DEUT SCH - Reloop
DEUT SCH - Reloop DEUT SCH - Reloop
FRANÇAIS 66 AUDIO DEVICES Ouvrir à présent l'onglet „Périphériques audio“ (Audio Devices). Dans le menu de sélection „Périphériques audio configurés“ (Used Audio Devices) sélectionner „Périphérique ASIO“ (ASIO Device). Ouvrir l'onglet „Configuration périphérique ASIO“ (ASIO Device Setting Page) et sélectionner „Digital Jockey Interface ASIO“ dans le menu de sélection „Périphérique audio“ (Audio Device). Sélectionner „4 canaux“ (4 Channels) en bas dans la sélection de canal (Type). Dans l'option „Sortie stéréo mixte“ (Stereo Mixed Output + Monitoring Headphones) régler sous „Sortie mixte” „OUT 0-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à droite „OUT 1-DIGITAL JOCKEY-I“. Sous „Casque“ (Headphones), régler „OUT 2-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à droite „OUT 3-DIGITAL JOCKEY-I“. Procéder aux réglages suivants pour activer les entrées (microphone ou source Phono/Line): Cocher la case „Activer entrée audio“ (Enable Audio Input). Si vous désirez utiliser un micro, régler „IN-0-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à droite „IN 1-DIGITAL JOCKEY-I“. Pour intégrer Phono/Line Input, régler „IN 2-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à droite „IN 3-DIGITAL JOCKEY-I“. Valider les entrées avec „OK“. NOTE Ces réglages ne doivent être réalisés qu'une seule fois.
Cliquer sur le bouton „OK“ pour confirmer vos entrées. Le contrôleur et le logiciel sont désormais correctement configurés et vous pouvez commencer le mixage. 1.5. Configuration du logiciel Traktor 3 LE Exécuter le fichier Autorun.exe du cédérom ci-joint et attendre l'affichage du menu d'installation. Cliquer ensuite sur „Traktor 3 LE“ pour exécuter le Setup. Après le démarrage de Traktor 3 LE Setup, procéder selon les instructions affichées sur l'écran pour effectuer l'installation. NOTE Votre version de Traktor 3 LE est parfaitement adaptée au Digital Jockey. Veiller à sélectionner votre contrôleur lors de l'installation. Une fois l'installation correctement terminée, lancer Traktor 3 LE. Si Digital Jockey a été sélectionné lors de l'installation, tous les éléments de contrôle sont à présent correctement paramétrés et aucun autre réglage supplémentaire n'est requis. Vous trouverez en annexe une vue d’enssemble des affectations de Digital Jockey pour Traktor 3 LE et Traktor 3 Studio (évolutif). Note pour utilisateurs Mac : exécuter manuellement le fichier d'installation "Traktor 3 LE Installer.app" contenu sur le disque d'installation ci-joint. FRANÇAIS 67
- Page 15 and 16: 3.1.4. iTunes Playlist -LIV- Hier w
- Page 17 and 18: DIV: Auto Cue-Anzeige Zeigt an, ob
- Page 19 and 20: 3.6. Geschwindigkeitskontrolle Um d
- Page 21 and 22: e) FX/Reverse-Funktion -21 H / S- D
- Page 23 and 24: Jog Wheel Effektmodulation: Sie hab
- Page 25 and 26: PI: Enable Auto Cue Ist diese Funkt
- Page 27 and 28: P��� P���� P���
- Page 29 and 30: Keylock Only mapped in Traktor 3 St
- Page 31 and 32: - Do not operate the device under e
- Page 33 and 34: NOTE! Next to the input there is a
- Page 35 and 36: Screen 8: You will be asked to rebo
- Page 37 and 38: MIDI DEVICES Please start the Reloo
- Page 39 and 40: Confirm the settings by clicking on
- Page 41 and 42: 48H 47H 46H 55H 56H 57H 2. DESIGNAT
- Page 43 and 44: 3.1.4. iTunes Playlist -LIV- Your i
- Page 45 and 46: DIV: Auto Cue display Here you can
- Page 47 and 48: 3.6. Speed control Use the pitch fa
- Page 49 and 50: e) FX/Reverse function -21 H / S- F
- Page 51 and 52: Jog wheel effect modulation: It is
- Page 53 and 54: P��� P���� P���
- Page 55 and 56: P��� P���� P���
- Page 57 and 58: Keylock Only mapped in Traktor 3 St
- Page 59 and 60: - N’utilisez pas l’appareil dan
- Page 61 and 62: NOTE Un commutateur Phono/Line est
- Page 63 and 64: Écran 8 : Vous devez maintenant re
- Page 65: MIDI DEVICES Lancer à présent le
- Page 69 and 70: 48H 47H 46H 55H 56H 57H 2. DESCRIPT
- Page 71 and 72: 3.1.4. iTunes Playlist -LIV- Affich
- Page 73 and 74: DIV: Affichage Auto Cue Indique si
- Page 75 and 76: 3.6. Contrôle de vitesse Le Pitchf
- Page 77 and 78: e) Fonction FX/Reverse -21 H / S-:
- Page 79 and 80: Modulation d'effet avec Jog Wheel V
- Page 81 and 82: PI: Enable Auto Cue Si cette foncti
- Page 83 and 84: P��� P���� P���
- Page 85 and 86: Keylock Only mapped in Traktor 3 St
FRANÇAIS<br />
66<br />
AUDIO DEVICES<br />
Ouvrir à présent l'onglet „Périphériques audio“ (Audio Devices).<br />
Dans le menu de sélection „Périphériques audio configurés“ (Used Audio<br />
Devices) sélectionner „Périphérique ASIO“ (ASIO Device).<br />
Ouvrir l'onglet „Configuration périphérique ASIO“ (ASIO Device Setting Page) et<br />
sélectionner „Digital Jockey Interface ASIO“ dans le menu de sélection<br />
„Périphérique audio“ (Audio Device).<br />
Sélectionner „4 canaux“ (4 Channels) en bas dans la sélection de canal (Type).<br />
Dans l'option „Sortie stéréo mixte“ (Stereo Mixed Output + Monitoring<br />
Headphones) régler sous „Sortie mixte” „OUT 0-DIGITAL<br />
JOCKEY-I“ à gauche et à droite „OUT 1-DIGITAL JOCKEY-I“.<br />
Sous „Casque“ (Headphones), régler „OUT 2-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à<br />
droite „OUT 3-DIGITAL JOCKEY-I“.<br />
Procéder aux réglages suivants pour activer les entrées (microphone ou<br />
source Phono/Line):<br />
Cocher la case „Activer entrée audio“ (Enable Audio Input).<br />
Si vous désirez utiliser un micro, régler „IN-0-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à<br />
droite „IN 1-DIGITAL JOCKEY-I“.<br />
Pour intégrer Phono/Line Input, régler „IN 2-DIGITAL JOCKEY-I“ à gauche et à<br />
droite „IN 3-DIGITAL JOCKEY-I“. Valider les entrées avec „OK“.<br />
NOTE<br />
Ces réglages ne doivent être réalisés qu'une seule fois.