You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
������<br />
Strömungskupplungen Fluid Couplings Coupleurs hydrauliques<br />
Inhaltsübersicht Contents Sommaire<br />
Inhaltsübersicht: Seite<br />
Vorteile und Einsatzgebiete 3<br />
Aufbau und Wirkungsweise 4<br />
Baureihe FA 5<br />
Baureihen FG, FV 6<br />
Baureihe FN<br />
Technische Angaben zur Auswahl und<br />
7<br />
Größenbestimmung 8 + 9<br />
Nennleistungen 10<br />
Kennlinienbeispiele 11<br />
Explosionsschutz nach ATEX 95<br />
FLUDEX-Kupplungen als Anlaufhilfe<br />
11<br />
für IEC-Motoren, n = 1500 min-1 12<br />
FLUDEX-Kupplungen als Anlaufhilfe<br />
für IEC-Motoren, n = 3000 min -1 13<br />
Maße, Gewichte und<br />
maximale Ölfüllungen<br />
Bauarten FAD, FAE 14<br />
Bauarten FADB, FADS 15<br />
Bauart FAR 16<br />
Bauarten FAO, FAM 17<br />
Bauarten FGD, FGE, FGM 18<br />
Bauarten FVD, FVE, FVM 19<br />
Bauarten FGO, FVO 20<br />
Bauarten FNO, FNA, FND 21<br />
Bauart FNDB 22<br />
Bauart FNDS 23<br />
Elektronische Betriebskontrolle 24<br />
Mechanische Betriebskontrolle 25<br />
Technische Hinweise für den Einbau<br />
ISO-Passungen, Wellenenden,<br />
26 + 27<br />
Paßfedern und Zentrierbohrungen 28<br />
Zwischenverkauf der “ab Flender-Vorratslager<br />
lieferbar” gekennzeichneten Erzeugnisse bleibt<br />
vorbehalten.<br />
Die in den Tafeln angegebenen Gewichte sind<br />
unverbindliche Mittelwerte, Abbildungen nicht<br />
streng verbindlich. Maßänderungen bei Weiterentwicklung<br />
sowie Änderung technischer Angaben<br />
möglich.<br />
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen<br />
Schutz (DIN 34)<br />
Contents: Page<br />
Features and fields of application 3<br />
Design and operation 4<br />
FA series 5<br />
FG and FV series 6<br />
FN series<br />
Technical data for the selection<br />
7<br />
of size 8 + 9<br />
Nominal power ratings 10<br />
Examples of characteristic curves 11<br />
Explosion protection according to ATEX 95<br />
FLUDEX couplings as starting aid<br />
11<br />
for IEC motors, n = 1500 min-1 12<br />
FLUDEX couplings as starting aid<br />
for IEC motors, n = 3000 min -1 13<br />
Dimensions, weights and<br />
max. oil quantities<br />
Types FAD, FAE 14<br />
Types FADB, FADS 15<br />
Type FAR 16<br />
Types FAO, FAM 17<br />
Types FGD, FGE, FGM 18<br />
Types FVD, FVE, FVM 19<br />
Types FGO, FVO 20<br />
Types FNO, FNA, FND 21<br />
Type FNDB 22<br />
Type FNDS 23<br />
Electronic operating control system 24<br />
Mechanical operating control system 25<br />
Practical hints for fitting<br />
ISO fits, shaft ends, parallel keys<br />
26 + 27<br />
and centre holes 28<br />
Products marked “available ex Flender stock”<br />
are subject to prior sale.<br />
The weights shown in the tables are mean values<br />
and, like the illustrations, are not strictly binding.<br />
Dimensions and technical specifications are<br />
subject to change at any time due to further<br />
development.<br />
This brochure is protected by copyright.<br />
Sommaire: Page<br />
Avantages et domaines d’application 3<br />
Construction et fonctionnement 4<br />
Série FA 5<br />
Séries FG, FV 6<br />
Série FN<br />
Données techniques pour le choix<br />
7<br />
et la détermination de la taille 8 + 9<br />
Puissances nominales 10<br />
Exemples de courbes caractéristiques 11<br />
Atmosphères explosives selon ATEX 95<br />
Sélection coupleurs FLUDEX pour<br />
11<br />
moteurs IEC, n = 1500 min-1 12<br />
Sélection coupleurs FLUDEX pour<br />
moteurs IEC, n = 3000 min -1 13<br />
Dimensions, poids et<br />
quantité d’huile maximale<br />
Types FAD, FAE 14<br />
Types FADB, FADS 15<br />
Type FAR 16<br />
Types FAO, FAM 17<br />
Types FGD, FGE, FGM 18<br />
Types FVD, FVE, FVM 19<br />
Types FGO, FVO 20<br />
Types FNO, FNA, FND 21<br />
Type FNDB 22<br />
Type FNDS 23<br />
Dispositif de surveillance électronique 24<br />
Dispositif de surveillance mécanique 25<br />
Conseils techniques de montage<br />
Tolérances ISO, bouts d’arbres,<br />
26 + 27<br />
clavettes et centrages 28<br />
Les articles portant la mention “livrable du stock<br />
Flender” sont disponibles sauf vente entre<br />
temps.<br />
Les poids indiqués dans les tableaux sont des<br />
valeurs moyennes données à titre indicatif, les<br />
illustrations sont sans engagement. Nous nous<br />
réservons le droit de modifier des dimensions ou<br />
des données techniques en fonction des perfectionnements.<br />
Cette notice technique est protégée par la loi<br />
(DIN 34).<br />
2 Flender K 481 � 2006 - 03