GE315 - Buderus

1 La technologie thermostream
1 .1 . Principe
La technologie Thermostream pour des chaudières en
fonte de moyenne et grosse puissance est un nouveau
développement dans la gamme des chaudières Buderus.
L’eau froide des circuits de retour, pénétrant dans
la chaudière, est réchauffée par l’eau chaude de chaudière,
avant de rentrer en contact avec les surfaces
d’échange.
La technologie Thermostream (fig. 1.1) empêche le refroidissement
des surfaces d’échange, par l’eau froide
des retours et par conséquent le refroidissement des
gaz de combustion en-dessous du point de rosée.
En régime stabilisé, il ne peut pas se créer de condensats
corrosifs. La technologie Thermostream rend
possible un fonctionnement sec dans le foyer.
L’eau de retour pénètre dans la chaudière sans contrôle
de sa température. Des précautions supplémentaires
pour l’élévation de la température de l’eau de retour
ou le maintien d’une température minimale en régime
d’abaissement nocturne, ne sont plus à respecter lors
de l’étude de l’installation de chauffage. De ce fait, la
conception de l’installation est considérablement simplifiée.
Avec la technologie Thermostream, il est possible
d’assurer un fonctionnement sûr de la chaudière,
au-dessus du point de rosée, sans pompe de recyclage.
La surface d’échange directe permet une construction
très compacte des chaudières, ainsi qu’une conception
optimale en technique de fonderie, pour une circulation
interne idéale.
1 .2 . Chaudières Ecostream à technologie Thermostream
Le développement des chaudières Ecostream a été réalisé
à l’aide d’un programme de simulation, pour la
détermination de la circulation de l’eau et des gaz de
combustion. La circulation, la phase de mise en température
ainsi que la répartition de la température ont
été déterminées en tenant compte de l’apport en énergie,
des débits d’eau et d’autres paramètres influents,
qui changent sans arrêt durant le fonctionnement du
chauffa-ge. Les résultats de ces simulations ont été mis
en oeuvre dans la construction de la série de chaudières
Logano GE315, GE515 et GE615.
L’eau chaude de chaudière sort par la bride de raccordement
de départ de l’élément arrière, dans le circuit
de chauffage. Simultanément, l’eau froide des retours
rentre par le tube injecteur (disposé à l’intérieur du
grand collecteur en partie supérieure de la chaudière),
4
Figure 1.1
Chaudière Ecostream Logano GE315/ GE515 /GE615 à
technologie Thermostream.
(Vue d’une Logano GE515)
Légende :
1) élément de chaudière avec canaux de circulation
d’eau.
2) Foyer
3) Surface d’échange - parcours de fumée.
4) Tube injecteur pour l’eau de retour.
VK : Départ chaudière.
et alimente chaque élément de la chaudière (fig. 1.2).
A la hauteur de chaque élément le tube injecteur comporte
2 perforations diamétralement opposées. A travers
ces perforations calibrées, l’eau froide des retours
est répartie dans chaque élément à débit égal.
Dans les éléments de chaudière, l’eau réchauffée monte
le long des parois chaudes du foyer et permet ainsi à
l’eau plus froide de circuler des zones extérieures vers
le milieu de la chaudière.
Une aube directrice disposée sous le grand collecteur
supérieur, dans chaque élément, renvoie l’eau réchauffée
montante, autour du tube injecteur, vers l’extérieur.
Par effet d’induction, de l’eau chaude est mélangée à
l’eau de retour (fig. 1.2 et 1.3).
Technique de conception chaudière Logano GE315 / GE515 et GE615 – 10/2011
3
2
3
4
VK
1