You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
������<br />
Strömungskupplungen Fluid Couplings Coupleurs hydrauliques<br />
Nennleistungen Nominal Power Ratings Puissances nominales<br />
Da die Bestimmung der geeigneten Kupplungsgrößen<br />
gewisse Erfahrungen voraussetzt, arbeiten<br />
wir gerne nach den “Technischen Angaben”<br />
(siehe Seite 8) Vorschläge aus.<br />
Since a certain amount of experience is required<br />
to determine a suitable coupling size, we shall be<br />
pleased to submit proposals based on the<br />
“Technical Data” (see page 8).<br />
10.I Drehzahlen und Nennleistungen Baureihe FA / Speeds and nominal power ratings of the FA series<br />
Vitesses et puissances nominales série FA<br />
La détermination de la taille appropriée supposant<br />
une certaine expérience, nous préférons élaborer<br />
les propositions à partir des “données techniques”<br />
(voir page 8).<br />
Drehzahl<br />
Kupplungsgrößen / Coupling sizes / Tailles des coupleurs<br />
Speed<br />
Vitesse 222 297 342 395 450 516 590<br />
min -1 Nennleistungen P N in kW / Nominal power ratings PN in kW / Puissances nominales en kW<br />
600 – 1.2 2.6 5.7 11 19 37<br />
740 – 2.3 4.8 10 21 36 69<br />
890 1.2 4 8.7 16 32 60 109<br />
980 1.6 5.5 11.5 21 41 75 134<br />
1180 2.8 9 18 36 65 115 200<br />
1350 4.2 14 27 49 90 154 260<br />
1470 5.5 18.5 34 61 110 190 320<br />
1600 6.9 23 40 74 127 215 360<br />
1770 8.7 29 51 87 155 260 435<br />
2000 11.7 37 65 105 190 310 540<br />
2300 15 48 82 135 230 395 –<br />
2600 19 60 97 165 290 – –<br />
2950 24 70 120 215 370 – –<br />
3550 33 90 145 – – – –<br />
Nenleistungen für Drehzahlen<br />
> 3550 min -1 auf Anfrage<br />
Nominal power ratings for speeds<br />
> 3550 min -1 on request<br />
Puissances nominales pour vitesses<br />
> 3550 min -1 sur demande<br />
10.II Drehzahlen und Nennleistungen Baureihen FG, FV, FN / Speeds and nominal power ratings of the FG, FV, FN series<br />
Vitesses et puissances nominales séries FG, FV, FN<br />
Drehzahl<br />
Kupplungsgrößen / Coupling sizes / Tailles des coupleurs<br />
Speed<br />
Vitesse 370 425 490 565 655 755 887 887 D ∗<br />
min -1 Nennleistungen P N in kW / Nominal power ratings PN in kW / Puissances nominales en kW<br />
600 4 7.5 15 28 55 110 240 480<br />
740 7.5 15 30 55 110 210 440 880<br />
890 12 23 45 85 170 330 700 1400<br />
980 16 30 58 110 220 440 810 1600<br />
1180 26 48 95 180 350 600 1130 2000<br />
1350 38 70 140 255 450 760 1440 2350<br />
1470 48 90 180 300 520 870 1660 2500<br />
1600 61 115 210 350 600 1010 – –<br />
1770 85 140 245 420 730 1220 – –<br />
2000 110 175 300 525 900 – – –<br />
2300 140 220 380 660 – – – –<br />
2600 170 280 480 – – – – –<br />
2950 220 340 – – – – – –<br />
3550 290 – – – – – – –<br />
∗) D = doppelflutige Ausführung auf Anfrage ∗) D = double-flow design on request ∗) D = exécution à double flux sur demande<br />
10 Flender K 481 � 2006 - 03
Change language