide de freins DOT 4<br />
• Pour systèmes de freinage et d‘embrayage hydraulique avec un point<br />
d‘ébullition de minimum 260 °C et un point d‘ébullition humide de<br />
minimum 165 °C<br />
• A base de glykol étherne et ses acides boriques esters<br />
• Contient du glykol comme produit lubrifi ant (idéal pour les jointures)<br />
ainsi que des inhibiteurs de corrosion et des produits anti-rouille<br />
(comme moyens de précautions)<br />
• Stabilité thermique très haute (important pour le point d‘ébullition)<br />
• Rempli les spécifi cations: SAE J 1703, SAE J 170,<br />
ISO 4925 classe 4, FMVSS 116, DOT 3 et DOT 4<br />
• Contenu d‘eau maximal 0,2 %<br />
• En général le liquide de freins doit être versé dans le système<br />
de freinage, qui est spécifi é sur le capuchon du récipient<br />
ou est donné par le fabricant du véhicule<br />
• Egalement approprié pour les motos et les scooters<br />
Produits chimico-techniques | 216<br />
Chimie-technique auto<br />
Données techniques:<br />
Spécifi cation norme DOT 4 Technolit ®<br />
Point d‘ébulition à sec 230 °C 260 °C<br />
Point d‘ébulition humide 155 °C 165 °C<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 338 Car TEC Liquide de freins DOT 4, en bidon de 5 litres 1
Chimie-technique auto<br />
Pâte de montage<br />
pour pots d’échappement<br />
• Pour le colmatage de joints sur des installations de gaz d’échappement<br />
applicable universellement sur tous types de véhicules<br />
• Manipulation sûre et simple du tube revissable 150 g pratique<br />
• La pâte d’assemblage d’échappement est sans amiante et durcit<br />
rapidement avec la chaleur des gaz d’échappement<br />
• Couleur crème et pâteux<br />
• De longue durée et résistant à la chaleur<br />
• Evite la formation de rouille, de ce fait un démontage<br />
rapide est possible<br />
• Non-polluant, produit sans amiante<br />
Application:<br />
Retirer la rouille et la graisse des surfaces à traiter et nettoyer<br />
celles-ci. Appliquer abondamment la pâte sur des manchons,<br />
des pinces et des coliers de serrage avant le montage. Assembler<br />
les parties d’échappement et les fi xer. Après l’assemblage, la<br />
pâte de montage-d’échappement durcira de part la chaleur du<br />
pot d’échappement et le point de jonction sera colmaté.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 387 Pâte de montage pour pots d‘échappement, tube de 150g 12/24<br />
Pâte de montage pour pneus<br />
• Assemblage simple et propre de pneus, ne laisse pas de traînées<br />
remarquables<br />
• Film d’assemblage résistant empêche les projections et<br />
salissures lors de l’assemblage du pneu<br />
• Possède des qualités coulissantes très bonnes,<br />
ainsi faible effort lors de l’assemblage<br />
• Les pneus restent propres lors de l’assemblage et n’ont pas à<br />
être nettoyés manuellement<br />
• Temps d’aération court pour un travail sans perte de temps<br />
• Usage économe<br />
• Fourchette de température: -15 °C à +50 °C<br />
• Pas d’effet chimiquement agressif sur le plastique,<br />
l’acier, métaux légers et lastiques<br />
• Écologique, car pas de solvant<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 313 Pâte de montage pour pneus „noire“, 5 kg 1<br />
903 006 Pâte de montage pour pneus „blanche“, 5 kg 1<br />
701 208 Pinceau pour pâte de montage de pneus „rond“ 1<br />
Produits chimico-techniques | 217<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Ne doit pas manquer lors du montage ou d’un échange<br />
du pot d’échappement<br />
• Pour un montage rapide et étanche des jonctions et des<br />
systèmes de tuyauteries de l’appareil d’amortissement du bruit<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Pour le montage de pneus comme par exemple: les véhicules de<br />
tourisme, les véhicules utilitaires, les deux roues, les<br />
machines de construction et agricoles<br />
• Pour le montage d’assemblage de matériel caoutchouc/métal
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Désinfectant – Climatisations<br />
• Pour la protection de la santé contre les champignons, les germes, les bactéries<br />
et les microorganismes qui peuvent provoquer une orthopnée, des irritations de<br />
toux, des irritations et brûlures des yeux, des allergies, des rhumes des foins et<br />
des odeurs de moisissures<br />
• Utilisation idéale pour toutes les climatisations de véhicules<br />
• La climatisation est nettoyée et désinfectée par une mousse<br />
répartie de manière optimale après la pulvérisation dans le<br />
compartiment d’évaporation ; avec parfum frais<br />
• Les moisissures, les germes et les bactéries de putréfaction<br />
sont presque entièrement éliminés dans un délai de 15 minutes<br />
et leurs émanations d’odeur désagréables, y compris les<br />
substances polluantes pour l’environnement, sont<br />
automatiquement éliminées<br />
• Empêche de manière durable la<br />
formation de nouvelles salissures<br />
• Améliore la performance de<br />
refroidissement<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 032 <strong>Spray</strong> nettoyant pour climatisations, 500 ml 12/24<br />
incl. tuyau vaporisation et étiquette de service<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Toutes les installations de climatisation pour tous types de véhicules<br />
Est-ce que votre climatisation vous empêche de respirer normalement?<br />
…dans ce cas, des germes, bactéries et champignons se sont probablement déjà installées!<br />
1. Qu’est-ce qui provoque cette odeur gênante?<br />
L’environnement chaud et humide dans la climatisation réunit les conditions idéales pour un développement accru de germes,<br />
bactéries et champignons. Les odeurs moisâtres à l’intérieur du véhicule en sont la conséquence.<br />
2. Y-a-t-il un danger pour la santé?<br />
Une plus grande concentration de microorganismes dans l’air respirable, peut provoquer des allergies et irriter nos voies respiratoires.<br />
Ceci peut provoquer des rhumes, de la toux et des yeux irrités.<br />
3. Les fi ltres, offrent-ils une protection effi cace?<br />
Seulement en partie, puisque les microorganismes minuscules, peuvent passer à travers les fi ltres d’air assez facilement.<br />
Si les fi ltres d’air ne sont pas changés suffi samment souvent, bactéries et germes vont se nidifi er.<br />
4. Que faire alors, si votre climatisation «pue»?<br />
Une désinfection annuelle de votre climatisation par un spécialiste. Nous utiliserons pour cela un produit désinfectant hautement effi cace,<br />
testé avec une combi-naison d’agents breveté. Il tue les agents pathogènes et les expulse de l’installation.<br />
Vous pouvez désormais respirer sans crainte – grâce à la désinfection professionnelle de votre climatisation!<br />
Notre conseil pour l’installation de votre<br />
climatisation:<br />
• Désinfection annuelle de l’installation<br />
• Remplacement annuel des fi ltres d’air<br />
• Entretien régulier de votre système de climatisation<br />
Nous utilisons pour le nettoyage de votre installation de climatisation<br />
uniquement des produits de qualité avérée à base de<br />
Produits chimico-techniques | 218<br />
Chimie-technique auto
Chimie-technique auto<br />
Hygiène puissante pour l’intérieur des véhicules<br />
<strong>Spray</strong> Aircon-Fresh<br />
• Combat des odeurs désagréables et dérangantes<br />
dans les climatisations de véhicules et les systèmes d’aération,<br />
laisse un air frais et agréable<br />
• Pénètre dans les plus petits coins de l’intérieur des véhicules,<br />
par son agent actif spécial avec pulvérisation fi ne<br />
• Utilisation très facile et rapide,<br />
de ce fait pas de démontage des revêtements nécessaire<br />
Caractéristiques:<br />
• <strong>Spray</strong> actif haute effi cacité pour rafraîchir l’air et nettoyer les<br />
climatiseurs et les systèmes de recyclage de l’air dans les véhicules<br />
• Utilisation optimale du produit par sa pulvérisation fi ne<br />
• Utilisation rapide et simple en seulement 10 minutes<br />
• Le démontage contraignant de revêtements s’avère in utile<br />
• Effet préventif contre les réactions allergiques<br />
• Laisse un parfum frais et agréable<br />
• Nous recommandons une application annuelle<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Concessionnaires automobiles<br />
• Carrosseries<br />
• Location de voitures<br />
• Parking<br />
• Stations d’essence<br />
Application:<br />
Fermer toutes les portes du véhicule. Laisser le moteur en marche et l’aération à pleine<br />
marche. Poser l’Aircon-Fresh sur le sol du côté du passager (dans l’endroit d’aspiration) et<br />
activer la tête de pulvérisation. Quitter le véhicule, fermer les portes et laisser circuler le<br />
brouillard jusqu’à que ce que la dose soit complètement vide. Attendre 5 minutes. Ensuite<br />
ouvrir les portes et les fenêtres du véhicule pendant une demie heure pour aération. En cas<br />
d’un fi lm de pollen dans le véhicule, retirer celui-ci à l’aide de l’Aircon-Fresh.<br />
Nettoyage du système<br />
d’aération<br />
L’agent est aspiré par la chaleur<br />
tournante et se dépose sur la surface<br />
de l’évaporateur ainsi que dans les<br />
canaux d’aération.<br />
Entretien de l’intérieur<br />
du véhicule<br />
La substance active circule dans<br />
tout l’intérieur du véhicule et se<br />
dépose en surface.<br />
Produits chimico-techniques | 219<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 040 Aircon-Fresh-<strong>Spray</strong>, 150 ml 24/48
Air frais dans votre véhicule<br />
Aircon-Cleaner 2010<br />
• Fonction sûre et construction robuste<br />
grâce aux pièces résistantes aux liquides et son coffre en métal massif<br />
• Enlève rapidement les mauvaises odeurs<br />
dans les tuyaux et les climatisations,<br />
les bactéries et les champignons seront neutralisés sûrement<br />
• Utilisation simple et rapide pour tous véhicules,<br />
sans avoir à démonter ni revêtement ni console<br />
Caractéristiques:<br />
• Le nouveau Aircon-Cleaner 2010 de Technolit est un système sûr<br />
pour le traitement anti-bactérielle pour tous les systèmes de<br />
climatisation et d´aération pour véhicules<br />
• Système de climatisation et d´aération propres en seulement<br />
25 minutes.<br />
• Nettoie également évaporateur tout comme les tuyaux d´aération<br />
ainsi que l´intérieur<br />
• Élimine les microbes, les champignons et les bactéries<br />
• Propage durablement un air frais et agréable<br />
• Un démontage n´étant pas nécessaire pour nettoyer le système<br />
de climatisation vous économisez du temps et de l´argent<br />
• Pas d´outils spéciaux nécessaires<br />
• Neutralise autant que possible les odeurs de cigarettes,<br />
de sueur, d´animaux et de renfermé<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Concessionnaires automobiles<br />
• Carrosseries<br />
• Location de voitures<br />
• Parking<br />
• Stations d’essence<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Application:<br />
Remplissez le Technolit ® Aircon Cleaner 2010 avec le fl uide-aircon<br />
(No 900500).<br />
Posez l´appareil par terre du côté du passager et placer les ouvertures pour<br />
l´évaporateur dans la direction des aérations. Mettre l´appareil du véhicule en<br />
fonction ECO ou étteindre et allumez les aérations au plus petit niveau. Ouvrir<br />
toutes les bouches d´aération du véhicule. Mettre l´aération sur air pulsé.<br />
Etteindre le chauffage. Mettre le minutage à 25 minutes et allumer l´appareil.<br />
Aérer ensuite le véhicule suffi samment. Nettoyer l´appareil après chaque<br />
utilisation avec de l´eau distillée.<br />
Produits chimico-techniques | 220<br />
Livré avec minuteur Remplissage facile sur<br />
la face supérieure du<br />
boitier<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 500-1 Technolit ® Aircon-Cleaner, incl. minuterie<br />
Accessoires facultatifs<br />
Chimie-technique auto<br />
Bouton principal<br />
d´allumage sur la face<br />
de derrière du boitier<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 500 Fluide-Airco,n 100 ml bouteille 12/24<br />
900 344 010 Destillat nettoyant pour Aircon-Cleaner et<br />
Aircon-Cleaner 2010, bidon de 10 L 250 g
Chimie-technique auto<br />
Fluide Aircon<br />
• Fluide agissant de manière fi able pour le traitement<br />
antibactérien de climatiseurs et d’habitacle de véhicules<br />
• Élimine de manière fi able les bactéries et les champignons à<br />
l’origine d’odeurs désagréables et déclenchant des allergies<br />
dans l’ensemble du système d’aération ainsi que dans<br />
l’habitacle du véhicule et empêche leur reformation<br />
• Lutte également de manière effi cace contre les<br />
odeurs désagréables de cigarette, de sueur,<br />
d’animaux ou de moisissures<br />
• Diffuse un parfum agréable et frais<br />
• Uniquement utilisable en combinaison avec<br />
Aircon-Cleaner de Technolit ® (art. n° 900 500-1)<br />
• N° BauA N-39822<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 500 Fluide-Airco,n 100 ml bouteille<br />
<strong>Spray</strong> Superstart <strong>Spray</strong> dégivrant<br />
• Garantit un démarrage à froid aisé et sûr<br />
pour tous les moteurs essence et diesel<br />
• Ménage le moteur et la batterie grâce à des<br />
agents actifs spéciaux<br />
• Exempt de CFC, non nocif pour la couche d’ozone<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 015 <strong>Spray</strong> Superstart, 300 ml 12/24<br />
Anti-gel pour vitres en<br />
spray pulvérisant<br />
• Assure une grande visibilité<br />
• Dissous la glace et le givre sur toutes les vitres<br />
• Diffusion vaste et rapide avec le bec diffuseur<br />
• Plus de sécurité pour les enfants avec les<br />
additifs amers (Bitrex TM)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 335 Anti-gel pour vitres en spray pulvérisant, 500 ml 12/24<br />
<strong>Spray</strong> de contact<br />
• S‘infi ltre et déplace l‘eau, nettoie les jointures,<br />
élimine les salissures grasses et dissous de vieilles<br />
incrustations<br />
• Réduit les rejets de tension et empêche la<br />
formation d‘étincelles de contacts conducteur<br />
• Lors de diffi cultés au démarrage, diffuser sur la<br />
totalité de l‘allumage et de la trappe distributrice<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 013 <strong>Spray</strong> de contact, 400 ml 12 /24 doses<br />
Produits chimico-techniques | 221<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> de protection<br />
ultra anti humidité<br />
• Protège les appareils et unités électriques de<br />
l‘humidité et infl uences atmosphériques agressives<br />
• S‘infi ltre et déplace l‘eau<br />
• Dissous les jointures oxydées et protège<br />
durablement de la rouille et de la corrosion<br />
• Elimine des courants de fuites<br />
artifi ciels et des pertes de tension<br />
6<br />
• Dégèle les pare-brises gelés, serrures de portes etc.<br />
en un tour de main<br />
• Prévient la formation de nouvelles couches de gel<br />
• Garanti toujours une vue claire et dégagée<br />
en hiver<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
860 000 <strong>Spray</strong> de protection ultra anti humidité, 500 ml 12/24<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 025 <strong>Spray</strong> dégivrant, 500 ml 12/24<br />
Anti-gel pour serrures<br />
• Pour un dégel rapide de serrures de porte gelées<br />
• Prévient du nouveau gel<br />
• Entretien la serrure avec le lubrifi ant MoS²<br />
• Protection anticorrosion<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
903 047 Anti-gel pour serrures, 50 ml 12/24
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Agent de démoulage et lubrifi ant<br />
Courroies 2000<br />
• Protège, traite et imprègne continuellement<br />
d’autres salissures de<br />
par son impact antistatique<br />
• Comporte un effet capillaire élevé<br />
et pénètre dans les plus petites cavités<br />
• Utilisation économique<br />
car formation de fi lm extrêmement fi ne<br />
Caractéristiques:<br />
• Produit de séparation et agent antigrippant transparent pour des<br />
applications universelles<br />
• Idéalement applicable pour l’entretien des joints en caoutchouc<br />
dans le secteur industriel et automobile<br />
• Résistance thermique sur une plage comprise entre -60 °C et +200 °C<br />
• Imperméable, résistant aux infl uences atmosphériques et durable sans<br />
aucune perte de qualité<br />
• Action imperméabilisante et antisalissure<br />
• Idéal pour une application sur la surface de ceintures de sécurité<br />
rugueuses (celles-ci sont à nouveau «comme neuves»)<br />
• Réduit le bruit du vent sur des joints de portes plus anciens, car le spray<br />
Courroies 2000 pénètre en profondeur dans le caoutchouc et le rend souple<br />
• Pas de charge statique des pièces traitées<br />
• Idéal également pour les toits ouvrants s’ouvrant diffi cilement<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Généralement pour l’entretien de matières plastiques dans la voiture,<br />
le camion et le secteur de machines agricoles (à l’intérieur et dehors)<br />
ainsi que dans les garages, les ateliers automobiles, les locations<br />
de voiture, parcs automobiles, stations essence, industrie textile<br />
et du papier, la construction de fenêtres et de marquises<br />
Application:<br />
Bien agiter la bombe et la ramener à température ambiante avant<br />
usage. Appliquer le spray antiadhésif 2000 de façon régulière à<br />
20 - 30 cm de distance.<br />
Produits chimico-techniques | 222<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
850 000 Courroies 2000, 500 ml 12/24<br />
903 012 Courroies 2000 en bidon
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Cleanstar nettoyant été pour pare-brise<br />
• Nettoyant concentré été pour pare-brise très puissant pour un nettoyage<br />
fi able de tous les pare-brise de véhicules et véhicules utilitaires<br />
• Ne graisse pas et aucune formation de rayure<br />
• Elimine en l’espace d’une seconde les fi lms gras et lubrifi ant, qui<br />
proviennent d’insectes, d’huile, de suie, de cire, de silicone et des<br />
encrassements de la rue<br />
• Bonne compatibilité avec les produits anti-gel communs<br />
• N’attaque pas le caoutchouc, le chrome, la<br />
laque, les pièces en aluminium et en plastique<br />
• Ne provoque aucune fi ssuration par contrainte sur des<br />
vitres en polycarbonates<br />
• Biologiquement dégradable<br />
• Sans matières conservatrices, EDTA (acétate<br />
d’éthylènediamine) et formaldéhyde (formaline)<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 334 Cleanstar nettoyant concentré été pour pare-brise avec pompe de dosage<br />
Un calcul à votre avantage!<br />
Vitres été Cleanstar -<br />
concentré nettoyant en<br />
30 l, pompe de dosage<br />
inclus<br />
(30 ml par puller):<br />
Comment mélanger?<br />
1:1000 dans le tank mitigeur<br />
Volume de remplissage:<br />
6 l Concentré<br />
nécessaire de 1:1000<br />
Par remplissage:<br />
0,20 €<br />
Mise en vente entre<br />
99,- € = 60 Ml 2,00 - 4,00 €<br />
Votre gain potentiel: env. 1.400,00 €<br />
Lave-vitres été Vitres claires<br />
• Élimine sans laisser de résidu les salissures des<br />
pare-brises, p. ex. insectes, cires, huiles, boue<br />
• Ne lubrifi e pas, ne forme aucune traînée<br />
• N’attaque pas le caoutchouc, le chrome, le vernis, les pièces<br />
en matière plastique et en aluminium<br />
• Ne contient pas d’ingrédients à effet corrosif, est exempt de<br />
conservateurs, de complexant et de formaldéhyde (formaline)<br />
• Applicable sur tous les lave-glaces<br />
• Mélange à pas moins de 1:100<br />
(au maximum 1:200) à l’eau<br />
• Biodégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 315 Lave-vitres été, concentré<br />
Produits chimico-techniques | 223<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Utilisation universelle dans des véhicules et véhicules utilitaires de tous<br />
genres<br />
500 Remplissages<br />
X 3,00 €<br />
1.500,00 €<br />
30 Litres<br />
Prix de départ<br />
-99,00 €<br />
• Nettoyant concentré sans components corosifs<br />
• Enlève sans reste saletés du parebrise<br />
(par ex. Insectes, politure, huiles ou saletés de la rue, etc.)<br />
• Ne laisse pas de traces<br />
• Rend une vue claire<br />
• N´attaque ni le plastique, le chrome, la peinture ou<br />
les parties en aluminium libre de phosphate<br />
• Pour l´utilisation dans les laves autos ainsi que le<br />
nettoyage à la main, le concentré devrait ne pas<br />
être plus haut que 1:100 (250 ml suffi sent pour<br />
25 litres de nettoyant liquide). Diluation s´effectue<br />
à l´eau<br />
• Dégradable biologiquement<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 346 Concentré de nettoyant pour vitre, 250 ml 12/24
Nettoyant vitres antigel<br />
• La protection antigel pour vitres (non dilué) résistant<br />
jusqu’à -70 °C protège l’unité entière du lave-vitre du gel<br />
• Nettoie en profondeur et sans traînées<br />
• Empêche le regel rapide des vitres nettoyées<br />
• Avec un parfum de pomme frais<br />
• Adapté aux becs d’éventail en polycarbonate<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 310 Lave-glace antigel concentré en bidon<br />
Gambit SRF Basic<br />
• Protection gel jusqu’à -70°C<br />
• Testé DEKRA<br />
• Odeur agréable de Citrus<br />
• Bleu colorisé<br />
• Approprié pour buses à lamelles<br />
ainsi que disques carbones<br />
•Livraison sans robinet<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 900 399 Gambit SRF Basic en bidon<br />
Antigel pour refroidisseur<br />
• Produit de protection du radiateur performant à base d’éthylène<br />
glycol de très grande qualité<br />
• Utilisé pour empêcher les dégâts dus au gel et à la rouille<br />
• Adapté aux circuits de chauffage des moteurs à combustion<br />
(observer les prescriptions du fabricant du véhicule), des additifs<br />
spéciaux empêchent un moussage du liquide réfrigérant ce qui<br />
garantit une protection sûre contre la corrosion pour tous les<br />
métaux utilisés dans le système de<br />
réfrigération, y compris l’aluminium<br />
• Exempt de phosphates,<br />
d’amines et de nitrites<br />
• Facilement biodégradable<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 314 Concentré antigel radiateur en bidon<br />
Produits chimico-techniques | 224<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Technolit ® vous livre tous les bidons à<br />
partir de 30 l avec un robinet intégré pour<br />
un remplissage facile et propre, le cas<br />
échéant pour le dosage.<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Unités de lavage de vitres, véhicules automobiles et utilitaires<br />
de tout genre<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Lave-glaces pour véhicules utilitaires et camions de tout types<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles, entreprises de transport, parcs automobiles
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Insektosan<br />
• Élimine sans problème les résidus d’insectes collés sur les vitres, les<br />
calandres de radiateur, les amortisseurs, les phares ainsi que les<br />
trop-pleins de carburants et dépôts au niveau du pot d’échappement<br />
• Élimine également les résidus de diesel et d’essence au niveau du<br />
réservoir, les salissures sur les jantes, les dépôts au niveau du pot<br />
d’échappement et autres saletés<br />
• N’attaque pas, lorsque les rapports prescrits de dilution et les temps<br />
de pose sont respectés, les peintures des véhicules et de moteur<br />
intactes<br />
• Grâce à une combinaison d’agents<br />
tensioactifs spéciaux et d’agents<br />
actifs d’entretien, Insektosan n’est<br />
pas agressif malgré une puissance<br />
de nettoyage élevée et s’utilise sur<br />
presque tous les matériaux tels que<br />
par ex. le verre, l’aluminium, la pierre,<br />
l’acier inox, les matières plastiques,<br />
l’acier Nirosta, la céramique<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 305 Insektosan<br />
SFR-2000<br />
Nettoyant jantes<br />
• Nettoyant spécial acie prêt à l’emploi pour de fortes salissures<br />
de jantes vitrifi ées et enduites<br />
• Applicable lors de fortes salissures sur des jantes laquées et<br />
blendes en matière plastique<br />
• Pour préserver l’environnement, toujours appliquer avec un<br />
séparateur d’huile léger<br />
• Effet très rapide, plus aucun travail mécanique nécessaire<br />
• Ne peut être appliqué sur du chrome, les jantes polies ou<br />
en magnésium<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Universel pour le nettoyage automatique des jantes sur tous les véhicules :<br />
• Garages automobiles<br />
• Concessionnaires automobiles<br />
• Locations de voitures<br />
• Stations-essence<br />
• Préparateurs de voitures<br />
• Utilisateur privé<br />
Produits chimico-techniques | 225<br />
Eponge à insectes<br />
• Dimensions : 11 x 7 x 4 cm<br />
Art.-no. Désignation<br />
706 105 Eponge à insectes<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 325 Concentré nettoyant pour jantes, concentré en bidon<br />
900 382 SFR-2000 nettoyant jantes<br />
pulvérisateur, 500 ml 12/24<br />
900 380 SFR 2000 nettoyant jantes en bidon
Prêt à l´utilisation, effi cace et économique<br />
Détergent pour jante Tec-x-trem<br />
• Puissant sans nettoyage mécanique<br />
en raison de sa formule gel exceptionnel<br />
• Supprime automatiquement les traces<br />
les plus tenaces<br />
comme la poussière de frein, huile et boue<br />
• Formule sans acide donc pas de corrosion<br />
au alliage léger, acier et jantes en chrome<br />
Caractéristiques:<br />
• Persuade grâce à son emploi rapide et simple<br />
• Rend les jantes en un tour de main comme neuves<br />
• Après seulement 3-5 minutes, les jantes brillent sans laisser de traces<br />
• Protection de surface maximum pour un résultat optimal<br />
• Tensioactifs biodégrables<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Garages automobiles, pour vélos et moto, stations d´essence, expediteurs<br />
et préparateurs automobiles<br />
Laissez agir!<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Vaporisez!<br />
Revaporisez!<br />
Produits chimico-techniques | 226<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 381 Tec-x-trem conditionné dans un pulvérisateur polyvalent, 500 ml<br />
900 384 Produit nettoyant pour jantes Tec-x-trem, en bidon
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
<strong>Spray</strong> jante argenté<br />
• Très économique à l’utilisation et à haut pouvoir recouvrant<br />
suffi sant pour traiter jusqu’à 5 jantes ou enjoliveurs<br />
• Permet rapidement tout autre traitement, car la laque sèche à l’air au<br />
bout de 5 minutes et ne colle plus au bout de 10 minutes<br />
• Protection de surface longue durée, se laisse peindre grâce à une<br />
nouvelle base de résine optimisée<br />
• A haut pouvoir recouvrant et à séchage rapide<br />
• Protection permanente contre la corrosion, le sel de<br />
sablage et la chute de pierres<br />
• Bonne tenue et brillance longue durée<br />
• Bon durcissement de surface, anti-rayure et anti-choc<br />
• Résistant à l’essence et aux produits chimiques<br />
• Résistant à des températures jusqu’à +110 °C<br />
Application:<br />
La surface doit être propre, sèche et dégraissée et la<br />
température de traitement entre +15 °C et +25 °C.<br />
Appliquer le jet de jante argent en<br />
plusieurs couches minces. Afi n qu’une couche en<br />
surbrillance soit atteinte, appliquer ensuite le spray-laque<br />
clair (Art.-no. 860 009).<br />
Art.-no. Désignation<br />
800 006 <strong>Spray</strong> jante argenté, 500 ml<br />
Déconservateur<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
• Élimine rapidement et en profondeur les cires et huiles de conservation<br />
véhicules neufs, vélos, machines et autres appareils d’hiver et de transport<br />
• De par le point d’infl ammation élevé, le produit peut être appliqué avec des<br />
températures ambiante ou avec des températures à 47 °C dans les<br />
bains-marie réchauffés, bains ultra-son et hydroson<br />
• Par l’ajout d’eau chaude, travail possible avec des températures<br />
jusqu’à +75 °C<br />
• Cela est particulièrement favorable<br />
pour l’élimination d’alliages hautement<br />
fondables<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 340 Déconservateur<br />
Avant traitement!<br />
Produits chimico-techniques | 227<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Après traitement!<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Dans tout le secteur automobile<br />
• Pour un traitement professionnel sur les véhicules<br />
• Dans tous les ateliers de réparation et montage<br />
pour véhicules et poids lourds<br />
• Société à deux roues et parcs de véhicules<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Ateliers automobiles, entreprises de transport, parcs automobiles
Nettoyant pour moteurs<br />
• Pour nettoyer les compartiments de moteur extrêmement sales<br />
• Des agents spéciaux et des émulsifi ants dissolvent les huiles, matières<br />
grasses et les dépôts de saleté forts de tous types<br />
• Pénètre dans les plus petits pores et fi ssures pour<br />
y extraire la saleté la plus persistante<br />
• Exempt de dissolvants<br />
• Concentré à mélanger au 1:10<br />
• Usage manuel, avec un appareil de nettoyage<br />
ou une nettoyeuse pneumatique<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 375 Nettoyant pour moteurs<br />
Car-Top<br />
• Shampooing auto manuels et pour tunnels de lavage<br />
• Concentré biodégradable pour le nettoyage en<br />
profondeur et soigneux<br />
• Brillance sans rayures après le séchage<br />
• Selon la saleté 1:100 à 1:300 à diluer à l’eau<br />
• Exempt de formaldéhyde et<br />
biodégradable à plus de 90 %<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 300 Car-Top<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Nettoyant-puissant-car<br />
• Effet en profondeur<br />
• Effet nettoyant indépendant et intensif<br />
• Doux pour le matériau et économique dans son utilisation<br />
• Concentré de nettoyage légèrement alcalin<br />
• Grâce aux substances de cire actives et aux tensides, les encrassements<br />
les plus tenaces sont également éliminés et redonnent une nouvelle<br />
brillance aux véhicules<br />
• Sa composition est conforme aux prescriptions de<br />
dégradations biologiques de la loi Allemande<br />
sur les détergants<br />
• Biologiquement dégradable<br />
• Libre de formaldéhyde<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 391 Nettoyant Kraft-Car, en bidon 1<br />
Produits chimico-techniques | 228<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Compartiments pour le moteur automobile et camion<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Autos, camions, machines de construction en passant par les vélos et<br />
motos<br />
Domaines d´utilisation:<br />
- Les ateliers de véhicules<br />
- Les ateliers de véhicules utilitaires<br />
-Nettoyages de véhicules self service
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Nettoyant pour bâches<br />
• Concentré alcalin, dissolvant puissant de graisses pour le nettoyage de<br />
bâches, de stores, de caravanes, d’auto-caravanes ou de tentes<br />
• Est effi cace en profondeur et élimine de manière fi able toutes les salissures<br />
récalcitrantes là où les nettoyants classiques échouent<br />
• Permet d’éliminer sans effort les insectes et autres salissures tenaces<br />
• Economique au niveau de sa consommation<br />
• Doux pour le matériau malgré un effet<br />
nettoyant puissant, les matières plastiques<br />
et le verre ne sont pas attaqués<br />
• Nettoie en outre remarquablement les<br />
planchers dans les ateliers ou magasins,<br />
surfaces de roulement etc.<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 320 Nettoyant concentré pour bâches, concentré<br />
Séchant brillant<br />
• Concentré riche avec effet sec et très bon brillant<br />
• Déplace l’humidité des plis et des cavités, surtout là,<br />
où le polissage n’est pas accessible ou diffi cile d´accès<br />
• Entretien et protection en une seule étape<br />
• Forme un fi lm de protection durable contre<br />
la corrosion et préserve le vernis des<br />
infl uences agressives de l’environnement<br />
• Écologique, puisque l’eau est utilisée<br />
comme solvant<br />
• Avec une application régulière<br />
quasiment toutes autres préservations<br />
du vernis peuvent être supprimées<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 303 Concentré séchant brillant, concentré<br />
Produits chimico-techniques | 229<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Entreprises en bâtiment, de transport, parcs automobiles,<br />
location de tentes, brasseries, forains, gérants de stands,<br />
entreprise de transport de bus, magasins de vente au détail<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Stations de lavage, tunnels de lavage
Nettoyant universel puissant avec une odeur agréable<br />
Citro-Clean-<strong>Spray</strong><br />
• Nettoyant universel pour de fortes salissures<br />
de gras et d’huile, grâce à la puissance nettoyante du spray<br />
• Adapté à beaucoup de matériaux, grâce à un<br />
nettoyage en douceur sur surfaces sensibles<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Nettoie les surfaces et les textiles de restes de colle, des peintures en<br />
bombe, des tags, de l’huile, de la graisse, de la résine, du goudron,<br />
des tâches de feutre ou de stylo bille, des encres de tampons et<br />
de la mousse PU fraîche<br />
• Non gras<br />
• Contient des huiles d’orange, laisse une odeur agréable d’orange<br />
• Également utilisable pour les restes de colles et pour enlever du caoutchouc<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Universel pour le montage, le démontage ou le nettoyage. Pour enlever<br />
des résidus d’huile ou de graisse par exemple dans: Les garages automobiles,<br />
les constructions métalliques, les serrureries, les menuiseries, les activités<br />
de construction, les écoles, les hôpitaux et les lieux public, les hôtels et dans<br />
le domaine de la gastronomie<br />
Citro-Clean-<strong>Spray</strong><br />
„Ultra-Strong“<br />
• Amélioration importante de l’effet de nettoyage grâce à une augmentation des terpènes<br />
d’oranges ainsi qu’une augmentation de la pression de vaporisation<br />
• Nettoie les surfaces et les textiles de reste de colle, de peinture en bombe, de tags, d’huile, de<br />
graisse, de résine, de goudron, de tâches de feutres ou de stylo bille, d´encre de tampons et de<br />
la mousse PU fraîche<br />
• Effet de nettoyage spécialement effi cace lors d’encrassements tenaces de vieux restes de<br />
colle, de silicone ou de cire<br />
• Contient des solvants biodégradables<br />
• Laisse une odeur fraîche d’orange<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Universel pour l’assemblage, le démontage ou le nettoyage.<br />
Pour l’élimination de salissures d’huiles et de matière grasse,<br />
p. ex: dans les écoles, hôpitaux et bâtiments publics, ateliers<br />
automobiles, serrureries, constructions en métal, ébénisteries,<br />
branche de construction, branche de l’hôtellerie et de la<br />
gastronomie<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 007 <strong>Spray</strong> citro-clean, 500 ml 12/24<br />
840 011 <strong>Spray</strong> citro-clean „Ultra Strong“, 500 ml, BEST OF 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 230<br />
Automobile – Nettoyage et entretien
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Dissolvant à goudron „extra“<br />
• Élimine facilement les salissures de goudron, bitume<br />
ainsi que les graisses sur automobiles,<br />
camping-car, motos, vélos et sur les outils<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 345 Dissolvant à goudron „extra“ en bion<br />
Mousse pour pneus<br />
• Mousse de nettoyage et d’entretien pour tous<br />
les pneus en caoutchouc<br />
• Redonne aux pneus utilisés de la brillance et<br />
l’intensité de leur couleur<br />
• Nettoyage et entretien intensifs en une opération<br />
• Mousse bien adhérente qui pénètre vite et en<br />
profondeur<br />
• Entretient et protège durablement le pneu contre<br />
les fi ssures, les projections d’eau, le sel et les<br />
agressions de l’environnement<br />
• Revalorise optiquement les pneus; pour un<br />
aspect neuf et soigné<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 033 Mousse pour pneus, 500 ml 12/24<br />
Pâte de ponçage Allround<br />
• Elimine les rayures et les traces de ponçage<br />
de manière effi cace en une seule étape<br />
• Donne une brillance extrême<br />
• Faible formation de poussière lors de l’utilisation<br />
• Bonne capacité de déblaiement<br />
Application:<br />
• Il est recommandé, pour éliminer de manière effi cace les rayures et<br />
les traces de ponçage, d’utiliser la peau. Ceci vous permet d’obtenir<br />
une très bonne vitesse d’érosion, en peu de temps, pour<br />
une formation de poussière minimale et une bonne brillance. Remarque<br />
importante: Du fait du faible dégagement de chaleur, il est<br />
possible de travailler, pour la peau, avec des régimes plus élevés.<br />
• Pour le polissage en fi nesse d’hologrammes sur des peintures<br />
foncées, il est important d’utiliser la pâte de ponçage Allround avec<br />
une éponge<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 364 Pâte de poncage „Allround“ sans silicone, 1 kg 1<br />
G 648 072 Polisseuse TE 150 M14, 1200 Watts 1<br />
Produits chimico-techniques | 231<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Idéal pour toutes les voitures, les camions, les tracteurs et les<br />
machines de construction<br />
• Dans les garages et les stations-essence<br />
• Pour le traitement des voitures d’occasion<br />
• Pour la restauration des Oldtimer<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Préparations de véhicules<br />
• Retouches de peintures dans le domaine de la carrosserie<br />
• Elimine des hologrammes
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Pâte à polir „grossière“<br />
• Capacité de déblayage extrêmement haute grâce au ponçage très grossier<br />
• Economie de temps important du fait d‘un résultat excellent pas de travail<br />
supplémentaire nécessaire<br />
• Grande économie de frais car les endroits recouverts de peintures sont<br />
rapidement polis<br />
Caractéristiques:<br />
• Pâte à polir grossière pour un polissage rapide de laques<br />
ponçées grossièrement<br />
• Pour éliminer les zones de laquage pré polies, les<br />
grandes salissures ou griffures<br />
• Pour le traitement de laques pour autos neuves<br />
et plus anciennes<br />
• Peut être dispersé en rotation<br />
• Application partielle possible pour éviter les zones<br />
oubliées<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 362 Pâte abrasive „gros grain“ „sans silicone“, 1 kg 6<br />
Pâte de fi nition „fi ne“<br />
• Élimine de manière sûre les hologrammes, grâce à une technique<br />
de ponçage Hightech spécialement développée, qui permet cette<br />
élimination en une étape de travail<br />
• Économie substantielle des coûts grâce à une possibilité<br />
de traitement rotatif<br />
• Gain de temps extrême étant donné que les voiles et les<br />
hologrammes sont éliminés de manière défi nitive<br />
• Adapté pour les couches fraîches et usées ainsi que<br />
pour les peintures vernies nanotechnologiques<br />
Caractéristiques:<br />
• Permet un travail économique, car cette pâte de<br />
fi nition Hightech est développée pour un<br />
travail rotatif<br />
• Formation minimum de poussière<br />
• Grand effet de brillance<br />
• Application sûre grâce à un travail facile<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 363 Pâte de finition „fine“ sans silicone, 1 kg 6<br />
Produits chimico-techniques | 232<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Idéal pour les voitures, poids lourds,<br />
tracteurs et engins de chantier<br />
• Chez les concessionnaires et dans les stations-services<br />
• Pour la préparation de véhicules d’occasion<br />
• Pour la restauration des voitures de collection<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Préparation de véhicules<br />
• Travaux complémentaires sur des laques dans le domaine de<br />
la carrosserie<br />
• Elimination d‘hologrammes et de voiles sur des laques foncées
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
<strong>Spray</strong> polish ultra-rapide<br />
• Pour les surfaces extrêmement lisses et résistantes avec effet quintuple :<br />
nettoie, protège, lustre, soigne et scelle, tout-en-un!<br />
• <strong>Spray</strong> d’apprêt de peinture et de polissage haute brillance pour le nettoyage,<br />
le lustrage et la conservation de toutes les peintures automobiles, en une<br />
seule étape<br />
• Traitement simple et rapide<br />
• Nettoie en douceur la peinture, le plastique et le verre sans laisser de fi lm gras<br />
• Élimine les salissures, l’huile, les résidus d’insectes, les petites particules de<br />
couche mince de rouille et dissout le goudron<br />
• Parfaitement adapté pour l’entretien des peintures métalliques, des<br />
peintures à plusieurs couches et peintures décoratives (également<br />
nouvelles peintures)<br />
• Également éprouvé pour le scellement des surfaces lisses, de laques, de<br />
métaux, de chrome, de nickel, de cuivre, de plastiques, de fenêtres en<br />
plastique, de marbre lisse, de carreaux et d’émaux<br />
• Offre une protection de longue durée contre tout<br />
réencrassement et les intempéries, contre la neige, le sel, la<br />
poussière industrielle, la poussière de charbon et les<br />
particules corrosives<br />
• Protège également les peintures contre le jaunissement<br />
dû aux rayons UV<br />
• Aucun dépôt blanc ou gris sur les pièces en plastique<br />
ou en caoutchouc lors d’une manipulation correcte<br />
• Exempt de résines de silicone<br />
• Egalement adapté pour les peintures vernies<br />
nanotechnologiques<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 038 <strong>Spray</strong> polish ultra-rapide, 500 ml 12/24<br />
3-C Protection vernis<br />
Agent nettoyant de vernis Brillant“<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Parfaitement adapté à l’entretien des laques métalliques,<br />
laques multicouches et à effets (également nouvelles laques)<br />
• Adapté universellement à toutes les conservations de laques<br />
• Très adapté au conditionnement de voitures d’occasion<br />
• Idéal pour l’entretien des voitures en showrooms<br />
• 3 composants vitrifi cation haute brillance<br />
• Applicable sur toutes les surfaces lisses et vernies, tous les métaux, le chrome, nickel, cuivre, plastiques etc.<br />
• De manière fi able, il ôte de nombreuses salissures dues à la rouille, au goudron, aux insectes ainsi que les<br />
impuretés industrielles etc.<br />
• Protège durablement par durcissement de surface dans un domaine de température de -50 °C à +300 °C<br />
• S’il est utilisé correctement, le produit ne laisse aucun résidu ni rayures<br />
• Renforcement de l’effet brillant, consolidation supplémentaire de la couche<br />
protectrice, ainsi plus résistant aux infl uences de l’environnement<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
• Également adapté aux laques Nano<br />
900 360 3-C Protection vernis en bidon<br />
900 361 3-C Protection vernis 6/12<br />
• Nettoyant brillant très économique pour le nettoyage, l’entretien et l’embellissement de laques peu à très vieillies<br />
• Élimine sans problème les insectes et la rouille du chrome et de la laque<br />
• Redonne une nouvelle brillance aux surfaces traitées et conserve en même temps<br />
• Zones d’application: voitures, camions, motos, bateaux, camping cars, meubles de jardin, etc.<br />
• Également adapté aux laques Nano<br />
Produits chimico-techniques | 233<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 352 Agent nettoyant de vernis „Brillant“, 1000 ml 6/12
Pour nettoyer, polir et vitrifi er en une seule étape des surfaces laquées<br />
<strong>Spray</strong> Nano de protection<br />
et polissage éclair<br />
• Nettoie, polie et vitrifi e en une seule étape<br />
• Entretien pratiquement toutes les surfaces<br />
lisses et brillantes<br />
• Protège contre les encrassements<br />
agressifs et les infl uences du temps<br />
Caractéristiques:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Eprouvé dans les laboratoires et les ateliers – produit de qualité<br />
fi able et effectif<br />
• Utilisation économique – nettoie, poli, vitrifi e en une seule étape<br />
• Elimine des encrassements tenaces, des projections de goudron,<br />
les couches minces de rouille et les restes d’insectes<br />
• Des particules Nano ferment les pores fi ns – pour une super<br />
brillance avec une protection longue durée<br />
• Diminution de jaunissement dû aux rayons UV<br />
• Protège contre la neige, le sel et des encrassements<br />
de l’environnement agressifs<br />
• Utilisation sur pratiquement toutes les surfaces lisses,<br />
laquées, en métal, plastique, marbre, céramique, émaille<br />
• Peut être traité sur des surfaces humides et sèches<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Ateliers et marchés pour véhicules<br />
• Entretien et maintenance de véhicules<br />
• Entreprises de pompes funèbres, de jardinage et d’entretien<br />
• Aménagement de salles de bains et de cuisines<br />
• Domaines sanitaires<br />
• Gastronomie<br />
Application:<br />
Nettoyer la surface, vaporiser et frictionner à l’aide d’un chiffon<br />
sans peluches. Après le séchage, polir légèrement. Sur des<br />
surfaces rêches (plastique, caoutchouc) essuyer tout de suite,<br />
ne pas laisser sécher.<br />
Produits chimico-techniques | 234<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 045 <strong>Spray</strong> Nano de protection et polissage éclair, 400 ml 12
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
TLS Final Finish<br />
• Utilisation universelle grâce à une formule optimale<br />
• Application extrêment facile par l’emploi d’un fl acon de pulvérisation<br />
• Protection de longue durée grâce à des polymères de<br />
haute qualité et un fi ltre UV innovateur<br />
• Utilisation universelle pour un nettoyage sans peine et un recouvrement<br />
permanent sur toutes les surfaces pour les traitements de soins des<br />
véhicules<br />
• Application pour le nettoyage et le recouvrement de surfaces laquées et<br />
lisses ainsi que les surfaces à structures et non laquées<br />
• Permet une protection de longue durée contre les salissures et les<br />
infl uences intempériques grâce à des polymères de haute qualité et<br />
des fi ltres UV innovateurs<br />
• Application extrêment facile par l’emploi d’un fl acon de<br />
pulvérisation<br />
• Nettoie sans problème les surfaces chaudes et sales et couvre<br />
• Laisse une odeur fraiche et agréable à l’intérieur des voitures<br />
Application:<br />
Appliquer la fi nition fi nale TLS avec polyspray sur<br />
la surface à traiter, répartir de façon régulière avec<br />
un chiffon microfi bre (Art.-no. 648 245), laisser<br />
agir puis nettoyer soigneusment la surface.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 368 TLS Final Finish 5<br />
900 368-1 TLS-Final-Finish 500 ml vaporisateur 1<br />
700 815 Pistolet de pulverisation pour pulverisateur 1<br />
648 245 Chiffon microfibre set de 2 pièces 1<br />
Polish métaux Megastar<br />
• Produit d’entretien universel de polissage et de nettoyage pour tous les<br />
métaux, plastiques, polyester, porcelaine, céramique, verre, émail, acier inox,<br />
laiton, chrome, cuivre, nickel, marbre, argent etc.<br />
• Nettoie, entretien et conserve en une seule étape<br />
• Protection anticorrosif, évite l’oxydation et la buée répétée de métaux,<br />
élimine les tâches d’eau et les empreintes<br />
• Pas de formation de poussière<br />
• Non toxique, sans acides, non agressif et neutre pour<br />
la peau malgré effet très puissant<br />
• Ne pas utiliser sur les vernis métalliques,<br />
verres à revêtement et verre artifi ciel<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 100 Polish métaux Megastar, dose de 700 g 12/24<br />
900 125 Polish métaux Megastar, dose de 250 g 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 235<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Laques de voitures anti-griffe et traditionnelle<br />
• Jantes en aluminium et en acier<br />
• Surfaces chromées<br />
• Essuis-glaces, armatures boisées, cuir lisse, vinyl,<br />
revêtements latéraux, toits ouvrants<br />
• Adapté à toutes les matières plastiques traditionnelles comme<br />
les armatures de tableau de bord, baguettes, parechocs,<br />
revêtements de portes, roues de voitures ainsi que tout le<br />
compartiment du moteur (ne pas utiliser sur les toits en toile)<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Utilisation universelle, nettoie sans laisser de traces tous les métaux,<br />
l’ acier inoxydable, le laiton, le chrome, le cuivre, le nickel, le marbre,<br />
l’argent, les plastiques, le Resopal, le polyester, la porcelaine, la<br />
céramique, le cristal, le verre etc.
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Nettoyant en profondeur plastique „sans silicone“<br />
• Produit professionnel absolument sans silicone de ce fait peut être<br />
également utilisé sans risque dans les entreprises de laquage<br />
• Protection de longue durée pour les surfaces en plastique et en caoutchouc,<br />
même après une pluie et un ensoleillement intensif<br />
• Approprié pour tous les véhicules, utilisation<br />
facile, laisse une couleur en profondeur régulière<br />
• Nettoyant de très haute qualité, absolument sans silicone pour la conservation<br />
de longue durée pour toutes les surfaces en plastique et en caoutchouc<br />
se trouvant à l’intérieur où à l’extérieur<br />
• Nettoie et entretien en un mouvement: Toutes les pièces traitées recoivent<br />
une optique nouvelle pour une conservation identique<br />
• Effet durable, même après une pluie et un ensoleillement intensif laisse une<br />
couleur en profondeur régulière<br />
• Laisse une odeur de Citrus et une brillance en profondeur<br />
• Egalement approprié pour l’entretien des pneus<br />
Application:<br />
Bien agiter avant l’utilisation. Appliquer le nettoyant en profondeur plastique<br />
„sans silicone“ à l’aide d’un vaporisateur ou d’un chiffon et frotter minutieusement.<br />
Laisser bien sécher les surfaces traitées et le cas échéant répéter le<br />
processus. Avant une utilisation sur des grandes surfaces, tester la<br />
compatibilité et ne pas appliquer sur les surfaces où un effet lisse<br />
n’est pas souhaité, par exemple les pédales, le volant ou les<br />
sièges de moto. Afi n d’obtenir un résultat professionnel,<br />
utiliser notre chiffon microfi bres et de<br />
polissage (art.no. 648 245).<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
902 276 001 Nettoyant en profondeur plastique „sans silicone“, 1 l 6/12<br />
902 276 005 Nettoyant en profondeur plastique „sans silicone“, 5 l 1<br />
Polissage rapide<br />
• Nettoie, entretien et embellit les nouvelles et anciennes laques<br />
• Élimine les résidus de conservation, les brumes de couleurs, traces de goudron, etc.<br />
• S’applique à la ponceuse ou à la main de préférence<br />
• Ainsi on obtient une brillance optimale et sans rayures<br />
• Idéalement adapté pour l’application sur matières plastiques dures chromés,<br />
laques du commerce et durcies pour voiture, camion, moto, bateau, mobil<br />
home et comme fi nition de voiture neuve<br />
Chiffon de polissage et de nettoyage<br />
adaptés voir pages 594 - 595<br />
Produits chimico-techniques | 236<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Domaines d´utilisation:<br />
• Préparation de véhicules<br />
• Ventes de véhicules<br />
• Carrosseries<br />
• Laquages de véhicules<br />
• Constructions de véhicules<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
903 007 Polissage rapide, 1000 ml 12/24
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Entretien de caoutchouc avec éponge<br />
• Avec application en mousse<br />
• Pour tous les colmatages en caoutchouc sur les voitures<br />
• Antigel et antiadhésif<br />
• Prolonge la durée de vie des joints de<br />
portes, fenêtres et coffres<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 296 Entretien de caoutchouc avec éponge, 50 ml 6/12<br />
Mousse multifonction avec effet désinfectant<br />
• Nettoyant intensif économique avec effet brillant et désinfectant pour<br />
l’élimination en profondeur et sans résidus d’encrassements tenaces<br />
• Effet désinfectant contre les bactéries et les champignons, évite les<br />
odeurs désagréables<br />
• Approprié pour les salissures organiques ainsi que les salissures<br />
inorganiques<br />
• La mousse a un effet concentré sur les endroits vaporisés et<br />
ne coule pas comme les autres produits nettoyants liquides,<br />
elle est donc, de ce fait, particulièrement appropriée pour des<br />
surfaces verticales<br />
• Nettoie sans endommager et n’attaque pas les vernis et le<br />
caoutchouc (mis à part le cuir)<br />
• Brillance exempte de stries sur toutes les surfaces et<br />
spécialement sur les surfaces vernies<br />
• Idéal également pour le nettoyage de tissu<br />
• Hypoallergénique et neutre pour l’environnement,<br />
biologiquement facilement dégradable<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 008 Mousse multi-fonctions à effet désinfectant, 500 ml<br />
<strong>Spray</strong> multifonctions<br />
• Puissante mousse de nettoyage active pour<br />
l’élimination de salissures de tout genre,<br />
spécialement dans l’habitacle du véhicule<br />
• Adaptée à la fois au nettoyage de tissus, tapis,<br />
coussins, plastique, bois et laques<br />
• Elle dissout, sans problèmes et sans laisser de<br />
restes, la graisse, silicone, nicotine et d’autres<br />
salissures persistantes<br />
• Dégage un parfum agréable et frais à l’orange<br />
• N’attaque pas le caoutchouc et les surfaces laquées<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 027 Mousse multifonction pour intérieur voiture, 500 ml 12/24<br />
Produits chimico-techniques | 237<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Idéal pour tous les véhicules, motos, bateaux, caravanes etc., dans<br />
les garages et les stations services, dans la réparation de véhicules<br />
d’occasion, dans la restauration de voitures anciennes<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Pour un nettoyage sûr et protecteur universel de: verre,<br />
céramique, plastiques, bois laqué, tapis et coussins; elimine les salissures<br />
résistantes comme p. ex.: huile, graisse, ketchup, sang, insectes,<br />
restes de nourriture et de boissons, encre, voiles marrons, etc.
Cockpit-<strong>Spray</strong><br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
<strong>Spray</strong> nettoyant pour<br />
intérieur auto<br />
• Mousse active désincrustante agissant sur les sièges<br />
de voitures du secteur automobile<br />
• Désincruste rapidement et sans problèmes la saleté<br />
des pores, nettoie en profondeur sans laisser de<br />
tâches<br />
• Application sur les sièges en cuir, en tissus et en<br />
matière plastique<br />
• Protège contre l’encrassement et la charge électrostatique<br />
• Agent spécial rendant les matières plastiques plus durables<br />
• Redonne aux pièces traitées un aspect neuf<br />
• Rafraîchit les couleurs et redonne leur brillance<br />
• Répand une odeur agréable dans le véhicule<br />
• Teneur en agents supérieure à 95 %<br />
• Aucun signe avec un symbole de danger, grâce<br />
à la mise en bombe avec du CO2 • Ne présente pas d’effets nuisibles à la santé ou à<br />
l’environnement causés par les solvants organiques<br />
• Pas de présence de COV (composés<br />
organiques volatils) dans la bombe<br />
Art.-no. Désignation<br />
825 029 Cockpit-<strong>Spray</strong> sans silicone à base d‘eau, 400 ml<br />
<strong>Spray</strong> pour tableau de bord<br />
sans silicone<br />
• Entretien les surfaces en plastique, tableaux de<br />
bord, pièces de caoutchouc et plastiques dans<br />
les intérieurs de véhicule<br />
• Ne laisse pas de résidus de silicone<br />
• Antistatique et protège de l’humidité<br />
• Redonne un nouvel éclat aux pièces traitées<br />
6<br />
6<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
840 021 <strong>Spray</strong> nettoyant pour intérieur auto, 600 ml 12/24<br />
Jahre Garantie*<br />
Jaar Garantie* • Ans Garantie*<br />
Anni Garanzia* • year guarantee*<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 028 Cockpit-spray „sans silicone“, 500 ml 12/24<br />
... bon pour<br />
l´environnement<br />
Produits chimico-techniques | 238<br />
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoie, entretient, protège, redonne de la brillance et consèrve les<br />
surfaces en matière plastique, les tableaux de bord, les pièces en caoutchouc,<br />
en matière plastique, en bois ou en cuir à l’intérieur des voitures<br />
(par exemple cockpit, habillage de vinyle et revêtements en plastique).<br />
Domaines d´utilisation:<br />
Nettoie, entretient, protège, redonne de la brillance et consèrve les<br />
surfaces en matière plastique, les tableaux de bord, les<br />
pièces en caoutchouc, en matière plastique, en bois ou en cuir<br />
à l’intérieur des voitures (par exemple cockpit, habillage de vinyle et<br />
revêtements en plastique).
Automobile – Nettoyage et entretien<br />
Pour l’entretien des matières plastiques Cockpit-Jet<br />
• Excellent pouvoir de nettoyage et entretien doux, en une seule étape de<br />
travail, permet ainsi une économie de temps importante lors de l’application<br />
• Utilisation universelle sur tous les revêtements en plastique en<br />
intérieur, ne nécessite pas l’utilisation d’autres produits d’entretien<br />
• Protège du vieillissement, ce qui permet<br />
aux plastiques de garder leurs propriétés élastiques, les bruits<br />
de grincement et de craquements sont ainsi évités<br />
• Produit d’entretien du plastique à base de silicone, effi cace en<br />
profondeur, avec des propriétés de nettoyage, d’entretien et<br />
de conservation<br />
• La brillance générée permet d’intensifi er de manière<br />
nette les couleurs<br />
• Redonne aux pièces en plastique traitées un aspect neuf<br />
et une nouvelle brillance, les protège également des<br />
nouvelles salissures et contre la désaturation<br />
• Laisse un parfum agréable et frais.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
825 042 Cockpit-Jet-spray, 500 ml, BEST OF 12/24<br />
Pâte de nettoyage Knet & Clean bleue<br />
• Nettoie en profondeur toutes les surfaces lisses<br />
• Pas besoin de rectifi cation<br />
• Sans solvant, sans agents chimiques, non nocif pour l‘environnement<br />
• Knet & Clean ne devient pas poreux et reste souple<br />
• Élimine sans effort et rapidement : brouillard de peinture, résine, poussière<br />
de frein, salissures d‘insectes et pellicule oxydée<br />
Application:<br />
Pulvérisez LS Final Finish sur la surface à traiter (art. n° 900 368-1)<br />
et frotter par-dessus avec la masse à pétrir. Si la masse devait être<br />
encrassée suite à son utilisation, il suffi t de la malaxer pour lui redonner<br />
sa fraîcheur. Ne pas utiliser sur une surface sèche.<br />
Produits chimico-techniques | 239<br />
Domaines d´utilisation:<br />
S’utilise sur toutes les surfaces en matières plastiques et caoutchouc,<br />
cockpits et armatures intérieures de tous les véhicules<br />
Domaines d´utilisation:<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
• Spécialement adapté pour une<br />
préparation professionnelle de<br />
voitures neuves et d‘occasion<br />
• Pour les peintures vernies et<br />
autres surfaces lisses<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
648 248 Pâte de nettoyage Knet & Clean bleue, 200 g 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Colle pour pare-brises PU ultra Colle pour pare-brises PU pronto<br />
• Adapté pour tous les types de véhicules (également pour les<br />
carrosseries en aluminium)<br />
• Qualité première monte<br />
• À renforcement de la carrosserie et compatible antenne<br />
• Soumis au contrôle crash-test (Crash-test n° C 42277-1002-2191)<br />
• Colle pour vitre noire, à une composante, durcissant à l’humidité de<br />
l’air, sur base PU. Haut module, faible conductivité<br />
• Extrêmement stable, haute résistance aux UV, presque inodore et<br />
excellente adhérence en relation avec l‘apprêt Technolit ®<br />
• Bonne adhérence directement après le processus<br />
d‘assemblage, pas de glissement des vitres, grande<br />
résistance à la traction et au cisaillement même après<br />
vieillissement<br />
• Peut être travaillé à froid (env. 5 – 35 °C): Prêt à rouler<br />
en 3 heures (également avec double airbag)<br />
• Peut être travaillé à chaud ( 40 – 60 °C): Prêt à rouler<br />
en 1 heure environ Formation d‘une pellicule en 25 à<br />
40 minutes environ (à 23 °C et pour une humidité de<br />
l‘air de 50 %)<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 461 Colle pour vitrage „AIRBAG“, 310 ml<br />
900 459 Colle pour vitrage PU ultra, en sachet, 400 ml<br />
Colle pour pare-brises sur base MS<br />
• Nouvelle génération de colle pour pare-brise<br />
• À base de polymères MS<br />
• Exempt d‘isocyanates et de solvants, très bonne résistance UV<br />
• Soumis au crash-test (N° de crash-test 08-00453-CP-GBM)<br />
• Colle pour pare-brise à élasticité durable, durcissant à l‘humidité,<br />
à une composante, pour la vitrifi cation directe de pare-brises, de<br />
lunettes arrière et de vitres latérales sur les voitures, les camions<br />
et les cabines de conducteur, adapté pour tous les types de véhicules<br />
• Module de glissement élevé, faible conductibilité, très bonne<br />
stabilité et bonne adhérence en relation avec l‘apprêt Technolit ®<br />
• Prêt à rouler en 2 heures (également en présence d‘un<br />
double airbag). Grâce à la base MS, très bonne<br />
résistance aux UV, réticulation neutre, inodore,<br />
durcissement rapide, résistant aux vibrations<br />
• Ne se rétracte pas, exempt de solvants et d‘isocyanates<br />
et de ce fait, particulièrement agréable d‘utilisation et<br />
non polluant<br />
• Peut être travaillé sans restriction même lorsque les<br />
températures sont très faibles<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 468 Colle pour pare-brises MS, 290 ml<br />
Produits chimico-techniques | 240<br />
Colles pare-brises et accessoires<br />
• Qualité première monte<br />
• À renforcement de la carrosserie et compatible antenne<br />
• Adapté pour tous les types de véhicule<br />
• Soumis au contrôle crash-test (Crash-test n° CV0057-1001-2338)<br />
• Colle pour vitre à haut module, à une composante, durcissant à<br />
l’humidité de l’air, sur base PU.<br />
• Extrêmement stable, peut être travaillé à froid et haute résistance<br />
aux UV, excellente adhérence en relation avec l‘apprêt Technolit ®<br />
• Pas de glissement des vitres grâce à une adhérence élevée<br />
directement après le processus d‘assemblage, presque inodore<br />
• Résistance à la traction et au cisaillement élevée,<br />
même après vieillissement<br />
• Temps de vitrifi cation 15 minutes, mesuré dans les<br />
conditions standard régnant en laboratoire<br />
(23 °C et 50 % d‘humidité de l‘air)<br />
• Le véhicule peut être mis en mouvement après<br />
15 minutes déjà et est prêt à rouler après écoulement<br />
d‘une heure<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 460 Colle pour pare-brises PU pronto, 310 ml
Colles pare-brises et accessoires<br />
Primaire pour colle pare-brise<br />
• Apprêt noir pour verre et peinture, à faible conductivité, avec d’excellentes<br />
propriétés anti-rouille<br />
• Adapté également pour la correction de rayures dans la sérigraphie à<br />
bordure céramique<br />
• Protège la colle pour vitres contre les rayons UV, sert à<br />
faire adhérer sur des surfaces en verre ou vernies<br />
• Avant utilisation, secouer fortement pendant au moins<br />
2 minutes et appliquer à l’aide d’un chiffon en laine<br />
propre, en une seule étape<br />
• Laisser reposer à l’air libre pendant 10 minutes<br />
au minimum<br />
• Utiliser l’apprêt, après sa première ouverture,<br />
dans un délai de 14 jours. Refermer<br />
immédiatement la bouteille après utilisation.<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 481 Primaire pour colle pare-brise, 30 ml 6<br />
Buses pour colle<br />
pare-brise<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 463 Buse ronde standard 12<br />
900 464 Buse triangulaire 12<br />
900 465 Buse avec guide 12<br />
900 465-1 Buse nez et triangulaire combi pour colle pour vitrage Pronto 12<br />
900 466 Buse a pulveriser pour boudin de 400 ml 1<br />
900 463-1 Buse à bords bridés pour des cartouches en plastique<br />
et aluminium 12<br />
900 463-2 Buse ronde pour colle pour vitrage Pronto 12<br />
G 902 838 Buses articulées flexibles 360° pour cartouche de 310 ml 12<br />
CARTEC PU Masse de collage et d´étanchement<br />
• Colle et produit d’étanchement à un composant élastique,<br />
liant l’humidité, pour une utilisation sur des métaux,<br />
aluminiums, matériaux en bois et duroplastiques dotés<br />
d’une couche d’apprêt et vernis<br />
• Bonne résistance à l’humidité et aux intempéries<br />
• Offre un large spectre d’adhérence et peut, après<br />
durcissement, être traité à la spatule et revêtu d’une<br />
couche de peinture<br />
• Résistant aux températures comprises entre -40 °C et<br />
+90 °C (jusqu’à 120 °C sur un bref laps de temps)<br />
• Se démarque par sa grande robustesse<br />
• Peut être utilisé dans le domaine de la construction<br />
de carrosserie, de conteneurs, de véhicules et métallique<br />
Art.-no. Désignation<br />
902 807 CARTEC PU noir, cartouche de 310 ml<br />
902 808 CARTEC PU blanc, cartouche de 310 ml<br />
Produits chimico-techniques | 241<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Activateur PU pour<br />
colle pare-brise<br />
• Activateur incolore, contenant des solvants, permettant<br />
d’assurer une bonne adhérence entre la colle pour pare-brise<br />
et le pare-brise<br />
• Nécessité pour l’activation de pare-brises dotés<br />
d’une couche préalable de PU<br />
• Active également les restes ainsi que les bourrelets<br />
de colle coupés de colles PU restées ouvertes sur<br />
une plus longue période, ainsi que des surfaces<br />
nouvellement peintes<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 480 Activateur PU pour colle pare-brise, 30 ml 6<br />
Nettoyant pour colle<br />
pare-brise<br />
• Nettoyant spécial à base d’alcool<br />
• Grâce aux silanes entrant dans la composition du<br />
produit, le nettoyant nettoie et dégraisse en<br />
profondeur toutes les surfaces et permet une<br />
capacité d’adhérence maximale de la colle pour<br />
vitres sur tous les supports et tous les pare-brises<br />
• Recommandé pour une préparation optimale des<br />
points de colle afi n de garantir la capacité<br />
d’adhérence prescrite de la colle<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 476 Nettoyant pour colle pare-brise, 1000 ml 1<br />
S 900 477 Nettoyant pour colle pare-brise, 20 ml 1<br />
900 475 Nettoyant pour colle à vitres, flacon pompe 150 ml<br />
avec tube de pulvérisation 1<br />
Applicateur pour colle<br />
pare-brise<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
900 479 Applicateur pour colle pare-brise 25
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Set de colle pour<br />
pare-brises „PU ultra“<br />
1 x Cartouche de colle pour pare-brises PU ultra, 310 ml,<br />
n° d‘art. 900 461<br />
1 x nettoyant pour colle pour pare-brises, 20 ml<br />
N° d‘art. S 900 477<br />
1 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d‘art. 900 481<br />
1 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d‘art. 900 479<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 493 Set de colle pour pare-brises „PU ultra“<br />
Set pro de colle pour<br />
pare-brises „PU ultra“,<br />
sachets fi lmés<br />
1 x Sachet fi lmé de colle pour pare-brises PU ultra, 400 ml,<br />
n° d‘art. 900 459<br />
1 x nettoyant pour colle pour pare-brises, 20 ml<br />
N° d‘art. S 900 477<br />
1 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d‘art. 900 481<br />
1 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d‘art. 900 479<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 494 Lot de colles pour pare-brise „PU ultra“<br />
(sachet de 400 ml)<br />
Produits chimico-techniques | 242<br />
Colles pare-brises et accessoires<br />
Set pro de colle pour<br />
pare-brises „PU ultra“<br />
12 x Cartouche de colle pour pare-brises PU ultra, 310 ml,<br />
n° d‘art. 900 461<br />
12 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d‘art. 900 479<br />
1 x Nettoyant pour colle pour pare-brises, 1000 ml<br />
N° d‘art. 900 476<br />
6 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d‘art. 900 481<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 491 Set Profi colle pare-brise „PU ultra“<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml<br />
avec recharge et un accu<br />
Kit pro de colles pour<br />
pare-brise Sachet filmé PU ultra<br />
12 x Sachet fi lmé de colle pour pare-brises PU ultra, 400 ml,<br />
n° d‘art. 900 459<br />
12 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d‘art. 900 479<br />
1 x Nettoyant pour colle pour pare-brises, 1000 ml<br />
N° d‘art. 900 476<br />
6 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d‘art. 900 481<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 495 Set Profi colle pare-brise „PU ultra“<br />
(400 ml sachets filmés)<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml<br />
avec recharge et un accu
Colles pare-brises et accessoires<br />
Kit de colles pour<br />
pare-brise PU pronto<br />
1 x Cartouche de colle pour pare-brises PU pronto, 310 ml,<br />
n° d‘art. 900 460<br />
1 x nettoyant pour colle pour pare-brises, 20 ml<br />
N° d‘art. S 900 477<br />
1 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d‘art. 900 481<br />
1 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d‘art. 900 479<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 496 Set de colles pour pare-brises PU pronto<br />
Kit de colles pour pare-brise<br />
sur base MS<br />
1 x Cartouche de colle pour pare-brises sur base MS, 290 ml<br />
, n° d’art. 900 468<br />
1 x Nettoyant pour colle pour pare-brises, 20 ml<br />
N° d’art. S 900 477<br />
1 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d’art. 900 481<br />
1 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d’art. 900 479<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 498 Lot de colles pour pare-brises sur base MS<br />
Pistolets manuels à cartouches adaptés :<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
701 001 Pistolet pour cartouches manuelles 1<br />
701 001-01 Pistolet manuel „Profi-Line“ 1<br />
701 001-02 Pistolet mécanique pour cartouche „Alu-Line“ 1<br />
701 001-03 Pistolet mécanique pour cartouche „Easy-Line 1<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml avec recharge<br />
et un accu 1<br />
Produits chimico-techniques | 243<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Kit pro de colles pour<br />
pare-brise PU pronto<br />
12 x Cartouche de colle pour pare-brises PU pronto, 310 ml<br />
, n° d’art. 900 460<br />
12 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d’art. 900 479<br />
1 x Nettoyant pour colle pour pare-brises, 1000 ml<br />
N° d’art. 900 476<br />
6 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d’art. 900 481<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 497 Set pro de colle pour pare-brises PU pronto<br />
Kit pro de colles pour<br />
pare-brise sur base MS<br />
12 x Cartouche de colle pour pare-brises sur base MS, 290 ml<br />
, n° d’art. 900 468<br />
12 x Chiffon en laine pour colle pour pare-brises,<br />
N° d’art. 900 479<br />
1 x Nettoyant pour colle pour pare-brises, 1000 ml<br />
N° d’art. 900 476<br />
6 x Apprêt pour colle pour pare-brises, 30 ml<br />
N° d’art. 900 481<br />
Art.-no. Désignation<br />
900 499 Set pro de colle pour pare-brises sur base MS
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Colle pour appui de rétroviseur<br />
Pour beaucoup de collages de verre et de métal<br />
• Pour le collage du support de rétroviseur sur le pare-brise<br />
• Pour la réalisation de travaux de collage entre verre et métal<br />
• Durcissement rapide et consistance ferme grâce à l’utilisation de<br />
feuillet à catalysateur<br />
• A utilisation facile et sans risque la colle est à viscosité<br />
moyenne et à mono-composant<br />
• Haute résistance à la chaleur et longue durée de conservation grâce<br />
à la colle optimisée<br />
Données techniques:<br />
• Palpable avec feuille:
Colles pare-brises et accessoires<br />
Pistolet accu pour cartouches<br />
pour sachets à pellicule de 310 ml et 400 ml<br />
• Pistolet accu pour cartouches, de haute puissance avec<br />
détention automatique pour une utilisation professionnelle<br />
dans les carosseries et les entreprises industrielles<br />
• Approprié pour toutes les cartouches de 310 ml, mais<br />
spécialement créé pour des matières dures comme par<br />
exemple la colle pare-brise ou les mastics d‘étanchéité<br />
• Les leviers de pousse spécialement livrés avec permettent<br />
un traitement de tous les boudins de 400 ml<br />
• Accus de forte puissance permettant en étant pleinement<br />
chargé un traitement sans problème jusqu‘ à<br />
20 cartouches<br />
• Chargeur rapide avec<br />
protection évitant la surchage<br />
(temps de charge max. 1 heure)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
G 702 090 Pistolet accu pour cartouche de 310 ml avec<br />
recharge et un accu 1<br />
G 702 091 Chargeur pour pistolet accu 1<br />
G 702 092 Accu de remplacement pour pistolet accu 1<br />
Presse cartouche pneumatique pour cartouches de 310 ml<br />
et sachets fi lmés de 400 ml (seulement avec accessoires)<br />
• Presse robuste et professionnelle pour des cartouches de 310 ml et de sachets fi lmés<br />
(traitement de sachets fi lmés 400 ml uniquement possible avec piston pyrotechnique et<br />
clapet de fermeture allongé)<br />
• Utilisation économique des cartouches et sachets fi lmés<br />
• Sans usures<br />
• Construit de façon ergonomique<br />
Accessoires<br />
Piston pour sachets fi lmés (art. n° 713 089-1)<br />
Obturateur prolongé pour sachets fi lmés (art. n°713 089-2)<br />
Art.-no. Entrée d‘air<br />
(pouce)<br />
Pression d‘utilisation<br />
(bar)<br />
Piston pour sachets fi lmés Obturateur à rallonge pour<br />
presse cartouche DL pour<br />
sachets fi lmés<br />
400 ml<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
713 089-1 Piston pour sachets filmés 1<br />
Pression max.<br />
(bar)<br />
Longueur<br />
(mm)<br />
713 089 1/4" f.i. 2 – 8 8 370 1,2<br />
Produits chimico-techniques | 245<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Poids<br />
(kg)<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
713 089-2 Obturateur à rallonge pour sachets filmés 1
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Set de porte pare-brise avec<br />
ceinture de sécurité<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 565 Set de porte pare-brise avec ceinture de sécurité 1<br />
Racloir nettoyant pour<br />
le verre<br />
• Boîtier en plastique, avec lame rétractable<br />
• Racloir en polystyrol maniable avec lame<br />
rétractable<br />
• Contrôlé TÜV<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
708 063 Racloir nettoyant pour le verre 1<br />
708 065 Lames de remplacement 10<br />
Lames de remplacement<br />
pour racloirs de nettoyage<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
708 065 Lames de remplacement 10<br />
Poignée pour corde<br />
à piano<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 563 Poignée pour corde à piano 1<br />
Produits chimico-techniques | 246<br />
Colles pare-brises et accessoires<br />
Ventouse simple<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 566 Ventouse simple 1<br />
Racloir nettoyant pour<br />
le verre<br />
• La poignée arrondie spécialement grande permet de<br />
travailler sans endroit de pression<br />
• Le capuchon de protection rouge livré avec<br />
permet la sécurité nécessaire<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
708 064 Racloir nettoyant pour le verre 1<br />
708 065 Lames de remplacement 10<br />
Corde à piano<br />
Art.-no. Désignation Dimensions<br />
706 559 Corde à piano, carrée 0,6 x 0,6 - 50 m<br />
706 560 Corde à piano, torsadée 22 m<br />
Starter pour corde à piano<br />
Art.-no. Désignation Cond.<br />
706 562 Starter pour corde à piano 1
Colles pare-brises et accessoires<br />
Tréteau de montage<br />
et pour vitres<br />
Art.-no. Désignation<br />
C 120 051<br />
Set de<br />
protecteurs<br />
Art.-no. Désignation<br />
C 120 052 Alêne de fil de coupe<br />
Produits chimico-techniques | 247<br />
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Alêne de fi l de coupe<br />
Art.-no. Désignation<br />
C 120 053 Alêne de fil de coupe
L´EXPERT DE L´ATELIER<br />
Produits chimico-techniques | 248<br />
Colles pare-brises et accessoires