Helium-Leckdetektor Helium Leak Detector - DPS-Vakuum

Code:
R = Baugruppe wird durch autorisierte Servicecenter repariert. Alle nicht
gekennzeichneten Baugruppen werden nicht repariert.
R = The assembly is repaired by an authorized service center. All assemblies which
are not marked will not be repaired.
R = Le groupe de composants est réparé par un centre de service autorisé. Tous les
groupes non repérés ne sont pas réparés.
D = Dem Ersatzteil liegt eine Einbauanleitung bei.
D = Installation instructions are enclosed to the replacement part.
D = Des instructions de montage sont jointes à la pièce de rechange.
X = Ersatzteil wird im Austausch geliefert unter der Voraussetzung, daß die defekte
Baugruppe an autorisierte Servicecenter zurückgesandt wird.
X = The replacement is an exchange part, delivered subject to the proviso that the
defective assembly be returned to the authorized service center.
X = La pièce de rechange est livrée en remplacement à la condition que le groupe de
composants défectueux soit renvoyé au centre de service autorisé.
INFICON GmbH, Bonner Stra§e 498 (Bayenthal), D-50968 Kšln
Telefon: (0221) 347-0 Telefax: (0221) 347-41429
www.inficon.com
UNITED STATES TAIWAN JAPAN KOREA SINGAPORE GERMANY FRANCE UNITED KINGDOM HONG KONG
Visit our website for contact information and other sales offices worldwide. www.inficon.com
iio a61 d3-a(0008) ©08/2000 INFICON Inc. Printed in Germany on chlorine-free bleached paper
20 ET 10.204/8 - 00/08