USE - Horeco
USE - Horeco
USE - Horeco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
catalogue<br />
2009
Chers amis, chers clients,<br />
Voici 2009 et son nouveau catalogue.<br />
Catalogue que nous avons préparé avec encore<br />
plus de soin, d’enthousiasme et de passion,<br />
car 2009 marque l’année des 220 ans<br />
de notre entreprise. 220 ans que Revol poursuit<br />
son aventure culinaire et familiale.<br />
Nous sommes évidemment très fiers de pouvoir<br />
fêter cet anniversaire avec vous ! Revol a su<br />
traverser les deux siècles qui nous précèdent<br />
grâce à cette liberté d’esprit qui autorise<br />
à se remettre en question, à explorer sans cesse<br />
des territoires vierges, à oser, à tenter.<br />
Cette envie créative est très profonde, car elle est<br />
inscrite dans l’histoire de notre entreprise,<br />
dans son savoir-faire, et dans ses gènes.<br />
Aujourd’hui, nous sommes très heureux<br />
de vous présenter de très nombreuses nouveautés<br />
qui sont toutes le reflet de cet état d’esprit<br />
et de cette passion pour notre métier.<br />
Elles sont également le fruit de réflexions intenses<br />
sur l’évolution des besoins des métiers<br />
de la restauration et de la cuisine en général.<br />
Nous espérons que vous vous laisserez séduire<br />
par ces nouvelles formes et nouveaux concepts,<br />
que nous avons pensés et fabriqués pour vous.<br />
Plus de deux siècles après ses débuts,<br />
en 1789, Revol reste fidèle à ses valeurs,<br />
l’innovation, la qualité et les performances.<br />
Merci pour votre fidélité et votre enthousiasme !<br />
Dear Friends, dear Customers,<br />
The new year is fast approaching.<br />
Here is our 2009 catalogue, prepared with even<br />
more care and fervour than usual, because 2009<br />
is also our company’s 220th anniversary!<br />
For the past 220 years, Revol has been living<br />
a culinary and familial adventure, and we are happy<br />
and proud to celebrate this anniversary with you.<br />
Revol’s open-minded ways have guided the company<br />
down through the past two centuries by allowing us<br />
to test ourselves, to explore new frontiers, to dare<br />
and to strive. Our desire to create is rooted deep<br />
in Revol history and know-how, and even in its<br />
genes! We have many, many new things to show<br />
you, all of which reflect that state of mind and<br />
passion for our business. They are the result of<br />
serious thought to the changing needs in the restaurant<br />
business and, generally speaking,<br />
in cookery. We hope that you will be tempted by<br />
these new shapes and concepts, which we have put<br />
our heart and soul into creating for you. Ever since<br />
Revol started out in 1789, our company has adhered<br />
to the values that have carried it through<br />
to the present: innovation, quality and performance.<br />
We thank you for your loyalty and enthusiasm!<br />
OLIVIER PASSOT<br />
PRESIDENT CEO<br />
ÉDITO<br />
UNE HISTOIRE,<br />
UNE FAMILLE, DES HOMMES…<br />
A HISTORY, A FAMILY,<br />
THE PEOPLE…<br />
220 ans… d’existence, un passé unique et un avenir<br />
prometteur. REVOL est une entreprise riche de son<br />
histoire, de son savoir-faire et de ses hommes.<br />
Familiale et conquérante, de sa création en 1789 à<br />
aujourd’hui, elle a su franchir les épreuves du temps<br />
pour devenir une entreprise compétitive au sommet<br />
de son art. REVOL, située à Saint-Uze, en France,<br />
puise son inspiration au cœur de la vallée du Rhône,<br />
mondialement réputée pour ses vins et sa grande<br />
gastronomie.<br />
With its unique past and promising future,<br />
Revol is all the richer for its history, its accumulated<br />
know-how, and its people. Its existence spans<br />
220 years! Revol has been a family-run company<br />
of go-getters ever since it was created in 1789,<br />
weathering out many a hardship over time to become<br />
a highly competitive company at the height of its art.<br />
Located in Saint-Uze, France, Revol draws<br />
its inspiration deep in the Rhone Valley,<br />
which is known the world over for its great wines<br />
and gastronomy.<br />
REVOL CONTACT :<br />
Tél. + 33 (0)4 75 03 99 99<br />
Fax + 33 (0)4 75 03 28 63<br />
www.revol-porcelaine.fr
…UNE PUISSANCE INDUSTRIELLE<br />
…AND INDUSTRIAL POWER<br />
R&D :<br />
REVOL a engagé depuis quelques années, une politique<br />
ambitieuse de recherche et développement, tant au<br />
niveau de l’évolution du matériau que de la recherche<br />
sur les formes et l’usage.<br />
BUREAU DE DESIGN :<br />
En partenariat avec des designers extérieurs et son<br />
bureau de design interne, REVOL conçoit l’intégralité de<br />
ses modèles et de ses moules de production.<br />
OUTILS DE PRODUCTION :<br />
un outil moderne, ultra-performant et un programme<br />
d’investissement permanent.<br />
QUALITE :<br />
Le laboratoire interne contrôle la qualité des matières<br />
premières et valide tout au long du process de<br />
fabrication la conformité des produits. Le marquage du<br />
logo REVOL sous chaque pièce vous garantit la qualité<br />
du produit.<br />
LOGISTIQUE :<br />
Dans un entrepôt de 4500 m 2 , nos 1500 références sont<br />
gérées par code barre, préemballées et disponibles en<br />
stock. Stock qui nous permet de répondre à vos besoins<br />
dans des délais très brefs.<br />
LES HOMMES :<br />
190 personnes, dont 150 en production, hautement<br />
qualifiées et formées en permanence. Des Hommes<br />
impliqués et passionnés par leur métier qui aiment<br />
relever les défis.<br />
R&D:<br />
Revol embarked on an ambitious research and development<br />
policy a few years ago in terms of materials,<br />
shapes and utilization.<br />
ENGINEERING AND DESIGN:<br />
Revol works with outside designers and its own creative<br />
department to design all of its production moulds and<br />
products.<br />
PRODUCTION FACILITY:<br />
Revol has a modern and high-performance facility and<br />
an on-going programme of investment.<br />
QUALITY:<br />
Revol’s in-house laboratory monitors the quality of the<br />
raw materials and certifies product conformity throughout<br />
the manufacturing process. The Revol logo is stamped<br />
on the bottom of each piece as a guarantee of quality.<br />
LOGISTICS:<br />
At Revol we manage the supply chain in a 4500 m 2<br />
warehouse, with bar-code management tracking of our<br />
1500 products, which are all pre-pacakged and ready<br />
on the shelves. Stock enables us to meet your needs<br />
within very short lead times.<br />
THE PEOPLE:<br />
Revol has a workforce of 190, including 150 in production.<br />
All employees receive training on a regular basis<br />
and are highly qualified. Revol people welcome challenges<br />
and are passionately involved in their profession!<br />
…UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE DEPUIS 1789<br />
…A UNIQUE KNOW-HOW SINCE 1789<br />
Pour tous ceux qui partagent notre envie de faire bien et beau, REVOL met son savoir-faire<br />
de plus de 200 ans au service des chefs et fabrique une grande variété de plats de cuisson et de service,<br />
d’accessoires culinaires répondant à 3 grands usages :<br />
For those who share in our desire to do things well and aesthetically, REVOL provides chefs with the benefits<br />
of its 200 years of experience offering a wide variety of cooking and serving dishes,<br />
as well as culinary accessories for 3 major uses:<br />
1 2<br />
3<br />
CUISINER<br />
COOK<br />
SERVIR<br />
SERVE<br />
DÉGUSTER<br />
ENJOY<br />
3
www.revol-porcelaine.fr<br />
4<br />
Lyon - France<br />
L’Institut Paul Bocuse est une école<br />
de management spécialisée dans<br />
l’hôtellerie et la restauration créée<br />
en 1990 par le célèbre Grand Chef<br />
Français Paul Bocuse. Dans le<br />
cadre prestigieux de son château<br />
du 19e siècle, à Lyon (France),<br />
capitale mondiale de la gastronomie,<br />
l’Institut Paul Bocuse transmet les<br />
valeurs et le savoir-faire des arts<br />
culinaires à près de 300 étudiants<br />
de plus de 40 nationalités.<br />
The Paul Bocuse Institute is a<br />
hotel/restaurant management school<br />
that was created in 1990 by the great<br />
French chef, Paul Bocuse. Its home<br />
is a nineteenth-century château in that<br />
international gastronomic capital, Lyon<br />
(France). In this prestigious setting,<br />
about 300 students from 40-plus<br />
countries come to learn culinary-arts<br />
values and expertise.<br />
Singapour<br />
Basée à Singapour, l’Academy<br />
at-sunrice est une école de cuisine<br />
qui forme de très nombreux élèves<br />
originaires de plus 25 pays<br />
asiatiques aux bases de la cuisine<br />
européenne et celles de la cuisine<br />
fusion. L’apprentissage repose<br />
sur le Global Chef Programm,<br />
c'est-à-dire l'accompagnement<br />
de carrière des meilleurs élèves.<br />
Based in Singapore,<br />
the At-Sunrice GlobalChef<br />
Academy is a cooking school<br />
that trains large numbers<br />
of students from more than<br />
25 Asian countries in the fundamentals<br />
of European, Asian,<br />
and fusion cuisine. The school<br />
bases training on its Global Chef<br />
Programme, through which it follows<br />
the careers of top students.<br />
REVOL À L’ÉCOUTE<br />
DES CHEFS…<br />
REVOL:<br />
TUNED IN TO CHEFS…<br />
Depuis 1994, REVOL s'est associé à Régis MARCON, grand Chef Français, 3 étoiles au guide rouge Michelin<br />
et Bocuse d'Or. Cet acteur incontournable de la grande gastronomie, teste, éprouve et nous conseille sur toutes<br />
les nouvelles créations REVOL.<br />
Revol has been partnering with Régis Marcon since 1994. This great French chef (three-stars in the Michelin<br />
Guide, winner of the Golden Bocuse award and key player in haute cuisine) tries out our ware for us<br />
and advises us on all new Revol designs.<br />
… ET PARTENAIRE DE NOMBRE<strong>USE</strong>S<br />
ÉCOLES DE CUISINE<br />
… ALSO PARTNERS WITH A NUMBER<br />
OF COOKING SCHOOLS<br />
Ainsi notre société s’implique auprès des jeunes chefs qui représentent les générations futures. Nous nous nourrissons<br />
également de la force de proposition et la liberté de pensée de ces jeunes talents pour pousser toujours plus loin<br />
nos réflexions sur la restauration moderne et ainsi vous apporter des solutions culinaires toujours plus innovantes.<br />
Revol gets involved with the talented young chefs who represent tomorrow’s generations.<br />
Their driving force and original thought inspire us to continue to push the envelope of modern catering ideas<br />
and bring you ever more innovative culinary solutions.<br />
Chicago - USA<br />
Créée par Jacquy Pfeiffer<br />
et Sébastien Canonne, la French<br />
Pastry School de Chicago est la<br />
plus prestigieuse école de pâtisserie<br />
américaine exclusivement dédiée<br />
à l’enseignement des techniques<br />
de pâtisserie française.<br />
Chaque élève sortant de cette<br />
école reçoit un diplôme avec niveau<br />
d’enseignement exceptionnel.<br />
Chicago’s French Pastry School<br />
was created by Jacquy Pfeiffer<br />
and Sébastien Canonne.<br />
Dedicated exclusively to<br />
the teaching of French pastry<br />
techniques, it is the United States’<br />
most prestigious pastry school.<br />
Every student who graduates<br />
from this school comes out with an<br />
exceptionally high level of learning.<br />
Caen - France<br />
Créée en 2006 par Patrick<br />
Rougereau, l’académie des<br />
Toques Rebelles propose<br />
un programme de cours<br />
journaliers alliant théorie,<br />
pratique et dégustation,<br />
un apprentissage dynamique<br />
à tous les aventuriers<br />
des Toques Rebelles.<br />
Patrick Rougereau created<br />
his Toques Rebelles Academy<br />
(the cooking academy for<br />
rebellious chefs!) in 2006.<br />
It offers a programme of daily<br />
classes that blend theory,<br />
practice and tasting into a<br />
dynamic course of training<br />
for all “rebellious-chef”<br />
adventurers.
REVOL DANS LE MONDE…<br />
REVOL WORLDWIDE…<br />
Durant toutes ces années, REVOL a développé une présence forte auprès des grands acteurs<br />
du marché de l’hôtellerie-restauration et des passionnés de cuisine dans le monde.<br />
During all these years, Revol has established a strong relationship with major players<br />
in the hospitality business and passionate cooks the world over.<br />
QUELQUES REFERENCES DANS L’UNIVERS<br />
DE L’HÔTELLERIE/ RESTAURATION<br />
SOME OF OUR REFERENCES IN THE HOSPITALITY BUSINESS<br />
CANADA FAIRMONT HOTELS IN CANADA<br />
USA BOCA RATON RESORT & CLUB<br />
FAIRMONT CHICAGO<br />
FOUR SEASONS WASHINGTON<br />
GRAND HYATT NEW YORK<br />
HARVARD UNIVERSITY<br />
MGM LAS VEGAS<br />
SOFITEL NEW YORK<br />
SOFITEL SAN FRANCISCO<br />
THE PENINSULA NEW YORK<br />
WESTIN CHICAGO<br />
CHINA MGM MACAU<br />
PANGU PLAZA HOTEL BEIJING<br />
INDIA KINGFISHER AIRLINES LIMITED<br />
TAJ HOTELS<br />
INDONESIA MULIA HOTEL JAKARTA<br />
KOREA KHONGJIAM RESORT PROJECT<br />
MALDIVES SHANGRI-LA<br />
SHANGRI-LA VILINGILI RESORT<br />
SINGAPORE JULIEN BOMPARD at Ascott Raffles Place<br />
L'ANGELUS<br />
MARRIOTT<br />
RESTAURANT CAPRICE<br />
RESTAURANT JULIEN BOMPARD<br />
VIETNAM SOFITEL HANOI<br />
USA GRACIOUS HOME<br />
KITCHEN & SPICE<br />
NEIMAN MARCUS DIRECT<br />
SUR LA TABLE<br />
CHINA SHIN KONG PLACE<br />
BELGIUM KITCHEN FACTORY<br />
LES SECRETS DU CHEF<br />
FINLAND STOCKMAN<br />
FRANCE FOUR SEASONS HOTEL GEORGE V<br />
RESTAURANT REGIS & JACQUES MARCON<br />
VILLA FLORENTINE<br />
GERMANY HOTEL LOUIS C JACOB HAMBURG<br />
IRELAND HILTON CORK<br />
ITALY HILTON MOLINO STUCKY VENICE<br />
HILTON ROME CAVALIERI<br />
MONACO HOTEL METROPOLE<br />
SPAIN HILTON LA VALETTE MADRID<br />
UK COUTTS & CO LONDON<br />
P&O OCEAN VILLAGE<br />
BAHRAIN JOLIE MAISON<br />
EGYPT HILTON LUXOR<br />
JORDAN KEMPINSKI AQABA<br />
KEMPINSKI DEAD SEA<br />
KEMPINSKI ISHTAR<br />
MOROCCO ROYAL ATLAS AGADIR<br />
QATAR RITZ CARLTON DOHA<br />
SHANGRI-LA DOHA<br />
SOUTH AFRICA ASARA WINE ESTATE / WESTERN CAPE<br />
TURKEY MARDAN PALACE ANTALYA<br />
UAE EMIRATES TOWERS HOTEL DUBAI<br />
THE ADDRESS HOTELS & RESORTS (EMAAR)<br />
QUELQUES REFERENCES DANS L’UNIVERS<br />
DES GRANDS MAGASINS ET BOUTIQUES SPECIALISEES<br />
SOME OF OUR DEPARTMENT STORES AND RETAILERS REFERENCES<br />
FRANCE BHV<br />
GALERIES LAFAYETTE<br />
LE BON MARCHE<br />
PRINTEMPS<br />
RUSSIA WILLIAM & OLIVER<br />
SINGAPORE CK TANG DEPT STORE<br />
SWITZERLAND INTERIO<br />
UK<br />
HARRODS<br />
SELFRIDGES & CO<br />
5
www.revol-porcelaine.fr<br />
6<br />
UN MATÉRIAU POUR<br />
LES PROFESSIONNELS<br />
EQUIPMENT<br />
FOR PROFESSIONALS<br />
CHOC MÉCANIQUE<br />
MECHANICAL SHOCK<br />
CHOC THERMIQUE<br />
THERMAL SHOCK<br />
GRANDE RESISTANCE AUX CHOCS<br />
La dureté exceptionnelle de son matériau<br />
lui confère une grande résistance à l’ébréchure,<br />
aux chocs mécaniques et thermiques.<br />
HIGH IMPACT RESISTANCE<br />
The exceptionally hard material makes the porcelain<br />
highly resistant to chipping, impact,<br />
and thermal shock.<br />
ENTRETIEN FACILE<br />
L’émail lisse de la porcelaine<br />
REVOL rend le nettoyage<br />
facile et rapide.<br />
Votre pièce, une fois plongée<br />
dans l’eau et nettoyée<br />
redeviendra comme neuve.<br />
EASY MAINTENANCE<br />
The smooth enamel finish<br />
on Revol’s porcelain makes<br />
for fast, easy cleaning.<br />
All you have to do is plunge your<br />
dishes in water and clean them,<br />
and they will be like new.<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
REVOL SE MET AU VERT<br />
L’entreprise REVOL prend de multiples mesures<br />
pour réduire son empreinte environnementale.<br />
• Nous avons mis en place un système performant de recyclage<br />
et de valorisation des eaux utilisées pour la production et le nettoyage.<br />
• Nous recyclons la totalité de nos matières premières,<br />
et ce jusqu’au processus de cuisson.<br />
• Nous utilisons l’énergie d’origine éolienne.<br />
• Tous nos emballages sont en papier recyclé.<br />
• Nous formons nos collaborateurs aux enjeux du développement<br />
durable pour permettre à tous d’avoir les « bons » réflexes.<br />
• L’usine est chauffée grâce à la chaleur produite par les fours.<br />
Nous avons à cœur de rendre la planète plus agréable<br />
à vivre pour tout un chacun.<br />
La porcelaine REVOL est le matériau haut de gamme<br />
des céramiques culinaires. Composée de kaolin,<br />
feldspath et silice, elle est cuite à très haute température<br />
(1320°C), ce qui vous garantit :<br />
Revol porcelain is the cream of culinary-grade ceramics.<br />
It is made from kaolin, feldspath, and silica,<br />
fired at ultra-high temperature (1320°C - 2408°F).<br />
this is a guarantee of:<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
MAINTIEN<br />
EN TEMPÉRATURE<br />
HOLDING<br />
THE TEMPERATURE<br />
100%<br />
NATURELLE<br />
100%<br />
NATURAL<br />
CUISSON INCOMPARABLE<br />
La porcelaine REVOL une fois mise au four<br />
va monter progressivement en température.<br />
Les aliments sont ainsi cuits en douceur<br />
et révéleront toutes leurs saveurs.<br />
Une fois sur la table, le plat chaud<br />
maintiendra votre préparation<br />
à bonne température.<br />
PEERLESS COOKING<br />
Once a piece of Revol porcelain<br />
goes in the oven, its temperature rises<br />
gradually, gently cooking the foods and<br />
releasing all their flavours. On the table,<br />
the warm dish will keep your culinary<br />
creation at just the right temperature.<br />
REVOL GOES GREEN<br />
Revol are taking many positive steps to reduce<br />
the environmental footprint that our generation is taking.<br />
• We are using a large-scale effective system to recycle and<br />
upgrade the water that is used for production and cleaning.<br />
• We recycle all of our raw materials, up to the firing process.<br />
• We use an alternative source of energy - wind generated.<br />
• We use recycled paper for our packaging.<br />
• We are training our employees regarding sustainable development<br />
issues, so that everyone will have the “right” reflexes.<br />
• We heat the factory from heat generated by the kilns.<br />
As a company we are focused to make the world<br />
a better place for everyone.
SOMMAIRE<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
POUR PASSER VOTRE COMMANDE :<br />
Afin de simplifier vos prises de commande,<br />
REVOL a créé un code commande.<br />
Pour retrouver les correspondances entre les<br />
références modèles et les codes commandes<br />
reportez-vous à l’index page 116.<br />
TO MAKE AN ORDER:<br />
To simplify order taking, REVOL has created an<br />
order code. To match the model reference to the<br />
order code, please refer to the index on page 116.<br />
NEW<br />
NEW<br />
OVENWARE<br />
SERVING DISHES<br />
APPETIZERS AND BEVERAGES<br />
SEASONINGS<br />
TABLEWARE<br />
BREAKFAST<br />
REGENERATION HEATING<br />
MARKETING TOOLS<br />
INDEX<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
GENERAL SELLING TERMS<br />
CUSTOMISING<br />
NOUVEAUTÉS 2009 08<br />
COLLECTIONS/RANGES<br />
ALEXANDRIE 10<br />
BELLE CUISINE 16<br />
BOMBAY 24<br />
BUFFET 30<br />
FROISSÉS 38<br />
IMPULSE 44<br />
MINIATURES 48<br />
PILL + 56<br />
TIME SQUARE 60<br />
PORCELAINE NOIRE/BLACK PORCELAIN<br />
ECLIPSE 66<br />
NUANCE 70<br />
LES ESSENTIELS/THE ESSENTIALS<br />
CUISSON 76<br />
SERVICE 82<br />
APÉRITIF ET BOISSONS 88<br />
ASSAISONNEMENT 92<br />
TABLE 98<br />
PETIT DÉJEUNER 104<br />
RÉGÉTHERMIE 110<br />
INFOS UTILES/<strong>USE</strong>FUL INFORMATION<br />
OUTILS D’AIDE À LA VENTE 112<br />
INDEX 116<br />
SOMMAIRE ALPHABÉTIQUE 120<br />
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 122<br />
PERSONNALISATION 123<br />
SOMMAIRE • TABLE OF CONTENTS<br />
7
www.revol-porcelaine.fr<br />
8<br />
NOUVEAUTÉS 2009<br />
2009 NEW PRODUCTS<br />
Pour vous accompagner dans votre créativité au quotidien,<br />
REVOL vous propose une sélection d'idées<br />
et de solutions culinaires nouvelles à découvrir…<br />
REVOL is introducing a range of new concepts and culinary<br />
solutions to help you out in your daily creative activities…<br />
62<br />
PAGE<br />
19<br />
PAGE<br />
CASSEROLE AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE<br />
Le grand classique de la gastronomie française<br />
revisité en Belle Cuisine pour la cuisson<br />
et la dégustation des petites volailles<br />
et accompagnements.<br />
BELLE CUISINE COVERED CASSEROLE DISH<br />
A great classic of French gastronomy revisited<br />
in the Belle Cuisine collection, for cooking<br />
and serving small poultry with garnishes.<br />
L’ASSIETTE 8 ENCOCHES TIME SQUARE<br />
Une idée bien pensée pour des présentations,<br />
en face à face, originales et ludiques.<br />
TIME SQUARE 8-INDENTATION TRAY<br />
A well-thought-out idea for playful,<br />
original meals for two.<br />
LE PLAT À TOURTE BELLE CUISINE<br />
Le plus de ce plat : son rebord large et plat, très pratique pour festonner<br />
aisément la pâte lors de la préparation des tourtes.<br />
BELLE CUISINE PIE PAN<br />
The advantage of this pan is its wide, flat rim, very practical for scalloping<br />
and trimming the dough when making pies.<br />
65<br />
PAGE<br />
LE PLATEAU POUR MINIATURES<br />
Incontournable pour la présentation<br />
des mises en bouche, des condiments<br />
et pour toute autre “mini” création.<br />
MINIATURES TRAY<br />
Absolutely necessary for serving<br />
hors d’œuvres, condiments,<br />
or any other “mini” creation.<br />
15<br />
PAGE<br />
65<br />
PAGE<br />
ALEXANDRIE<br />
deux nouveaux<br />
plats profonds,<br />
parfaits pour les buffets,<br />
terrines, lasagnes ou salades.<br />
ALEXANDRIE<br />
Two new deep serving dishes<br />
are perfect for buffets, terrines,<br />
lasagne, or salads.<br />
21<br />
PAGE
IMPULSE<br />
Pensée pour les professionnels, cette nouvelle<br />
collection est le résultat d’une recherche d’équilibre<br />
entre innovation et performance.<br />
OPTIMISATION-FONCTIONNALITE-ERGONOMIE<br />
en sont les maîtres mots.<br />
IMPULSE<br />
Designed for professionals, this new collection<br />
is the result of a search for balance between<br />
innovation and performance.<br />
OPTIMISATION – FUNCTIONALITY<br />
– HUMAN ENGINEERING are the keywords.<br />
40<br />
PAGE<br />
30<br />
PAGE<br />
BUFFET<br />
De nouvelles tailles de plats gastronormes<br />
disponibles dans votre espace Buffet.<br />
BUFFET<br />
New French “Gastro” standard sizes for serving<br />
ware are available, see Buffet section.<br />
44<br />
PAGE<br />
FROISSÉS<br />
Le gris et l’orange s’imposent pour la rentrée.<br />
Le nouveau pack très «smart» version blanc/noir/gris<br />
sera aussi un «Must Have» !<br />
FROISSÉS<br />
Grey and orange are a trendy choice<br />
for the new season. Our new chic pack<br />
in white-black-grey will also be a “must have” item!<br />
NUANCE<br />
La collection s’agrandit en revisitant cette année<br />
des pièces des collections Alexandrie, Time Square, comme<br />
cette magnifique assiette 3 encoches Time Square, idéale<br />
pour accueillir les verrines Ska ou Rondo.<br />
NUANCE<br />
The collection is growing! This year, we take a new look at<br />
pieces from the Alexandrie and Time Square collections –<br />
this superb Time Square serving dish, for example, with three<br />
indentations for placing Ska or Rondo mini-cups.<br />
70<br />
PAGE<br />
NOUVEAUTÉS 2009 • NEW 2009 PRODUCTS<br />
9
www.revol-porcelaine.fr<br />
10
ALEXANDRIE<br />
DESIGN<br />
• Régis DHO<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Buffet / Cuisson / Table - Buffet / Oven to table / Table<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Empilable - Stackable<br />
• Du four à la table - Cook and serve<br />
• Alliance parfaite de la technique et de l’élégance<br />
Unites technology and elegance superbly<br />
• 8 plats aux dimensions “norme gastro” (hors tout) idéal pour les buffets<br />
8 dishes in the “Gastronorm” (GN) standard overall sizes, ideal for buffets<br />
• 44 pièces en porcelaine - 44-piece porcelain set<br />
• Couleurs disponibles : blanc et ardoise - Available colours: white and slate<br />
ALEXANDRIE<br />
11
www.revol-porcelaine.fr<br />
12<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
MINI RECTANGULAIRE • MINI RECTANGULAR DISH<br />
MINI BUFFET FORM - MINIATURA RETTANGOLARE - MINIATURA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0809 9,7 x 6 x 2 3 3/4 x 2 1/4 x 3/4 0,03 1 6 • 636225<br />
ASSIETTE CREME BRULEE • “CREME BRULEE” DISH<br />
DESSERTSCHÄLCHEN “CREME BRULEE” - PIATTO “CREME BRULEE” - PLATO PARA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T3814 ø 14 - H. 3,5 ø 5 1/2 - H. 1 1/2 0,24 8 1/2 6 • 612507<br />
ASSIETTE GOURMANDE RONDE • ROUND BOWL<br />
GOURMETSCHÜSSEL RUND - PIATTO ROTONDO GOURMET - FUENTE REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T3919 ø 19 - H. 5,5 ø 7 1/2 - H. 2 1/4 0,95 33 1/2 4 • 612508<br />
ASSIETTE GOURMET • GOURMET PLATE<br />
GOURMETTELLER - PIATTO GOURMET - PLATO GOURMET<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA525 25 x 20 x 2,5 9 3/4 x 7 3/4 x 1 - - 6 • 616443<br />
AA530 30,5 x 24,2 x 3 12 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 615326<br />
AA535 35 x 28 x 3,5 13 3/4 x 11 x 1 1/2 - - 3 • 616444<br />
ASSIETTE ENTREMETS • DESSERT BOWL<br />
DESSERTSCHÜSSEL - PIATTO FRUTTA - PLATO POSTRE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA1M 8,7 x 7 x 2,3 3 1/2 x 2 3/4 x 1 0,012 1/2 6 • 618782<br />
AA319 19,3 x 15,5 x 4 7 1/2 x 6 x 1 1/2 0,16 5 3/4 6 • 615325<br />
ASSIETTE PLANCHA • PLANCHA PLATE<br />
PLANCHA TELLER - PIATTO PLANCHA - PLATO PLANCHA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0536 36 x 26,5 x 2,2 14 1/4 x 10 1/2 x 3/4 - - 2 • 636042<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
4,31<br />
€/PIÈCE<br />
8,86<br />
€/PIÈCE<br />
11,48<br />
13,80<br />
17,20<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
7,80<br />
€/PIÈCE<br />
17,87
PETIT BOL • INDIVIDUAL BOWL<br />
BOL - PICCOLO BOLO - BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T531CO ø 13,5 - H. 7,5 ø 5 1/4 - H. 3 0,45 15 3/4 4 • 635724<br />
BOL A SALADE • SERVING BOWL<br />
SERVIERSCHÄLCHEN - BOLO PER L'INSALATA - BOL ENSALADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0114 ø 14 - H. 5,2 ø 5 1/2 - H. 2 0,35 12 1/4 6 • 615328<br />
AL0117 ø 17 - H. 6,5 ø 6 3/4 - H. 2 1/2 0,65 23 4 • 615329<br />
SALADIER ROND • ROUND SALAD BOWL<br />
RUNDE SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA ROTONDA - ENSALADERA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T5025 ø 25 - H. 11 ø 9 3/4 - H. 4 1/4 2,60 91 3/4 1 • 005794<br />
SAUCIERE • SAUCE BOAT<br />
SAUCIERE - SALSIERA - SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T7918 12,5 x 6 x 6,4 5 x 2 1/4 x 2 1/4 0,18 6 1/4 6 • 616342<br />
POT A CACAHUETES / SAUCIERE • NUTS DISPENSER / SAUCE BOAT<br />
DOSE FUR NUESSE / SAUCIERE - BARATTOLO PER ARACHIDE / SALSIERA - TARRO PARA CACAHUETES / SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0613 17 x 7 x 6 6 3/4 x 2 3/4 x 2 1/4 0,18 6 1/4 3 • 636802<br />
RAMEQUIN ROND • ROUND RAMEKIN<br />
RUNDES SCHÄLCHEN - RAMEQUIN ROTONDO - RAMEQUIN REDONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T8CO ø 6,2 - H. 3,5 ø 2 1/2 - H. 1 1/2 0,04 1 1/2 6 • 616347<br />
T432 ø 7,5 - H. 3,8 ø 3 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 12 • 616277<br />
T432B ø 8,5 - H. 4,5 ø 3 1/4 - H. 1 3/4 0,11 4 12 • 616278<br />
T433 ø 9,5 - H. 4,8 ø 3 3/4 - H. 2 0,17 6 6 • 612509<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,00<br />
€/PIÈCE<br />
5,47<br />
7,55<br />
€/PIÈCE<br />
21,54<br />
€/PIÈCE<br />
6,86<br />
€/PIÈCE<br />
8,08<br />
€/PIÈCE<br />
2,83<br />
2,83<br />
3,20<br />
3,39<br />
ALEXANDRIE<br />
ALEXANDRIE<br />
13
www.revol-porcelaine.fr<br />
14<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
TERRINE FOIE GRAS AVEC COUVERCLE • ROUND TERRINE WITH LID<br />
RUNDE TERRINE MIT DECKEL - TERRINA ROTONDA CON COPERCHIO - TERRINA REDONDA CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T8 ø 6,2 - H. 4,5 ø 2 1/2 - H. 1 3/4 0,04 1 1/2 6 • 616343<br />
MOULE A SOUFFLE ROND • ROUND SOUFFLE DISH<br />
SOUFFLEFORM RUND - STAMPO PER SOUFFLE ROTONDO - ENSALADERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T4120 ø 20 - H. 9,5 ø 7 3/4 - H. 3 3/4 1,50 53 1 • 005791<br />
PLAT A ŒUFS • ROUND EARED DISH<br />
GRATINFORM OVAL MIT GRIFFEN - TEGAMINO UOVO - PLATO HUEVOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA112 ø 12,5 - H. 3 ø 5 - H. 1 1/4 0,13 4 1/2 6 • 615315<br />
AA115 ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 1/2 0,20 7 6 • 615316<br />
AA118 ø 18 - H. 4,5 ø 7 - H. 1 3/4 0,35 12 1/4 6 • 615317<br />
PLAT OVALE A OREILLES • OVAL EARED DISH<br />
GRATINSCHÜESSEL, OVAL, MITGRIFFEN - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL CON OREJAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA2M 9,5 x 5 x 2,5 3 3/4 x 2 x 1 0,02 3/4 6 • 615324<br />
AA216 16,3 x 9,3 x 3,5 6 1/2 x 3 3/4 x 1 1/2 0,15 5 1/4 4 • 615319<br />
AA220 20 x 11 x 4 7 3/4 x 4 1/4 x 1 1/2 0,20 7 4 • 615320<br />
AA223 23 x 13,5 x 5 9 x 5 1/4 x 2 0,40 14 4 • 615321<br />
PLAT OVALE • OVAL VEGETABLE DISH<br />
AUFLAUFFORM, OVAL - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL<br />
PLAT RECTANGULAIRE A ROTIR • RECT. ROASTING DISH<br />
BRATENFORM RECHTECKIG - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE PARA HORNO<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T2229 29 x 17 x 6,4 11 1/2 x 6 3/4 x 2 1/2 1,50 53 2 • 616261<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T1920 20 x 13,3 x 6 7 3/4 x 5 1/4 x 2 1/4 0,83 29 1/4 2 • 616257<br />
T1928 28 x 18,5 x 6 11 x 7 1/4 x 2 1/4 1,75 61 3/4 2 • 616258<br />
T1934 34 x 22,5 x 6,5 13 1/2 x 8 3/4 x 2 1/2 2,75 97 2 • 616259<br />
T1938 38,5 x 25 x 7 15 1/4 x 9 3/4 x 2 3/4 4,00 141 1 • 005786<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,03<br />
€/PIÈCE<br />
19,24<br />
€/PIÈCE<br />
6,43<br />
7,08<br />
8,22<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
6,05<br />
8,13<br />
8,99<br />
€/PIÈCE<br />
15,14<br />
€/PIÈCE<br />
9,90<br />
15,90<br />
19,50<br />
24,50
PLAT BUFFET • “BUFFET” SERVING DISH<br />
BUFFET SERVIERPLATTE - VASSOIO BUFFET - FUENTE PARA BUFFETE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL04325 53 x 32,5 x 3,8 20 3/4 x 12 3/4 x 1 1/2 - - 1 • 004345<br />
° AL04325N - - - - 1 • 638404<br />
AL04265 32,5 x 26,5 x 3,8 12 3/4 x 10 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 638792<br />
°AL04265N - - - - 2 • 640002<br />
AL04176 32,5 x 17,6 x 3,8 12 3/4 x 7 x 1 1/2 - - 4 • 638793<br />
° AL04176N - - - - 4 • 639453<br />
AL04162 53 x 16,2 x 3,8 20 3/4 x 6 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 003583<br />
°AL04162N - - - - 2 • 639454<br />
53<br />
32,5 32,5 32,5 16,2<br />
26,5 26,5<br />
1/2<br />
1/1 1/3 2/4<br />
1/2<br />
1/3<br />
1/3<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
17,6<br />
17,6<br />
17,6<br />
53<br />
PLAT BUFFET PROFOND • BUFFET DEEP SERVING DISH<br />
SCHALE, TIEF, RECHTECKIG - PIROFILA BUFFET PROFONDA - FUENTE HONDA PARA BUFFETE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
STE0517O 27 x 15,5 x 7,7 10 3/4 x 6 x 3 1,70 60 1 • 639883<br />
STE0522O 34 x 15,5 x 7,7 13 1/2 x 6 x 3 2,20 77 1/2 1 • 639884<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0922 22 x 22 x 10 8 3/4 x 8 3/4 x 4 2,00 70 1/2 1 • 640049<br />
AL0926 26 x 26 x 12 10 1/4 x 10 1/4 x 4 1/4 3,50 123 1/2 1 • 640009<br />
€/PIÈCE<br />
56,69<br />
65,19<br />
25,26<br />
29,55<br />
16,64<br />
19,13<br />
40,55<br />
46,64<br />
€/PIÈCE<br />
16,75<br />
21,02<br />
SALADIER CARRÉ • SQUARE SALAD BOWL<br />
SALADIER VIERECKIG - COPPA QUADRATA - ENSALADERA<br />
€/PIÈCE<br />
20,67<br />
31,27<br />
2/4<br />
1/2<br />
1/1<br />
1/3<br />
ALEXANDRIE<br />
004345<br />
638404<br />
003583<br />
639454<br />
638792<br />
640002<br />
638793<br />
639453<br />
ALEXANDRIE<br />
15
www.revol-porcelaine.fr<br />
16
DESIGN<br />
• REVOL<br />
BELLE CUISINE<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Cuisson / Table / Mises en bouche - Oven to table / Appetizers<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Originalité du design et des anses - Highly original design and handles<br />
• Anses monoblocs ultra-resistantes - Extremely sturdy one-piece handles<br />
• Parfaite prise en main - Perfect grip<br />
• Encastrable / Empilable - Fit into each other / Stackable<br />
• 6 miniatures dont 2 avec couvercle<br />
6 miniature dishes, including 2 with lids<br />
• Très grand choix de formes (rond, carré, ovale, rectangle…)<br />
et de tailles (3 cl à 6 L) - Wide variety of shapes<br />
(round, square, oval, rectangular, and more) and sizes<br />
(3 cl to 6 L / 1 to 123 1/2 oz)<br />
• 74 pièces en porcelaine - 74-piece porcelain set<br />
• 5 ensembles verre et porcelaine - 5 glass-and-porcelain sets<br />
• 1 pack - 1 pack<br />
• Couleurs disponibles : blanc et brun - Available colours: white and brown<br />
BELLE CUISINE<br />
17
www.revol-porcelaine.fr<br />
18<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
BOL A MIXER • MIXING BOWL<br />
RUHRSCHÜSSEL - BOLO PER FRULLARE - BOL PARA MEZCLAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1907 ø 7,5 - H. 3,7 ø 3 - H. 1 1/2 0,07 2 1/2 6 • 636915<br />
BC19050 ø 13,2 - H. 6,5 ø 5 1/4 - H. 2 1/2 0,50 17 3/4 6 • 636914<br />
BC19100 ø 16,7 - H. 8,2 ø 6 1/2 - H. 3 1/4 1,00 35 1/4 2 • 636913<br />
BC19200 ø 20,5 - H. 10,2 ø 8 - H. 4 2,00 70 1/2 1 • 636912<br />
BC19300 ø 25 - H. 11 ø 9 3/4 - H. 8 1/4 3,00 105 3/4 1 • 638664<br />
PASSOIRE • COLANDER<br />
KUECHENSIEB - COLABRODO - ESCURRIDOR<br />
ASSIETTE OVALE • OVAL PLATE<br />
OVALE PLATTE - PIATTO CON MANICI - PLATO LLANO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1117 16,8 x 15,7 x 1,3 6 1/2 x 6 1/4 x 1/2 - - 4 • 614858<br />
BC1125 23 x 21 x 1,5 9 x 8 1/4 x 1/2 - - 6 • 617657<br />
BOL A BOUILLON AVEC SOUCOUPE • HANDLED SOUP CUP WITH SAUCER<br />
SUPPENTASSE - CIOTOLA A BRODO - TAZON DE CALDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1325 16,5 x 15,4 x 6 6 1/2 x 6 x 2 1/4 0,25 8 3/4 4 • 636354<br />
BC1345 19 x 17,5 x 6 7 1/2 x 7 x 2 1/4 0,45 15 3/4 1 • 005577<br />
COCOTTE AVEC COUVERCLE • COCOTTE WITH LID<br />
KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA CON COPERCHIO - OLLA CON TAPA<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC25050 ø 13,2 - H. 6,7 ø 5 1/4 - H. 2 3/4 0,50 17 3/4 6 • 639499<br />
BC25200 ø 20,5 - H. 10,5 ø 8 - H. 4 1/4 2,00 70 1/2 1 • 639502<br />
SUPPORT POUR PLAT RECTANGULAIRE/OVALE • LINER FOR RECT./OVAL DISH<br />
UNTERSETZER FÜR RECHTECKIGE ODER OVALE SCHALE - SOTTOPIATTO PER PIATTO RETT./OV. - PLATO PARA FUENTE RECT./OVALADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC2423 23 x 16,3 x 1,8 9 x 6 1/2 x 3/4 - - 6 • 639028<br />
BC2423 23 x 16,3 x 1,8 - - - 6 • 640235<br />
638205 616952<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0108 7,5 x 7 x 4,2 3 x 2 3/4 x 1 3/4 0,08 2 3/4 6 • 614842<br />
BC0125 11 x 10 x 6,5 4 1/4 x 4 x 2 1/2 0,25 8 3/4 4 • 614824<br />
BC0145 13,5 x 12,2 x 8 5 1/4 x 4 3/4 x 3 1/4 0,45 15 3/4 1 • 005566<br />
BC01100 17,5 x 16 x 10,5 7 x 6 1/4 x 4 1/4 1,00 35 1/4 1 • 005560<br />
BC01180 21,5 x 19,5 x 11,5 8 1/2 x 7 3/4 x 4 1/2 1,80 63 1/2 1 • 004479<br />
BC01250 24,5 x 22 x 12,5 9 3/4 x 8 3/4 x 5 2,50 88 1/4 1 • 005564<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,58<br />
8,27<br />
15,33<br />
21,32<br />
30,19<br />
€/PIÈCE<br />
10,39<br />
22,26<br />
€/PIÈCE<br />
8,27<br />
14,73<br />
€/PIÈCE<br />
9,88<br />
11,36<br />
€/PIÈCE<br />
12,53<br />
18,77<br />
€/PIÈCE<br />
7,69<br />
16,83<br />
18,77<br />
29,91<br />
38,03<br />
47,02
CASSEROLE AVEC COUVERCLE • CASSEROLE WITH LID<br />
KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA CON COPERCHIO - CACEROLA CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC2670 17,5 x 16 x 8,5 7 x 6 1/4 x 3 1/4 0,70 24 3/4 2 • 639926<br />
BC2670 - - - - 2 • 640193<br />
FAIT-TOUT AVEC COUVERCLE • STEW POT<br />
SCHMORTOPF - PENTOLA - CACEROLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 000940<br />
BC1715 ø 8 - H. 8 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 • 637915<br />
BC1745 ø 11,5 - H. 11,5 ø 4 1/2 - H. 4 1/2 0,45 15 3/4 2 • 002070<br />
FAIT-TOUT AVEC ENCOCHE • STEW POT<br />
SCHMORTOPF - PENTOLA - CACEROLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AVEC CUILLERE - WITH SPOON<br />
BC2315 ø 8 - H. 8 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 • 638242<br />
TERRINE COCKTAIL • COCKTAIL TERRINE<br />
COCKTAIL TERRINE - TERRINA COCKTAIL - TERRINA COCKTAIL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AVEC COUVERCLE - WITH LID<br />
BC2025 27 x 5,7 x 8 10 3/4 x 2 1/4 x 3 1/4 0,45 15 3/4 4 • 637551<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
BC2025CO 27 x 5,7 x 6 10 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,45 15 3/4 4 • 636918<br />
TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE • RECT. TERRINE WITH LID<br />
TERRINE RECHTECKIG MIT DECKEL - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC08400 14 x 9,3 x 8,5 5 1/2 x 3 3/4 x 3 1/4 0,40 14 4 • 614861<br />
BC08600 19,5 x 9,5 x 8,5 7 3/4 x 3 3/4 x 3 1/4 0,60 21 1/4 2 • 614862<br />
BC081000 23 x 11,3 x 9,5 9 x 4 1/2 x 3 3/4 1,00 35 1/4 2 • 618410<br />
MINI CARREE • MINI SQUARE DISH<br />
QUADRATISCHE SCHÄLCHEN - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BASSE - SHALLOW<br />
BC1407 7 x 7 x 2,3 2 3/4 x 2 3/4 x 1 0,05 1 3/4 12 • 617548<br />
HAUTE - DEEP<br />
BC1207 7 x 7 x 3,5 2 3/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,08 2 3/4 6 • 636148<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
27,30<br />
31,40<br />
€/PIÈCE<br />
7,61<br />
14,26<br />
20,77<br />
€/PIÈCE<br />
15,39<br />
€/PIÈCE<br />
23,84<br />
12,27<br />
€/PIÈCE<br />
18,61<br />
23,83<br />
30,44<br />
€/PIÈCE<br />
3,78<br />
4,06<br />
BELLE CUISINE ®<br />
BELLE CUISINE ®<br />
19
www.revol-porcelaine.fr<br />
20<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
RAVIER CARRE • SQUARE BAKING DISH<br />
QUADRAT.AUFLAUFFORM - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1813 13 x 13 x 4,1 5 x 5 x 1 1/2 0,35 12 1/4 4 • 001776<br />
PLAT CARRE PROFOND • DEEP SQUARE BAKING DISH<br />
QUADRATISCHE AUFLAUFFORM, TIEF - PIROFILA QUADRATA PROFONDA - FUENTE CUADRADA PROFUNDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1516 16 x 16 x 6,5 6 1/4 x 6 1/4 x 2 1/2 1,00 35 1/4 3 • 621426<br />
BC1520 20 x 20 x 6,5 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/2 1,60 56 1/2 2 • 621333<br />
BC1524 24 x 24 x 6,5 9 1/2 x 9 1/2 x 2 1/2 2,40 84 3/4 2 • 637916<br />
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH<br />
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0312 12 x 10 x 4,5 4 3/4 x 4 x 1 3/4 0,33 11 3/4 4 • 614854<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR ROASTING DISH<br />
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0216 16 x 11 x 4,5 6 1/4 x 4 1/4 x 1 3/4 0,45 15 3/4 4 • 614849<br />
BC0219 19 x 12,5 x 5 7 1/2 x 5 x 2 0,70 24 3/4 3 • 616952<br />
BC0219 - - - - 3 • 640183<br />
BC0226 26 x 18,5 x 6 10 1/4 x 7 1/4 x 2 1/4 1,70 60 2 • 614850<br />
BC0230 30 x 21,5 x 6,5 11 3/4 x 8 1/2 x 2 1/2 2,50 88 1/4 1 • 005569<br />
BC0234 34 x 25 x 6,5 13 1/2 x 9 3/4 x 2 1/2 3,50 123 1/2 1 • 005571<br />
PLAT SPECIAL GRANDS FOURS - SPECIAL LARGE OVEN DISH<br />
BC0243 44 x 32 x 7,3 17 1/4 x 12 1/2 x 2 3/4 6,00 211 3/4 1 • 638195<br />
PLAT OVALE • OVAL DISH<br />
OVALE AUFLAUFFORM - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0620 20 x 12,5 x 3,5 7 3/4 x 5 x 1 1/2 0,35 12 1/4 4 • 614832<br />
BC0624 24 x 15,5 x 4 9 1/2 x 6 x 1 1/2 0,70 24 3/4 4 • 614855<br />
BC0628 28 x 19 x 4,5 11 x 7 1/2 x 1 3/4 1,00 35 1/4 2 • 616954<br />
BC0632 32 x 22 x 5 12 1/2 x 8 3/4 x 2 1,50 53 2 • 616955<br />
PLAT OVALE PROFOND • DEEP OVAL BAKING DISH<br />
OVALE AUFLAUFFORM, TIEF - PIROFILA OVALE ALTA - FUENTE OVAL HONDA<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1618 18 x 12 x 4,5 7 x 4 3/4 x 1 3/4 0,40 14 4 • 638205<br />
BC1618 - - - - 4 • 640189<br />
BC1624 24,5 x 17,5 x 7 9 3/4 x 7 x 2 3/4 1,50 53 1 • 634999<br />
BC1629 29,5 x 21 x 7 11 1/2 x 8 1/4 x 2 3/4 2,00 70 1/2 1 • 004487<br />
BC1633 33,5 x 24 x 7 13 1/4 x 9 1/2 x 2 3/4 2,70 95 1/4 1 • 004489<br />
PLAT SPECIAL GRANDS FOURS - SPECIAL LARGE OVEN DISH<br />
BC1643 43,5 x 31 x 7,3 17 1/4 x 12 1/4 x 2 3/4 5,00 176 1/4 1 • 638325<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
8,30<br />
€/PIÈCE<br />
12,01<br />
17,80<br />
23,84<br />
€/PIÈCE<br />
7,41<br />
€/PIÈCE<br />
8,60<br />
10,76<br />
12,37<br />
18,96<br />
23,38<br />
27,73<br />
59,53<br />
€/PIÈCE<br />
9,79<br />
12,38<br />
16,83<br />
20,85<br />
€/PIÈCE<br />
9,11<br />
10,48<br />
17,80<br />
20,97<br />
26,16<br />
57,49
RAMEQUIN • RAMEKIN<br />
RAMEKIN - RAMEQUIN - RAMEQUIN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC2107 ø 7,2 - H. 3,5 ø 2 3/4 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 6 • 636917<br />
BC2109 ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,15 5 1/4 6 • 636916<br />
RAVIER ROND ENTREE/DESSERT • SHALLOW STARTER/DESSERT DISH<br />
VORSPEISE-DESSERTSCHALE - RAVIERA TONDA - FUENTE PARA ENTRANTES Y POSTRE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0912 ø 12 - H. 5 ø 4 3/4 - H. 2 0,29 10 1/4 4 • 618412<br />
PLAT ROND PROFOND • DEEP ROUND DISH<br />
RUNDE AUFLAUFFORM - PIROFILA TONDA - FUENTE HONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0915 ø 15 - H. 5 ø 6 - H. 2 0,50 17 3/4 3 • 616953<br />
BC0918 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 1/4 - H. 2 1/4 1,00 35 1/4 2 • 614847<br />
BC0918 - - - - 3 • 640187<br />
BC0923 ø 23 - H. 6 ø 9 - H. 2 1/4 1,70 60 1 • 005574<br />
BC0928 ø 28 - H. 6,5 ø 11 - H. 2 1/2 2,50 88 1/4 1 • 005575<br />
PLAT A ESCARGOTS 6 TROUS • SNAIL PLATE, 6 HOLES<br />
SCHNECKENPFANNE 6 - PIATTO LUMACHE 6 - PLATO PARA 6 CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1006 14 x 12,7 x 3,7 5 1/2 x 5 x 1 1/2 - - 6 • 614856<br />
BC1006 14 x 12,7 x 3,7 5 1/2 x 5 x 1 1/2 - - 6 • 618933<br />
PLAT A ESCARGOTS 12 TROUS • SNAIL PLATE, 12 HOLES<br />
SCHNECKENPFANNE 12 - PIATTO LUMACHE 12 - PLATO PARA 12 CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1012 17,5 x 16 x 4 7 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 6 • 614857<br />
BC1012 17,5 x 16 x 4 7 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 6 • 618934<br />
CASSOLETTE OVALE CREME BRULEE • OVAL “CREME BRULEE” DISH<br />
OVALE PLATTE “CREME BRULEE” - PIATTO OVALE “CREME BRULEE” - CAZUELA OVALADA PARA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0707 7,5 x 7 x 2 3 x 2 3/4 x 3/4 0,03 1 12 • 619109<br />
BC0712 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 1/2 x 1 0,15 5 1/4 3 • 615412<br />
BC0714 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 x 1 1/4 0,25 8 3/4 6 • 614831<br />
BC0714 - - - - 6 • 640185<br />
BC0716 16,5 x 15 x 3,3 6 1/2 x 6 x 1 1/4 0,35 12 1/4 6 • 614846<br />
PACK CREMES BRULEES (3 x 615412) - "CREME BRULEE" PACK (3 x 615412)<br />
19714 36 x 16 x 4 14 1/4 x 6 1/2 x 1 1/2 - - 1 • 614749<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
PLAT À TOURTE • PIE DISH<br />
TORTENFORM - PIATTO PER TORTINO - FUENTE PARA TARTA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC2714 ø 14 - H. 4 ø 5 1/2 - H. 1 1/2 0,24 8 1/2 6 • 639980<br />
BC2730 ø 30 - H. 5 ø 11 3/4 - H. 2 1,6 56 1/2 1 • 639962<br />
€/PIÈCE<br />
7,95<br />
24,00<br />
€/PIÈCE<br />
4,31<br />
5,40<br />
€/PIÈCE<br />
6,93<br />
€/PIÈCE<br />
8,96<br />
14,52<br />
16,70<br />
21,27<br />
24,40<br />
€/PIÈCE<br />
8,76<br />
9,64<br />
€/PIÈCE<br />
12,44<br />
13,70<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
5,86<br />
6,86<br />
7,89<br />
8,11<br />
17,54<br />
BELLE CUISINE ®<br />
BELLE CUISINE ®<br />
21
www.revol-porcelaine.fr<br />
22<br />
8<br />
11<br />
6<br />
9<br />
12<br />
5<br />
3<br />
4<br />
10<br />
7<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
3 MINI CARREES BASSES SUR PLATEAU VERRE<br />
3 MINI SHALLOW SQUARE DISHES, ON GLASS TRAY<br />
3 QUADRATISCHE FLACHE SCHÄLCHEN AUF GLASPLATTE - 3 MINI QUADRATE SU VASSOIO VETRO - 3 MINIATURAS CUADRADAS BAJAS SOBRE BANDEJA CRISTAL<br />
3<br />
4<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BC1407 7 x 7 x 2,3 2 3/4 x 2 3/4 x 1 0,05 1 3/4 12 617548<br />
VPL0134 * 34 x 13 x 2 13 1/2 x 5 x 3/4 - - 1 005848<br />
3 MINI CARREES HAUTES SUR PLATEAU VERRE<br />
3 MINI DEEP SQUARE DISHES, ON GLASS TRAY<br />
3 QUADRATISCHE FLACHE SCHÄLCHEN AUF GLASPLATTE - 3 MINI QUADRATE SU VASSOIO VETRO - 3 MINIATURAS CUADRADAS BAJAS SOBRE BANDEJA CRISTAL<br />
5<br />
4<br />
4 MINI CARREES SUR ASSIETTE VERRE<br />
4 MINI SQUARE DISHES, ON GLASS PLATE<br />
4 QUADRATISCHE SCHÄLCHEN AUF GLASTELLER - 4 MINI QUADRATE SU PIATTO VETRO - 4 MINIATURAS CUADRADAS SOBRE PLATO CRISTAL<br />
6<br />
7<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BC1207 7 x 7 x 3,5 2 3/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,08 2 3/4 6 636148<br />
VAS0423 * 23 x 23 x 2 9 x 9 x 3/4 - - 1 005825<br />
RAVIER ET MINI CARREE SUR PLATEAU VERRE<br />
BAKING DISH AND MINI SQUARE DISH ON GLASS TRAY<br />
QUADRAT. AUFLAUFFORM + SCHÄLCHEN AUF GLASPLATTE - RAVIERA E MINI QUADRATE SU VASSOIO VETRO - FUENTE RECTANGULAR Y MINIATURA CUADRADA SOBRE BANDEJA CRISTAL<br />
8<br />
9<br />
10<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BC0312 12 x 10 x 4,5 4 3/4 x 4 x 1 3/4 0,33 11 3/4 4 614854<br />
BC1207 7 x 7 x 3,5 2 3/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,08 2 3/4 6 636148<br />
VAS1429 * 29 x 15 x 1,7 11 1/2 x 6 x 3/4 - - 1 005840<br />
3 CASSOLETTES SUR PLATEAU VERRE<br />
3 “CASSOLETTES” ON GLASS TRAY<br />
3 PLATTE “CREME BRULEE” AUF GLASPLATTE - 3 PIATTI OVALI SU VASSOIO VETRO - 3 CAZUELITAS SOBRE BANDEJA CRISTALTAL<br />
11<br />
12<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BC1207 7 x 7 x 3,5 2 3/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,08 2 3/4 6 636148<br />
VPL0134 * 34 x 13 x 2 13 1/2 x 5 x 3/4 - - 1 005848<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BC0707 7,5 x 7 x 2 3 x 2 3/4 x 3/4 0,03 1 12 619109<br />
VPL0334 * 34 x 13 x 1,7 13 1/2 x 5 x 3/4 - - 1 005855<br />
* LES PRODUITS EN VERRE DE CE CATALOGUE SONT PROPOSÉS PAR CULIN'OVE, UNE MARQUE DU GROUPE REVOL.<br />
POUR DÉCOUVRIR L'ENSEMBLE DE LA GAMME DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE OU VISITEZ LE SITE : WWW.CULIN-OVE.FR<br />
THE GLASS PRODUCTS FEATURED IN THIS CATALOGUE ARE MADE BY CULIN'OVE, A BRAND OF THE REVOL GROUP.<br />
TO DISCOVER THE COMPLETE RANGE ASK FOR OUR CATALOGUE OR VISIT OUR WEBSITE AT: WWW.CULIN-OVE.FR<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,78<br />
10,30<br />
€/PIÈCE<br />
4,06<br />
10,30<br />
€/PIÈCE<br />
4,06<br />
11,60<br />
€/PIÈCE<br />
7,41<br />
4,06<br />
9,30<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
11,00
GRATIN DE POMMES DE TERRE<br />
AUX CÈPES SECS<br />
INGRÉDIENTS POUR 8 PERSONNES :<br />
2 kg de pommes de terre (bintjes), 120 g de cèpes secs qualité extra,<br />
30 g de beurre, 5 g d’échalotes ciselées, 5 gousses d’ail,<br />
300 g de crème, 30 cl de lait, sel, poivre, muscade<br />
• RÉALISATION :<br />
• Faire tremper les cèpes secs dans un litre d’eau tiède pendant 12 heures<br />
environ, égoutter, filtrer l’eau et la réduire de moitié, réserver.<br />
• Faire revenir les cèpes avec le beurre et les échalotes, réserver.<br />
• Peler et couper les pommes de terre en rondelles, réserver.<br />
• SAUCE :<br />
Mélanger l’eau des cèpes réduite avec l’ail,<br />
la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade.<br />
Porter à ébullition en remuant de temps en temps.<br />
Dans un plat rond Belle Cuisine beurré,<br />
disposer les pommes de terre en alternant<br />
avec les cèpes, verser la sauce dessus<br />
à travers un chinois et cuire au four à 220° C<br />
pendant 45 minutes environ. Servir aussitôt.<br />
POTATO GRATIN<br />
WITH CÈPE MUSHROOMS<br />
INGREDIENTS TO SERVE 8:<br />
70 inch potatoes (bintjes), 4 inch extra quality<br />
dried mushrooms, 1 inch butter, 1/4 inch finely<br />
chopped shallots, 5 cloves of garlic, 10 1/2 inch cream,<br />
10 3/4 oz milk, salt, pepper, nutmeg<br />
• REALISATION:<br />
• Soak the dried mushrooms in a litre of warm water<br />
for approximately 12 hours. Then drain, filter the water and reduce by half,<br />
then put on one side. Brown the mushrooms with the butter and the<br />
shallow, then put on one side. Peel and slice the potatoes into rounds, then put on one side.<br />
CODE CDE : 005575<br />
• THE SAUCE:<br />
Mix the water from the mushrooms with the garlic, the cream, the milk. Add the salt, the pepper<br />
and the nutmeg. Bring to the boil, stirring occasionally. Arrange the potatoes and the mushrooms<br />
in alternate layers in a buttered rond dish Belle Cuisine, poor the sauce over them<br />
through a strainer, then place in an oven preheated to 220°C and cook<br />
for approximately 45 minutes. Serve immediately.<br />
CRÈMES FROIDES AU FENOUIL,<br />
À LA PISTACHE ET À LA CHICORÉE<br />
Régis MARCON,<br />
partenaire de REVOL<br />
nous dévoile 2 recettes gourmandes<br />
et nous invite à partager<br />
un moment de plaisir<br />
en Belle Cuisine.<br />
REVOL CULINARY PARTNER,<br />
RÉGIS MARCON,<br />
provides for 2 gourmet recipes<br />
and invites you to share<br />
in a pleasurable moment<br />
using Belle Cuisine.<br />
INGRÉDIENTS POUR 20 PERSONNES :<br />
9 jaunes d’œufs, 180 g de sucre, 30 cl de lait, 60 cl de crème fraîche liquide,<br />
15 g de graines de fenouil, 1 c.s de pâte à pistache,<br />
15 g de graines de chicorée, 50 g de cassonade<br />
• RÉALISATION :<br />
• Dans trois casseroles différentes, faites infuser chaque parfum<br />
dans 10 cl (30 cl/3) de lait et 20 cl (60 cl/3) de crème liquide tiéde.<br />
• Ajoutez chaque infusion aux jaunes d’œufs à l’aide d’une passoire<br />
et mélangez le tout avec le sucre.<br />
• Remplissez chaque plat à crème brûlée Belle Cuisine de la préparation<br />
et faites-le cuire au bain-marie pendant 40 min à 100 °C.<br />
• Avant de servir, recouvrez d’une fine couche de cassonade<br />
chaque crème et faites-les brûler au chalumeau.<br />
CODE CDE : 619109<br />
COLD FENNEL, PISTACHIO<br />
AND CHICORY CRÈMES BRÛLÉES<br />
INGREDIENTS TO SERVE 20:<br />
9 egg yolks, 6 1/2 inch sugar, 10 3/4 oz milk, 21 1/2 oz single cream,<br />
15 g fennel seeds, 1 tablespoon of pistachio paste,<br />
1/2 inch chicory seeds, 1 3/4 inch brown sugar<br />
• REALISATION:<br />
• In three different pans, infuse each flavour in 3 1/2 oz<br />
(10 3/4 oz/3) of milk and 7 oz (21 1/2 oz/3) warm single cream.<br />
• Add each infusion to the egg yolks using a sieve<br />
and mix it all with the sugar.<br />
• Fill each dish for “crème brûlée” Belle Cuisine<br />
with the preparation and bake over a bain-marie for 40 min at 100 °C.<br />
• Before serving, cover each crème with<br />
a fine layer of brown sugar and burn under a flame<br />
BELLE CUISINE<br />
23
www.revol-porcelaine.fr<br />
24
BOMBAY<br />
DESIGN<br />
• Tous les 3<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Buffet / Table / Tapas / Finger Food - Buffet / Table / Tapas / Finger Food<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Concept innovant - Innovative design<br />
• Fond ondulé - Delicately wavy bottom surface<br />
• Anses fines pour une parfaite prise en main<br />
Slender handles for good grip<br />
• Encastrable / Empilable - Fit into each other / Stackable<br />
• Très grand choix de tailles (6 à 53 cm) et de capacités (3 cl à 3 L)<br />
Wide range of sizes (6 cm to 53 cm / 2 1/4” to 20 3/4”)<br />
and capacities (3 cl to 3 L / 1 to 105 3/4 oz)<br />
• 49 pièces en porcelaine - 49-piece porcelain set<br />
• 6 pièces en verre - 6 glass dishes<br />
• Couleurs disponibles : blanc et certaines pièces en noir<br />
Available colours: white, certain dishes also in black<br />
BOMBAY<br />
25
www.revol-porcelaine.fr<br />
26<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
MINI CARREE • MINIATURE SQUARE DISH<br />
MINIATUR SCHÄLCHEN VIERECKIG - CIOTOLA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0606 6 x 6 x 2,5 2 1/4 x 2 1/4 x 1 0,03 1 6 • 620277<br />
MINI DUO • MINIATURE DUO<br />
MINIATUR DUO - MINIATURA DUO - MINIATURA DUO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY2209 9,5 x 9 x 2,5 3 3/4 x 3 1/2 x 1 0,05 1 3/4 6 • 636226<br />
PETIT POT A CONSOMME • CONSOMME CUP, SMALL<br />
CONSOMME-TOPFCHEN VIERECKIG - PICCOLO BARATTOLO - BOL CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY1306 6 x 6 x 6 2 1/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,09 3 1/4 6 • 619881<br />
TASSE DESSERT • DESSERT CUP<br />
DESSERT TASSE - “DESSERT” TAZZA - TAZA<br />
VERRINE OVALE • OVAL GLASS<br />
OVALE GLAS - BICCHIERINO IN VETRO - VASO OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BYVERRE 6,5 x 4,6 x 6,5 2 1/2 x 1 3/4 x 2 1/2 0,09 3 1/4 6 - 619907<br />
RAMEQUIN • RAMEKIN<br />
RAMEKIN - RAMEQUIN - RAMEKIN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY1108 8 x 8 x 4,2 3 1/4 x 3 1/4 x 1 3/4 0,10 3 1/2 12 • 619725<br />
BY1110 10 x 10 x 5,2 4 x 4 x 2 0,20 7 12 • 619726<br />
CREME BRULEE CARREE • SQUARE “CREME BRULEE” DISH<br />
“CREME BRULEE” VIERECKIG - PIATTO QUADRATO “CREME BRULEE” - PLATO PARA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0912 12 x 12 x 3 4 3/4 x 4 3/4 x 1 1/4 0,20 7 6 • 619580<br />
PETIT PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH, SMALL<br />
SCHÄLE RECHTECKIG - PICCOLO VASSOIO RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TASSE SEULE - EXPRESSO CUP<br />
BY1709 6 x 6 x 6 2 1/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,09 3 1/4 6 • 620029<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY1414 13,5 x 6,5 x 3 5 1/4 x 2 1/2 x 1 1/4 0,10 3 1/2 12 • 619727<br />
BY1414 - - - - 12 • 619728<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
4,87<br />
€/PIÈCE<br />
5,36<br />
€/PIÈCE<br />
5,36<br />
€/PIÈCE<br />
2,67<br />
€/PIÈCE<br />
4,61<br />
5,34<br />
€/PIÈCE<br />
6,18<br />
€/PIÈCE<br />
4,78<br />
6,23
PLAT GOURMAND CARRE • SQUARE GOURMET DISH<br />
GOURMAND-PLATTE VIERECKIG - PIATTO GOURMET QUADRATO - FUENTE CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0419 19 x 19 x 4,5 7 1/2 x 7 1/2 x 1 3/4 0,80 28 1/4 6 • 636151<br />
BY0421 21 x 21 x 4,5 8 1/4 x 8 1/4 x 1 3/4 1,00 35 1/4 6 • 636152<br />
SALADIER CARRE • SQUARE SALAD BOWL<br />
SALADIER VIERECKIG - COPPA QUADRATA - ENSALADERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0313 13 x 13 x 5,7 5 x 5 x 2 1/4 0,40 14 6 • 620124<br />
BY0316 16 x 16 x 7 6 1/4 x 6 1/4 x 2 3/4 0,80 28 1/4 6 • 619568<br />
BY0320 20 x 20 x 8,2 7 3/4 x 7 3/4 x 3 1/4 1,50 53 1 • 004506<br />
BY0325 25 x 25 x 10,2 9 3/4 x 9 3/4 x 4 3,00 105 3/4 1 • 005589<br />
PLAT CREUX RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DEEP DISH<br />
SCHÄLCHEN RECHTECKIG - VASSOIO RETTANGOLARE PROFONDO - FUENTE HONDA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0518 18 x 15 x 4,2 7 x 6 x 1 3/4 0,60 21 1/4 4 • 620327<br />
BY0530 30 x 15 x 4,2 11 3/4 x 6 x 1 3/4 1,00 35 1/4 4 • 619775<br />
BY0535 35,3 x 15 x 4,2 14 x 6 x 1 3/4 1,10 38 3/4 3 • 619757<br />
BY0540 40,3 x 15 x 4,2 15 3/4 x 6 x 1 3/4 1,20 42 1/4 3 • 619573<br />
PLATEAU CARRE • SQUARE TRAY<br />
PLATTE VIERECKIG - VASSOIO QUADRATO - PLATO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0111 11 x 11 x 1,5 4 1/4 x 4 1/4 x 1/2 - - 12 • 619879<br />
BY0115 15 x 15 x 1,5 6 x 6 x 1/2 - - 12 • 619880<br />
BY0119 19 x 19 x 1,5 7 1/2 x 7 1/2 x 1/2 - - 6 • 619562<br />
BY0123 23 x 23 x 1,5 9 x 9 x 1/2 - - 6 • 619563<br />
BY0127 27 x 27 x 1,5 10 3/4 x 10 3/4 x 1/2 - - 6 • 619564<br />
BY0131 31 x 31 x 1,5 12 1/4 x 12 1/4 x 1/2 - - 1 • 005584<br />
BY0131 - - - - 1 • 005585<br />
BY0135 35 x 35 x 1,5 13 3/4 x 13 3/4 x 1/2 - - 1 • 005586<br />
PLATEAU CARRE VERRE • SQUARE GLASS TRAY<br />
GLASPLATTE VIERECKIG - VASSOIO QUADRATO IN VETRO - PLATO CUADRADO CRISTAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BYV0111 11 x 11 x 1,5 4 1/4 x 4 1/4 x 1/2 - - 12 - 620171<br />
BYV0115 15 x 15 x 1,5 6 x 6 x 1/2 - - 6 - 620172<br />
BYV0127 27 x 27 x 1,5 10 3/4 x 10 3/4 x 1/2 - - 1 - 005590<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BYV0814 13 x 6,5 x 1,2 5 1/4 x 2 1/2 x 1/2 - - 12 - 001044<br />
BYV0243 43 x 15 x 1,5 17 x 6 x 1/2 - - 1 - 005593<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
10,75<br />
14,95<br />
€/PIÈCE<br />
8,20<br />
9,85<br />
17,80<br />
25,10<br />
€/PIÈCE<br />
9,91<br />
14,50<br />
16,90<br />
19,44<br />
€/PIÈCE<br />
5,34<br />
6,64<br />
9,51<br />
12,53<br />
18,36<br />
22,41<br />
30,22<br />
44,17<br />
€/PIÈCE<br />
4,37<br />
6,35<br />
13,12<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE VERRE • RECTANGULAR GLASS TRAY<br />
GLASPLATTE, RECHTECKIG - VASSOIO RETTANGOLARE IN VETRO - BANDEJA RECTANGULAR CRISTAL<br />
€/PIÈCE<br />
3,69<br />
12,61<br />
BOMBAY<br />
BOMBAY<br />
27
www.revol-porcelaine.fr<br />
28<br />
EXTRA GRAND<br />
EXTRA LARGE<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY<br />
PLATTE, RECHTECKIG - VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0814 13,5 x 6,5 x 1,5 5 1/4 x 2 1/2 x 1/2 - - 12 • 619577<br />
BY0814 - - - - 12 • 619578<br />
BY0822 21,5 x 6,5 x 1,5 8 1/2 x 2 1/2 x 1/2 - - 10 • 619579<br />
BY0226 26 x 11 x 1,5 10 1/4 x 4 1/4 x 1/2 - - 6 • 619565<br />
BY0235 35 x 15 x 1,5 13 3/4 x 6 x 1/2 - - 2 • 619566<br />
BY0243 43 x 15 x 1,5 17 x 6 x 1/2 - - 2 • 619755<br />
BY0243 - - - - 2 • 619756<br />
BY1253 53 x 15,5 x 1,5 20 3/4 x 6 x 1/2 - - 2 • 619759<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE LARGE • RECTANGULAR TRAY, LARGE<br />
TABLETT RECHTECKIG - LARGO VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0253 53 x 31 x 1,5 20 3/4 x 12 1/4 x 1/2 - - 1 • 005587<br />
BY0253 - - - - 1 • 005588<br />
PLATEAU DIAGONAL • HEXAGONAL TRAY<br />
TABLETT DIAGONAL - VASSOIO DIAGONALE - BANDEJA DIAGONAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY1043 43,3 x 14,5 x 1,5 17 x 5 3/4 x 1/2 - - 2 • 619758<br />
COQUETIER, MISE EN BOUCHE • APPETIZER, EGG CUP<br />
EIERBECHER - PORTAUOVO, TAPAS - HUEVERO, TAPAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY2112 12,2 x 12,2 x 2,2 4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 - - 4 • 635995<br />
PLATEAU DUO • DUO TRAY<br />
DUO PLATTE VIERECKIG - DUO VASSOIO QUADRATO - BANDEJA CUADRADA DOBLE<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY1532 31,5 x 20,7 x 1,5 12 1/2 x 8 1/4 x 1/2 - - 6 • 619581<br />
TASSE DESSERT + SOUS-TASSE DOUBLE • DESSERT CUP AND DOUBLE SAUCER<br />
DESSERT TASSE + DUO UNTERTASSE - "DESSERT" TAZZA E PIATTINO DOPPIO - TAZA Y PLATILLO DOBLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY019 21,7 x 17 x 6,5 8 1/2 x 6 3/4 x 2 1/2 0,09 3 1/4 4 • 620420<br />
TASSE SEULE - EXPRESSO CUP<br />
BY1709 6 x 6 x 6 2 1/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,09 3 1/4 6 • 620029<br />
SOUS-TASSE DOUBLE SEULE - DOUBLE SAUCER<br />
BY2022 21,7 x 17 x 1,5 8 1/2 x 6 3/4 x 1/2 - - 6 • 620032<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,44<br />
5,82<br />
5,36<br />
8,51<br />
14,58<br />
19,11<br />
25,12<br />
34,20<br />
€/PIÈCE<br />
61,98<br />
73,01<br />
€/PIÈCE<br />
17,80<br />
€/PIÈCE<br />
7,09<br />
€/PIÈCE<br />
16,77<br />
€/PIÈCE<br />
12,87<br />
5,36<br />
7,52
Les ensembles préférés des chefs...<br />
Sets chef’s favourites...<br />
3 PETITS POTS A CONSOMME<br />
SUR PLATEAU<br />
3 “CONSOMME” CUPS ON TRAY<br />
3 x 619881 + 619565<br />
PLATEAU 2 SAVEURS<br />
2 SQUARE MINI ON TRAY<br />
2 x 620277 + 619577<br />
PLATEAU 3 SAVEURS<br />
3 SQUARE MINI ON TRAY<br />
3 x 620277 + 619579<br />
3 VERRINES OVALES<br />
SUR PLATEAU<br />
3 OVAL GLASSES ON TRAY<br />
3 x 619907 + 619565<br />
BOMBAY<br />
29
www.revol-porcelaine.fr<br />
30<br />
BUFFET<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Buffet / Gastronorme / Cuisson<br />
Buffet / “Gastro” Standard (GN) / Oven to table<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Empilable - Stackable<br />
• Rangement très facile - Easily stored<br />
• Très grand choix de formes (carré, ovale, rectangle,…)<br />
et de tailles (5 cl à 7 L)<br />
- Wide range of shapes (square, oval, rectangular, and more)<br />
and sizes (5 cl to 7 L / 1 3/4 to 247 oz)<br />
• Choix de plats extra profonds (jusqu’à 6,5 cm)<br />
et extra bas (2,5 cm)<br />
- choice of extra-d ep (up to 6.5 cm / 2 1/2”)<br />
and extra-shallow dishes (2.5 cm / 1”)<br />
• 8 inserts à chafing dish “norme gastro” disponibles<br />
- 8 GN chafing-dish pans available<br />
• 61 pièces en porcelaine<br />
- 61 piece porcelain set<br />
• 1 pack - 1 pack<br />
• Couleurs disponibles : blanc et ardoise<br />
- Available colours: white and slate<br />
SOMMAIRE<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
LONDRES P31<br />
ALEXANDRIE P36<br />
GRAND HÔTEL P37
BLANC<br />
WHITE<br />
53<br />
16,2<br />
2/4 1/1<br />
32,5 32,5 32,5 16,2<br />
26,5<br />
26,5<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 1/1 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T821.1 53 x 32,5 x 6,5 20 3/4 x 12 3/4 x 2 1/2 7,00 247 1 • 005796<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 1/2 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T821.2 32,5 x 26,5 x 6,5 12 3/4 x 10 1/2 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1 • 005800<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 1/3 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T821.3 32,5 x 17,6 x 6,5 12 3/4 x 7 x 2 1/2 1,90 67 2 • 638794<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 1/4 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T821.4 26,5 x 16,2 x 6,5 10 1/4 x 6 1/2 x 2 1/2 1 35 1/4 2 • 639945<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 1/6 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T821.6 17,6 x 16,2 x 6,5 7 x 6 1/2 x 2 1/2 0,60 21 1/4 2 • 639949<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
638792* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
1/2<br />
1/4 1/4<br />
16,2<br />
35,2<br />
2/3<br />
1/3<br />
17,6 17,6 17,6<br />
1/6<br />
1/6<br />
1/6<br />
€/PIÈCE<br />
64,52<br />
€/PIÈCE<br />
28,90<br />
€/PIÈCE<br />
19,50<br />
€/PIÈCE<br />
17,56<br />
€/PIÈCE<br />
12,19<br />
LONDRES<br />
BUFFET - LONDRES<br />
31
www.revol-porcelaine.fr<br />
32<br />
620800 640001<br />
635469<br />
635471<br />
635470<br />
635472<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 2/3 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T822.3 35,2 x 32,5 x 6,5 13 3/4 x 12 3/4 x 2 1/2 4,00 141 1 • 005465<br />
PLAT GASTRO’HOTEL 2/4 • GASTRO’HOTEL DISH<br />
GASTRO'HOTEL AUFLAUFFORM - PIROFILA GASTRO'HOTEL - FUENTE GASTRO'HOTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T822.4 53 x 16,2 x 6,5 20 3/4 x 6 1/4 x 2 1/2 2,90 102 1/4 2 • 616344<br />
PLAT ROND GASTRO’HOTEL • GASTRO’HOTEL ROUND DISH<br />
GASTRO'HOTEL RUNDE AUFLAUFFORM - PIROFILA ROTONDA GASTRO'HOTEL - GASTRO'HOTEL FUENTE REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
LO1132 ø 32,5 - H. 7 ø 12 3/4 - H. 2 3/4 2,80 98 3/4 1 • 639522<br />
POT A SAUCE BUFFET • BUFFET SAUCE POT<br />
BUFFETSAUCENSCHÄLE - VASETTO PER SALSA BUFFET - SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 620800<br />
P77 ø 13 - H. 16,5 ø 5 - H. 6 1/2 1,50 53 2 • 640001<br />
AVEC INSCRIPTION - WITH INSCRIPTION<br />
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635469<br />
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635470<br />
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635471<br />
RPO0110CO ø 10 - H. 14 ø 4 - H. 5 1/2 0,65 23 4 • 635472<br />
638792* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
41,59<br />
€/PIÈCE<br />
47,19<br />
€/PIÈCE<br />
34,98<br />
€/PIÈCE<br />
11,02<br />
19,90<br />
12,61<br />
12,61<br />
12,61<br />
12,61
PLAT OVALE • OVAL DISH<br />
OVALE AUFLAUFFORM - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PROFOND - DEEP<br />
M81 19 x 11,5 x 3,5 7 1/2 x 4 1/2 x 1 1/2 0,35 12 1/4 4 • 612443<br />
R226 26 x 17,7 x 4,2 10 1/4 x 7 x 1 3/4 0,65 23 4 • 615839<br />
R232 32,7 x 23,8 x 5 12 3/4 x 9 1/4 x 2 1,35 47 1/2 4 • 615844<br />
PLAT PRESENTATION BAS • SHALLOW PRESENTATION DISH<br />
FLACHE PRÄSENTATIONSPLATTE - VASSOIO PRESENTAZIONE BASSO - FUENTE BAJA PARA PRESENTACION<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T751 36 x 27 x 2,5 14 1/4 x 10 3/4 x 1 - - 3 • 616337<br />
PLAT CARRE • SQUARE DISH<br />
VIERECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA QUADRATA - FUENTE CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
EXTRA PROFOND - EXTRA DEEP<br />
R7025 25 x 25 x 6,5 9 3/4 x 9 3/4 x 2 1/2 2,00 70 1/2 2 • 615963<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH<br />
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PROFOND - DEEP<br />
P40 19 x 13 x 3,5 7 1/2 x 5 x 1 1/2 0,35 12 1/4 6 • 612447<br />
R328 28 x 17 x 4,5 11 x 6 3/4 x 1 3/4 0,90 31 3/4 4 • 615859<br />
R3 32,8 x 19,8 x 5 13 x 7 3/4 x 2 1,30 45 3/4 4 • 615854<br />
EXTRA PROFOND - EXTRA DEEP<br />
P4028 28 x 21 x 6,5 11 x 8 1/4 x 2 1/2 2,00 70 1/2 2 • 615700<br />
P4034 34,5 x 26 x 6,5 13 1/2 x 10 1/4 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1 • 005721<br />
P4040 40 x 29,5 x 6,5 15 3/4 x 11 1/2 x 2 1/2 4,50 158 3/4 1 • 005726<br />
PACK 2 PLATS A LASAGNE • 2 LASAGNA DISHES, GIFTBOXED<br />
2 GC LASAGNE FORMEN + PACK. - SET DI 2 PIROFILE RETTANGOLARI - CONJUNTO DE 2 FUENTES RECTANGULARES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19767 19,5 x 13,5 x 6,5 7 3/4 x 5 1/4 x 2 1/2 - - 1 • 620880<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,27<br />
9,42<br />
14,90<br />
€/PIÈCE<br />
19,82<br />
€/PIÈCE<br />
18,98<br />
€/PIÈCE<br />
5,93<br />
11,71<br />
14,15<br />
16,42<br />
18,43<br />
27,44<br />
€/PIÈCE<br />
13,97<br />
LONDRES<br />
2 x 612447<br />
BUFFET - LONDRES<br />
33
www.revol-porcelaine.fr<br />
34<br />
R750 R75<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
RAVIER CARRE • SQUARE SHALLOW DISH<br />
VIERECKIGE VORSPEISENTELLER - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P18 11,3 x 11,3 x 3,6 4 1/2 x 4 1/2 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612450<br />
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR SHALLOW-DISH<br />
RECHTECKIGE VORSPEISENTELLER - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P19 14,9 x 9,4 x 3,6 5 3/4 x 3 3/4 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612451<br />
COUPELLE • BOWL<br />
SCHÄLCHEN - COPPETTA - BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T3 ø 7,5 - H. 3 ø 3 - H. 1 1/4 0,05 1 3/4 24 • 612506<br />
RAMEQUIN • RAMEKIN<br />
RAGOUTFORMCHEN - RAMEQUIN - RAMEKIN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R750 ø 6,7 - H. 4,2 ø 2 3/4 - H. 1 3/4 0,06 2 6 • 615975<br />
R75 ø 9,5 - H. 4,5 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,15 5 1/4 6 • 615970<br />
ASSIETTE CREME BRULEE • “CREME BRULEE” DISH<br />
DESSERTSCHÄLCHEN, “CREME BRULEE” - PIATTO PER “CREME BRULEE” - PLATO PARA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N42 ø 14 - H. 2,5 ø 5 1/2 - H. 1 0,11 4 6 • 612445<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,48<br />
€/PIÈCE<br />
3,82<br />
€/PIÈCE<br />
2,32<br />
€/PIÈCE<br />
2,39<br />
2,45<br />
€/PIÈCE<br />
3,78
ASSIETTE GOURMANDE • INDIVIDUAL BOWL<br />
GOURMET-SCHÄLE - BOLO "GOURMET" - ENSALADERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
H96PM ø 16 - H. 5,5 ø 6 1/4 - H. 2 1/4 0,66 23 1/4 4 • 616436<br />
H96 ø 19 - H. 6 ø 7 1/2 - H. 2 1/4 1,00 35 1/4 4 • 616437<br />
COMPOTIER • COMPOTE BOWL<br />
KOMPOTTSCHÄLCHEN - COPPA MARMELLATA - COPELA MERMELADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
LO0113 ø 12,6 - H. 4,1 ø 5 - H. 1 1/2 0,22 7 3/4 12 • 615616<br />
SALADIER INDIVIDUEL • INDIVIDUAL SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSEL, INDIVIDUELL - INSALATIERA INDIVIDUALE - ENSALADERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P281 ø 13,2 - H. 5,6 ø 5 1/4 - H. 2 1/4 0,40 14 6 • 612448<br />
P282 ø 15,3 - H. 6,1 ø 6 - H. 2 1/2 0,65 23 6 • 612449<br />
SALADIER • SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA - ENSALADERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S1522 ø 22 - H. 9,5 ø 8 3/4 - H. 3 3/4 2,00 70 1/2 3 • 638795<br />
S1526 ø 26 - H. 11 ø 10 1/4 - H. 4 1/4 3,00 105 3/4 1 • 005764<br />
PLAT ROND PLAT • ROUND SERVER<br />
GROSSE PIZZAPLATTE - VASSOIO TONDO - BANDEJA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C26325 ø 32,5 - H. 1,5 ø 12 3/4 - H. 1/2 - - 1 • 005608<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C26 ø 31 - H. 2 ø 12 1/4 - H. 3/4 - - 1 • 005600<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,09<br />
8,35<br />
€/PIÈCE<br />
3,85<br />
€/PIÈCE<br />
5,29<br />
6,02<br />
€/PIÈCE<br />
21,50<br />
24,00<br />
€/PIÈCE<br />
17,37<br />
PLAT A TARTE - PIZZA • TART & PIZZA PLATTER<br />
TORTENPLATTE - PIATTO TORTA / PIZZA - PLATO TARTA<br />
€/PIÈCE<br />
12,46<br />
LONDRES<br />
BUFFET - LONDRES<br />
35
BUFFET - ALEXANDRIE<br />
36<br />
www.revol-porcelaine.fr<br />
2/4<br />
1/2<br />
1/1<br />
1/3<br />
ALEXANDRIE<br />
004345<br />
638404<br />
003583<br />
639454<br />
638792<br />
640002<br />
638793<br />
639453<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
PLAT BUFFET • “BUFFET” SERVING DISH<br />
BUFFET SERVIERPLATTE - VASSOIO BUFFET - FUENTE PARA BUFFETE<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CMINCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
53<br />
26,5 26,5<br />
17,6 17,6 17,6<br />
53<br />
AL04325 53 x 32,5 x 3,8 20 3/4 x 12 3/4 x 1 1/2 - - 1 • 004345<br />
° AL04325N - - - - 1 • 638404<br />
AL04265 32,5 x 26,5 x 3,8 12 3/4 x 10 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 638792<br />
° AL04265N - - - - 2 • 640002<br />
AL04176 32,5 x 17,6 x 3,8 12 3/4 x 7 x 1 1/2 - - 4 • 638793<br />
°AL04176N - - - - 4 • 639453<br />
AL04162 53 x 16,2 x 3,8 20 3/4 x 6 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 003583<br />
° AL04162N - - - - 2 • 639454<br />
32,5 32,5 32,5 16,2<br />
1/2<br />
1/1 1/3 2/4<br />
1/2<br />
PLAT BUFFET PROFOND • DEEP DISH<br />
SCHALE, TIEF, RECHTECKIG - PIROFILA BUFFET PROFONDA - FUENTE HONDA PARA BUFFETE<br />
1/3<br />
1/3<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
STE0517O 27 x 15,5 x 7,7 10 3/4 x 6 x 3 1,70 60 1 • 639883<br />
STE0522O 34 x 15,5 x 7,7 13 1/2 x 6 x 3 2,20 77 1/2 1 • 639884<br />
SALADIER CARRÉ • SQUARE SALAD BOWL<br />
SALADIER VIERECKIG - COPPA QUADRATA - ENSALADERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0922 22 x 22 x 10 8 3/4 x 8 3/4 x 4 2,00 70 1/2 1 • 640049<br />
AL0926 26 x 26 x 12 10 1/4 x 10 1/4 x 4 1/4 3,50 123 1/2 1 • 640009<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
56,69<br />
65,19<br />
25,26<br />
29,55<br />
16,64<br />
19,13<br />
40,55<br />
46,64<br />
€/PIÈCE<br />
16,75<br />
21,02<br />
€/PIÈCE<br />
20,67<br />
31,27
PLAT HORS D'ŒUVRE, 5 COMPARTIMENTS • HORSD'ŒUVRE DISH, 5-COMPARTMENTS<br />
VORSPEISENPLATTE MIT 5 ABTEILEN - VASSOIO ANTIPASTI, 5 SPARTITI - FUENTE ENTREMESERA 5 COMPARTIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S31 39 x 39 x 5 15 1/4 x 15 1/4 x 2 1,50 53 1 • 005767<br />
PLAT ROND A SERVIR • ROUND SERVING DISH<br />
SERVIERPLATTE, RUND - PIATTO ROTONDO DA PORTATA - FUENTE BUFFETE REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S340 ø 40 - H. 6 ø 15 3/4 - H. 2 1/4 3,50 123 1/2 1 • 005769<br />
PLAT OVALE A SERVIR • OVAL SERVING/PIE DISH<br />
SERVIERPLATTE, OVAL - PIATTO OVALE DA PORTATA - FUENTE BUFFETE OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R7833 33 x 22,5 x 5 13 x 8 3/4 x 2 1,15 40 1/2 4 • 612462<br />
EXTRA GRAND - EXTRA LARGE<br />
R7850 50 x 35 x 6,5 19 3/4 x 13 3/4 x 2 1/2 4,00 141 1 • 005737<br />
R7856 56 x 42 x 6,5 22 x 16 1/2 x 2 1/2 5,00 176 1/4 1 • 005739<br />
SALADIER COUPE • SQUARE SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA COPPA - ENSALADERA COUPE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
GSA0229 29 x 29 x 10 11 1/2 x 11 1/2 x 4 2,00 70 1/2 1 • 004584<br />
GSA0237 37 x 37 x 13 14 1/2 x 14 1/2 x 5 4,00 141 1 • 004586<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
GH0156 56 x 38 x 5,5 22 x 15 x 2 1/4 - - 1 • 640006<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
54,12<br />
€/PIÈCE<br />
45,48<br />
€/PIÈCE<br />
14,87<br />
57,87<br />
81,82<br />
€/PIÈCE<br />
27,56<br />
46,71<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH<br />
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
€/PIÈCE<br />
69,00<br />
GRAND HÔTEL<br />
BUFFET - GRAND HÔTEL<br />
31 37
www.revol-porcelaine.fr<br />
38<br />
NE PAS JETER<br />
DO NOT THROW AWAY<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F<br />
café • coffee<br />
tapas • tapas<br />
dessert-glace • dessert-ice cream
FROISSÉS<br />
soufflé gourmand • soufflé<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Café-Thé-Chocolat / Apéritif / Amuses bouche / Tapas / Salades / Frites / Desserts-Glaces<br />
Hot Beverages / Appetizers / Mise en bouche / Tapas / Salad / French Fries / Desserts-Ice cream<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Gobelets empilables - Stackable tumblers<br />
• Effet froissé - “Crumpled” effect<br />
• 89 pièces dans la collection - 89-piece porcelain set<br />
• 19 packs originaux - 19 unusual packs<br />
• 19 Couleurs disponibles - Available in 19 colours<br />
RISTRETTO<br />
5 CL<br />
1 3/4 OZ<br />
ESPRESSO<br />
8 CL<br />
2 3/4 OZ<br />
LUXURY DESIGN<br />
CAFFÈ<br />
12 CL<br />
4 1/4 OZ<br />
CAPPUCCINO<br />
18 CL<br />
6 1/4 OZ<br />
OR • ARGENT • NOIR SATINÉ • GOLD • SILVER • SATINE BLACK<br />
DÉJEUNER<br />
33 CL<br />
11 3/4 OZ<br />
GOBELET À EAU<br />
25 CL<br />
8 3/4 OZ<br />
NOUVEAUX COLORIS<br />
NEW COLORS<br />
GOBELET XXL<br />
70 CL<br />
24 3/4 OZ<br />
FROISSES<br />
39
COULEURS / COLOURS<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
BLANC<br />
KILIMANDJARO<br />
KILIMANDJARO<br />
WHITE<br />
JAUNE<br />
SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES<br />
YELLOW<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
VERVEINE<br />
VERBENA<br />
BLEU VIOLETTE<br />
VIOLET BLUE<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
BLEU CARAÏBE<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
NOIR BRILLANT<br />
GLOSSY BLACK<br />
OR<br />
GOLD<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
NEW<br />
GRIS<br />
GREY<br />
NEW<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
NEW<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
RISTRETTO GOBELET 5CL • TUMBLER 1 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 5 CL • BICCHIERINO RISTRETTO 5CL • CUBILETE RISTRETTO 5CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0105 ø 5,5 - H. 5,3 ø 2 1/4 - H. 2 0,05 1 3/4 6 • 636745<br />
RGO0105 - - - - - 637198<br />
RGO0105 - - - - - • 637196<br />
RGO0105 - - - - - • 637192<br />
RGO0105 - - - - - • 637197<br />
RGO0105 - - - - - • 637194<br />
RGO0105 - - - - - • 638112<br />
RGO0105 - - - - - • 638113<br />
RGO0105 - - - - - • 638114<br />
RGO0105 - - - - - • 637193<br />
RGO0105 - - - - - • 637859<br />
RGO0105 - - - - - • 637858<br />
636745<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
PACK DE 3 GOBELETS RISTRETTO • 3 TUMBLERS RISTRETTO, GIFTBOXED<br />
PACK 3 BECHER RISTRETTO • SET DI 3 BICCHIERINI RISTRETTO • CONJUNTO DE 3 CUBILETES RISTRETTO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
FR012 ø 6 - H. 11 ø 2 1/4 - H. 4 1/4 - - 6 ••• 638569<br />
FR013 - - - - - ••• 638570<br />
FR014 - - - - - ••• 638571<br />
FR015 - - - - - ••• 638572<br />
FR009 - - - - - ••• 638568<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
638569<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
637198<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
637196<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
637192<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
638570<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
637197<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
637194<br />
VERVEINE<br />
VERBENA<br />
638112<br />
BLEU VIOLETTE<br />
VIOLET BLUE<br />
638571<br />
CRÈME / CHOCOLAT / SAVANE<br />
CREAMY / CHOCOLATE / SAVANE<br />
ESPRESSO GOBELET 8CL • TUMBLER 2 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 8 CL • BICCHIERINO ESPRESSO 8CL • CUBILETE ESPRESSO 8CL<br />
638113<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
638114<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
638572<br />
BLEU VIOLETTE / BLEU CARAÏBES / ROSE DRAGÉE<br />
VIOLET BLUE / CARIBBEAN BLUE / LIGHT PINK<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0108 ø 6,5 - H. 6 ø 2 1/2 - H. 2 1/4 0,08 2 3/4 6 • 616096<br />
RGO0108 - - - - - 620248<br />
RGO0108 - - - - - • 620247<br />
RGO0108 - - - - - • 620246<br />
RGO0108 - - - - - • 001640<br />
RGO0108 - - - - - • 001459<br />
RGO0108 - - - - - • 619085<br />
RGO0108 - - - - - • 619088<br />
RGO0108 - - - - - • 001638<br />
RGO0108 - - - - - • 638115<br />
RGO0108 - - - - - • 638117<br />
RGO0108 - - - - - • 638118<br />
RGO0108 - - - - - • 638116<br />
RGO0108 - - - - - • 637705<br />
RGO0108 - - - - - • 639849<br />
RGO0108 - - - - - • 639847<br />
° RGO0108 - - - - - • 638401<br />
RGO0108 - - - - - • 637478<br />
RGO0108 - - - - - • 637477<br />
616096<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
638115<br />
BLEU VIOLETTE<br />
VIOLET BLUE<br />
620248<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
638117<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
620247<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
638118<br />
BLEU CARAÏBE<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
620246<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
638116<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
001640<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
637705<br />
NOIR BRILLANT<br />
GLOSSY BLACK<br />
001459<br />
BLANC KILIMANDJARO<br />
KILIMANDJARO WHITE<br />
639849<br />
GRIS<br />
GREY<br />
619085<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
619088<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
637478<br />
OR<br />
GOLD<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
NEW<br />
639847<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
NEW<br />
638401<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
NEW<br />
637193<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
NEW<br />
637859<br />
OR<br />
GOLD<br />
637858<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
638568<br />
OR / ARGENT / NOIR SATINÉ<br />
GOLD / SILVER / SATINE BLACK<br />
001638<br />
VERVEINE<br />
VERBENA<br />
637477<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
4,90<br />
6,52<br />
6,52<br />
€/PIÈCE<br />
10,59<br />
14,69<br />
14,69<br />
14,69<br />
17,91<br />
€/PIÈCE<br />
4,63<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
5,17<br />
6,92<br />
6,92
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
PACK DE 3 GOBELETS ESPRESSO • 3 TUMBLERS ESPRESSO, GIFTBOXED<br />
PACK 3 BECHER ESPRESSO • SET DI 3 BICCHIERINI ESPRESSO • CONJUNTO DE 3 CUBILETES ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19762 ø 7 - H. 13,7 ø 2 3/4 - H. 5 1/2 - - 6 ••• 638561<br />
19762 - - - - - ••• 638563<br />
19761 - - - - - ••• 638560<br />
19762 - - - - - ••• 638562<br />
FR016 - - - - - ••• 638573<br />
FR018 - - - - - ••• 638576<br />
FR019 - - - - - ••• 638577<br />
FR029 - - - - - ••• 639851<br />
FR008 - - - - - ••• 638567<br />
638561<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
638576<br />
VERVEINE / ROSE DRAGÉE / AUBERGINE<br />
VERBENA / LIGHT PINK / AUBERGINE<br />
002485<br />
BLANC / WHITE<br />
638563<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
002562<br />
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
638577<br />
AUBERGINE / ROSE DRAGÉE / BLANC<br />
AUBERGINE / LIGHT PINK / WHITE<br />
002563<br />
CRÈME / CREAMY<br />
638560<br />
CRÈME / CHOCOLAT / SAVANE<br />
CREAMY / CHOCOLATE / SAVANE<br />
638562<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
639851<br />
BLANC / GRIS / NOIR BRILLANT<br />
WHITE / GREY / GLOSSY BLACK<br />
SOUCOUPE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER<br />
UNTERE FÜR ESPRESSO KNICKBECHER • PIATTINO ESPRESSO • PLATILLO ESPRESSO<br />
002561<br />
CHOCOLAT / CHOCOLATE<br />
PLATEAU TRIO POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • TRIO TRAY FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
TRIO UNTER PLATTE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • VASSOIO PER 3 ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO TRIO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
FR0131 31,3 x 10,3 x 2,5 12 1/4 x 4 x 1 - - 6 • 637951<br />
CUILLERE EN PORCELAINE POUR RISTRETTO/ESPRESSO<br />
RISTRETTO/ESPRESSO PORCELAIN SPOON<br />
RISTRETTO/ESPRESSO PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER RISTRETTO/ESPRESSO<br />
CUCHARILLA PORCELANA PARA RISTRETTO/ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SCU0109 9,5 x 1,5 x 1 3 3/4 x 1/2 x 1/2 - - 6 • 638826<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
638573<br />
BLEU VIOLETTE / BLEU CARAÏBES / ROSE DRAGÉE<br />
VIOLET BLUE / CARIBBEAN BLUE / LIGHT PINK<br />
638567<br />
OR / ARGENT / NOIR SATINÉ<br />
GOLD / SILVER / SATINE BLACK<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RSO0113 13 x 10 x 2 5 x 4 x 3/4 - - 6 • 002485<br />
RSO0113 - - - - - 002563<br />
RSO0113 - - - - - • 002561<br />
RSO0113 - - - - - • 002553<br />
RSO0113 - - - - - • 002562<br />
RSO0113 - - - - - • 002564<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
NEW<br />
NEW<br />
002564<br />
BLANC KILIMANDJARO<br />
WHITE KILIMANDJARO<br />
002553<br />
SAVANE / SAVANE<br />
€/PIÈCE<br />
14,52<br />
16,14<br />
16,14<br />
16,14<br />
16,14<br />
16,14<br />
16,14<br />
16,14<br />
19,01<br />
€/PIÈCE<br />
PLATEAU GOURMAND POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • GOUMAND SAUCER FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
GOURMAND UNTERTASSE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • PIATTINO PER ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO NEW<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
FR0226 26 x 18 x 2,3 10 1/4 x 7 x 1 - - 6 • 640242<br />
4,03<br />
4,51<br />
4,51<br />
4,51<br />
4,51<br />
4,51<br />
€/PIÈCE<br />
10,30<br />
€/PIÈCE<br />
10,60<br />
€/PIÈCE<br />
1,10<br />
FROISSES<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
FROISSES<br />
41
COULEURS / COLOURS<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
BLANC<br />
KILIMANDJARO<br />
KILIMANDJARO<br />
WHITE<br />
JAUNE<br />
SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES<br />
YELLOW<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
VERVEINE<br />
VERBENA<br />
BLEU VIOLETTE<br />
VIOLET BLUE<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
BLEU CARAÏBE<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
NOIR BRILLANT<br />
GLOSSY BLACK<br />
OR<br />
GOLD<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
NEW<br />
GRIS<br />
GREY<br />
NEW<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
NEW<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
NEW<br />
CAFFÈ GOBELET 12CL • CAFFE TUMBLER 4 1/4 OZ<br />
CAFFE KNICKBECHER 12 CL • BICCHIERE CAFFÈ 12 CL • VASO CAFFE 12CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0112 ø 7,3 - H. 7 ø 2 3/4 - H. 2 3/4 0,12 4 1/4 6 • 639349<br />
CAPPUCCINO GOBELET 18CL • TUMBLER 6 1/4 OZ<br />
KNICKBECHER 18 CL • BICCHIERE CAPPUCCINO 18CL • CUBILETE CAPPUCCINO 18CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0118 ø 8,5 - H. 8,5 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,18 6 1/4 6 • 617868<br />
RGO0118 - - - - - 621438<br />
RGO0118 - - - - - • 000059<br />
RGO0118 - - - - - • 000058<br />
RGO0118 - - - - - • 002114<br />
RGO0118 - - - - - • 636513<br />
RGO0118 - - - - - • 002112<br />
RGO0118 - - - - - • 638120<br />
RGO0118 - - - - - • 638121<br />
RGO0118 - - - - - • 638122<br />
RGO0118 - - - - - • 637862<br />
RGO0118 - - - - - • 637861<br />
617868<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
621438<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
PACK DE 3 GOBELETS CAPPUCCINO • 3 TUMBLERS CAPUCCINO, GIFTBOXED<br />
PACK 3 BECHER CAPPUCCINO • SET DI 3 BICCHIERI CAPPUCCINO • CONJUNTO DE 3 CUBILETES CAPPUCCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19770 ø 9 - H. 17,7 ø 3 1/2 - H. 7 - - 6 ••• 638565<br />
19770 - - - - - ••• 638566<br />
19770 - - - - - ••• 638564<br />
FR020 - - - - - ••• 638578<br />
FR021 - - - - - ••• 638579<br />
638565<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
000059<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
000058<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
638566<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
002114<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
002112<br />
VERVEINE<br />
VERBENA<br />
638564<br />
CRÈME / CHOCOLAT / SAVANE<br />
CREAMY / CHOCOLATE / SAVANE<br />
DEJEUNER GOBELET 33CL • TUMBLER 11 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 33 CL • BICCHIERE 33 CL • CUBILETE DESAYUNO 33CL<br />
638120<br />
BLEU VIOLETTE<br />
VIOLET BLUE<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
638121<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
638122<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
638578<br />
BLEU VIOLETTE / BLEU CARAÏBES / ROSE DRAGÉE<br />
VIOLET BLUE / CARIBBEAN BLUE / LIGHT PINK<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0133 ø 10,5 - H. 10 ø 4 1/4 - H. 4 0,33 11 3/4 6 • 636266<br />
RGO0133 - - - - - 636409<br />
RGO0133 - - - - - • 636404<br />
RGO0133 - - - - - • 636407<br />
RGO0133 - - - - - • 636405<br />
636266<br />
BLANC / WHITE<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
636409<br />
CRÈME / CREAMY<br />
636513<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
636404<br />
CHOCOLAT / CHOCOLATE<br />
636407<br />
SAVANE / SAVANE<br />
636405<br />
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
NEW<br />
637862<br />
OR<br />
GOLD<br />
€/PIÈCE<br />
5,46<br />
€/PIÈCE<br />
6,28<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
7,21<br />
8,34<br />
8,34<br />
637861<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
€/PIÈCE<br />
18,83<br />
21,62<br />
21,62<br />
21,62<br />
22,96<br />
638579<br />
OR / ARGENT / NOIR SATINÉ<br />
GOLD / SILVER / SATINE BLACK<br />
€/PIÈCE<br />
7,69<br />
8,22<br />
8,22<br />
8,22<br />
8,22
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RSO0118 17,5 x 13,5 x 2,5 7 x 5 1/4 x 1 - - 6 • 636267<br />
RSO0118 - - - - - 636426<br />
RSO0118 - - - - - • 636422<br />
RSO0118 - - - - - • 636015<br />
RSO0118 - - - - - • 636420<br />
636267<br />
BLANC / WHITE<br />
SOUCOUPE CAPPUCCINO/DEJEUNER • CAPPUCCINO/BREAKFAST SAUCER<br />
UNTERE FÜR CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK KNICKBECHER • PIATTINO CAPPUCCINO/COLAZIONE • PLATILLO CAPPUCCINO/DESAYUNO<br />
636426<br />
CRÈME / CREAMY<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS<br />
636422<br />
CHOCOLAT / CHOCOLATE<br />
636015<br />
SAVANE / SAVANE<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
636420<br />
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK<br />
CUILLERE EN PORCELAINE POUR CAPPUCCINO/DEJEUNER<br />
CAPPUCCINO/BREAKFAST PORCELAIN SPOON<br />
CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER CAPPUCCINO/ COLAZIONE<br />
CUCHARILLA PORCELANA PARA CAPPUCCINO/DESAYUNO<br />
REF. MODEL CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCU0512 13 x 2 x 1,5 5 x 3/4 x 1/2 - - 4 • 638850<br />
EAU GOBELET 25CL • TUMBLER 8 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 25 CL • BICCHIERE 25 CL • CUBILETE 25 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T57 ø 8 - H. 11,4 ø 3 1/4 - H. 4 1/2 0,25 8 3/4 6 • 616293<br />
T57 - - - - - 636684<br />
T57 - - - - - • 636685<br />
T57 - - - - - • 638124<br />
T57 - - - - - • 638123<br />
COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS<br />
616293<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
636684<br />
CRÈME<br />
CREAMY<br />
636685<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
638124<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
638123<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATINE BLACK<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
XXL GOBELET 70CL • TUMBLER 24 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 70 CL • BICCHIERE 70 CL • CUBILETE 70 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T571 ø 11,5 - H. 15 ø 4 1/2 - H. 6 0,70 24 3/4 4 • 616294<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
€/PIÈCE<br />
5,30<br />
6,36<br />
6,36<br />
6,36<br />
6,36<br />
€/PIÈCE<br />
1,27<br />
€/PIÈCE<br />
7,21<br />
7,74<br />
7,74<br />
7,74<br />
7,74<br />
€/PIÈCE<br />
10,50<br />
FROISSES<br />
FROISSES<br />
43
www.revol-porcelaine.fr<br />
44
IMPULSE<br />
DESIGN<br />
• SISMO<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Buffet / Table / Cocktail / Mises en bouche<br />
Buffet / Table / Cocktail / Appetisers<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• OPTIMISATION • OPTIMISATION<br />
Les pièces ont été conçues pour s’adapter aux dimensions des plaques de cuisson<br />
ou de service afin d’optimiser la logistique des cuisines à la salle.<br />
Pieces are designed with standard baking-tray and serving-tray dimensions in mind to facilitate kitchen-to-dining-room logistics.<br />
• ERGONOMIE • HUMAN ENGINEERING<br />
Les pièces ont été conçues pour épouser parfaitement la paume de la main. 2 points de préhension,<br />
la bulle et l’encoche, ont été étudiés pour se saisir avec aisance de la pièce et la maintenir avec stabilité.<br />
Each piece of ware is designed to fit perfectly into the hand, with two gripping points provided<br />
by the hollow and the notch to allow picking it up easily and holding it in a stable position.<br />
• FONCTIONNALITÉ • FUNCTIONALITY<br />
L’association de l’inclinaison de la pièce et de son encoche permet le maintient de vos accessoires culinaires.<br />
The gentle slope and notch help hold your culinary accessories in place.<br />
• EMPILABILITÉ • STACKABILITY<br />
La plupart des pièces sont empilables. Most of the pieces are stackable.<br />
• GRANDE RÉSISTANCE AUX CHOCS • HIGH IMPACT STRENGTH<br />
-Les bords sont arrondis sur l’ensemble de la pièce pour réduire au maximum les risques d’ébréchures.<br />
-Les parois de la pièce sont arrondies pour éviter aux buvants de s’entrechoquer.<br />
-Le fond de la pièce, une fois empilée, est maintenu sur les côtés et évite ainsi les risques d’usure de l’émail.<br />
-Rounded rims reduce the risk of chipping.<br />
-Each piece billows out gently to keep the rims from clinking.<br />
-Once stacked, each piece is held in place, reducing the risk of chipped enamel.<br />
• CONVIVIALITÉ • CONVIVIALITY<br />
L’inclinaison naturelle et ouverte de chaque pièce vers les convives, les courbes généreuses<br />
sont vectrices de valeurs positives, ambitieuses et énergisantes.<br />
The ware’s natural, open and generous curves invite guests with a suggestion of ambitous, vitalising and positive values.<br />
NEW<br />
IMPULSE<br />
45
www.revol-porcelaine.fr<br />
46<br />
638832 636231<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
MINI COUPELLE • MINI BOWL<br />
MINI SCHÄLCHEN - MINI COPPETTA - MINI BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0104 8 x 7 x 3 3 1/4 x 2 3/4 x 1 1/4 0,04 1 1/4 6 • 638866<br />
IMN0104 - - - - 6 • 638933<br />
COUPELLE • INDIVIDUAL BOWL<br />
PORTIONSSCHÄLCHEN - COPPETTA - BOL INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0210 11 x 10 x 4,5 4 1/4 x 4 x 1 3/4 0,10 3 1/2 6 • 638869<br />
IM0212 13 x 12 x 5 5 x 4 3/4 x 2 0,20 7 6 • 639175<br />
COUPELLE VERRE • GLASS BOWL<br />
GLASSPLATTE - COPPETTA VETRO - BOL CRISTAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMV0104 8 x 7,5 x 2 3 1/4 x 3 x 3/4 0,02 3/4 6 639228<br />
IMV0210 11 x 10,5 x 3 4 1/4 x 4 x 1 1/4 0,06 2 6 639230<br />
IMV0415 15 x 13,5 x 3,5 6 x 5 1/4 x 1 1/2 0,15 5 1/4 6 639232<br />
CASSOLETTE CRÈME BRÛLÉE • “CREME BRULEE” DISH<br />
PLATTE “CREME BRULEE” SCHÄLEN - PIATTO “CREME BRULEE” - CASOLITA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0415 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 1/4 x 1 1/4 0,15 5 1/4 6 • 638878<br />
IMN0415 - - - - 6 • 638936<br />
VERRINE • GLASS<br />
GLAS - BICCHIERINO - VASITO<br />
DIABOLO - DIABOLO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMV0106 ø 5 - H. 7 ø 2 - H. 2 3/4 0,11 3 3/4 6 638832<br />
BULLE - BALL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TSV0207 ø 7 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 3/4 0,11 3 3/4 6 636231<br />
MINI POT • MINI POT<br />
MINI SCHÜSSEL - MINI BARATTOLO - MINI BOL ALTO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0305 7 x 6 x 5,5 2 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 638991<br />
PETIT POT • POT<br />
KLEINE SCHÜSSEL - PICCOLO BARATTOLO - BOL ALTO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
IM0308 8,5 x 7 x 6,5 3 1/4 x 2 3/4 x 2 1/2 0,08 2 3/4 6 • 638872<br />
IMN0308 - - - - 6 • 638939<br />
IMO315CO 10,5 x 8,5 x 8 4 1/4 x 3 1/4 x 3 1/4 0,15 5 1/4 4 • 639199<br />
AVEC COUVERCLE - WITH LID<br />
IMO315 10,5 x 8,5 x 10 4 x 3 1/4 x 4 0,15 5 1/4 4 • 638875<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,50<br />
4,03<br />
€/PIÈCE<br />
5,30<br />
6,10<br />
€/PIÈCE<br />
3,18<br />
4,13<br />
6,78<br />
€/PIÈCE<br />
6,89<br />
7,95<br />
€/PIÈCE<br />
2,67<br />
2,67<br />
€/PIÈCE<br />
4,13<br />
€/PIÈCE<br />
4,66<br />
5,35<br />
5,83<br />
11,66
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
IM0825CO 12 x 10 x 9 4 3/4 x 4 x 3 1/2 0,25 8 3/4 4 • 639202<br />
IM0845CO 14 x 12 x 10 5 1/2 x 4 3/4 x 4 0,45 15 3/4 4 • 639210<br />
IMN0845CO - - - - 4 • 639213<br />
AVEC COUVERCLE - WITH LID<br />
IM0825 12 x 10 x 11 4 3/4 x 4 x 4 1/4 0,25 8 3/4 4 • 639207<br />
IM0845 14 x 12 x 12 5 1/2 x 4 3/4 x 4 3/4 0,45 15 3/4 4 • 639218<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0717 17 x 14,5 x 11 6 3/4 x 5 3/4 x 4 1/4 0,70 24 3/4 2 • 638887<br />
IM0727 27 x 23 x 12 10 3/4 x 9 x 4 3/4 2,00 70 1/2 1 • 638988<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
BOL • BOWL<br />
SCHÜSSEL - BOLO - BOL<br />
SALADIER • SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA - ENSALADERA<br />
PLAT OVALE • OVAL DISH<br />
OVALE SCHALE - PIROFILA OVALE - PLATO OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0615 15 x 11 x 5 6 x 4 1/4 x 2 0,25 8 3/4 6 • 639099<br />
IMN0615 - - - - 6 • 639102<br />
IM0619 19 x 14 x 6 7 1/2 x 5 1/2 x 2 1/4 0,35 12 1/4 4 • 638884<br />
IM0621 21 x 15 x 6,5 8 1/4 x 6 x 2 1/2 0,50 17 3/4 4 • 639180<br />
PLATEAU • TRAY<br />
TABLETT - VASSOIO - BANDEJA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0915 15 x 6 x 1,5 6 x 2 1/2 x 1/2 - - 6 • 639195<br />
IM0926 26 x 10 x 2 10 1/4 x 4 x 3/4 - - 6 • 638982<br />
IMN0926 - - - - 6 • 639183<br />
IM0936 36 x 16 x 3,5 14 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 2 • 639222<br />
ASSIETTE • PLATE<br />
TELLER - PIATTO - PLATO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0517 16,5 x 15 x 2 6 1/2 x 6 x 3/4 - - 6 • 638881<br />
IM0524 23,5 x 21,5 x 3 9 1/4 x 8 1/2 x 1 - - 6 • 638985<br />
IM0526 26 x 24 x 3 10 1/4 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 639182<br />
IM0530 30 x 27 x 2,5 11 3/4 x 10 1/2 x 1 - - 6 • 639225<br />
TASSE ET SOUCOUPE ESPRESSO • ESPRESSO CUP AND SAUCER<br />
ESPRESSOTASSE UND UNTERTASSE - TAZZA E PIATTINO ESPRESSO - CONJUNTO ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TASSE ET SOUCOUPE ESPRESSO - ESPRESSO CUP AND SAUCER<br />
IM1208 12 x 11 x 8 4 3/4 x 4 x 3 1/2 0,08 2 3/4 6 • 639241<br />
TASSE ESPRESSO - ESPRESSO CUP<br />
IM1008 ø 6 - H. 7 ø 2 1/2 - H. 2 3/4 0,08 2 3/4 6 • 639235<br />
SOUCOUPE ESPRESSO - ESPRESSO SAUCER<br />
IM1112 12 x 11 x 3 4 3/4 x 4 1/4 x 1 1/4 - - 6 • 639238<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TASSE ET SOUCOUPE PETIT DÉJEUNER - BREAKFAST CUP AND SAUCER<br />
IM1220 16 x 14,5 x 10 6 1/4 x 5 3/4 x 4 0,20 7 6 • 639255<br />
TASSE PETIT DÉJEUNER - BREAKFAST CUP<br />
IM1020 ø 8 - H. 9 ø 3 - H. 3 1/2 0,20 7 6 • 639271<br />
SOUCOUPE PETIT DÉJEUNER - BREAKFAST SAUCER<br />
IM1116 16 x 14,5 x 3 6 1/4 x 5 3/4 x 1 1/4 - - 6 • 639274<br />
€/PIÈCE<br />
7,00<br />
9,01<br />
10,39<br />
13,78<br />
16,96<br />
€/PIÈCE<br />
9,33<br />
20,14<br />
€/PIÈCE<br />
7,21<br />
7,74<br />
8,42<br />
9,22<br />
€/PIÈCE<br />
4,88<br />
8,80<br />
10,07<br />
14,73<br />
€/PIÈCE<br />
7,47<br />
13,67<br />
15,69<br />
18,02<br />
€/PIÈCE<br />
11,66<br />
TASSE ET SOUCOUPE PETIT DÉJEUNER • BREAKFAST CUP AND SAUCER<br />
KAFFEETASSE UND UNTERTASSE - TAZZA E PIATTINO COLAZIONE - CONJUNTO DESAYUNO<br />
6,36<br />
5,30<br />
€/PIÈCE<br />
13,78<br />
7,69<br />
6,10<br />
NEW<br />
IMPULSE<br />
IMPULSE<br />
47
www.revol-porcelaine.fr<br />
48
MINIATURES<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Mises en bouche / Tapas / Cocktails / Condiments<br />
Appetizers / Tapas / Cocktail Tidbits / Condiments<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Profondeur de l’offre unique dans le marché de la porcelaine<br />
A comprehensive offer that is unique in the porcelain market<br />
• Nombreuses formes pour différents thèmes (dessert, fruits de mer, salé, sucré)<br />
“Many shapes available for different themes (dessert, seafood, savouries, sweets)<br />
• Nombreuses Miniatures issues de collections (Belle Cuisine, Alexandrie, Bombay,…)<br />
Many miniatures available from individual collections<br />
(Belle Cuisine, Alexandrie, Bombay, and more)<br />
• 2 Miniatures disponibles avec couvercle - 2 miniatures available with lids<br />
• 43 pièces en porcelaine - 43-piece porcelain set<br />
• 3 ensembles verre et porcelaine (voir p. 22 et 53)<br />
3 glass-and-porcelain sets (see p. 22 and 53)<br />
• Couleurs disponibles : blanc et ardoise - Available colours: white and slate<br />
MINIATURES<br />
49
www.revol-porcelaine.fr<br />
50<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
MINI BOL A MIXER BELLE CUISINE • MINI MIXING BOWL<br />
MINI RUHRSCHÜSSEL - MINI BOLO PER FRULLARE - MINI BOL PARA MEZCLAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1907 ø 7,5 - H. 3,7 ø 3 - H. 1 1/2 0,07 2 1/2 6 • 636915<br />
MINI FAIT-TOUT AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE • MINI STEW POT<br />
MINISCHMORTOPF - MINIATURA PENTOLA - MINIATURA CACEROLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 000940<br />
MINI COCOTTE AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE • MINI COCOTTE WITH LID<br />
MINIATUR KASSEROLLE - MINIATURA "COCOTTE" - MINIATURA OLLA CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0108 7,5 x 7 x 4,2 3 x 2 3/4 x 1 3/4 0,08 2 3/4 6 • 614842<br />
MINI CASSOLETTE BELLE CUISINE • “CREME BRULEE” MINI DISH<br />
MINIATUR “CREME BRULEE” - MINIATURA PIROFILA "CREME BRULEE" - MINIATURA CAZUELITA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC0707 7,5 x 7 x 2 3 x 2 3/4 x 3/4 0,03 1 12 • 619109<br />
MINI CARREE BELLE CUISINE • MINI SQUARE DISH BELLE CUISINE<br />
MINI AUFLAUFFORM VIERECKIG - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BASSE - SHALLOW<br />
BC1407 7 x 7 x 2,3 2 3/4 x 2 3/4 x 1 0,05 1 3/4 12 • 617548<br />
HAUTE - DEEP<br />
BC1207 7 x 7 x 3,5 2 3/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,08 2 3/4 6 • 636148<br />
MINI RECTANGULAIRE ALEXANDRIE • MINI RECT. DISH ALEXANDRIE<br />
MINI BUFFET FORM - MINIATURA RETTANGOLARE - MINIATURA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0809 9,7 x 6 x 2 3 3/4 x 2 1/4 x 3/4 0,03 1 6 • 636225<br />
MINI ENTREMETS ALEXANDRIE • MINI PUDDING BOWL<br />
MINIDESSERT SCHALCHEN - MININIATURA COPPETTA PROFONDA - MINIATURA POSTRE<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA1M 8,7 x 7 x 2,3 3 1/2 x 2 3/4 x 1 0,012 1/2 6 • 618782<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,58<br />
€/PIÈCE<br />
7,61<br />
€/PIÈCE<br />
7,69<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
3,78<br />
4,06<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
2,97
MINI PLAT OVALE ALEXANDRIE • MINI OVAL DISH<br />
MINIATUR GRATINSCHÜSSEL, OVAL - MINIATURA PIROFILA OVALE - MINIATURA FUENTE OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AA2M 9,5 x 5 x 2,5 3 3/4 x 2 x 1 0,02 3/4 6 • 615324<br />
MINI DUO BOMBAY • MINI DUO<br />
MINIATUR DUO - MINIATURA DUO - MINIATURA DUO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY2209 9,5 x 9 x 2,5 3 3/4 x 3 1/2 x 1 0,05 1 3/4 6 • 636226<br />
MINI CARREE BOMBAY • MINI SQUARE DISH BOMBAY<br />
MINIATUR SCHÄLCHENVIERECKIG - CIOTOLA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BY0606 6 x 6 x 2,5 2 1/4 x 2 1/4 x 1 0,03 1 6 • 620277<br />
MINI COUPELLE IMPULSE • MINI BOWL<br />
MINI SCHÄLCHEN - MINI COPPETTA - MINI BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0104 8 x 7 x 3 3 1/4 x 2 3/4 x 1 1/4 0,04 1 1/4 6 • 638866<br />
IMN0104 - - - - 6 • 638933<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IM0305 7 x 6 x 5,5 2 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 638991<br />
MINI CARREE TIME SQUARE • MINI SQUARE PLATE<br />
MINITELLER, VIERECKIG - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0106 6 x 6 x 1 2 1/4 x 2 1/4 x 1/2 - - 8 • 000699<br />
MINI CUBE TIME SQUARE • MINI CUBE BOWL<br />
ECKSCHÄLCHEN - MINI CUBO - MINIATURA BOL CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0707 6,5 x 6,5 x 4,7 2 1/2 x 2 1/2 x 1 3/4 0,05 1 3/4 8 • 001911<br />
° TS0707N - - - - 8 • 638355<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
4,87<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
3,50<br />
4,03<br />
MINI POT IMPULSE • MINI POT<br />
MINI SCHÜSSEL - MINI BARATTOLO - MINI BOL ALTO<br />
€/PIÈCE<br />
4,13<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
3,95<br />
4,56<br />
NEW<br />
MINIATURES<br />
MINIATURES<br />
51
www.revol-porcelaine.fr<br />
52<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
MINI BARQUETTE BOLSANO • MINI SERVING BOWL<br />
MINIATUR SCHÄLCHEN - MINIATURA BARCHETTA - MINIATURA PLATILLO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R94M 8,5 x 4,5 x 1,7 3 1/4 x 1 3/4 x 3/4 0,02 3/4 6 • 616056<br />
MINI CARREE BOLSANO • MINI SQUARE DISH BOLSANO<br />
MINIATUR VIERECKIGESSCHÄLCHEN - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA PLATO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S21M 6,5 x 6,5 x 2 2 1/2 x 2 1/2 x 3/4 0,02 3/4 6 • 616133<br />
MINI PLAT RECTANGULAIRE • MINI RECTANGULAR DISH<br />
MINIATUR AUFLAUFFORM, RECHTECKIG - MINIATURA PIROFILA RETTANGOLARE - MINIATURA FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D83M 7 x 5 x 2 2 3/4 x 2 x 3/4 0,02 3/4 6 • 615476<br />
GOBELET RISTRETTO • RISTRETTO CRUMPLE TUMBLER<br />
RISTRETTO KNICKBECHER - BICCHIERE SFORMATO RISTRETTO - CUBILETE AJADO CHUPITO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGO0105 ø 5,5 - H. 5,3 ø 2 1/4 - H. 2 0,05 1 3/4 6 • 636745<br />
MINI COUPELLE CARREE • MINI SQUARE DISH<br />
MINISCHÄLCHEN, VIERECKIG - MINIATURA COPETTA QUADRATA - MINIATURA COPELA CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCO0307 7,4 x 7,4 x 1 3 x 3 x 1/2 - - 6 • 620522<br />
MINI PLAT A ŒUF STRIE • MINI FLUTED ROUND EARED DISH<br />
MINIATUR EIERPFANNE - MINIATURA TEGAMINO UOVO STRIATO - MINIATURA PLATO HUEVOS<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D36MP ø 7 x H. 3 ø 2 3/4 - H. 1 1/4 0,02 3/4 6 • 615468<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
3,53<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97
MINI PLAT A ŒUF • MINI ROUND EARED DISH<br />
MINIATUR, EIERPFANNE - MINIATURA TEGAMINO UOVO - MINIATURA PLATO HUEVOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D36M ø 7 - H. 3 ø 2 3/4 - H. 1 1/4 0,02 3/4 6 • 615467<br />
MINI PETIT FOUR • MINI ROUND MOULD<br />
MINIATUR TEEGEBACKFORM - MINIATURA STAMPO PER SOUFFLE - MINIATURA MOLDE PASTAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R56M ø 6 - H. 2,5 ø 2 1/4 - H. 1 0,03 1 6 • 615942<br />
° R56MN - - - - 6 • 638502<br />
MINI TOURTIERE • MINI FLAN DISH<br />
MINIATUR TORTENFORM - MINIATURA TORTIERA TONDA - MINIATURA TARTERA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E69M ø 7 - H. 1,5 ø 2 3/4 - H. 1/2 0,02 3/4 6 • 615504<br />
MINI CALISSON • MINI CALISSON DISH<br />
MINIATUR CALISSON-SCHÄLCHEN - MINIATURA CIOTOLA “CALISSON” - MINIATURA “CALISSON”<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T48 9,5 x 4 x 2 3 3/4 x 1 1/2 x 3/4 0,02 3/4 6 • 616279<br />
MINI CŒUR • MINI HEART<br />
MINIATUR "HERZ" - MINIATURA CUORE - MINIATURA CORAZON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
H66M ø 7 - H. 2,7 ø 2 3/4 - H. 1 0,02 3/4 6 • 615566<br />
MINI MOULE • MINI MUSSEL<br />
MINIATUR MUSCHEL - MINIATURA COZZA - MINIATURA MEJILLON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S72 8,5 x 4,5 x 2 3 1/4 x 1 3/4 x 3/4 0,02 3/4 6 • 616198<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RFC0106 ø 6 - H. 6,5 ø 2 1/4 - H. 2 1/2 0,05 1 3/4 6 • 638863<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
3,20<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
MINI CORNET • MINI CORNET<br />
MINI TUTE - MINI CARTOCCIO - MINI CUCURUCHO<br />
€/PIÈCE<br />
4,31<br />
MINIATURES<br />
MINIATURES<br />
53
www.revol-porcelaine.fr<br />
54<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
MINI POISSON • MINI FISH<br />
MINIATUR FISCHFORM - MINIATURA PESCE - MINIATURA PESCADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P43 10,6 x 5,3 x 2 4 1/4 x 2 x 3/4 0,02 3/4 6 • 615708<br />
MINI COQUILLE ST JACQUES • MINI SCALLOP SHELL<br />
MINIATUR MUSCHELSCHÄLE - MINIATURA CONCHIGLIA DEI PELLEGRINI - MINIATURA CONCHA TAPA DE CORTESIA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
B1M 7,5 x 7 x 2 3 x 2 3/4 x 3/4 0,02 3/4 6 • 615399<br />
MINI POTIRON • MINI PUMPKIN DISH<br />
MINIATUR KURBIS-SCHÄLCHEN - MINIATURA CIOTOLA ZUCCA - MINIATURA CALABAZA<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T49 ø 6,7 - H. 2,5 ø 2 3/4 x 1 0,04 1 1/2 6 • 616284<br />
MINI SALADIER LYONNAIS • MINI “LYONNAIS” SALAD BOWL<br />
MINIATUR “LYONNAIS” SALATSCHÜSSEL - MINIATURA INSALATIERA “LYONNAIS” - MINIATURA ENSALADERA “LYONNAIS”<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J95M ø 6,3 - H. 2,6 ø 2 1/2 - H. 1 0,03 1 6 • 615589<br />
MINI POT A CONFITURE • MINI JAM POT<br />
MINIATUR MARMELADENTOPF - MINIATURA BARATTOLO MARMELLATA - MINIATURA TARRO MERMELADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G72M ø 5 - H. 4,5 ø 2 - H. 1 3/4 0,04 1 1/2 6 • 615551<br />
MINI SOUPIERE TETE DE LION • MINI LION'S HEAD SOUP BOWL<br />
MINIATUR LOWENKOPF-SCHALCHEN - MINIATURA ZUPPIERA TESTA DI LEONE - MINIATURA SOPERITA CABEZA DE LEON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E7640 ø 5,5 - H. 4,5 ø 2 1/4 - H. 1 3/4 0,05 1 3/4 6 • 615513<br />
° E7640N - - - - 6 • 638393<br />
MINI COCOTTE A CROSSE • MINI ROUND EARED CASSEROLE<br />
MINIATUR TOPFCHEN MIT HENKEL - COCOTTE MINIATURA CON MANICI - MINIATURA “COCOTTE” CON BORDE CURVADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C120M ø 6,3 - H. 3 ø 2 1/2 - H. 1 1/4 0,04 1 1/2 6 • 615439<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
3,45<br />
4,88<br />
€/PIÈCE<br />
2,97
MINI POELON • MINI SAUCEPAN<br />
MINIATUR PFANNCHEN - MINIATURA CASSERUOLA CON MANICO - MINIATURA CAZO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E40M ø 7 - H. 2,5 ø 2 3/4 - H. 1 0,02 3/4 6 • 615497<br />
° E40MN - - - - 6 • 638380<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RTO0105 ø 4,5 - H. 5,8 ø 1 3/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 636744<br />
MINI TAJINE AVEC COUVERCLE • MINI TAJINE DISH<br />
TAJINESCHÜSSEL - TAJINE VASSOIO - FUENTE TAJINE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T731 ø 7 - H. 6,5 ø 2 3/4 - H. 2 1/2 0,02 3/4 6 • 616323<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
MINI SALADIER SUR ASSIETTE MIGNARDISE<br />
MINI SALAD BOWL ON “MIGNARDISE” PLATE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
J95M ø 6,3 - H. 2,6 ø 2 1/2 - H. 1 0,03 1 6 615589<br />
VAS1808 * 8,3 x 8,3 x 1,5 3 1/4 x 3 1/4 x 1/2 - - 1 005470<br />
MINI TAJINE SUR ASSIETTE MIGNARDISE<br />
MINI TAJINE ON “MIGNARDISE” PLATE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
T731 ø 7 - H. 6,5 ø 2 3/4 - H. 2 1/2 0,02 3/4 6 616323<br />
VAS1808 * 8,3 x 8,3 x 1,5 3 1/4 x 3 1/4 x 1/2 - - 1 005470<br />
MINI SALADIER ET TAJINE SUR ASSIETTE MIGNARDISE<br />
MINI SALAD BOWL AND TAJINE ON “MIGNARDISE” PLATE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
J95M ø 6,3 - H. 2,6 ø 2 1/2 - H. 1 0,03 1 6 615589<br />
T731 ø 7 - H. 6,5 ø 2 3/4 - H. 2 1/2 0,02 3/4 6 616323<br />
VAS0718 * 17,8 x 8 x 1,5 7 x 3 1/4 x 1/2 - - 6 617858<br />
* LES PRODUITS EN VERRE DE CE CATALOGUE SONT PROPOSÉS PAR CULIN'OVE, UNE MARQUE DU GROUPE REVOL.<br />
POUR DÉCOUVRIR L'ENSEMBLE DE LA GAMME DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE OU VISITEZ LE SITE : WWW.CULIN-OVE.FR<br />
THE GLASS PRODUCTS FEATURED IN THIS CATALOGUE ARE MADE BY CULIN'OVE, A BRAND OF THE REVOL GROUP.<br />
TO DISCOVER THE COMPLETE RANGE ASK FOR OUR CATALOGUE OR VISIT OUR WEBSITE AT: WWW.CULIN-OVE.FR<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
3,45<br />
MINI TOQUE • MINI CHEF HAT<br />
MINI KOCHMUETZEFORM - MINIATURA TOCCO - MINI GORRO CHEF<br />
€/PIÈCE<br />
4,73<br />
€/PIÈCE<br />
7,76<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
2,60<br />
€/PIÈCE<br />
7,76<br />
2,60<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
7,76<br />
3,70<br />
MINIATURES<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
4<br />
MINIATURES<br />
55
www.revol-porcelaine.fr<br />
56<br />
PILL+<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Café-thé-chocolat / Soufflés / Mousses / Desserts-Glaces<br />
Tapas / Cocktail / Mini salade de fruit / Amuses-bouches<br />
Hot beverages / Soufflés / Mousses / Desserts-Ice cream<br />
Tapas / Appetizers / Mini fruits and salads / Mise en bouche<br />
ASSEMBLER<br />
MIX<br />
COMPOSER<br />
MATCH<br />
CRÉER<br />
CREATE<br />
NE PAS JETER<br />
DO NOT THROW AWAY<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F
637199<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
637200<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
637203<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP<br />
ESPRESSO TASSE • TAZZA ESPRESSO • ESPRESSO TAZA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI0108 ø 6 - H. 6,8 ø 2 1/4 - H. 2 3/4 0,08 2 3/4 4 • 637199<br />
PI0108 - - - - - • 637200<br />
PI0108 - - - - - • 637203<br />
PI0108 - - - - - • 637291<br />
PI0108 - - - - - • 637292<br />
637291<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
637292<br />
NOIR BRILLANT<br />
GLOSSY BLACK<br />
PLATEAU FOR 2, 3 OU 4 • TRAYS FOR 2, 3 OR 4 CUPS<br />
PLATTEN FÜR 2, 3 ODER 4 • VASSOI PER 2, 3 O 4 • PLATILLOS PARA 2, 3 O 4<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI0215 15 x 7 x 3,2 6 x 2 3/4 x 1 1/4 - - 2 • 637293<br />
PI0220 22 x 7,2 x 3,3 8 3/4 x 2 3/4 x 1 1/4 - - 2 • 638501<br />
PI0229 29 x 7 x 3,5 11 1/2 x 2 3/4 x 1 1/2 - 2 • 637340<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
€/PIÈCE<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,20<br />
€/PIÈCE<br />
4,90<br />
7,80<br />
8,50<br />
637340<br />
638501<br />
637293<br />
PILL+<br />
PILL+<br />
57
www.revol-porcelaine.fr<br />
58<br />
NEW<br />
PACK PLATEAU FOR 2 + 2 TASSES • SET OF 2 CUPS ON TRAY<br />
SET VON 2 TASSEN MIT PLATTE • PACK VASSOIO CON 2 TAZZE • PACK BANDEJA CON 2 TASAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI009 ø 7,6 - L. 15 ø 3 - L. 6 - - 2 •• 638581<br />
PI021 - - - - - •• 638839<br />
PI023 - - - - - •• 638589<br />
638581<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
CREMIER • CREAM JUG<br />
SAHNE-GIESSER • LATTIERA • LECHERA<br />
638839<br />
BLANC/ROUGE PIMENT<br />
WHITE/PEPPER RED<br />
CUILLERE ESPRESSO • PORCELAIN SPOON<br />
PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA • CUCHARILLA PORCELANA<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
638589<br />
BLANC/NOIR BRILLANT<br />
WHITE/GLOSSY BLACK<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI0408 ø 6 - H. 6,8 ø 2 1/4 - H. 2 3/4 0,08 2 3/4 4 • 638520<br />
SUCRIER EMPILABLE • STACKING SUGAR BOWL<br />
ZUCKERDOSE STAPELBAR • ZUCCHERIERO IMPILABILE • AZUCARERO APILABLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI0506 ø 6 - H. 5,5 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,07 2 1/2 4 • 638523<br />
EMPILABLE<br />
STACKABLE<br />
BEURRIER • BUTTER DISH<br />
BUTTERDOSE • BURRIERA • MANTEQUILLERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI0306 ø 6 - H. 4 ø 2 1/4 - H. 1 1/2 0,05 1 3/4 8 • 638517<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SCU0109 9,5 x 1,5 x 1 3 3/4 x 1/2 x 1/2 - - 6 • 638826<br />
€/PIÈCE<br />
13,30<br />
13,30<br />
13,30<br />
€/PIÈCE<br />
6,80<br />
€/PIÈCE<br />
4,20<br />
€/PIÈCE<br />
3,61<br />
€/PIÈCE<br />
1,10
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI030 22,5 x 7 x 7 13 3/4 x 2 3/4 x 2 3/4 0,08 2 3/4 1 • 638861<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
ENSEMBLE PETIT DEJEUNER • BREAKFAST SET (SUGAR/BUTTER/CREAM)<br />
FRUEHSTUECKS-SET • SET PER COLAZIONE • JUEGO PARA DESAYUNO<br />
PACK GELULE : 2 TASSES ESPRESSO + JOINT SOUPLE<br />
SET OF 2 ESPRESSO CUPS WITH RING<br />
SET VON 2 ESPRESSO TASSEN MIT RING • PACK DI 2 TAZZE ESPRESSO CON GIUNTO • PACK DE 2 TAZAS ESPRESSO CON ANILLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI001 ø 7 - H. 13,7 ø 2 3/4 - H. 5 1/2 - - 6 + 637341 •• PI003 - - - - - + 637343 •• PI004 - - - - - + 637344 ••<br />
637341<br />
BLANC/NOIR BRILLANT<br />
WHITE/GLOSSY BLACK<br />
637343<br />
ROUGE PIMENT/BLANC<br />
PEPPER RED/WHITE<br />
JOINT SOUPLE • FLEXIBLE JOINT<br />
ELASTISCHER VERBINDUNGSRING • GIUNTO FLESSIBILE • ANILLA FLEXIBLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ZJPI0108V ø 6,1 - H. 2,6 ø 2 1/2 - H. 1 - - 4 • 638949<br />
ZJPI0108F - - - - - • 638952<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
637344<br />
SAVANE/CHOCOLAT<br />
SAVANE/CHOCOLATE<br />
€/PIÈCE<br />
22,41<br />
€/PIÈCE<br />
10,40<br />
10,40<br />
10,40<br />
€/PIÈCE<br />
1,38<br />
1,38<br />
638949<br />
VERT/GREEN<br />
PILL+<br />
638952<br />
FUCHSIA<br />
PILL+<br />
59
www.revol-porcelaine.fr<br />
60
TIME SQUARE<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Buffet / Table / Service / Mises en bouche / Finger Food<br />
Buffet / Table / Service / Appetizers / Finger Food<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Collection ludique : toutes les pièces s’assemblent ou s’encastrent<br />
All pieces in this playful collection mix and match to create many new and different sets<br />
• Possibilité de créer de nombreux ensembles - Create your own personal presentations<br />
• Empilable - Stackable<br />
• Grand choix de formes géométriques (carré, rectangle, triangle)<br />
Wide range of shapes (square, triangular, rectangular)<br />
• 41 pièces en porcelaine - 41-piece porcelain set<br />
• 2 pièces en verre - 2 glass dishes<br />
• Couleurs disponibles : blanc et ardoise - Available colours: white and slate<br />
TIME SQUARE<br />
61
www.revol-porcelaine.fr<br />
62<br />
Les préférés des chefs... Chef’s favourites<br />
2 x 618732 + 617458 + 617707<br />
2 COUPELLES + PLATEAU SUR ASSIETTE<br />
2 SMALL DISHES + TRAY ON PLATE<br />
639855 + 3 x 001911<br />
3 MINI CUBES SUR PLATEAU POUR MINIATURES<br />
3 MINI CUBE BOWLS ON TRAY FOR MINIATURES<br />
3 x 636230 + 636228<br />
3 VERRINES “SKA” SUR PLATEAU<br />
3 “SKA” GLASSES ON TRAY<br />
4 x 001911 + 635624<br />
4 MINI CUBES SUR PLATEAU<br />
4 MINI CUBE BOWLS ON TRAY<br />
2 x 000699 + 2 x 001911 + 635624<br />
2 MINI CUBES + 2 MINI CARREES SUR ASSIETTE RECTANGULAIRE<br />
2 MINI CUBE BOWLS +2 MINI SQUARE PLATES ON TRAY<br />
636230 + 636229<br />
VERRINE “SKA” SUR PLATEAU<br />
“SKA” GLASS ON TRAY<br />
639858<br />
2 x 638830 + 2 x 001911 + 2 x 636230<br />
MINI CUBES ET VERRINES SUR ASSIETTE 8 ENCOCHES<br />
MINI CUBE BOWLS AND GLASSES ON 8 INDENTS PLATE<br />
4 x 001911 + 618732<br />
4 MINI CUBES SUR COUPELLE CARREE<br />
4 MINI CUBE BOWLS ON SQUARE PLATE<br />
TIME SQUARE<br />
Collection<br />
CRÉEZ, ASSEMBLEZ, INVENTEZ... CREATE YOUR OWN PERSONAL PRESENTATION WITH “TIME SQUARE”
BLANC<br />
WHITE<br />
TASSE ET SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP AND SAUCER<br />
ESPRESSOTASSE + UNTERTASSE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO CAFE ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS002 11 x 11 x 7,2 4 1/4 x 4 1/4 x 2 3/4 0,08 2 3/4 2 • 638930<br />
CAFE GOURMAND • ESPRESSO CUP AND SAUCER TRAY<br />
CAFE GOURMAND ESPRESSOTASSE+UNTER PLATTE - CAFFE GOLOSO - JUEGO CAFE ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS001 21,5 x 11 x 7,2 5 1/2 x 4 1/4 x 2 3/4 0,08 2 3/4 2 • 638929<br />
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP<br />
ESPRESSOTASSE - TAZZA ESPRESSO - TAZA ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS1108 ø 6,6 x H. 7 ø 2 1/2 x H. 2 3/4 0,08 2 3/4 6 • 636412<br />
° TS1108N - - - - - • 638358<br />
MINI CUBE • MINI CUBE BOWL<br />
ECKSCHÄLCHEN - MINI CUBO - MINI CUBO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0707 6,5 x 6,5 x 4,7 2 1/2 x 2 1/2 x 1 3/4 0,05 1 3/4 8 • 001911<br />
°TS0707N - - - - - • 638355<br />
MINI CARREE • MINI SQUARE PLATE<br />
VIERECKIG MINITELLER - MINIATURA QUADRATA - MINI CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0106 6 x 6 x 1 2 1/4 x 2 1/4 x 1/2 - - 8 • 000699<br />
VERRINE "SKA" • "SKA" TUMBLER<br />
"SKA" GLAS - BICCHIERINO "SKA" - VASITO "SKA"<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TSV0105 5 x 5 x 6,5 2 x 2 x 2 1/2 0,07 2 3/4 6 - 636230<br />
VERRINE RONDO • "RONDO" TUMBLER<br />
"RONDO" GLAS - BICCHIERINO "RONDO" - VASITO "RONDO"<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TSV0310 Ø 7 x H. 6 Ø 2 3/4 x H 2 1/4 0,11 3 3/4 6 - 638830<br />
ASSIETTE COCKTAIL • COCKTAIL PLATE<br />
COKTAIL TELLER - PIATTO COKTAIL - PLATO COCKTAIL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS1223 23 x 13,3 x 1 9 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 • 636413<br />
°TS1223N - - - - - • 638370<br />
* S’ADAPTE À TOUTE LES PIÈCES À ENCOCHE DE LA COLLECTION<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
CAN BE <strong>USE</strong> WITH ALL INDENT PIECES OF THIS RANGE<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,50<br />
€/PIÈCE<br />
9,93<br />
€/PIÈCE<br />
2,99<br />
4,95<br />
€/PIÈCE<br />
3,95<br />
4,56<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
€/PIÈCE<br />
2,67<br />
€/PIÈCE<br />
2,67<br />
€/PIÈCE<br />
7,50<br />
8,50<br />
TIME SQUARE<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
TIME SQUARE<br />
63
www.revol-porcelaine.fr<br />
64<br />
TS0241<br />
TS0226<br />
TS0225<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
COUPELLE TRIANGULAIRE • SMALL TRIANGULAR DISH<br />
DREIECKIGER UNTERTELLER - PIATTINO TRIANGOLARE - PLATILLO TRIANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0312 11,7 x 11,7 x 1,5 4 1/2 x 4 1/2 x 1/2 - - 4 • 617746<br />
ASSIETTE TRIANGULAIRE • TRIANGULAR PLATE<br />
DREIECKIGER TELLER - PIATTO TRIANGOLARE - PLATO TRIANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0325 23 x 23 x 1,5 9 x 9 x 1/2 - - 6 • 620173<br />
TS0328 28 x 28 x 1,5 11 x 11 x 1/2 - - 6 • 617641<br />
RAVIER CARRE • SHALLOW SQUARE DISH<br />
VORSPEISENTELLER - RAVIERA QUADRATA - BOL CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0611 11 x 11 x 3,5 4 1/4 x 4 1/4 x 1 1/2 0,15 5 1/4 6 • 001460<br />
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH<br />
RECHTECKIGE TELLER - RAVIERA RETTANGOLARE - BOL RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS1311 10,5 x 7,2 x 4 4 1/4 x 2 3/4 x 1 1/2 0,12 4 1/4 6 • 638198<br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong> • SOUP PLATE<br />
TELLER TIEF - PIATTO FONDO - PLATO HONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0419 19 x 19 x 3,5 7 1/2 x 7 1/2 x 1 1/2 0,50 17 3/4 4 • 001502<br />
COUPELLE CARREE • SQUARE SMALL DISH<br />
VIERCKIGER UNTERTELLER - PIATTINO QUADRATO - PLATILLO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0111 10,8 x 10,8 x 1 4 1/4 x 4 1/4 x 1/2 - - 12 • 621424<br />
TS0113 13,2 x 13,2 x 1,5 5 1/4 x 5 1/4 x 1/2 - - 10 • 618732<br />
° TS0113N - - - - 10 • 640226<br />
ASSIETTE CARREE • SQUARE PLATE<br />
VIERCKIGER TELLER - PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0120 19,5 x 19,5 x 1,5 7 3/4 x 7 3/4 x 1/2 - - 6 • 636227<br />
TS0125 25 x 25 x 1,5 9 3/4 x 9 3/4 x 1/2 - - 6 • 617640<br />
TS0130 30 x 30 x 1,5 11 3/4 x 11 3/4 x 1/2 - - 3 • 617707<br />
° TS0130N - - - - 3 • 640223<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY<br />
RECHTECKIGE PLATTE - VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0225 25,5 x 6 x 1,5 10 x 2 1/4 x 1/2 - - 6 • 617745<br />
TS0226 26,3 x 13 x 1,5 10 1/4 x 5 x 1/2 - - 6 • 617458<br />
° TS0226N - - - - 6 • 640220<br />
TS0241 42 x 14,3 x 1,5 16 1/2 x 5 3/4 x 1/2 - - 2 • 000056<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,20<br />
€/PIÈCE<br />
9,92<br />
15,55<br />
€/PIÈCE<br />
5,72<br />
€/PIÈCE<br />
5,57<br />
€/PIÈCE<br />
9,68<br />
€/PIÈCE<br />
4,21<br />
5,68<br />
6,15<br />
€/PIÈCE<br />
9,52<br />
13,85<br />
17,64<br />
24,90<br />
€/PIÈCE<br />
5,88<br />
8,17<br />
9,95<br />
16,85
PLATEAU POUR MINIATURES • TRAY FOR MINIATURES<br />
RECHTECKIGE PLATTE - VASSOIO PER MINIATURE - BANDEJA PARA MINIATURAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0222 22 x 6,5 x 1,2 8 3/4 x 2 1/2 x 1/2 - - 6 • 639855<br />
° TS0222N - - - - 6 • 640214<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE<br />
RECHTECKIGER TELLER - PIATTO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0534 34 x 17 x 1,5 13 1/2 x 6 3/4 x 1/2 - - 2 • 001777<br />
TS0236 35,5 x 21,5 x 1,5 14 x 8 1/2 x 1/2 - - 2 • 635623<br />
° TS0236N - - - - 2 • 638367<br />
COUPELLE CARREE AVEC 1 ENCOCHE • SQUARE SMALL DISH WITH 1 INDENT<br />
VIERECKIGER UNTERTELLER - PIATTINO QUADRATO CON TACCA - PLATILLO CUADRADO CON MUESCA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS1011 11 x 11 x 1,2 4 1/4 x 4 1/4 x 1/2 - - 12 • 636410<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE AVEC 1 ENCOCHE<br />
RECTANGULAR TRAY WITH 1 INDENT<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCA - BANDEJA RECT.CON MUESCA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0922 21,5 x 12 x 1,5 8 1/2 x 4 1/4 x 1/2 - - 6 • 636229<br />
° TS0922N - - - - 6 • 638361<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE AVEC 3 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR PLATE WITH 3 INDENTS<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCHE - BANDEJA RECT. CON MUESCAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0928 28,5 x 21,5 x 1,5 11 1/4 x 8 1/2 x 1/2 - - 4 • 636228<br />
°TS0928N - - - - 4 • 638364<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE AVEC 4 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR PLATE WITH 4 INDENTS<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCHE - BANDEJA RECT. CON MUESCAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS0936 35,5 x 21,5 x 1,5 14 x 8 1/2 x 1/2 - - 2 • 635624<br />
°TS0936N - - - - 2 • 640217<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE AVEC 8 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR PLATE WITH 8 INDENTS<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCHE - BANDEJA RECT. CON MUESCA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TS1436 35,5 x 21,5 x 1,5 14 x 8 1/2 x 1/2 - - 2 • 639858<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,80<br />
6,95<br />
€/PIÈCE<br />
13,50<br />
17,19<br />
19,80<br />
€/PIÈCE<br />
4,51<br />
€/PIÈCE<br />
6,94<br />
8,35<br />
€/PIÈCE<br />
15,33<br />
17,90<br />
€/PIÈCE<br />
18,50<br />
22,50<br />
€/PIÈCE<br />
19,66<br />
NEW<br />
TIME SQUARE<br />
TIME SQUARE<br />
65
www.revol-porcelaine.fr<br />
66<br />
ECLIPSE<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Cuisson / Table / Mises en bouche - Oven to table / Table / Appetizers<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Pâte noire, émaillée aux 2/3 - Black porcelain with 2/3 glazing<br />
La ligne ECLIPSE exprime le choix de succomber à la force d’un dialogue inattendu<br />
entre le mat et le brillant, le biscuit et l’émail, avec le parti pris de la couleur,<br />
un gris ardoise profond associé à un rouge puissant.<br />
Développée pour les professionnels, Eclipse est réalisée en pâte noire teintée<br />
dans la masse et elle bénéficie des qualités de la porcelaine culinaire Revol :<br />
Résistance à la chaleur inégalée, robustesse, perfection de la cuisson et hygiène<br />
garantie grâce à la non-porosité de la matière.<br />
ECLIPSE invites you to savor all the complexity of an unexpected dialogue<br />
between matte and glossy –biscuit and glaze- with a strong focus on color:<br />
a deep slate gray allied with a very powerful red.<br />
Developed by professionals, Eclipse is made from black porcelain paste and features<br />
all the quality characteristics of Revol's renowned culinary porcelain:<br />
Unmatched heat-resistance, durability, perfect cooking capacity and guaranteed<br />
hygiene thanks to the non-porous nature of its constituent material.<br />
PAS SUR LA FLAMME<br />
OVEN +572°F MICROWAVE DISHWASHER FREEZER -4°F NOT ON FLAME
ROUGE<br />
RED<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
CASSOLETTE “CRÈME BRÛLÉE” • “CRÈME BRÛLÉE” DISH<br />
PLATTE “CREME BRULEE” - PICCOLO VASSOIO "CREME BRULEE" - CAZUELA PARA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0712 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 1/2 x 1 0,15 5 1/4 3 • 635269<br />
BCE0712 - - - - 3 • 635271<br />
BCE0714 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 x 1 1/4 0,25 8 3/4 6 • 635274<br />
BCE0714 - - - - 6 • 635276<br />
RAVIER ROND ENTRÉE/DESSERT • SHALLOW STARTER/DESSERT DISH<br />
VORSPEISE-DESSERTSCHÄLE – RAVIERA ROTONDA - FUENTE PARA ENTRANTES Y POSTRE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0912 ø 12 - H. 5 ø 4 3/4 x H. 2 0,29 10 1/4 4 • 639002<br />
BCE0912 - - - - 4 • 638146<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0918 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 1/4 x H. 2 1/4 1,00 35 1/4 2 • 635300<br />
BCE0918 - - - - 2 • 635301<br />
BCE0928 ø 28 - H. 6,5 ø 11 x H. 2 1/2 2,50 88 1/4 1 • 635305<br />
BCE0928 - - - - 1 • 635306<br />
RAVIER CARRÉ • SQUARE BAKING DISH<br />
QUADRAT. AUFLAUFFORM – RAVIERA QUADRATA -FUENTE CUADRADA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE1813 13 x 13 x 4,1 5 x 5 x 1/2 0,35 12 1/4 4 • 639030<br />
BCE1813 - - - - 4 • 638148<br />
PLAT CARRÉ PROFOND • DEEP SQUARE BAKING DISH<br />
QUADRATISCHE AUFLAUFFORM, TIEF – PIROFILA QUADRATA PROFONDA - FUENTE CUADRADA PROFUNDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE1520 20 x 20 x 6,5 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/2 1,60 56 1/2 2 • 638997<br />
BCE1520 - - - - 2 • 638998<br />
BCE1524 24 x 24 x 6,5 9 1/2 x 9 1/2 x 2 1/2 2,40 84 3/4 2 • 639021<br />
BCE1524 - - - - 2 • 639020<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,80<br />
7,80<br />
9,16<br />
9,16<br />
€/PIÈCE<br />
9,18<br />
9,18<br />
PLAT ROND • ROUND DISH<br />
RUNDE PLATTE - PIROFILA TONDA - FUENTE REDONDA<br />
€/PIÈCE<br />
17,50<br />
17,50<br />
31,41<br />
31,41<br />
€/PIÈCE<br />
10,98<br />
10,98<br />
€/PIÈCE<br />
22,26<br />
22,26<br />
29,68<br />
29,68<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
ECLIPSE<br />
ECLIPSE<br />
67
www.revol-porcelaine.fr<br />
68<br />
ROUGE<br />
RED<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH<br />
RECHTECKIGE PLATTE - BARCHETTA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0312 12 x 10 x 4,5 4 3/4 x 4 x 1 3/4 0,33 11 3/4 4 • 635280<br />
BCE0312 - - - - 4 • 635281<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR ROASTING DISH<br />
RECHTECKIGE PLATTE - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0219 19 x 12,5 x 5 7 1/2 x 5 x 2 0,70 24 3/4 3 • 635285<br />
BCE0219 - - - - 3 • 635286<br />
BCE0226 26 x 18,5 x 6 10 1/4 x 7 1/4 x 2 1/4 1,70 60 2 • 635290<br />
BCE0226 - - - - 2 • 635291<br />
BCE0230 30 x 21,5 x 6,5 11 3/4 x 8 1/2 x 2 1/2 2,50 88 1/4 1 • 635295<br />
BCE0230 - - - - 1 • 635296<br />
BCE0234 34 x 25 x 6,5 13 1/2 x 9 3/4 x 2 1/2 3,50 123 1/2 1 • 639017<br />
BCE0234 - - - - 1 • 639016<br />
TERRINE, 600 G • TERRINE, 21 1/4 OZ<br />
TERRINE RECHTECKIGE MIT DECKEL - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE08600 19,5 x 9,5 x 8,5 7 3/4 x 3 3/4 x 3 1/4 0,60 21 1/4 2 • 635348<br />
BCE08600 - - - - 2 • 635347<br />
COCOTTE AVEC COUVERCLE • COCOTTE WITH LID<br />
KASSEROLLE - CASSERUOLA CON COPERCHIO - OLLA CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE0125 11 x 10 x 6,5 4 1/4 x 4 x 2 1/2 0,25 8 3/4 4 • 638995<br />
BCE0125 - - - - 4 • 638152<br />
BCE0145 13,5 x 12,2 x 8 5 1/4 x 4 3/4 x 3 1/4 0,45 15 3/4 1 • 635311<br />
BCE0145 - - - - 1 • 635312<br />
BCE01100 17,5 x 16 x 10,5 7 x 6 1/4 x 4 1/4 1,00 35 1/4 1 • 635323<br />
BCE01100 - - - - 1 • 635322<br />
BCE01250 24,5 x 22 x 12,5 9 3/4 x 8 3/4 x 5 2,50 88 1/4 1 • 639013<br />
BCE01250 - - - - 1 • 639012<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
9,88<br />
9,88<br />
€/PIÈCE<br />
14,35<br />
14,35<br />
25,26<br />
25,26<br />
31,16<br />
31,16<br />
52,89<br />
52,89<br />
€/PIÈCE<br />
31,77<br />
31,77<br />
€/PIÈCE<br />
22,00<br />
22,00<br />
25,03<br />
25,03<br />
39,89<br />
39,89<br />
58,00<br />
58,00
FAIT-TOUT 5 CL, AVEC COUVERCLE • MINI STEW POT 1 3/4 OZ<br />
SCHMORTOPF – PENTOLA - CACEROLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BCE1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 1/4 x H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 635334<br />
BCE1705 - - - - 6 • 635333<br />
GOBELETS FROISSÉS ESPRESSO • CRUMPLED TUMBLER ESPRESSO<br />
ESPRESSO KNICKBECHER - BICCHIERE SFORMATO ESPRESSO - CUBILETE AJADO ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGOE0108 ø 6,5 - H. 6 ø 2 1/2 x H. 2 1/4 0,08 2 3/4 6 • 635357<br />
RGOE0108 - - - - 6 • 635356<br />
GOBELETS FROISSÉS CAPPUCCINO • CRUMPLED TUMBLER CAPPUCCINO<br />
CAPPUCCINO KNICKBECHER - BICCHIERE SFORMATO CAPPUCCINO - CUBILETE AJADO CAPPUCCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RGOE0118 ø 8,5 - H. 8,5 ø 3 1/4 x H. 3 1/4 0,18 6 1/4 6 • 635362<br />
RGOE0118 - - - - 6 • 635361<br />
GOBELETS FROISSÉS EAU/VIN… • CRUMPLED TUMBLER WATER/WINE…<br />
WASSER/WEIN KNICKBECHERX - BICCHIERE SFORMATO AQUA/VINO - CUBILETE AJADO AGUA/VINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T57E ø 8 - H. 11,4 ø 3 1/4 x H. 4 1/2 0,25 8 3/4 6 • 635375<br />
T57E - - - - 6 • 635374<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY<br />
RECHT. TELLER - PIATTO RETT. - BANDEJA RECT.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TSE0226 26,3 x 13 x 1,5 10 1/4 x 5 x 1/2 - - 6 • 635367<br />
TSE0226 - - - - 6 • 635366<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
10,13<br />
10,13<br />
€/PIÈCE<br />
5,99<br />
5,99<br />
€/PIÈCE<br />
7,58<br />
7,58<br />
€/PIÈCE<br />
8,37<br />
8,37<br />
€/PIÈCE<br />
10,90<br />
10,90<br />
ECLIPSE<br />
ECLIPSE<br />
69
www.revol-porcelaine.fr<br />
70
NUANCE<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Cuisson / Table / Mises en bouche - Oven to table / Table / Appetizers<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Pâte noire, toute émaillée - Black porcelain, fully glazed<br />
SOMMAIRE • TABLE OF CONTENTS<br />
LES ESSENTIELS P72<br />
ALEXANDRIE P73<br />
IMPULSE P74<br />
TIME SQUARE P75<br />
PAS SUR LA FLAMME<br />
OVEN +572°F MICROWAVE DISHWASHER FREEZER -4°F NOT ON FLAME<br />
71
NUANCE<br />
72<br />
www.revol-porcelaine.fr<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
LES ESSENTIELS °<br />
MINI PETIT FOUR • MINI ROUND MOULD<br />
MINIATUR TEEGEBACKFORM - MINIATURA STAMPO PER SOUFFLE - MINIATURA MOLDE PASTAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° R56MN ø 6 - H. 2,5 ø 2 1/4 - H. 1 0,03 1 6 • 638502<br />
MINIATURE POELON • MINIATURE SAUCEPAN<br />
MINIATUR PFAENNCHEN - MINIATURA CASSERUOLA CON MANICO - MINIATURA CAZO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° E40MN ø 7 - H. 2,5 ø 2 3/4 - H. 1 0,02 3/4 6 • 638380<br />
MINIATURE SOUPIERE TETE DE LION • MINI LION HEAD SOUP BOWL<br />
MINI LOEWENKOPF-SUPPENSCHUESSEL - MINI ZUPPIERA TESTA DI LEONE - MINI SOPERA CABEZA DE LEON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° E7640N ø 5,5 - H. 4,5 ø 2 1/4 - H. 1 3/4 0,05 1 3/4 6 • 638393<br />
SOUPIERE TETE DE LION • LION HEAD SOUP BOWL<br />
LOEWENKOPF-SUPPENSCHUESSEL - ZUPPIERA TESTA DI LEONE - SOPERA CABEZA DE LEON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° E761N ø 11 - H. 9 ø 4 1/4 - H. 3 1/2 0,45 15 3/4 6 • 638386<br />
RAMEQUIN • RAMEKIN<br />
RAGOUTFORMCHEN - RAMEKIN - RAMEKIN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° 2143N ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,17 6 6 • 638396<br />
TOURTIERE RONDE • ROUND FLAN DISH<br />
TORTENFORM, RUND - TORTIERA ROTONDA - TARTERA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° E691N ø 12,5 - H. 2,6 ø 5 - H. 1 0,17 6 6 • 638383<br />
PLAT A ŒUF • ROUND EARED DISH<br />
EIERPFANNE - TEGAMINO UOVO - PLATO HUEVOS<br />
CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° D360N ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 1/2 0,20 7 6 • 638373<br />
°D361N ø 18 - H. 4,5 ø 7 - H. 1 3/4 0,35 12 1/4 6 • 638376<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,20<br />
€/PIÈCE<br />
3,45<br />
€/PIÈCE<br />
4,88<br />
€/PIÈCE<br />
10,28<br />
€/PIÈCE<br />
4,56<br />
€/PIÈCE<br />
5,33<br />
€/PIÈCE<br />
6,78<br />
8,53
53<br />
32,5 32,5 32,5 16,2<br />
26,5 26,5<br />
1/2<br />
1/1 1/3 2/4<br />
1/2<br />
PLAT BUFFET • “BUFFET” SERVING DISH<br />
BUFFET SERVIERPLATTE - VASSOIO BUFFET - FUENTE PARA BUFFETE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° AL04325N 53 x 32,5 x 3,8 20 3/4 x 12 3/4 x 1 1/2 - - 1 • 638404<br />
° AL04265N 32,5 x 26,5 x 3,8 12 3/4 x 10 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 640002<br />
° AL04176N 32,5 x 17,6 x 3,8 12 3/4 x 7 x 1 1/2 - - 4 • 639453<br />
° AL04162N 53 x 16,2 x 3,8 20 3/4 x 6 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 639454<br />
1/3<br />
1/3<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
17,6<br />
17,6<br />
17,6<br />
53<br />
€/PIÈCE<br />
65,19<br />
29,55<br />
19,13<br />
46,64<br />
NEW<br />
ALEXANDRIE<br />
1/1<br />
638404<br />
1/3<br />
2/4<br />
639454<br />
1/2<br />
640002<br />
639453<br />
NUANCE<br />
73
NUANCE<br />
74<br />
www.revol-porcelaine.fr<br />
NEW<br />
IMPULSE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
MINI COUPELLE • MINI BOWL<br />
MINI SCHÄLCHEN - MINI COPPETTA - MINI BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMN0104 8 x 7 x 3 3 1/4 x 2 3/4 x 1 1/4 0,04 1 1/4 6 • 638933<br />
CASSOLETTE CRÈME BRÛLÉE • “CREME BRULEE” DISH<br />
PLATTE “CREME BRULEE” - PIATTO “CREME BRULEE” - CASOLITA CREMA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMN0415 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 1/4 x 1 1/4 0,15 5 1/4 6 • 638936<br />
PETIT POT • POT<br />
KLEINE SCHÜSSEL - PICCOLO BARATTOLO - BOL ALTO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
IMN0308 8,5 x 7 x 6,5 3 1/4 x 2 3/4 x 2 1/2 0,08 2 3/4 6 • 638939<br />
BOL • BOWL<br />
SCHÜSSEL - BOLO - BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
IMN0845CO 14 x 12 x 10 5 1/2 x 4 3/4 x 4 0,45 15 3/4 4 • 639213<br />
PLAT OVALE • OVAL DISH<br />
OVALE SCHALE - PIROFILA OVALE - PLATO OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMN0615 15 x 11 x 5 6 x 4 1/4 x 2 0,25 8 3/4 6 • 639102<br />
PLATEAU • TRAY<br />
TABLETT - VASSOIO - BANDEJA<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
IMN0926 26 x 10 x 2 10 1/4 x 4 x 3/4 - - 6 • 639183<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* S’ADAPTE À TOUTE LES PIÈCES À ENCOCHE DE LA COLLECTION<br />
CAN BE <strong>USE</strong> WITH ALL INDENT PIECES OF THIS RANGE<br />
€/PIÈCE<br />
4,03<br />
€/PIÈCE<br />
7,95<br />
€/PIÈCE<br />
5,35<br />
€/PIÈCE<br />
10,39<br />
€/PIÈCE<br />
7,74<br />
€/PIÈCE<br />
10,07
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS1108N ø 6,6 x H. 7 ø 2 1/2 x H. 2 3/4 0,08 2 3/4 6 • 638358 4,95<br />
MINI CUBE • MINI CUBE BOWL<br />
ECKSCHÄLCHEN - MINI CUBO - MINI CUBO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0707N 6,5 x 6,5 x 4,7 2 1/2 x 2 1/2 x 1 3/4 0,05 1 3/4 8 • 638355<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS1223N 23 x 13,3 x 1 9 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 • 638370<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0236N 35,5 x 21,5 x 1,5 14 x 8 1/2 x 1/2 - - 2 • 638367<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0922N 21,5 x 12 x 1,5 8 1/2 x 4 1/4 x 1/2 - - 6 • 638361<br />
€/PIÈCE<br />
€/PIÈCE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0928N 28,5 x 21,5 x 1,5 11 1/4 x 8 1/2 x 1/2 - - 4 • 638364 17,90<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE AVEC 4 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR PLATE WITH 4 INDENTS<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCHE - BANDEJA RECT. CON MUESCAS<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP<br />
ESPRESSOTASSE - TAZZA ESPRESSO - TAZA ESPRESSO<br />
4,56<br />
COUPELLE CARREE • SQUARE SMALL DISH<br />
VIERCKIGER UNTERTELLER - PIATTINO QUADRATO - PLATILLO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0113N 13,2 x 13,2 x 1,5 5 1/4 x 5 1/4 x 1/2 - - 10 • 640226<br />
ASSIETTE CARREE • SQUARE PLATE<br />
VIERCKIGER TELLER - PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0130N 30 x 30 x 1,5 11 3/4 x 11 3/4 x 1/2 - - 3 • 640223<br />
€/PIÈCE<br />
6,15<br />
€/PIÈCE<br />
24,90<br />
ASSIETTE COCKTAIL • COCKTAIL PLATE<br />
COKTAIL TELLER - PIATTO COKTAIL - PLATO COCKTAIL<br />
€/PIÈCE<br />
8,50<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE<br />
RECHTECKIGER TELLER - PIATTO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
€/PIÈCE<br />
19,80<br />
PLATEAU POUR MINIATURES • TRAY FOR MINIATURES<br />
RECHTECKIGE PLATTE - VASSOIO PER MINIATURE - BANDEJA PARA MINIATURAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0222N 22 x 6,5 x 1,2 8 3/4 x 2 1/2 x 1/2 - - 6 • 640214<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0226N 26,3 x 13 x 1,5 10 1/4 x 5 x 1/2 - - 6 • 640220<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE AVEC 1 ENCOCHE<br />
RECTANGULAR TRAY WITH 1 INDENT<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCA - BANDEJA RECT.CON MUESCA<br />
€/PIÈCE<br />
8,35<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE AVEC 3 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR PLATE WITH 3 INDENTS<br />
RECHT. TELLER GEPRAGT - PIATTO RETT. CON TACCHE - BANDEJA RECT. CON MUESCAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
° TS0936N 35,5 x 21,5 x 1,5 14 x 8 1/2 x 1/2 - - 2 • 640217<br />
€/PIÈCE<br />
6,95<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY<br />
RECHTECKIGE PLATTE - VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
€/PIÈCE<br />
9,95<br />
€/PIÈCE<br />
€/PIÈCE<br />
22,50<br />
TIME SQUARE NEW<br />
*<br />
*<br />
NUANCE<br />
75
www.revol-porcelaine.fr<br />
76<br />
CUISSON<br />
OVENWARE<br />
KOCHEN - COTTURA - COCCIÓN
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN I.B. / BROWN,<br />
CREAMY WHITE INSIDE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
RAMEQUIN LISSE • PLAIN RAMEKIN<br />
RAGOUTFORMCHEN, GLATT - RAMEQUIN LISCIO - RAMEKIN LISSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RRA0107 ø 6,9 - H. 3,8 ø 2 3/4 - H. 1 1/2 0,08 2 1/2 12 • 616105<br />
RRA0114 ø 8,5 - H. 4,5 ø 3 1/4 - H. 1 3/4 0,14 5 12 • 616106<br />
RAMEQUIN • RAMEKIN<br />
RAGOUTFORMCHEN - RAMEQUIN - RAMEKIN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
2141 ø 6,8 - H. 3,5 ø 2 3/4 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 12 • 615066<br />
2142 ø 7,5 - H. 3,6 ø 3 - H. 1 1/2 0,09 3 1/4 12 • 615067<br />
2142B ø 8 - H. 3,9 ø 3 1/4 - H. 1 1/2 0,11 4 12 • 615076<br />
2143 ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,17 6 6 • 615068<br />
° 2143N ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 3/4 - H. 1 3/4 0,17 6 6 • 638396<br />
2143T ø 10,5 - H. 5 ø 4 1/4 - H. 2 0,25 8 3/4 4 • 615069<br />
2143T ø 10,5 - H. 5 ø 4 1/4 - H. 2 0,25 8 3/4 4 615286<br />
PACK 4 RAMEQUINS • 4 RAMEKINS, GIFTBOXED<br />
4 RAGOUTFORMCHEN + PACK. - SET DI 4 RAMEQUIN - CONJUNTO DE 4 RAMEKINS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19737 20,2 x 9,8 x 9 8 x 3 3/4 x 3 1/2 - - 1 • 618576<br />
SOUFFLE INDIVIDUEL • INDIVIDUAL SOUFFLE<br />
SOUFFLEFORM INDIVIDUELL - STAMPO INDIVIDUALE PER SOUFFLE - MOLDE INDIVIDUAL PARA SOUFFLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
2143B ø 8 - H. 4,5 ø 3 1/4 - H. 1 3/4 0,15 5 1/4 12 • 615033<br />
2143BH ø 8,2 - H. 5,2 ø 3 1/4 - H. 2 0,16 5 3/4 12 • 616916<br />
2141SP ø 9 - H. 6,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/2 0,23 8 6 • 615279<br />
2143SP ø 10 - H. 6,5 ø 4 - H. 2 1/2 0,30 10 1/2 6 • 612511<br />
MOULE A SOUFFLE • SOUFFLE DISH<br />
SOUFFLEFORM - STAMPO PER SOUFFLE - MOLDE PARA SOUFFLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
2144 ø 11,8 - H. 5,4 ø 4 3/4 - H. 2 1/4 0,37 13 4 • 615287<br />
2145 ø 15,5 - H. 6,8 ø 6 - H. 2 3/4 0,85 30 2 • 638800<br />
2145B ø 17 - H. 9 ø 6 3/4 - H 3 1/2 1,00 31 1/4 1 • 005550<br />
2146 ø 20 - H. 8,4 ø 7 3/4 - H. 3 1/4 1,65 58 1/4 2 • 638799<br />
TOQUE • CHEF HAT<br />
KNOCHMUETZEFORM - TOCCO - GORRO DE CHEF<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RTO0105 ø 4,5 - H. 5,8 ø 1 3/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 • 636744<br />
RTO0115 ø 6,5 x H 8,5 ø 2 1/2 x H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 • 635626<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,15<br />
2,73<br />
€/PIÈCE<br />
1,92<br />
2,24<br />
2,24<br />
2,40<br />
4,56<br />
3,00<br />
3,22<br />
€/PIÈCE<br />
11,70<br />
€/PIÈCE<br />
2,73<br />
2,84<br />
3,39<br />
4,25<br />
€/PIÈCE<br />
5,37<br />
8,24<br />
11,86<br />
14,29<br />
€/PIÈCE<br />
4,73<br />
6,63<br />
2143<br />
CUISSON<br />
RRA0107 RRA0114<br />
2141 2142 2142B<br />
2145B<br />
2144<br />
2143B<br />
2141SP<br />
2143N<br />
4 x 615068<br />
2143BH<br />
2143SP<br />
2146<br />
2145<br />
RT00105 RT00115<br />
2143T<br />
CUISSON • OVENWARE<br />
77<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
78<br />
AVEC RELIEF<br />
FLUTED<br />
3 x 612426<br />
3 x 615459<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
ASSIETTE CATALANE • CATALAN BOWL<br />
TELLER, KATALONISCH - PIATTO CATALANE - CAZUELITA CATALANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N8614 ø 14 - H. 2,5 ø 5 1/2 - H. 1 0,16 5 3/4 6 • 615018<br />
TOURTIERE OVALE INDIVIDUELLE • OVAL FLAN DISH<br />
OVALE TORTENFORM - TORTIERA OVALE - TARTERA OVAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T51 15 x 11 x 2,7 6 x 4 1/4 x 1 0,15 5 1/4 6 • 612510<br />
TOURTIERE RONDE • ROUND FLAN DISH<br />
TORTENFORM, RUND - TORTIERA TONDA - TARTERA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E690 ø 10 - H. 2 ø 4 - H. 3/4 0,08 2 3/4 12 • 615503<br />
E695 ø 30 - H. 4 ø 11 3/4 - H. 1 1/2 2,00 70 1/2 1 • 005645<br />
TOURTIERE INDIVIDUELLE • FLAN DISH<br />
INDIV. TORTENFORM - TORTIERA INDIVIDUALE - TARTERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E691 ø 12,5 - H. 2,6 ø 5 - H. 1 0,17 6 6 • 612426<br />
° E691N ø 12,5 - H. 2,6 ø 5 - H. 1 0,17 6 6 • 638383<br />
PACK 3 TOURTIERES INDIVIDUELLES<br />
3 INDIVIDUAL FLAN DISHES, GIFTBOXED<br />
3 TORTENFORMEN, INDIV. + PACK. - SET DI 3 TORTIERE - CONJUNTO DE 3 TARTERAS REDONDAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19739 37,2 x 12,9 x 3 14 3/4 x 5 x 1 1/4 - - 1 • 618580<br />
PLAT A ŒUFS • ROUND EARED DISH<br />
EIERPFANNE - TEGAMINO UOVO - PLATO HUEVOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS RELIEF - UNFLUTED<br />
D3600 ø 12,8 - H. 3,5 ø 5 - H. 1 1/2 0,13 4 1/2 6 • 615460<br />
D360 ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 1/2 0,20 7 6 • 615459<br />
° D360N ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 1/2 0,20 7 6 • 638373<br />
D361 ø 18 - H. 4,5 ø 7 - H. 1 3/4 0,35 12 1/4 6 • 615465<br />
° D361N ø 18 - H. 4,5 ø 7 - H. 1 3/4 0,35 12 1/4 6 • 638376<br />
D362 ø 20,5 - H. 5 ø 8 - H. 2 0,55 19 1/2 6 • 615466<br />
AVEC RELIEF - FLUTED<br />
D3600B ø 12,8 - H. 3,5 ø 5 - H. 1 1/2 0,13 4 1/2 6 • 612417<br />
D360B ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 1/2 0,20 7 6 • 612418<br />
D361B ø 18 - H. 4 ø 7 - H. 1 1/2 0,35 12 1/4 6 • 612419<br />
PACK 3 PLATS RONDS A OREILLES<br />
3 ROUND EARED DISHES, GIFTBOXED<br />
3 EIERPFANNEN + PACK. - SET DI 3 TEGAMINI UOVA - CONJUNTO DE 3 PLATOS HUEVOS<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19736 16 x 16 x 9 6 1/4 x 6 1/4 x 3 1/2 - - 1 • 618574<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,77<br />
€/PIÈCE<br />
4,90<br />
€/PIÈCE<br />
4,00<br />
17,31<br />
€/PIÈCE<br />
4,43<br />
5,33<br />
€/PIÈCE<br />
15,41<br />
€/PIÈCE<br />
4,96<br />
5,40<br />
6,78<br />
6,25<br />
8,53<br />
10,49<br />
5,20<br />
5,70<br />
6,58<br />
€/PIÈCE<br />
18,31
PLAT OVALE A OREILLES • OVAL EARED DISH<br />
GRATINSCHÜSSEL, OVAL, MIT GRIFFEN - PIROFILA OVALE CON MANICI - FUENTE OVAL CON OREJAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19400 16,3 x 9,3 x 3,5 6 1/2 x 3 3/4 x 1 1/2 0,15 5 1/4 4 • 615271<br />
1940 20 x 11 x 4 7 3/4 x 4 1/4 x 1 1/2 0,20 7 4 • 615270<br />
1941 23 x 13,5 x 5 9 x 5 1/4 x 2 0,40 14 4 • 615272<br />
1943 29 x 17 x 6 11 1/2 x 6 3/4 x 2 1/4 0,70 24 3/4 4 • 615273<br />
PLAT OVALE SABOT • OVAL SOLE DISH<br />
AUFLAUFFORM, OVAL - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL SABOT<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C772 19,5 x 11 x 4,5 7 3/4 x 4 1/4 x 1 3/4 0,36 12 3/4 4 • 615445<br />
C773 22 x 14 x 4,5 8 3/4 x 5 1/2 x 1 3/4 0,55 19 1/2 4 • 615446<br />
C774 25 x 16,5 x 5 9 3/4 x 6 1/2 x 2 0,80 28 1/4 4 • 615447<br />
C776 32 x 21,5 x 5,5 12 1/2 x 8 1/2 x 2 1/4 1,50 53 4 • 615449<br />
C778 40,5 x 28 x 5,8 16 x 11 x 2 1/4 3,00 105 3/4 1 • 005623<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH<br />
AUFLAUFFORM, RECHTECKIG - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L40 34 x 18,5 x 7,8 13 1/2 x 7 1/4 x 3 3,00 105 3/4 1 • 005704<br />
PLAT RECTANGULAIRE FOUR • RECTANGULAR DISH<br />
AUFLAUFFORM, RECHTECKIG - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D830 21,5 x 16 x 4,5 8 1/2 x 6 1/4 x 1 3/4 1,00 35 1/4 4 • 615473<br />
D831 27 x 21 x 5 10 3/4 x 8 1/4 x 2 1,50 53 2 • 615474<br />
D832 34 x 24 x 6 13 1/2 x 9 1/2 x 2 1/4 2,50 88 1/4 2 • 615475<br />
D833 38,5 x 26,5 x 6,5 15 1/4 x 10 1/2 x 2 1/2 3,50 123 1/2 1 • 005636<br />
PLAT VOLAILLE A ROTIR • POULTRY DISH<br />
AUFLAUFFORM "HUHN" - PIROFILA PER POLLO - FUENTE POLLO ASADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P12MM 24 x 15 x 7 9 1/2 x 6 x 2 3/4 0,70 24 3/4 2 • 639976<br />
P12 34 x 22 x 7,5 13 1/2 x 8 3/4 x 3 2,00 70 1/2 1 • 005720<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P15 34 x 19 x 12 13 1/2 x 7 1/2 x 4 3/4 2,00 70 1/2 1 • 639943<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,30<br />
7,55<br />
8,48<br />
10,50<br />
€/PIÈCE<br />
7,67<br />
9,57<br />
11,98<br />
20,45<br />
34,80<br />
€/PIÈCE<br />
36,28<br />
€/PIÈCE<br />
10,91<br />
17,10<br />
22,33<br />
30,95<br />
€/PIÈCE<br />
11,71<br />
21,13<br />
PLAT BŒUF A ROTIR • BEEF DISH<br />
AUFLAUFFORM "RIND" - PIROFILA FORMA BUE - FUENTE HONDA TERNERA HORNO NEW<br />
€/PIÈCE<br />
23,32<br />
CUISSON<br />
CUISSON • OVENWARE<br />
79<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
80<br />
2 x 612433<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
MOULE A PATE OVALE 120 G • PATE DISH, OVAL 4 1/4 OZ<br />
PASTETENFORMCHEN, OVAL 120G - TERRINA OVALE 120G - TERRINA OVALADA 120G<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M1481 10 x 7 x 4,5 4 x 2 3/4 x 1 3/4 0,12 4 1/4 6 • 615626<br />
TERRINE RONDE FOIE GRAS 40 G • ROUND TERRINE 1 1/2 OZ<br />
TERRINE, RUND 40G - TERRINA TONDA "FOIE GRAS" 40G - TERRINA REDONDA 40G<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G6 ø 7,5 - H. 7,5 ø 3 - H. 3 0,04 1 1/2 6 • 612435<br />
TERRINE PATE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE<br />
RECTANGULAR TERRINE WITH LID - PASTETENFORM, ACHTECKIG, MIT DECKEL<br />
TERRINA PATE RETTANGOLARE CON COPERCHIO - DECKEL TERRINA RECTANGULAR CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
F8550N 11,7 x 7,8 x 7,2 4 1/2 x 3 x 2 3/4 0,20 7 4 • 612431<br />
F8540N 13 x 8,8 x 8 5 x 3 1/2 x 3 1/4 0,30 10 1/2 4 • 612432<br />
F8530N 15 x 10,5 x 8,5 6 x 4 1/4 x 3 1/4 0,39 13 3/4 4 • 615522<br />
F8520N 17 x 12 x 10 6 3/4 x 4 3/4 x 4 0,60 21 1/4 4 • 612433<br />
F850N 19,5 x 13,5 x 12 7 3/4 x 5 1/4 x 4 3/4 1,07 37 3/4 2 • 612434<br />
F852N 23 x 15,5 x 15,5 9 x 6 x 6 1,61 56 3/4 1 • 005676<br />
PACK 2 TERRINES 600 G • 2 TERRINES (21 OZ), GIFTBOXED<br />
2 PASTETENFORMEN + PACK. - SET DI 2 TERRINE RETT. - CONJUNTO DE 2 TERRINAS RECTANGULARES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19801 17 x 12 x 10 6 3/4 x 4 3/4 x 4 - - 1 • 638264<br />
TERRINE COCKTAIL • COCKTAIL TERRINE<br />
COCKTAIL TERRINE - TERRINA COCKTAIL - TERRINA COCKTAIL<br />
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES - DIMENSIONS DO NOT INCLUDE HANDLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AVEC COUVERCLE - WITH LID<br />
BC2025 27 x 5,7 x 8 10 3/4 x 2 1/4 x 3 1/4 0,45 15 3/4 4 • 637551<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
BC2025CO 27 x 5,7 x 6 10 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,45 15 3/4 4 • 636918<br />
TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE BELLE CUISINE<br />
RECTANGULAR TERRINE WITH LID<br />
TERRINE, RECHTECKIG MIT DECKEL - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC08400 14 x 9,3 x 8,5 5 1/2 x 3 3/4 x 3 1/4 0,40 14 4 • 614861<br />
BC08600 19,5 x 9,5 x 8,5 7 3/4 x 3 3/4 x 3 1/4 0,60 21 1/4 2 • 614862<br />
BC081000 23 x 11,3 x 9,5 9 x 4 1/2 x 3 3/4 1,00 35 1/4 2 • 618410<br />
TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE/PLATEAU<br />
RECTANGULAR TERRINE WITH LID/TRAY<br />
TERRINE MIT DECKEL / TABLETT - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO/VASSOIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA/BANDEJA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RTE02600 19,7 x 10 x 6,6 7 3/4 x 4 x 2 1/2 0,60 21 1/4 1 • 638548<br />
RTE021000 24,2 x 11,4 x 7 9 1/2 x 4 1/2 x 2 3/4 1,00 35 1/4 1 • 638555<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,71<br />
€/PIÈCE<br />
7,94<br />
€/PIÈCE<br />
10,66<br />
11,63<br />
12,64<br />
14,81<br />
19,11<br />
26,91<br />
€/PIÈCE<br />
31,73<br />
€/PIÈCE<br />
23,84<br />
12,27<br />
€/PIÈCE<br />
18,61<br />
23,83<br />
30,44<br />
€/PIÈCE<br />
9,15<br />
13,78
TERRINE GALANTINE SANS COUVERCLE<br />
GALANTINE TERRINE WITHOUT LID<br />
OFENTERRINE FUR SULZE OHNE DECKEL - TERRINA "PATE" SENZA COPERCHIO - TERRINA PARA PATE SIN TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C791 26,5 x 10 x 9,3 10 1/2 x 4 x 3 3/4 1,15 40 1/2 2 • 612411<br />
C792 31 x 12 x 10,5 12 1/4 x 4 3/4 x 4 1/4 2,10 74 2 • 615451<br />
PLAT : 6 ESCARGOTS POUR COQUILLES • SNAIL DISH, 6 HOLE<br />
SCHNECKENPFANNE 6 - PIATTO LUMACHE 6 - PLATO CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L501 ø 16 - H. 4 ø 6 1/4 - H. 1 1/2 - - 6 • 615603<br />
PLAT : 12 ESCARGOTS POUR COQUILLES • SNAIL DISH, 12 HOLE<br />
SCHNECKENPFANNE 12 - PIATTO LUMACHE 12 - PLATO CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L502 ø 21 - H. 2 ø 8 1/4 - H. 3/4 - - 6 • 615605<br />
PLAT : ESCARGOTS 6 TROUS PROFONDS • SNAIL DISH, 6 HOLE-EXTRA DEEP<br />
SCHNECKENPFANNETIEF - PIATTO LUMACHE PROFONDO X 6 - PLATO PARA 6 CARACOLES HONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RES0106 16,6 x 15,2 x 4,3 6 1/2 x 6 x 1 3/4 - - 6 • 616408<br />
PLAT A ESCARGOTS 6 TROUS BELLE CUISINE • SNAIL PLATE, 6 HOLE<br />
SCHNECKENPFANNE 6 - PIATTO LUMACHE 6 - PLATO PARA 6 CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1006 14 x 12,7 x 3,7 5 1/2 x 5 x 1 1/2 - - 6 • 614856<br />
BC1006 14 x 12,7 x 3,7 5 1/2 x 5 x 1 1/2 - - 6 • 618933<br />
PLAT A ESCARGOTS 12 TROUS BELLE CUISINE • SNAIL PLATE, 12 HOLE<br />
SCHNECKENPFANNE 12 - PIATTO LUMACHE 12 - PLATO PARA 12 CARACOLES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC1012 17,5 x 16 x 4 7 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 6 • 614857<br />
BC1012 17,5 x 16 x 4 7 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 6 • 618934<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
23,33<br />
34,41<br />
€/PIÈCE<br />
5,93<br />
€/PIÈCE<br />
10,50<br />
€/PIÈCE<br />
6,57<br />
€/PIÈCE<br />
8,76<br />
9,64<br />
€/PIÈCE<br />
12,44<br />
13,70<br />
CUISSON<br />
CUISSON • OVENWARE<br />
81<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
82<br />
SERVICE<br />
SERVIEREN<br />
SERVIZIO<br />
SERVICIO<br />
SERVING DISHES
BLANC<br />
WHITE<br />
BOL A POTAGE 2 OREILLES EMPILABLE • EARED SOUP BOWL<br />
SUPPENTASSE MIT GRIFFEN - BOLO MINESTRONE IMPILABILE - BOL CON OREJAS APILABLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L52 ø 13,5 - H. 5,7 ø 5 1/4 - H. 2 1/4 0,37 13 6 • 615607<br />
BOL A 2 OREILLES EMPILABLE • EARED SOUP BOWL<br />
RUNDE SCHÜSSEL MIT GRIFFEN - BOLO IMPILABILE - BOL CON OREJAS APILABLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R8 ø 13,4 - H. 6 ø 5 1/4 - H. 2 1/4 0,45 15 3/4 6 • 615996<br />
SALADIER MIXTE EMPILABLE • STACKING SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSELCHEN, STAPELBAR - INSALATIERA IMPILABILE - ENSALADERA APILABLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
H90 ø 13,5 - H. 5 ø 5 1/4 - H. 2 0,38 13 1/2 6 • 615571<br />
SALADIER LYONNAIS • “LYONNAIS” SALAD BOWL<br />
“LYONNAIS” SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA "LYONNAIS" - ENSALADERA LYONNESA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J9500 ø 9 - H. 4 ø 3 1/2 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 12 • 620034<br />
J950 ø 12 - H. 5,5 ø 4 3/4 - H. 2 1/4 0,20 7 6 • 620033<br />
J951 ø 16,5 - H. 7 ø 6 1/2 - H. 2 3/4 0,45 15 3/4 4 • 612440<br />
J951A ø 19,5 - H. 8 ø 7 3/4 - H. 3 1/4 1,00 35 1/4 4 • 638798<br />
J951B ø 22 - H. 9 ø 8 3/4 - H. 3 1/2 1,20 42 1/4 4 • 638797<br />
J952 ø 25 - H. 10,5 ø 9 3/4 - H. 4 1/4 2,00 70 1/2 4 • 638796<br />
J953 ø 31 - H. 13 ø 12 1/4 - H. 5 3,00 105 3/4 1 • 005701<br />
COUPELLE BOLSANO • BOLSANO BOWL<br />
BOLSANO SCHÄLE - BOLSANO RAMEKIN ROTONDO - BOLSANO BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S41 9,5 x 9,5 x 4 3 3/4 x 3 3/4 x 1 1/2 0,14 5 12 • 612492<br />
COUPE A FRUITS BOLSANO • BOLSANO FRUIT BOWL<br />
BOLSANO OBSTSCHÄLE - BOLSANO FRUTTIERA - BOLSANO FRUTERO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S68 25 x 25 x 11 9 3/4 x 9 3/4 x 4 1/4 2,40 84 3/4 4 • 616194<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,52<br />
€/PIÈCE<br />
7,02<br />
€/PIÈCE<br />
5,51<br />
€/PIÈCE<br />
2,93<br />
3,71<br />
9,64<br />
12,78<br />
14,28<br />
23,55<br />
40,50<br />
€/PIÈCE<br />
3,54<br />
€/PIÈCE<br />
15,83<br />
SERVICE<br />
SERVICE • SERVING DISHES<br />
83<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
84<br />
2 x 612425<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN I.B. / BROWN,<br />
CREAMY WHITE INSIDE<br />
ARDOISE<br />
SLATE<br />
SOUPIERE TETE DE LION • LION'S HEAD SOUP BOWL<br />
LOWENKOPF-SUPPENSCHÜSSEL - ZUPPIERA TESTA DI LEONE - SOPERA CABEZA DE LEON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
E76000 ø 6,3 - H. 5,2 ø 2 1/2 - H. 2 0,08 2 3/4 6 • 615510<br />
E760 ø 10 - H. 8 ø 4 - H. 3 1/4 0,35 12 1/4 6 • 615509<br />
E761 ø 11 - H. 9 ø 4 1/4 - H. 3 1/2 0,45 15 3/4 6 • 612425<br />
°E761N - - - - 6 • 638386<br />
E761B ø 14 - H. 11 ø 5 1/2 - H. 4 1/4 0,80 28 1/4 2 • 615512<br />
E762 ø 16 - H. 12 ø 6 1/4 - H. 4 3/4 1,25 44 2 • 638802<br />
E763 ø 19 - H. 13,5 ø 7 1/2 - H. 5 1/4 1,85 65 1/4 2 • 638801<br />
E764 ø 20,5 - H. 14,5 ø 8 - H. 5 3/4 2,50 88 1/4 1 • 005657<br />
AVEC COUVERCLE - WITH LID<br />
E761AC ø 11 - H. 20 ø 4 1/4 - H. 7 3/4 0,45 15 3/4 6 • 615511<br />
PACK 2 SOUPIERES TETE DE LION • 2 LION’S HEAD SOUP BOWLS, GIFTBOXED<br />
2 LOWENKOPFSCHÜSSEL + PACK. - SET DI 2 ZUPPIERE - CONJUNTO DE 2 SOPERAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19738 13,4 x 13 x 14,2 5 1/4 x 5 x 5 1/2 - - 1 • 618578<br />
COCOTTE A MANCHE • BUTTER CASSEROLE<br />
BUTTERPFANNE - CASSERUOLA CON MANICO - CAZUELITA CON MANGO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M801 ø 10,5 - H. 4,5 ø 4 1/4 - H. 1 3/4 0,20 7 6 • 615640<br />
COCOTTE A CROSSES • ROUND EARED CASSEROLE<br />
SCHÄLCHEN MIT GRIFFEN - CASSERUOLA CON MANICI - CAZUELA CON OREJAS<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES; NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C120M ø 6,3 - H. 3 ø 2 1/2 - H. 1 1/4 0,04 1 1/2 6 • 615439<br />
C1201 ø 7,5 - H. 3,5 ø 3 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 6 • 615433<br />
C1201 ø 7,5 - H. 3,5 ø 3 - H. 1 1/2 0,08 2 3/4 6 615434<br />
C1202 ø 8,5 - H. 3,5 ø 3 1/4 - H. 1 1/2 0,12 4 1/4 6 • 615435<br />
C1202 ø 8,5 - H. 3,5 ø 3 1/4 - H. 1 1/2 0,12 4 1/4 6 615436<br />
C1203 ø 9,5 - H. 4 ø 3 3/4 - H. 1 1/2 0,17 6 6 • 615437<br />
C1203 ø 9,5 - H. 4 ø 3 3/4 - H. 1 1/2 0,17 6 6 615438<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,77<br />
7,31<br />
7,53<br />
10,28<br />
13,29<br />
17,37<br />
23,68<br />
28,32<br />
19,61<br />
€/PIÈCE<br />
17,17<br />
€/PIÈCE<br />
6,05<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
3,98<br />
3,98<br />
4,94<br />
4,94<br />
6,10<br />
6,10
SAUCIERE FESTONNEE • SAUCE BOAT<br />
SAUCIERE MIT RELIEF - SALSIERA SMERLATA - SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G39 18,7 x 8,7 x 8,2 7 1/4 x 3 1/2 x 3 1/4 0,35 12 1/4 2 • 615538<br />
SAUCIERE GRAS/MAIGRE • SAUCE BOAT FAT/LEAN<br />
FETT/MAGER SAUCIERE - SALSIERA GRASSO/MAGRO - SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G11 17 x 13,5 x 7,5 6 3/4 x 5 1/4 x 3 0,36 12 3/4 2 • 615523<br />
SAUCIERE “VERCORS” • “VERCORS” SAUCE BOAT<br />
“VERCORS” SAUCIERE - SALSIERA "VERCORS" - SALSERA "VERCORS"<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J110 14 x 6,5 x 5,5 5 1/2 x 2 1/2 x 2 1/4 0,10 3 1/2 4 • 612442<br />
SAUCIERE ALEXANDRIE • ALEXANDRIE SAUCE BOAT<br />
SAUCIERE - SALSIERA - SALSERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T7918 12,5 x 6 x 6,4 5 x 2 1/4 x 2 1/2 0,18 6 1/4 6 • 616342<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G26 6 x 4,2 x 0,5 2 1/4 x 1 3/4 x 1/4 - - 6 • 615525<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
10,44<br />
€/PIÈCE<br />
16,83<br />
€/PIÈCE<br />
6,06<br />
€/PIÈCE<br />
6,86<br />
PIQUE A FROMAGES • CHEESE PICK<br />
KASEPICKER - SPADINO PER FORMAGGIO - PICA-QUESOS<br />
€/PIÈCE<br />
0,98<br />
SERVICE<br />
SERVICE • SERVING DISHES<br />
85<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
86<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
PLAT POISSON • FISH DISH<br />
FISCHPLATTE - VASSOIO PESCE - FUENTE PESCADO A LA SAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L43 57 x 26 x 5,5 22 1/2 x 10 1/4 x 2 1/4 - - 1 • 005707<br />
PLAT POISSON A ECAILLES • FISH PLATTER<br />
VORLEGEPLATTE "FISCHFORM" - VASSOIO PESCE A RILIEVI - FUENTE SERVIR PESCADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G93 52 x 26,5 x 3 20 1/2 x 10 1/2 x 1 1/4 - - 1 • 005681<br />
PLAT OVALE PLAT • OVAL SERVING DISH<br />
SERVIERPLATTE, OVAL - VASSOIO OVALE - FUENTE OVAL BUFFETE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J241 39 x 28,5 x 3 15 1/4 x 11 1/4 x 1 1/4 - - 2 • 615581<br />
J242 45,5 x 34 x 3,5 18 x 13 1/2 x 1 1/2 - - 2 • 615582<br />
PLAT HORS D’ŒUVRE OCTOGONAL • HORS D'ŒUVRE DISH<br />
VORSPEISENPLATTE - ANTI PASTIERA - FUENTE ENTREMESERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
B842 22,5 x 11,5 x 4 8 3/4 x 4 1/2 x 1 1/2 0,55 19 1/2 4 • 615407<br />
B843 25,5 x 13,5 x 4 10 x 5 1/4 x 1 1/2 0,70 24 3/4 4 • 615408<br />
B845 31 x 17 x 4,5 12 1/4 x 6 3/4 x 1 3/4 1,25 44 4 • 615410<br />
B846 39 x 22,5 x 4,5 15 1/4 x 8 3/4 x 1 3/4 2,20 77 1/2 1 • 005559<br />
PLAT A TARTE - PIZZA • TART & PIZZA PLATTER<br />
TORTENPLATTE - PIATTO TORTA / PIZZA - PLATO TARTA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C26 ø 31 - H. 2 ø 12 1/4 - H. 3/4 - - 1 • 005600<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
53,82<br />
€/PIÈCE<br />
43,21<br />
€/PIÈCE<br />
28,37<br />
35,76<br />
€/PIÈCE<br />
10,03<br />
11,30<br />
14,94<br />
29,75<br />
€/PIÈCE<br />
12,46
PLAT A CAKE • CAKE TRAY<br />
KONIGSKUCHENPLATTE - PIATTO CAKE - BANDEJA CAKE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C29 38,5 x 15,5 x 3 15 1/4 x 6 x 1 1/4 - - 1 • 005611<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M77 16,8 x 10,4 x 3,1 6 1/2 x 4 x 1 1/4 0,22 7 3/4 6 • 615639<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P18 11,3 x 11,3 x 3,6 4 1/2 x 4 1/2 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612450<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P19 14,9 x 9,4 x 3,6 5 3/4 x 3 3/4 x 1 1/2 0,20 7 12 • 612451<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P85 18,8 x 14,4 x 2,5 7 1/2 x 5 3/4 x 1 - - 6 • 615747<br />
SUGGESTION DE PRESENTATION<br />
COMBINATION SUGGESTION<br />
RAVIER CARRE LONDRES • SQUARE SHALLOW-DISH<br />
VIERECKIGER, VORSPEISENTELLE - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA<br />
RAVIER RECTANGULAIRE LONDRES • RECTANGULAR SHALLOW-DISH<br />
RECHTECKIGER VORSPEISENTELL - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
PLATEAU MISES EN BOUCHE • BREAD/BUTTER PLATE<br />
PIZZATELLER - VASSOIO - TABLA DE PAN Y MANTEQUILLA<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
15,73<br />
RAVIER RECTANGULAIRE EMPILABLE • RECTANGULAR SHALLOW-DISH, STACKABLE<br />
RECHT. VORSPEISENTELLER, STAPELBAR - RAVIERA RETTANGOLARE IMPILABILE - FUENTE RECTANGULAR APILABLE<br />
€/PIÈCE<br />
5,70<br />
€/PIÈCE<br />
3,48<br />
€/PIÈCE<br />
3,82<br />
€/PIÈCE<br />
7,50<br />
SERVICE<br />
SERVICE • SERVING DISHES<br />
87<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
88<br />
APÉRITIF<br />
& BOISSONS<br />
APPETIZERS<br />
& BEVERAGES<br />
APERITIF UND GETRÄNKE<br />
APERITIVI E BEVANDE<br />
APERITIVOS Y BEBIDAS
BLANC<br />
WHITE<br />
SACHET FRITES • SACHET<br />
POMMES FRITES BOX OHNE AUFSCHRIFT - SACCHETTO PATATE FRITE - BOLSITA PARA PATATAS FRITAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RFS0112 12 x 11 x 7 4 3/4 x 4 1/4 x 2 3/4 - - 4 • 638758<br />
AVEC INSCRIPTION "POMMES FRITES" - WITH INSCRIPTION "POMMES FRITES"<br />
RFS0212 12 x 11 x 7 4 3/4 x 4 1/4 x 2 3/4 - - 4 • 638790<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RFC0106 ø 6 - H. 6,5 ø 2 1/4 - H. 2 1/2 0,05 1 3/4 6 • 638863<br />
RFC0109 ø 9 - H. 10,5 ø 3 1/2 - H. 4 1/4 0,12 4 1/4 4 • 638791<br />
BARQUETTE BOLSANO • BOLSANO SERVING BOWL<br />
BOLSANO SCHÄLCHEN “POMMES FRITES” - BOLSANO BARCHETTA - BOLSANO PLATILLO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R94 20 x 10,5 x 3,4 7 3/4 x 4 1/4 x 1 1/4 0,25 8 3/4 6 • 612475<br />
PLANCHE A TARTINER LISSE • BREAD & BUTTER PLATE<br />
FRUCHTUCKSBRETT - TAVOLA PER SPALMARE - TABLA DE PAN Y MANTEQUILLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S67B 24 x 13 x 0,5 9 1/2 x 5 x 1/4 - - 6 • 616188<br />
T55 29,4 x 15 x 0,7 11 1/2 x 6 x 1/4 - - 6 • 616291<br />
ARDOISE DU JOUR • PORCELAIN CHALKBOARD<br />
MENUKARTE - LAVAGNA DI PRESENTAZIONE - PIZARRA DE PRESENTACION<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S67B 24 x 13 x 0,5 9 1/2 x 5 x 1/4 - - 6 • 638662<br />
T55 29,4 x 15 x 0,7 11 1/2 x 6 x 1/4 - - 6 • 638927<br />
Pour l’entretien de votre produit, utiliser une éponge douce. L’usage du lave-vaiselle est autorisé,<br />
toutefois les détergents peuvent au fil du temps ternir la finition.<br />
Use a soft sponge to maintain your product. Dishwashing liquid may be used but may tarnish the finish over time.<br />
POT A CACAHUETES / SAUCIERE • NUTS DISPENSER<br />
DOSE FUR NUESSE - BARATTOLO PER ARACHIDE - TARRO PARA CACAHUETES<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0613 17 x 7 x 6 6 3/4 x 2 3/4 x 2 1/2 0,18 6 1/4 3 • 636802<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
8,99<br />
8,99<br />
CORNET • CORNET<br />
TUTE - CARTOCCIO - CUCURUCHO<br />
€/PIÈCE<br />
4,31<br />
6,15<br />
€/PIÈCE<br />
4,98<br />
€/PIÈCE<br />
7,90<br />
10,97<br />
€/PIÈCE<br />
11,98<br />
15,16<br />
€/PIÈCE<br />
8,08<br />
APERITIF & BOISSONS<br />
EFFAÇABLE À SEC - WIPES OFF WHEN DRY<br />
APERITIF & BOISSONS • APPETIZERS & BEVERAGES<br />
89<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
90<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN FLAMME<br />
FLAMME BROWN<br />
BLANC CREME<br />
CREAMY WHITE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCU0313 13 x 4,5 x 4,5 5 x 1 3/4 x 1 3/4 - - 4 • 638963<br />
CUILLERE COCKTAIL • COCKTAIL SPOON<br />
COCKTAILLOFFEL - CUCCHIAIO PER COCKTAILS - CUCHARA COCTEL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
1540115 11,5 x 4,5 x 2,3 4 1/2 x 1 3/4 x 1 - - 12 • 615238<br />
PLAT TAJINE • TAJINE DISH<br />
TAJINESCHÜSSEL - TAJINE VASSOIO - FUENTE TAJINE<br />
VERT CALANQUE<br />
“CALANQUE” GREEN<br />
STICK GOURMAND • HORS D’ŒUVRE PICK<br />
RUHRSTABCHEN - BASTONE GOLOSO - PINCHO GOLOSO<br />
CUILLERE CHINOISE • CHINESE SPOON<br />
CHINESISCHER LOFFEL - CUCCHIAINO CINESE - CUCHARA CHINESCA<br />
JAUNE LONDRES<br />
“LONDRES” YELLOW<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RSG0110 10 x 1 x 0,4 4 x 1/2 x 1/4 - - 6 • 638741<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T731 ø 7 - H. 6,5 ø 2 3/4 - H. 2 1/2 0,02 3/4 6 • 616323<br />
T732 ø 10 - H. 9,5 ø 4 - H. 3 3/4 0,06 2 4 • 616326<br />
BAGUETTE OLIVES 21 CM • OLIVE SERVING DISH 8 1/4 INCH<br />
OLIVENBAGUETTE 21CM - BARCHETTA PER OLIVE 21CM - FUENTE “BAGUETTE” ACEITUNAS 21CM<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 638809<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 638814<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 638815<br />
DECORE - DECORATED<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 638812<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 638810<br />
T580 21 x 4 x 3 8 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 638811<br />
BAGUETTE OLIVES 38,5 CM • OLIVE SERVING DISH 15 1/4 INCH<br />
OLIVENBAGUETTE 38.5CM - BARCHETTA PER OLIVE 38.5CM - FUENTE “BAGUETTE” ACEITUNAS 38.5CM<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 • 638816<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 638819<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 • 638821<br />
DECORE - DECORATED<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 • 638817<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 638818<br />
T58 38,5 x 4,2 x 2,7 15 1/4 x 1 3/4 x 1 - - 2 • 638820<br />
€/PIÈCE<br />
1,27<br />
€/PIÈCE<br />
1,50<br />
€/PIÈCE<br />
3,66<br />
€/PIÈCE<br />
7,76<br />
9,13<br />
€/PIÈCE<br />
5,50<br />
5,50<br />
5,50<br />
6,57<br />
6,57<br />
6,57<br />
€/PIÈCE<br />
6,96<br />
6,96<br />
6,96<br />
9,16<br />
9,16<br />
9,16
COUPELLE A PANS • EIGHT-SIDED BOWL<br />
SCHÄLCHEN MIT FACETTEN - COPPETTA - BOL OCTOGONAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L60 ø 9,5 - H. 2,5 ø 3 3/4 - H. 1 0,09 3 1/4 6 • 615608<br />
COUPELLE AQUITAINE EMPILABLE • AQUITAINE STACKING CUP<br />
AQUITAINE SCHÜSSELCHEN, STAPELBAR - COPPETTA AQUITAINE IMPILABILE - PLATILLO APILABLE AQUITAINE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
H17 ø 8,5 - H. 2,5 ø 3 1/4 - H. 1 0,07 2 1/2 12 • 615563<br />
COUPELLE • SMALL DISH<br />
UNTERTELLER - COPPETTA - COPELA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCO0210 ø 10 - H. 2,5 ø 4 - H. 1 0,07 2 1/2 24 • 616095<br />
PICHET A EAU • WATER JUG<br />
WASSERKRUG - BROCCA ACQUA - JARRA DE AGUA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G7025 ø 8,5 - H. 12 ø 3 1/4 - H. 4 3/4 0,25 8 3/4 4 • 615545<br />
G7050 ø 10,5 - H. 15 ø 4 1/4 - H. 6 0,50 17 3/4 4 • 615546<br />
G7075 ø 12 - H. 17 ø 4 3/4 - H. 6 3/4 0,75 26 1/2 4 • 615547<br />
G70100 ø 13 - H. 19 ø 5 - H. 7 1/2 1,00 35 1/4 4 • 615544<br />
PICHET A VIN • WINE PITCHER<br />
WEINKRUG - BROCCA VINO - JARRA DE VINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E9625 ø 7 - H. 11 ø 2 3/4 - H. 4 1/4 0,25 8 3/4 4 • 612427<br />
E9650 ø 9 - H. 14 ø 3 1/2 - H. 5 1/2 0,50 17 3/4 4 • 612428<br />
E9675 ø 9,5 - H. 16 ø 3 3/4 - H. 6 1/4 0,75 26 1/2 4 • 612429<br />
E96100 ø 10,5 - H. 18 ø 4 1/4 - H. 7 1,00 35 1/4 4 • 612430<br />
PICHET A VIN “VENDANGES” • “VENDANGES” WINE PITCHER<br />
“VENDANGES” WEINKRUG - “VENDANGES” BROCCA VINO - JARRA DE VINO “VENDANGES”<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R7925 ø 8,5 - H. 10 ø 3 1/4 - H. 4 0,25 8 3/4 4 • 612466<br />
R7950 ø 11 - H. 12,5 ø 4 1/4 - H. 5 0,50 17 3/4 4 • 612467<br />
PICHET FLAMME • WINE PITCHER<br />
WEINKRUG - BROCCA VINO - JARRA DE VINO MARRON<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D6325 ø 8 - H. 13 ø 3 1/4 - H. 5 0,25 8 3/4 4 • 612536<br />
D6350 ø 10 - H. 16,5 ø 4 - H. 6 1/2 0,50 17 3/4 4 • 612537<br />
D6375 ø 11 - H. 18,5 ø 4 1/4 - H. 7 1/4 0,75 26 1/2 4 • 612538<br />
D63100 ø 12 - H. 19,5 ø 4 3/4 - H. 7 3/4 1,00 35 1/4 4 • 612539<br />
PICHET FLORENTIN • “FLORENTIN” WINE PITCHER<br />
“FLORENTIN” WEINKRUG - “FLORENTIN” BROCCA VINO - JARRA DE VINO “FLORENTIN”<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
P6825 ø 9 - H. 13 ø 3 1/2 - H. 5 0,25 8 3/4 4 • 612452<br />
P6850 ø 10,5 - H. 16 ø 4 1/4 - H. 6 1/4 0,50 17 3/4 4 • 612453<br />
P6875 ø 11 - H. 18 ø 4 1/4 - H. 7 0,75 26 1/2 4 • 612454<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,49<br />
€/PIÈCE<br />
2,86<br />
€/PIÈCE<br />
2,54<br />
€/PIÈCE<br />
9,42<br />
12,33<br />
14,54<br />
17,64<br />
€/PIÈCE<br />
9,64<br />
12,27<br />
15,01<br />
18,03<br />
€/PIÈCE<br />
11,40<br />
14,60<br />
€/PIÈCE<br />
9,60<br />
12,66<br />
15,48<br />
18,98<br />
€/PIÈCE<br />
11,40<br />
14,60<br />
18,09<br />
APERITIF & BOISSONS<br />
APERITIF & BOISSONS • APPETIZERS & BEVERAGES<br />
91<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
92<br />
ASSAISONNEMENT<br />
SEASONINGS<br />
WÜRZEN<br />
CONDIMENTI<br />
SALSAS Y CONDIMENTOS
BLANC<br />
WHITE<br />
BLANC CREME<br />
CREAMY WHITE<br />
JAUNE LONDRES<br />
“LONDRES” YELLOW<br />
SALIERE PROVENCE • SALT SHAKER PROVENCE<br />
SALZTSTREUER PROVENCE - SALIERA PROVENCE - SALERO PROVENCE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615896<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 615899<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615902<br />
DECORE - DECORATED<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615898<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 615901<br />
R52S ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615904<br />
POIVRIERE PROVENCE • PEPPER SHAKER PROVENCE<br />
PFEFFERSTREUER PROVENCE - PEPIERA PROVENCE - PIMENTERO PROVENCE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615887<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 615890<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615893<br />
DECORE - DECORATED<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615889<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 615892<br />
R52P ø 4 - H. 8,5 ø 1 1/2 - H. 3 1/4 0,03 1 2 • 615895<br />
SALIERE ET POIVRIERE • SALT AND PEPPER<br />
SALZSTREUER UND PFEFFERSTREUER - SALIERA E PEPIERA - SALERO Y PIMENTERO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N90S ø 5 - H. 7,6 ø 2 - H. 3 - - 6 • 615668<br />
N90P ø 5 - H. 7,6 ø 2 - H. 3 - - 6 • 615667<br />
ENSEMBLE SEL / POIVRE SUR PLATEAU • SALT / PEPPER SET ON TRAY<br />
SET SALZ/PFEFFER AUF TABLETT - SET SALE/PEPE SOPRA VASSOIO - CONJUNTO SAL/PIMIENTA SOBRE BANDEJA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19778 11 x 7,3 x 8 4 1/4 x 2 3/4 x 3 1/4 - - 1 • 004299<br />
ENSEMBLE SEL / POIVRE CUBE • CUBE SALT / PEPPER SET<br />
SET SALZ/PFEFFER CUBUS - SET SALE/PEPE CUBO - CUNJUNTO SAL/PIMIENTA CUBO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
19779 6,4 x 3,2 x 3,2 2 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4 - - 1 • 004301<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,25<br />
5,25<br />
5,50<br />
6,66<br />
6,66<br />
6,92<br />
€/PIÈCE<br />
5,25<br />
5,25<br />
5,50<br />
6,66<br />
6,66<br />
6,92<br />
€/PIÈCE<br />
5,46<br />
5,46<br />
€/PIÈCE<br />
5,99<br />
€/PIÈCE<br />
2,57<br />
ASSAISONNEMENT<br />
DECORE - DECORATED<br />
DECORE - DECORATED<br />
ASSAISONNEMENT • SEASONINGS<br />
93<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
94<br />
612436 612437 615553<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
BLANC CREME<br />
CREAMY WHITE<br />
JAUNE LONDRES<br />
“LONDRES” YELLOW<br />
POUSSE-MOUTARDE • MUSTARD DISPENSER<br />
SENFSPENDER - BARATTOLO DOSATORE - DOSIFICADOR DE MOSTAZA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
G98 ø 7,5 - H. 19 ø 3 - H. 7 1/2 0,30 10 1/2 2 • 615552<br />
AVEC INSCRIPTION - WITH INSCRIPTION<br />
G98 ø 7,5 - H. 19 ø 3 - H. 7 1/2 0,30 10 1/2 2 • 612436<br />
G98 ø 7,5 - H. 19 ø 3 - H. 7 1/2 0,30 10 1/2 2 • 612437<br />
DECORE - DECORATED<br />
G98 ø 7,5 - H. 19 ø 3 - H. 7 1/2 0,30 10 1/2 2 • 615553<br />
MOUTARDIER SANS COUVERCLE • MUSTARD POT WITHOUT COVER<br />
SENFFASSCHEN OHNE DECKEL - BARATTOLO MOSTARDA SENZA COPERCHIO - MOSTACERA SIN TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M1933CO ø 8,6 - H. 7 ø 3 1/2 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 617555<br />
M1933CO ø 8,6 - H. 7 ø 3 1/2 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 • 615630<br />
MOUTARDIER PROVENCE • MUSTARD POT PROVENCE<br />
SENFTOPF PROVENCE - BARATTOLO PER MOSTARDA PROVENCE - MOSTACERA PROVENCE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R54 ø 7 - H. 10,8 ø 2 3/4 x 4 1/4 0,17 6 2 615924<br />
R54 ø 7 - H. 10,8 ø 2 3/4 x 4 1/4 0,17 6 2 • 612461<br />
R54 ø 7 - H. 10,8 ø 2 3/4 x 4 1/4 0,17 6 2 • 615928<br />
MOUTARDIER BARIL AVEC SPATULE • MUSTARD POT WITH SLOTTED LID AND SPOON<br />
SENFFASSCHEN MIT DECKEL UND SPATEN - BARATTOLO MOSTARDA CON MESTOLO - MOSTACERA CON ESPATULA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
434B1 ø 7 - H. 9 ø 2 3/4 - H. 3 1/2 0,13 4 1/2 6 • 612512<br />
MOUTARDIER BOURGUIGNON AVEC COUVERCLE<br />
“BOURGUIGNON” MUSTARD POT WITH SLOTTED LID<br />
“BOURGUIGNON” SENFFASSCHEN MIT DECKEL - BARATTOLO MOSTARDA “BOURGUIGNON” CON COPERCHIO - MOSTACERA “BOURGUIGNON” CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
284 ø 7 - H. 8 ø 2 3/4 - H. 3 1/4 0,10 3 1/2 6 • 615289<br />
SPATULE EN BUIS POUR MOUTARDIER • WOODEN SPATULA<br />
SPATEL - MESTOLO - ESPATULA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
Z191 11 x 0,9 4 1/4 x 1/4 - - 6 • 616399<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
10,17<br />
14,00<br />
14,00<br />
14,00<br />
€/PIÈCE<br />
5,83<br />
5,83<br />
€/PIÈCE<br />
13,91<br />
13,91<br />
15,59<br />
€/PIÈCE<br />
10,62<br />
€/PIÈCE<br />
9,22<br />
€/PIÈCE<br />
1,49
FAIT-TOUT AVEC ENCOCHE + CUILLERE • STEW POT WITH SLOTTED LID AND SPOON<br />
SCHMORTOPF - PENTOLA CON CUCCHIAINO - CACEROLA CON CUCHARILLA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
BC2315 ø 8 - H. 8 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 • 638242<br />
PETIT POT À CONDIMENTS • PICKLE/MUSTARD POT<br />
GEWÜRZTOPF - PICCOLO BARATTOLO - RECIPIENTE PARA CONDIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
284CO ø 7 - H. 5,5 ø 2 3/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 6 • 615291<br />
REPOSE-CUILLERE PROVENCE • SPOON REST PROVENCE<br />
LOFFELABLAGE PROVENCE - POGGIA CUCCHIAINO PROVENCE - REPOSA-CUCHARA PROVENCE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R90 27 x 7,3 x 2 10 3/4 x 2 3/4 x 3/4 - - 6 • 616046<br />
R90 27 x 7,3 x 2 10 3/4 x 2 3/4 x 3/4 - - 6 616048<br />
R90 27 x 7,3 x 2 10 3/4 x 2 3/4 x 3/4 - - 6 • 616050<br />
PETITE CUILLERE A CONDIMENTS • PORCELAIN PICKLE SPOON<br />
KLEINER PORZELLAN-GEWÜRZLOFFEL - CUCCHIAINO PER CONDIMENTO - CUCHARILLA PARA CONDIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCU0413 12 x 3 x 1,5 4 3/4 x 1 1/4 x 1/2 - - 6 • 638851<br />
PETITE CUILLERE LONGUE • PORCELAIN RELISH SPOON<br />
KLEINER PORZELLAN-LOFFEL LANG LIMONADE/COCKTAIL - CUCCHIAINO LUNGO - CUCHARILLA LARGA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCU0512 13 x 2 x 1,5 5 x 3/4 x 1/2 - - 4 • 638850<br />
CUILLERE A SEL / MOUTARDE • SALT / MUSTARD PORCELAIN SPOON<br />
PORZELLAN-LOFFELCHEN SALZ/SENF - CUCCHIAINO PER SALE/MOSTARDA - CUCHARILLA PARA SAL/MOSTAZA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SCU0109 9,5 x 1,5 x 1 3 3/4 x 1/2 x 1/2 - - 6 • 638826<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
15,39<br />
€/PIÈCE<br />
6,50<br />
€/PIÈCE<br />
7,72<br />
7,72<br />
7,72<br />
€/PIÈCE<br />
1,50<br />
€/PIÈCE<br />
1,27<br />
€/PIÈCE<br />
1,10<br />
ASSAISONNEMENT<br />
ASSAISONNEMENT • SEASONINGS<br />
95<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
96<br />
616027<br />
615864<br />
616030<br />
616032<br />
615865<br />
615866<br />
615869<br />
616031<br />
616033<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BLANC CREME<br />
CREAMY WHITE<br />
JAUNE LONDRES<br />
“LONDRES” YELLOW<br />
PILON PORCELAINE • PORCELAIN PESTLE<br />
PORZELLANSTOßEL - PESTELLO IN PORCELLANA - MAJA DE PORCELANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G12 ø 4 - H. 20 ø 1 1/2 - H. 7 3/4 - - 1 • 638958<br />
MORTIER SANS PILON • MORTAR BOWL WITHOUT PESTLE<br />
MORSER OHNE STOßEL - MORTAIO SENZA PESTELLO - MORTERO SIN MAJA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E59 15,5 x 15,5 x 9 6 x 6 x 3 1/2 0,60 21 1/4 1 • 005637<br />
PRESSE-CITRON • LEMON SQUEEZER<br />
ZITRONENPRESSE MIT HOLZGRIFF - SPREMILIMONI CON MANICO LEGNO - EXPRIMIDOR DE LIMONES CON MANGO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S61 ø 4,5 - H. 13 ø 1 3/4 - H. 5 - - 6 • 638808<br />
BOUTEILLE LISSE 25 CL • BOTTLE, PLAIN 8 3/4 OZ<br />
OLFLASCHE, SCHLICHT, OHNE RELIEF 25CL - BOTTIGLIA LISCIA 25CL - BOTELLA LISA 25CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
R9 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 616027<br />
AVEC INSCRIPTION - WITH INSCRIPTION<br />
R9 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 616030<br />
R9 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 616031<br />
R9 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 616032<br />
R9 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 616033<br />
BOUTEILLE LISSE 75 CL • BOTTLE, PLAIN 26 1/2 OZ<br />
OLFLASCHE, SCHLICHT, OHNE RELIEF 75CL - BOTTIGLIA LISCIA 75CL - BOTELLA LISA 75CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
R39 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615864<br />
AVEC INSCRIPTION - WITH INSCRIPTION<br />
R39 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615865<br />
R39 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615866<br />
R39 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615869<br />
BOUTEILLE RONDE PISTOU 25 CL • ROUND BOTTLE 8 3/4 OZ<br />
FLASCHE 25CL - BOTTIGLIA 25CL - BOTELLA 25CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
HUILE D’OLIVE - OLIVE-OIL<br />
1212025 ø 6 - H. 24,5 ø 2 1/4 - H. 9 3/4 0,25 8 3/4 2 615175<br />
VINAIGRE - VINEGAR<br />
1282025 ø 6 - H. 24,5 ø 2 1/4 - H. 9 3/4 0,25 8 3/4 2 615222<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
13,80<br />
€/PIÈCE<br />
16,31<br />
€/PIÈCE<br />
7,39<br />
€/PIÈCE<br />
9,95<br />
11,08<br />
11,08<br />
11,08<br />
11,08<br />
€/PIÈCE<br />
16,02<br />
17,44<br />
17,44<br />
17,44<br />
€/PIÈCE<br />
11,45<br />
11,45
BOUTEILLE HUILE D’OLIVE CARREE PISTOU 40 CL • SQUARE OLIVE OIL BOTTLE 14 OZ<br />
OL-FLASCHE 40CL - BOTTIGLIA PER OLIO 40CL QUADRATA - BOTELLA DE ACEITE 40CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
1552040 6,3 x 6,3 x 27 2 1/2 x 2 1/2 x 10 3/4 0,40 14 2 615242<br />
BOUTEILLE HUILE D’OLIVE PISTOU 70 CL • OLIVE OIL BOTTLE 24 3/4 OZ<br />
OL-FLASCHE 70CL - BOTTIGLIA PER OLIO 70CL - BOTELLA DE ACEITE 70CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
1192070 ø 9 - H. 26,5 ø 3 1/2 - H. 10 1/2 0,70 24 3/4 2 615167<br />
BOUTEILLE HUILE D’OLIVE PROVENCE 25 CL • OLIVE OIL BOTTLE 8 3/4 OZ<br />
OL-FLASCHE 25CL - BOTTIGLIA PER OLIO 25CL - BOTELLA DE ACEITE 25CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615748<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 615751<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615757<br />
DECORE - DECORATED<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615750<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 615754<br />
P94 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615758<br />
BOUTEILLE HUILE D’OLIVE PROVENCE 75 CL • OLIVE OIL BOTTLE 26 1/2 OZ<br />
OL-FLASCHE 75CL - BOTTIGLIA PER OLIO 75CL - BOTELLA DE ACEITE 75CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615669<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 615672<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615675<br />
DECORE - DECORATED<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615671<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 615673<br />
P11 ø 9 x H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615677<br />
BOUTEILLE VINAIGRE PROVENCE 25 CL • VINEGAR BOTTLE 8 3/4 OZ<br />
ESSIGFLASCHE 25CL - BOTTIGLIA PER ACETO 25 CL - BOTELLA DE VINAGRE 25CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615760<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 615763<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615767<br />
DECORE - DECORATED<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615762<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 615766<br />
P95 ø 6,5 - H. 23 ø 2 1/2 - H. 9 0,25 8 3/4 2 • 615770<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
UNI - PLAIN<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615727<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 615723<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615730<br />
DECORE - DECORATED<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615729<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 615726<br />
P69 ø 9 - H. 30 ø 3 1/2 - H. 11 3/4 0,75 26 1/2 2 • 615733<br />
€/PIÈCE<br />
15,36<br />
€/PIÈCE<br />
18,83<br />
€/PIÈCE<br />
10,07<br />
10,07<br />
11,46<br />
12,35<br />
12,35<br />
13,71<br />
€/PIÈCE<br />
16,42<br />
16,42<br />
18,68<br />
19,68<br />
19,68<br />
21,55<br />
€/PIÈCE<br />
10,07<br />
10,07<br />
11,46<br />
12,35<br />
12,35<br />
13,71<br />
BOUTEILLE VINAIGRE PROVENCE 75 CL • VINEGAR BOTTLE 26 1/2 OZ<br />
ESSIGFLASCHE 75CL - BOTTIGLIA PER ACETO 75 CL - BOTELLA DE VINAGRE 75CL<br />
€/PIÈCE<br />
16,42<br />
16,42<br />
18,68<br />
19,68<br />
19,68<br />
21,55<br />
ASSAISONNEMENT<br />
615242 615167<br />
UNI - PLAIN DECORE - DECORATED<br />
UNI - PLAIN DECORE - DECORATED<br />
ASSAISONNEMENT • SEASONINGS<br />
97<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
98<br />
TABLE<br />
TABLEWARE<br />
TAFEL - TAVOLA - MESA
BLANC<br />
WHITE<br />
ALASKA<br />
ASSIETTE DESSERT • DESSERT PLATE<br />
DESSERTTELLER - PIATTO DESSERT - PLATO POSTRE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ALD17 ø 17 - H. 1,5 ø 6 3/4 - H. 1/2 - - 6 • 615336<br />
ALD19 ø 19 - H. 2 ø 7 1/2 - H. 3/4 - - 6 • 615337<br />
ALD21 ø 21 - H. 2 ø 8 1/4 - H. 3/4 - - 6 • 615388<br />
ASSIETTE PLATE • DINNER PLATE<br />
TELLER, FLACH - PIATTO - PLATO LLANO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ALPL25 ø 25 - H. 2,5 ø 9 3/4 - H. 1 - - 6 • 615390<br />
ALPL26 ø 26 - H. 2,5 ø 10 1/4 - H. 1 - - 6 • 615393<br />
ALPL30 ø 30 - H. 3 ø 11 3/4 - H. 1 1/4 - - 6 • 615394<br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong> AVEC CLOCHE • HOT STARTER DEEP PLATE WITH COVER<br />
TIEFER TELLER MIT GLOCKE FUR WARME VORSPEISEN - PIATTO FONDO CON COPRI-PIATTO<br />
PLATO HONDO PARA ENTRANTES CALIENTES CON CAMPANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ALCRECC ø 20 - H. 9,5 ø 7 3/4 - H. 3 3/4 0,20 7 1 • 005555<br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong> • SOUP PLATE<br />
TELLER, TIEF - PIATTO FONDO - PLATO HONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ALCR ø 23 - H. 4 ø 9 - H. 1 1/2 0,30 10 1/2 6 • 615332<br />
ALCR30 ø 30 - H. 4 ø 11 3/4 - H. 1 1/2 0,54 19 6 • 615335<br />
BOL À BOUILLON • HANDLED SOUP CUP<br />
SUPPENTASSE MIT GRIFFEN - CIOTOLA A BRODO - BOL CONSOME<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
JABBCO ø 10,4 - H. 5 ø 4 - H. 2 0,30 10 1/2 6 • 615595<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
JABBS ø 15,5 - H. 2 ø 6 - H. 3/4 - - 6 • 615596<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,81<br />
2,93<br />
4,13<br />
€/PIÈCE<br />
4,61<br />
5,19<br />
10,49<br />
€/PIÈCE<br />
12,41<br />
€/PIÈCE<br />
4,51<br />
12,40<br />
€/PIÈCE<br />
SOUCOUPE POUR BOL À BOUILLON • SAUCER FOR HANDLED SOUP CUP<br />
UNTERTASSE - PIATTINO PER CIOTOLA A BRODO - PLATILLO PARA BOL CONSOME<br />
5,90<br />
€/PIÈCE<br />
3,10<br />
TABLE<br />
TABLE • TABLEWARE<br />
99<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
100<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
MONTREAL<br />
ASSIETTE DESSERT • DESSERT PLATE<br />
DESSERTTELLER - PIATTO DESSERT - PLATO POSTRE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAS0317 ø 17 - H. 1,6 ø 6 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 616089<br />
RAS0319 ø 19 - H. 1,8 ø 7 1/2 - H. 3/4 - - 6 • 616090<br />
RAS0321 ø 21 - H. 2,2 ø 8 1/4 - H. 3/4 - - 6 • 616091<br />
ASSIETTE PLATE • DINNER PLATE<br />
TELLER, FLACH - PIATTO - PLATO LLANO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAS0125 ø 25 - H. 2,4 ø 9 3/4 - H. 1 - - 6 • 616085<br />
RAS0127 ø 27 - H. 2,8 ø 10 3/4 - H. 1 - - 6 • 616086<br />
RAS0130 ø 30 - H. 2,8 ø 11 3/4 - H. 1 - - 6 • 616087<br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong> • SOUP PLATE<br />
TELLER, TIEF - PIATTO FONDO - PLATO HONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAS0223 ø 23 - H. 4 ø 9 - H. 1 1/2 0,30 10 1/2 6 • 616088<br />
Bords renforcés, spécial bistrot<br />
Rolled edge, glazed foot<br />
ASSIETTE A HUITRES CONCARNEAU • OYSTER PLATE<br />
AUSTERNTELLER - PIATTO OSTRICHE - PLATO OSTRAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S48 ø 25,5 - H. 1,7 ø 10 - H. 3/4 - - 6 • 616170<br />
ASSIETTE A POISSON CONCARNEAU • FISH DISH<br />
FISCHTELLER - PIATTO PESCE - FUENTE PESCADO INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S49 36 x 21 x 2,5 14 1/4 x 8 1/4 x 1 - - 4 • 616171<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
3,29<br />
3,63<br />
5,12<br />
€/PIÈCE<br />
5,78<br />
6,81<br />
12,31<br />
€/PIÈCE<br />
5,16<br />
€/PIÈCE<br />
11,89<br />
€/PIÈCE<br />
14,55
ASSIETTE PLANCHA ALEXANDRIE • PLANCHA PLATE<br />
PLANCHA TELLER - PIATTO PLANCHA - PLATO PLANCHA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
AL0536 36 x 26,5 x 2,2 14 1/4 x 10 1/2 x 3/4 - - 2 • 636042<br />
PLAT CARPACCIO • CARPACCIO TRAY<br />
CARPACCIO PLATTE - PIATTO CARPACCIO - BANDEJA CARPACCIO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S95 36 x 21 x 2 14 1/4 x 8 1/4 x 3/4 - - 4 • 616207<br />
PLAT ENTRECOTE • RECTANGULAR STEAK PLATE<br />
RECHTECKIGE FLEISCHPLATTE - PIATTO BISTECCA - FUENTE ENTRECOTE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
T228 29 x 19 x 2 11 1/2 x 7 1/2 x 3/4 - - 4 • 616262<br />
T232 32 x 21 x 2,5 12 1/2 x 8 1/4 x 1 - - 4 • 612505<br />
ASSIETTE SALADE CROISSANT • CRESCENT SALAD PLATE<br />
SALADTELLER - PIATTO INSALATA - ENSALADERA MEDIALUNA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J3 20 x 10 x 2 7 3/4 x 4 x 3/4 - - 6 • 615583<br />
ASSIETTE GOURMANDE • INDIVIDUAL BOWL<br />
GOURMET-SCHÄLE - PIATTO GOURMET - ENSALADERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G6216 ø 16 - H. 5 ø 6 1/4 - H. 2 0,66 23 1/4 4 • 615542<br />
G6218 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 1/4 - H. 2 1/4 1,00 35 1/4 4 • 615543<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
17,87<br />
€/PIÈCE<br />
13,90<br />
€/PIÈCE<br />
10,55<br />
13,67<br />
€/PIÈCE<br />
7,17<br />
€/PIÈCE<br />
6,73<br />
7,94<br />
TABLE<br />
TABLE • TABLEWARE<br />
101<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
102<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
COUPELLE LOTUS • LOTUS FLOWER BOWL<br />
PRALINEN-SCHÄLE, LOTUSBLUME - COPPELLA "FIOR DI LOTO" - BOL "FLOR DE LOTO"<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L39 ø 9 - H. 4 ø 3 1/2 - 1 1/2 0,07 2 1/2 6 • 614880<br />
L391 ø 12 - H. 7 ø 4 3/4 - H. 2 3/4 0,20 7 4 • 614881<br />
COQUILLE SAINT-JACQUES • SCALLOP-SHELL<br />
MUSCHELSCHÄLE - CONCHIGLIA DEI PELLEGRINI - CONCHA TAPA DE CORTESIA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
B1MM ø 13 - H. 4 ø 5 - H. 1 1/2 0,02 3/4 6 • 615404<br />
B1 ø 15 - H. 4,5 ø 6 - H. 1 3/4 0,15 5 1/4 6 • 615396<br />
CHEVALET PORCELAINE • PORCELAIN STAND<br />
PORZELLAN-AUFSTELLER - SUPPORTO DA PRESENTAZIONE - CABALLETE DE PORCELANA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RCH0108 8 x 3 x 6 3 1/4 x 1 1/4 x 2 1/4 - - 12 • 616092<br />
Utilisez des feutres effaçables pour tableau noir. Effaçable à sec.<br />
Use a dry wipe whiteboard marker. Wipes off when dry.<br />
CENDRIER RECTANGULAIRE 2 ENCOCHES<br />
RECTANGULAR ASHTRAY WITH 2 CIGARETTE-RESTS<br />
RECHT. ASCHENBECHER MIT 2 ABLAGEN - PORTACENERE RETTANGOLARE - CENICERO RECTANGULAR 2 MUESCAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
L68PM 8 x 6 x 1,5 3 1/4 x 2 1/4 x 1/2 - - 12 • 615610<br />
L68MM 11 x 8 x 1,5 4 1/4 x 3 1/4 x 1/2 - - 4 • 615609<br />
M39 19,5 x 16 x 3,5 7 3/4 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 1 • 005716<br />
L68GM 20 x 16 x 2,5 7 3/4 x 6 1/4 x 1 - - 1 • 005710<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
2,97<br />
5,19<br />
€/PIÈCE<br />
5,44<br />
6,04<br />
€/PIÈCE<br />
4,50<br />
€/PIÈCE<br />
3,84<br />
3,96<br />
18,27<br />
18,27
LOT DE 4 ASSIETTES ASSORTIES “FROMAGES DES MONTAGNES”<br />
SET OF 4 ASSORTED PLATES<br />
SET Á 4 DESSERTTELLER - SERVIZIO DI 4 PIATTINI - JUEGO DE 4 PLATILLOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
19696 20 x 20 x 6 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/4 - - 1 635723<br />
ASSIETTES A FROMAGES EN BOITE DE 6 • 6 CHEESE-PLATES IN A BOX<br />
6 KÄSETELLER IN KARTON - PIATTO FORMAGGIO CONF. 6 PZ - JUEGU DE 6 PLATILLOS PARA QUESO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
BTE6AS ø 19 x H. 2 ø 7 1/2 x H. 3/4 - - 1 584349<br />
LOT DE 4 ASSIETTES ASSORTIES "BISTROT" • SET OF 4 ASSORTED PLATES<br />
SET Á 4 DESSERTTELLER - SERVIZIO DI 4 PIATTINI - JUEGO DE 4 PLATILLOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
19696 20 x 20 x 6 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/4 - - 1 609997<br />
LOT DE 4 ASSIETTES ASSORTIES “RENDEZ-VOUS DES AMIS”<br />
SET OF 4 ASSORTED PLATES<br />
SET Á 4 DESSERTTELLER - SERVIZIO DI 4 PIATTINI - JUEGO DE 4 PLATILLOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
19696 20 x 20 x 6 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/4 - - 1 609998<br />
LOT DE 6 ASSIETTES ASSORTIES “LES OLIVES DE PROVENCE”<br />
SET OF 6 ASSORTED PLATES<br />
SET Á 6 DESSERTTELLER - SERVIZIO DI 6 PIATTINI - JUEGO DE 6 PLATILLOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. CODE CDE*<br />
19704 20 x 20 x 6 7 3/4 x 7 3/4 x 2 1/4 - - 1 613314<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
29,68<br />
€/PIÈCE<br />
31,14<br />
€/PIÈCE<br />
29,68<br />
€/PIÈCE<br />
29,68<br />
€/PIÈCE<br />
44,67<br />
TABLE<br />
TABLE • TABLEWARE<br />
103<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
104<br />
PETIT<br />
DÉJEUNER<br />
BREAKFAST<br />
FRÜHSTÜCK<br />
COLAZIONE<br />
DESAYUNO
BLANC<br />
WHITE<br />
ENSEMBLE PETIT DÉJEUNER (BEURRIER-SUCRIER-CRÉMIER)<br />
BREAKFAST SET (BUTTER/SUGAR/CREAM)<br />
FRUEHSTUECKS-SET - SET PER COLAZIONE - JUEGO PARA DESAYUNO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PI030 22,5 x 7 x 7 13 3/4 x 2 3/4 x 2 3/4 0,08 2 3/4 1 • 638861<br />
Pour plus de détails, voir Pill+ page 59<br />
Pill +, see page 59 for more details<br />
BEURRIER (CORPS SEUL) • BUTTER DISH WITHOUT LID<br />
BUTTERDOSE OHNE DECKEL - BURRIERA SENZA COPERCHIO - MANTEQUILLERA SIN TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J98 ø 9 - H. 3,5 ø 3 1/2 - H. 1 1/2 0,07 2 1/2 6 • 615594<br />
BEURRIER AVEC COUVERCLE INOX • BUTTER DISH WITH STAINLESS STEEL LID<br />
BUTTERDOSE MIT EDELSTAHL-DECKEL - BURRIERA CON COPERCHIO INOX - MANTEQUILLERA CON TAPA ACERO INOX<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
J98+CI ø 9 - H. 7 ø 3 1/2 - H. 2 3/4 0,07 2 1/2 6 • 617511<br />
BEURRIER INDIVIDUEL ROND LISSE • BUTTER POT<br />
BUTTERDOSE, INDIVIDUELL - BURRIERA INDIVIDUALE - MANTEQUILLERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
R84 ø 5 - H. 2,5 ø 2 - H. 1 0,02 3/4 60 • 616016<br />
BEURRIER INDIVIDUEL ROND • ROUND BUTTER DISH, INDIVIDUAL<br />
BUTTERDOSE, INDIVIDUELL - BURRIERA INDIVIDUALE - MANTEQUILLERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
E56S ø 5,8 - H. 3 ø 2 1/4 - H. 1 1/4 0,03 1 6 • 638807<br />
BLOC A BEURRE • BUTTER BLOCK<br />
BUTTERDOSE - BURRIERA INDIVIDUALE - MANTEQUILLERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
B1801 ø 6,7 - H. 2 ø 2 3/4 - H. 3/4 0,02 3/4 6 • 638849<br />
B1801B ø 7,2 - H. 2,5 ø 2 3/4 - H. 1 0,03 1 6 • 638806<br />
B1802 ø 8,5 - H. 3 ø 3 1/4 - H. 1 1/4 0,04 1 1/2 6 • 638805<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
22,41<br />
€/PIÈCE<br />
5,86<br />
€/PIÈCE<br />
12,93<br />
€/PIÈCE<br />
2,27<br />
€/PIÈCE<br />
2,58<br />
€/PIÈCE<br />
3,50<br />
4,16<br />
5,47<br />
PETIT DEJEUNER<br />
PETIT DEJEUNER • BREAKFAST<br />
105<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
106<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
BRUN I.B.<br />
BROWN, CREAMY WHITE INSIDE<br />
POT A CONFITURE • JAM POT<br />
MARMELADENTOPF MIT KUNSTSOFFDECKEL - BARATTOLO MARMELLATA CON COPERCHIO - TARRO DE MERMELADA CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
G72 ø 10 - H. 9,5 ø 4 - H. 3 3/4 0,35 12 1/4 6 • 615548<br />
CREMIER EMPILABLE • STACKABLE CREAMER JUG 6CL NO HANDLE<br />
SAHNE-GIESSER, STAPELBAR - LATTIERA IMPILABILE - LECHERA APILABLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
H18 ø 5 - H. 4,5 ø 2 - H. 1 3/4 0,06 2 12 • 615564<br />
CREMIER VACHE • COW CREAM JUG<br />
MILCHKUH - LATTIERA MUCCA - LECHERA VACA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
A33 17 x 7 x 11,5 6 3/4 x 2 3/4 x 4 1/2 0,15 5 1/4 6 • 615314<br />
COQUETIER • EGG CUP<br />
EIERBECHER - PORTAUOVO - HUEVERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M32 ø 5 - H. 4 ø 2 - H. 1 1/2 - - 12 • 617542<br />
COQUETIER A FACETTES • STACKING EGG CUP<br />
EIERBECHER - PORTAUOVO - HUEVERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S73 ø 5 - H. 4 ø 2 - H. 1 1/2 - - 12 • 616203<br />
COQUETIER SUR PIED • FOOTED EGG CUP<br />
EIERBECHERAUFFUB - PORTAUOVO - HUEVERA CON PIE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
131 ø 4,5 - H. 6 ø 1 3/4 - H. 2 1/4 - - 12 • 615231<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
7,26<br />
€/PIÈCE<br />
4,48<br />
€/PIÈCE<br />
12,22<br />
€/PIÈCE<br />
2,05<br />
€/PIÈCE<br />
2,37<br />
€/PIÈCE<br />
5,04
POT CAFE • MILKJUG<br />
MILCHKRUG - LATTIERA - LECHERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
50313 ø 6 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 4 • 615297<br />
50312 ø 7 - H. 7 ø 2 3/4 - H. 2 3/4 0,15 5 1/4 4 • 612513<br />
5039 ø 8,5 - H. 9 ø 3 1/4 - H. 3 1/2 0,32 11 1/4 4 • 612515<br />
POT HOTEL • MILKJUG<br />
MILCHKRUG - LATTIERA - LECHERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
72700 ø 7,5 - H. 8,5 ø 3 - H. 3 1/4 0,15 5 1/4 4 • 612519<br />
72700 ø 7,5 - H. 8,5 ø 3 - H. 3 1/4 0,15 5 1/4 4 612523<br />
7270 ø 8 - H. 9,5 ø 3 1/4 - H. 3 3/4 0,25 8 3/4 4 • 612520<br />
7272 ø 10 - H. 12 ø 4 - H. 4 3/4 0,47 16 1/2 4 • 612522<br />
7272 ø 10 - H. 12 ø 4 - H. 4 3/4 0,47 16 1/2 4 612525<br />
REPOSE-SACHET “THEIERE” • TEA BAG TRAY<br />
“TEEKANNE” TEEABLAGE - POSA BUSTINA - REPOSA-BOLSITAS DE TE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N58 11 x 9 x 1 4 1/4 x 3 1/2 x 1/2 - - 6 • 615655<br />
THEIERE BOULE AVEC COUVERCLE • ROUND TEAPOT<br />
TEEKANNE - TEIERA - TETERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
D1300 ø 10,7 - H. 11 ø 4 1/4 - H. 4 1/4 0,45 15 3/4 2 • 612421<br />
D130 ø 12 - H. 12,5 ø 4 3/4 - H. 5 0,65 23 2 • 612422<br />
D131 ø 13 - H. 13,5 ø 5 - H. 5 1/4 0,80 28 1/4 2 • 612423<br />
THEIERE TRAPEZE AVEC COUVERCLE • CONICAL TEAPOT<br />
TEEKANNE, KONISCH - TEIERA TRAPEZIO - TETERA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
C6900 ø 10 - H. 10,5 ø 4 - H. 4 1/4 0,35 12 1/4 2 • 612412<br />
C6900 ø 10 - H. 10,5 ø 4 - H. 4 1/4 0,35 12 1/4 2 • 612415<br />
C691 ø 12 - H. 12 ø 4 3/4 - H. 4 3/4 0,65 23 2 • 612414<br />
BOL • BOWL<br />
FRÜHSTÜCKSBOWL - BOLO - BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
M592 ø 14,5 - H. 7,5 ø 5 3/4 - H. 3 0,55 19 1/2 6 • 612444<br />
BOL A CEREALES ALASKA • ALASKA CEREAL BOWL<br />
ALASKA MUSLISCHALE - BOLO PER CEREALI ALASKA - BOL CEREALES ALASKA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
ALBOLC ø 16 - H. 5 ø 6 1/4 - H. 2 0,48 17 6 • 615331<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAMUG ø 8 - H. 8,5 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,33 11 3/4 6 • 616067<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
€/PIÈCE<br />
5,47<br />
6,29<br />
7,92<br />
€/PIÈCE<br />
5,79<br />
5,79<br />
6,73<br />
10,11<br />
10,11<br />
€/PIÈCE<br />
4,50<br />
€/PIÈCE<br />
16,38<br />
18,67<br />
20,81<br />
€/PIÈCE<br />
16,38<br />
16,38<br />
20,81<br />
BOL • BOWL<br />
FRÜHSTÜCKSBOWL - BOLO - BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SB01150 ø 14,5 - H. 8,5 ø 5 3/4 - H. 3 1/4 0,50 17 3/4 6 • 640198<br />
€/PIÈCE<br />
7,56<br />
€/PIÈCE<br />
5,30<br />
€/PIÈCE<br />
6,78<br />
MUG • MUG<br />
MUG - MUG - MUG<br />
€/PIÈCE<br />
3,22<br />
PETIT DEJEUNER<br />
PETIT DEJEUNER • BREAKFAST<br />
107<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
108<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
BRUN<br />
BROWN<br />
LIPARI<br />
BRUN I.B.<br />
BROWN, CREAMY WHITE INSIDE<br />
BLANC CREME<br />
CREAMY WHITE<br />
TASSE ET SOUS-TASSE MOKA BASSE • MOCHA CUP AND SAUCER<br />
MOCCATASSE MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO MOKA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAPTMLI ø 12 - H. 6,5 ø 4 3/4 - H. 2 1/2 0,06 2 6 • 617010<br />
TASSE ET SOUS-TASSE ESPRESSO HAUTE • TALL ESPRESSO CUP AND SAUCER<br />
ESPRESSOTASSE MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO CAFE ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAPTELI ø 12,5 - H. 8,5 ø 5 - H. 3 1/4 0,12 4 1/4 6 • 616081<br />
TASSE ET SOUS-TASSE CAPPUCCINO • CAPPUCINO CUP AND SAUCER<br />
CAPPUCINOTASSE MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO CAFE CAPPUCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAPTCLI ø 15,5 - H. 7,5 ø 6 - H. 3 0,20 7 6 • 616074<br />
TASSE ET SOUS-TASSE DEJEUNER • BREAKFAST CUP AND SAUCER<br />
FRUHSTUCKSTASSE MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO PARA DESAYUNO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
RAPTDLI ø 19,5 - H. 9,5 ø 7 3/4 - H. 3 3/4 0,35 12 1/4 6 • 616080<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
4,52<br />
€/PIÈCE<br />
4,85<br />
€/PIÈCE<br />
5,80<br />
€/PIÈCE<br />
7,63
PICARDIE<br />
TASSE ET SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP AND SAUCER<br />
ESPRESSOTASSE MIT UNTERE - TAZZA CAFFE E PIATTINO - JUEGO CAFE ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PTCD18 ø 12,5 - H. 7 ø 5 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 • 616847<br />
PTCD18 ø 12,5 - H. 7 ø 5 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 • 616848<br />
PTCD18 ø 12,5 - H. 7 ø 5 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 616849<br />
PTCD18 ø 12,5 - H. 7 ø 5 - H. 2 3/4 0,10 3 1/2 6 616850<br />
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP - ESPRESSOTASSE - TAZZA ESPRESSO - TAZA ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TCD18 ø 6 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 6 • 616365<br />
TCD18 ø 6 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 6 • 616366<br />
TCD18 ø 6 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 6 616367<br />
TCD18 ø 6 - H. 6 ø 2 1/4 - H. 2 1/4 0,10 3 1/2 6 616368<br />
SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER - ESPRESSO UNTERTASSE - PIATTINO PER TAZZA ESPRESSO - PLATO ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SMCD18 ø 12 - H. 2 ø 4 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 616451<br />
SMCD18 ø 12 - H. 2 ø 4 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 616439<br />
SMCD18 ø 12 - H. 2 ø 4 3/4 - H. 3/4 - - 6 616452<br />
TASSE ET SOUS-TASSE MIXTE • CUP AND SAUCER - TASSE MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO CAFE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PTTD18 ø 14,5 - H. 7 ø 5 3/4 - H. 2 3/4 0,15 5 1/4 6 • 615829<br />
PTTD18 ø 14,5 - H. 7 ø 5 3/4 - H. 2 3/4 0,15 5 1/4 6 • 615830<br />
PTTD18 ø 14,5 - H. 7 ø 5 3/4 - H. 2 3/4 0,15 5 1/4 6 615831<br />
PTTD18 ø 14,5 - H. 7 ø 5 3/4 - H. 2 3/4 0,15 5 1/4 6 615832<br />
TASSE MIXTE • CUP - TASSE - TAZZA - TAZA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TTD18 ø 7,5 - H. 6 ø 3 - H. 2 1/4 0,15 5 1/4 6 • 616394<br />
TTD18 ø 7,5 - H. 6 ø 3 - H. 2 1/4 0,15 5 1/4 6 • 616395<br />
TTD18 ø 7,5 - H. 6 ø 3 - H. 2 1/4 0,15 5 1/4 6 616396<br />
TTD18 ø 7,5 - H. 6 ø 3 - H. 2 1/4 0,15 5 1/4 6 616397<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
STD18 ø 14,5 - H. 2 ø 5 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 616246<br />
STD18 ø 14,5 - H. 2 ø 5 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 616247<br />
STD18 ø 14,5 - H. 2 ø 5 3/4 - H. 3/4 - - 6 616248<br />
TASSE ET SOUS-TASSE DEJEUNER • BREAKFAST CUP AND SAUCER<br />
FRUHSTUCKSTASSE KLEIN MIT UNTERE - TAZZA E PIATTINO - JUEGO PARA DESAYUNO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
PTDD18 ø 15 - H. 7,5 ø 6 - H. 3 0,22 7 3/4 6 • 615816<br />
PTDD18 ø 15 - H. 7,5 ø 6 - H. 3 0,22 7 3/4 6 • 615817<br />
PTDD18 ø 15 - H. 7,5 ø 6 - H. 3 0,22 7 3/4 6 615818<br />
PTDD18 ø 15 - H. 7,5 ø 6 - H. 3 0,22 7 3/4 6 615819<br />
TASSE DEJEUNER • CUP - TASSE - TAZZA - TAZA DESAYUNO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
TDD18 ø 9 - H. 6,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/2 0,22 7 3/4 6 • 616380<br />
TDD18 ø 9 - H. 6,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/2 0,22 7 3/4 6 • 616381<br />
TDD18 ø 9 - H. 6,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/2 0,22 7 3/4 6 616382<br />
TDD18 ø 9 - H. 6,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/2 0,22 7 3/4 6 616383<br />
SOUS-TASSE DEJEUNER • SAUCER - UNTERTASSE - PIATTINO - PLATILLO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
SDD18 ø 15 - H. 2 ø 6 - H. 3/4 - - 6 • 616233<br />
SDD18 ø 15 - H. 2 ø 6 - H. 3/4 - - 6 • 616234<br />
SDD18 ø 15 - H. 2 ø 6 - H. 3/4 - - 6 616235<br />
€/PIÈCE<br />
5,79<br />
5,79<br />
5,79<br />
5,79<br />
€/PIÈCE<br />
3,71<br />
3,71<br />
3,71<br />
3,71<br />
€/PIÈCE<br />
2,07<br />
2,07<br />
2,07<br />
€/PIÈCE<br />
8,06<br />
8,06<br />
8,06<br />
8,06<br />
€/PIÈCE<br />
5,04<br />
5,04<br />
5,04<br />
5,04<br />
SOUS-TASSE MIXTE • SAUCER - UNTERTASSE - PIATTINO - PLATILLO<br />
€/PIÈCE<br />
3,04<br />
3,04<br />
3,04<br />
€/PIÈCE<br />
9,79<br />
9,79<br />
9,79<br />
9,79<br />
€/PIÈCE<br />
6,78<br />
6,78<br />
6,78<br />
6,78<br />
€/PIÈCE<br />
3,04<br />
3,04<br />
3,04<br />
PETIT DEJEUNER<br />
PETIT DEJEUNER • BREAKFAST<br />
109<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
110<br />
REGETHERMIE<br />
REGENERATION HEATING<br />
REGENERATION (AUFWÄRMEN)<br />
MANTENIMENTO IN CALDO<br />
REGENERACIÓN TÉRMICA<br />
DESIGN<br />
• REVOL<br />
USAGE • <strong>USE</strong><br />
• Régéthermie / Collectivités / Milieu hospitalier<br />
Regeneration heating / Catering / Hospital Catering<br />
SPÉCIFICITÉS • FEATURES<br />
• Empilable - Stackable<br />
• Fond plat idéal pour le maintien en température<br />
Flat bottom surface is ideal for keeping food warm<br />
• 9 pièces dans la collection - 9-piece porcelain set<br />
• Couleur disponible : blanc - Available colour: white<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE 2 COMPARTIMENTS<br />
2-COMPARTMENT PLATE, RECTANGULAR - TELLER, RECHTECKIG, MIT 2 ABTEILEN<br />
PIATTO A 2 SPARTITI RETTANGOLARE - PLATO RECTANGULAR 2 COMPARTIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S92 23,5 x 18,5 x 3 9 1/4 x 7 1/4 x 1 1/4 - - 6 • 616206<br />
R95 24 x 19 x 3 9 1/2 x 7 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 616062<br />
N48 27,5 x 21,6 x 3 10 3/4 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 615654<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N39 24,5 x 19,5 x 2 9 3/4 x 7 3/4 x 3/4 - - 6 • 615648<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE 3 COMPARTIMENTS<br />
3-COMPARTMENT PLATE, RECTANGULAR - TELLER, RECHTECKIG, MIT 3 ABTEILEN<br />
PIATTO A 3 SPARTITI RETTANGOLARE - PLATO RECTANGULAR 3 COMPARTIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N43 27,5 x 21,6 x 3 10 3/4 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 6 • 615653<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE 3 COMPARTIMENTS<br />
3-COMPARTMENT PLATE, RECTANGULAR - TELLER, RECHTECKIG, MIT 3 ABTEILEN<br />
PIATTO A 3 SPARTITI RETTANGOLARE - PLATO RECTANGULAR 3 COMPARTIMENTOS<br />
€/PIÈCE<br />
12,25<br />
12,22<br />
16,62<br />
€/PIÈCE<br />
12,22<br />
€/PIÈCE<br />
16,62
BLANC<br />
WHITE<br />
ASSIETTE RONDE • ROUND PLATE<br />
TELLER, RUND - PIATTO ROTONDO - PLATO REDONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N26B ø 23 - H. 3 ø 9 - H. 1 1/4 - - 6 • 634985<br />
ASSIETTE RONDE • ROUND PLATE<br />
TELLER, RUND - PIATTO ROTONDO - PLATO REDONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N97 ø 23 - H. 2 ø 9 - H. 3/4 - - 6 • 634918<br />
ASSIETTE RONDE • ROUND PLATE<br />
TELLER, RUND - PIATTO ROTONDO - PLATO REDONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
S90 ø 25 - H. 3 ø 9 3/4 - H. 1 1/4 - - 6 • 635144<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N972C ø 23 - H. 2,2 ø 9 - H. 3/4 - - 6 • 635038<br />
ASSIETTE RONDE 2 COMPARTIMENTS<br />
2-COMPARTMENT PLATE, ROUND - TELLER, RUND, MIT 2 ABTEILEN<br />
PIATTO A 2 SPARTITI ROTONDO - PLATO REDONDO 2 COMPARTIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N26 ø 23 - H. 2,5 ø 9 - H. 1 - - 6 • 615645<br />
N28 ø 25 - H. 2,5 ø 9 3/4 - H. 1 - - 6 • 615647<br />
ASSIETTE RONDE 3 COMPARTIMENTS<br />
3-COMPARTMENT PLATE, ROUND - TELLER, RUND, MIT 3 ABTEILEN<br />
PIATTO A 3 SPARTITI ROTONDO - PLATO REDONDO 3 COMPARTIMENTOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE*<br />
N27 ø 25 - H. 2 ø 9 3/4 - H. 3/4 - - 6 • 615646<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
€/PIÈCE<br />
14,98<br />
€/PIÈCE<br />
10,90<br />
€/PIÈCE<br />
14,75<br />
ASSIETTE RONDE 2 COMPARTIMENTS<br />
2-COMPARTMENT PLATE, ROUND - TELLER, RUND, MIT 2 ABTEILEN<br />
PIATTO A 2 SPARTITI ROTONDO - PLATO REDONDO 2 COMPARTIMENTOS<br />
€/PIÈCE<br />
10,90<br />
€/PIÈCE<br />
13,53<br />
13,53<br />
€/PIÈCE<br />
13,53<br />
REGETHERMIE<br />
REGETHERMIE • REGENERATION HEATING<br />
111<br />
LES ESSENTIELS • THE ESSENTIALS
www.revol-porcelaine.fr<br />
112<br />
LES OUTILS D’AIDE À LA VENTE<br />
MARKETING TOOLS<br />
POSTERS - POSTERS<br />
Nous vous proposons ces supports pour les collections Belle Cuisine & Eclipse, Froissés ainsi qu’Impulse. Proposés avec un Kit de baguette de<br />
suspension en profil transparent, baguette de lestage, anneaux et crochets.<br />
Revol posters are available for the Belle Cuisine/Eclipse, Crumpled and Impulse collections. Each poster is delivered with a kit containing rings,<br />
hooks and hanging bars.<br />
Quadri recto seul. Four-colour printing, front side only.<br />
Cm - Inch : 61 x 86 - 24 x 33 3/4<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 8,00<br />
BELLE CUISINE/ECLIPSE - CODE CDE* 639426<br />
FROISSÉS - CODE CDE* 639427<br />
IMPULSE - CODE CDE* 639428
PRÉSENTOIR ECLIPSE - ECLIPSE DISPLAY STAND<br />
Ce présentoir en médium noir permet de valoriser la collection Eclipse sur 3 niveaux.<br />
Le présentoir est livré monté et emballé à l’unité.<br />
Use this three-level black fibreboard (MDF) display stand to show off the Eclipse collection.<br />
The stand is delivered pre-assembled and individually packaged.<br />
Cm - Inch : L65 x P25 x H50 - 25 1/2 x 9 3/4 x 19 3/4<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 100,00<br />
MOBILIER - FURNITURE<br />
Ce mobilier entièrement démontable est réalisé<br />
en matériau alvéolaire 38 mm chants plaqués.<br />
Les prix s’entendent pour des meubles emballés<br />
non montés, avec notice et clé de montage,<br />
hors frais de livraison.<br />
This furniture is in 38-mm-thick cellular material<br />
with veneered edges. Fully dismountable,<br />
it is delivered non-assembled, packed flat<br />
with assembly instructions and tool.<br />
Price does not include delivery fees.<br />
A<br />
TABLE CULINAIRE<br />
CULINARY TABLE<br />
B<br />
TOTEM<br />
TOTEM SHELF UNIT<br />
C<br />
Code cde. 639441<br />
Code cde. 639443<br />
Cm : 95 x 120 x 40<br />
Cm : 180 x 67 x 40<br />
Inch : 37 1/2 x 47 1/4 x 15 3/4 Inch : 70 3/4 x 26 1/4 x 15 3/4<br />
UE - PU : 1<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 390,00<br />
€ HT : 390,00<br />
B + A B + C A + B + C<br />
C + C<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION - SUGGESTION FOR PRESENTATION<br />
CODE CDE* 635798<br />
TABLE CULINAIRE AVEC FOND<br />
CULINARY TABLE WITH BACK<br />
Code cde. 639442<br />
Cm : 150 x 120 x 40<br />
Inch : 59 x 47 1/4 x 15 3/4<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 480,00<br />
OUTILS D’AIDE À LA VENTE • MARKETING TOOLS<br />
113
www.revol-porcelaine.fr<br />
114<br />
CHEVALETS MARQUE REVOL - REVOL DISPLAY STANDS<br />
REVOL vous propose des chevalets en porcelaine pour animer vos présentations.<br />
Revol can also provide informative porcelain display stands.<br />
Cm - Inch : 8 x 6 x 3 - 3 1/4 x 2 1/4 x 1 1/4<br />
UE - PU : 6<br />
€ HT : 7,79<br />
COLLECTIONS À LA DEMANDE<br />
ASK FOR YOUR COLLECTION<br />
• ALEXANDRIE - CODE CDE* 639074<br />
• BELLE CUISINE - CODE CDE* 639060<br />
• BOMBAY - CODE CDE* 639066<br />
• FROISSÉS - CODE CDE* 639058<br />
• MINIATURES - CODE CDE* 639072<br />
• PILL+ - CODE CDE* 639070<br />
• TIME SQUARE - CODE CDE* 639068<br />
• ECLIPSE - CODE CDE* 639062<br />
• NUANCE - CODE CDE* 639064<br />
• IMPULSE - CODE CDE* 639284<br />
• GRANDS CLASSIQUES - CODE CDE* 639282<br />
CHEVALET LOGO<br />
DISPLAY STAND/LOGO<br />
CODE CDE* 638899<br />
CHEVALET QUALITÉ<br />
DISPLAY STAND/QUALITY<br />
CODE CDE* 639056<br />
CHEVALET QUALITÉ - QUALITY DISPLAY STAND<br />
Le Chevalet qualité est l'outil indispensable<br />
pour accompagner les produits REVOL<br />
et montrer les nombreux avantages<br />
de la porcelaine culinaire REVOL.<br />
The Quality display stand is a marketing must,<br />
for display along with products to indicate the many<br />
advantages of Revol culinary porcelain.<br />
Cm - Inch : 15 x 21 - 6 x 8 1/4<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 2,00<br />
• FR - CODE CDE* 639638<br />
• GB - CODE CDE* 639639<br />
• ESP - CODE CDE* 639640<br />
• ALL - CODE CDE* 639641
‹SITE WEB REVOL - REVOL WEB SITE<br />
REVOL vous invite à découvrir son site Internet, le rendez-vous des passionnés de cuisine et des Chefs.<br />
Déjà très visité, le site REVOL est un véritable outil de promotion de la marque et des produits.<br />
We invite you to discover the Revol website.<br />
The site is a valuable tool for promoting the Revol brand and products, and already a popular rendezvous<br />
for cooking enthusiasts and chefs.<br />
STICKERS REVOL - REVOL STICKERS<br />
3 tailles d’autocollants REVOL<br />
vous sont proposées :<br />
Comes in 3 sizes:<br />
FILM REVOL - FILM ABOUT REVOL - 2 min<br />
Disponible sous forme de DVD, ce film retrace en quelques minutes<br />
l’histoire de REVOL et son savoir-faire et vous présente les grandes collections<br />
accompagnées d’idées « recette ».<br />
Ce support est très utile pour accompagner une présentation notamment<br />
sur les salons.<br />
The film, available on DVD, is a useful tool to be used<br />
with a presentation, especially at trade fairs. It gives a brief history<br />
of the Revol company and know-how, and presents the main collections<br />
along with some recipes.<br />
Code cde. 639643<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 29,90<br />
Code cde. 639645<br />
Cm : H 26,14 x L 25<br />
Inch : H 10 1/4 x L 9 3/4<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 2,00<br />
Code cde. 639646<br />
Cm : H 15,70 x L 15<br />
Inch : H 6 1/4 x L 6<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 2,00<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE «CODE CDE» LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE. * WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
LES PRIX INDIQUÉS SONT VALABLES JUSQU’AU 31/12/2008. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. THE PRICES SHOWN ARE VALID THROUGH 12/31/2008. LIMITED STOCK AVAILABLE.<br />
Code cde. 639647<br />
Cm : H 10,45 x L 10<br />
Inch : H 4 x L 14<br />
UE - PU : 1<br />
€ HT : 2,00<br />
OUTILS D’AIDE À LA VENTE • MARKETING TOOLS<br />
115<br />
CONCEPTION ANNAPURNA 8000 - PHOTOS P. BARRET, MOBI’DESIGN, X. PHOTOS NON CONTRACTUELLES.
www.revol-porcelaine.fr<br />
116<br />
REF. MODEL. CODE CDE PAGE<br />
131<br />
284<br />
1940<br />
1941<br />
1943<br />
2141<br />
2142<br />
2143<br />
2144<br />
2145<br />
2146<br />
5039<br />
7270<br />
7272<br />
7272<br />
19400<br />
19696<br />
19696<br />
19696<br />
19704<br />
19714<br />
19736<br />
19737<br />
19738<br />
19739<br />
19761<br />
19762<br />
19762<br />
19762<br />
19767<br />
19770<br />
19770<br />
19770<br />
19778<br />
19779<br />
19801<br />
50312<br />
50313<br />
72700<br />
72700<br />
1192070<br />
1212025<br />
1282025<br />
1540115<br />
1552040<br />
2141SP<br />
2142B<br />
2143B<br />
2143BH<br />
2143N<br />
2143SP<br />
2143T<br />
2143T<br />
2145B<br />
284CO<br />
434B1<br />
A33<br />
AA112<br />
AA115<br />
AA118<br />
AA1M<br />
AA216<br />
AA220<br />
AA223<br />
AA2M<br />
AA319<br />
AA525<br />
AA530<br />
AA535<br />
AL0114<br />
AL0117<br />
AL04162<br />
AL04162N<br />
AL04176<br />
AL04176N<br />
AL04265<br />
AL04265N<br />
AL04325<br />
AL04325N<br />
AL0536<br />
AL0613<br />
AL0809<br />
AL0922<br />
AL0926<br />
ALBOLC<br />
ALCR<br />
ALCR30<br />
ALCRECC<br />
ALD17<br />
ALD19<br />
ALD21<br />
ALPL25<br />
ALPL26<br />
ALPL30<br />
B1<br />
B1801<br />
B1801B<br />
B1802<br />
B1M<br />
B1MM<br />
B842<br />
B843<br />
B845<br />
B846<br />
BC0108<br />
BC01100<br />
BC01180<br />
BC0125<br />
BC01250<br />
BC0145<br />
BC0216<br />
BC0219<br />
BC0219<br />
BC0226<br />
BC0230<br />
BC0234<br />
BC0243<br />
BC0312<br />
BC0620<br />
BC0624<br />
BC0628<br />
BC0632<br />
BC0707<br />
BC0712<br />
BC0714<br />
BC0714<br />
BC0716<br />
BC081000<br />
BC08400<br />
BC08600<br />
BC0912<br />
BC0915<br />
BC0918<br />
BC0918<br />
BC0923<br />
BC0928<br />
BC1006<br />
BC1006<br />
BC1012<br />
BC1012<br />
BC1117<br />
BC1125<br />
BC1207<br />
BC1325<br />
BC1345<br />
BC1407<br />
BC1516<br />
BC1520<br />
BC1524<br />
BC1618<br />
BC1618<br />
BC1624<br />
BC1629<br />
BC1633<br />
BC1643<br />
BC1705<br />
BC1715<br />
BC1745<br />
BC1813<br />
BC19050<br />
BC1907<br />
BC19100<br />
BC19200<br />
BC19300<br />
BC2025<br />
BC2025CO<br />
BC2107<br />
BC2109<br />
BC2315<br />
BC2423<br />
BC2423<br />
BC25050<br />
BC25200<br />
BC2670<br />
BC2670<br />
BC2714<br />
BC2730<br />
BCE01100<br />
BCE01100<br />
BCE0125<br />
BCE0125<br />
BCE01250<br />
BCE01250<br />
BCE0145<br />
BCE0145<br />
BCE0219<br />
BCE0219<br />
BCE0226<br />
BCE0226<br />
BCE0230<br />
BCE0230<br />
BCE0234<br />
BCE0234<br />
BCE0312<br />
BCE0312<br />
BCE0712<br />
BCE0712<br />
BCE0714<br />
BCE0714<br />
BCE08600<br />
BCE08600<br />
BCE0912<br />
BCE0912<br />
BCE0918<br />
BCE0918<br />
BCE0928<br />
BCE0928<br />
BCE1520<br />
BCE1520<br />
BCE1524<br />
BCE1524<br />
BCE1705<br />
BCE1705<br />
BCE1813<br />
BCE1813<br />
BTE6AS<br />
BY0111<br />
BY0115<br />
BY0119<br />
BY0123<br />
BY0127<br />
BY0131<br />
BY0131<br />
BY0135<br />
BY019<br />
BY0226<br />
BY0235<br />
BY0243<br />
BY0243<br />
BY0253<br />
BY0253<br />
BY0313<br />
BY0316<br />
BY0320<br />
BY0325<br />
BY0419<br />
BY0421<br />
BY0518<br />
BY0530<br />
BY0535<br />
BY0540<br />
BY0606<br />
BY0814<br />
BY0814<br />
BY0822<br />
BY0912<br />
BY1043<br />
BY1108<br />
BY1110<br />
BY1253<br />
BY1306<br />
BY1414<br />
BY1414<br />
BY1532<br />
BY1709<br />
BY2022<br />
BY2112<br />
BY2209<br />
BYV0111<br />
BYV0115<br />
BYV0127<br />
BYV0243<br />
BYV0814<br />
BYVERRE<br />
C1201<br />
C1201<br />
C1202<br />
C1202<br />
C1203<br />
C1203<br />
C120M<br />
C26<br />
C26325<br />
C29<br />
C6900<br />
C6900<br />
C691<br />
C772<br />
C773<br />
C774<br />
C776<br />
C778<br />
C791<br />
C792<br />
D130<br />
D1300<br />
D131<br />
D360<br />
D3600<br />
D3600B<br />
D360B<br />
D360N<br />
D361<br />
D361B<br />
D361N<br />
D362<br />
D36M<br />
D36MP<br />
D63100<br />
D6325<br />
D6350<br />
D6375<br />
D830<br />
D831<br />
D832<br />
D833<br />
D83M<br />
E40M<br />
E40MN<br />
E56S<br />
E59<br />
E690<br />
E691<br />
E691N<br />
E695<br />
E69M<br />
E760<br />
E76000<br />
E761<br />
E761AC<br />
E761B<br />
E761N<br />
E762<br />
E763<br />
E764<br />
E7640<br />
E7640N<br />
E96100<br />
E9625<br />
E9650<br />
E9675<br />
F850N<br />
F8520N<br />
F852N<br />
F8530N<br />
F8540N<br />
F8550N<br />
FR008<br />
FR009<br />
FR012<br />
FR013<br />
FR0131<br />
FR014<br />
FR015<br />
FR016<br />
FR018<br />
FR019<br />
FR020<br />
FR021<br />
FR0226<br />
FR029<br />
G11<br />
G12<br />
G26<br />
G39<br />
G6<br />
G6216<br />
G6218<br />
G70100<br />
G7025<br />
G7050<br />
G7075<br />
G72<br />
G72M<br />
G93<br />
G98<br />
G98<br />
G98<br />
G98<br />
GH0156<br />
GSA0229<br />
GSA0237<br />
H17<br />
H18<br />
H66M<br />
H90<br />
H96<br />
H96PM<br />
IM0104<br />
IM0210<br />
IM0212<br />
IM0305<br />
IM0308<br />
IM0315<br />
IM0315CO<br />
IM0415<br />
IM0517<br />
IM0524<br />
IM0526<br />
IM0530<br />
IM0615<br />
IM0619<br />
IM0621<br />
IM0717<br />
IM0727<br />
IM0825<br />
IM0825CO<br />
IM0845<br />
IM0845CO<br />
IM0915<br />
IM0926<br />
IM0936<br />
IM1008<br />
IM1020<br />
IM1112<br />
IM1116<br />
IM1208<br />
IM1220<br />
IMN0104<br />
IMN0308<br />
IMN0415<br />
IMN0615<br />
IMN0845CO<br />
IMN0926<br />
IMV0104<br />
IMV0106<br />
IMV0210<br />
IMV0415<br />
J110<br />
J241<br />
615231<br />
615289<br />
615270<br />
615272<br />
615273<br />
615066<br />
615067<br />
615068<br />
615287<br />
638800<br />
638799<br />
612515<br />
612520<br />
612525<br />
612522<br />
615271<br />
609998<br />
609997<br />
635723<br />
613314<br />
614749<br />
618574<br />
618576<br />
618578<br />
618580<br />
638560<br />
638562<br />
638561<br />
638563<br />
620880<br />
638564<br />
638565<br />
638566<br />
004299<br />
004301<br />
638264<br />
612513<br />
615297<br />
612523<br />
612519<br />
615167<br />
615175<br />
615222<br />
615238<br />
615242<br />
615279<br />
615076<br />
615033<br />
616916<br />
638396<br />
612511<br />
615286<br />
615069<br />
005550<br />
615291<br />
612512<br />
615314<br />
615315<br />
615316<br />
615317<br />
618782<br />
615319<br />
615320<br />
615321<br />
615324<br />
615325<br />
616443<br />
615326<br />
616444<br />
615328<br />
615329<br />
003583<br />
639454<br />
638793<br />
639453<br />
638792<br />
640002<br />
004345<br />
638404<br />
636042<br />
636802<br />
636225<br />
640049<br />
640009<br />
615331<br />
615332<br />
615335<br />
005555<br />
615336<br />
615337<br />
615388<br />
615390<br />
615393<br />
615394<br />
615396<br />
638849<br />
638806<br />
638805<br />
615399<br />
615404<br />
615407<br />
615408<br />
615410<br />
005559<br />
614842<br />
005560<br />
004479<br />
614824<br />
005564<br />
005566<br />
614849<br />
616952<br />
640183<br />
614850<br />
005569<br />
005571<br />
638195<br />
614854<br />
614832<br />
614855<br />
616954<br />
616955<br />
619109<br />
615412<br />
614831<br />
640185<br />
614846<br />
618410<br />
614861<br />
614862<br />
618412<br />
616953<br />
614847<br />
640187<br />
005574<br />
005575<br />
618933<br />
614856<br />
618934<br />
614857<br />
614858<br />
617657<br />
636148<br />
636354<br />
005577<br />
617548<br />
621426<br />
621333<br />
637916<br />
638205<br />
640189<br />
634999<br />
004487<br />
004489<br />
638325<br />
000940<br />
637915<br />
002070<br />
001776<br />
636914<br />
636915<br />
636913<br />
636912<br />
638664<br />
637551<br />
636918<br />
636917<br />
636916<br />
638242<br />
639028<br />
640235<br />
639499<br />
639502<br />
639926<br />
640193<br />
639980<br />
639962<br />
635322<br />
635323<br />
638152<br />
638995<br />
639012<br />
639013<br />
635311<br />
635312<br />
635285<br />
635286<br />
635290<br />
635291<br />
635295<br />
635296<br />
639016<br />
639017<br />
635280<br />
635281<br />
635269<br />
635271<br />
635274<br />
635276<br />
635347<br />
635348<br />
638146<br />
639002<br />
635300<br />
635301<br />
635305<br />
635306<br />
638997<br />
638998<br />
639020<br />
639021<br />
635333<br />
635334<br />
638148<br />
639030<br />
584349<br />
619879<br />
619880<br />
619562<br />
619563<br />
619564<br />
005585<br />
005584<br />
005586<br />
620420<br />
619565<br />
619566<br />
619756<br />
619755<br />
005588<br />
005587<br />
620124<br />
619568<br />
004506<br />
005589<br />
636151<br />
636152<br />
620327<br />
619775<br />
619757<br />
619573<br />
620277<br />
619578<br />
619577<br />
619579<br />
619580<br />
619758<br />
619725<br />
619726<br />
619759<br />
619881<br />
619728<br />
619727<br />
619581<br />
620029<br />
620032<br />
635995<br />
636226<br />
620171<br />
620172<br />
005590<br />
005593<br />
001044<br />
619907<br />
615434<br />
615433<br />
615436<br />
615435<br />
615438<br />
615437<br />
615439<br />
005600<br />
005608<br />
005611<br />
612415<br />
612412<br />
612414<br />
615445<br />
615446<br />
615447<br />
615449<br />
005623<br />
612411<br />
615451<br />
612422<br />
612421<br />
612423<br />
615459<br />
615460<br />
612417<br />
612418<br />
638373<br />
615465<br />
612419<br />
638376<br />
615466<br />
615467<br />
615468<br />
612539<br />
612536<br />
612537<br />
612538<br />
615473<br />
615474<br />
615475<br />
005636<br />
615476<br />
615497<br />
638380<br />
638807<br />
005637<br />
615503<br />
612426<br />
638383<br />
005645<br />
615504<br />
615509<br />
615510<br />
612425<br />
615511<br />
615512<br />
638386<br />
638802<br />
638801<br />
005657<br />
615513<br />
638393<br />
612430<br />
612427<br />
612428<br />
612429<br />
612434<br />
612433<br />
005676<br />
615522<br />
612432<br />
612431<br />
638567<br />
638568<br />
638569<br />
638570<br />
637951<br />
638571<br />
638572<br />
638573<br />
638576<br />
638577<br />
638578<br />
638579<br />
640242<br />
639851<br />
615523<br />
638958<br />
615525<br />
615538<br />
612435<br />
615542<br />
615543<br />
615544<br />
615545<br />
615546<br />
615547<br />
615548<br />
615551<br />
005681<br />
612437<br />
612436<br />
615553<br />
615552<br />
640006<br />
004584<br />
004586<br />
615563<br />
615564<br />
615566<br />
615571<br />
616437<br />
616436<br />
638866<br />
638869<br />
639175<br />
638991<br />
638872<br />
638875<br />
639199<br />
638878<br />
638881<br />
638985<br />
639182<br />
639225<br />
639099<br />
638884<br />
639180<br />
638887<br />
638988<br />
639207<br />
639202<br />
639218<br />
639210<br />
639195<br />
638982<br />
639222<br />
639235<br />
639271<br />
639238<br />
639274<br />
639241<br />
639255<br />
638933<br />
638939<br />
638936<br />
639102<br />
639213<br />
639183<br />
639228<br />
638832<br />
639230<br />
639232<br />
612442<br />
615581<br />
106<br />
94<br />
79<br />
79<br />
79<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
79<br />
103<br />
103<br />
103<br />
103<br />
21<br />
78<br />
77<br />
84<br />
78<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
33<br />
42<br />
42<br />
42<br />
93<br />
93<br />
80<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
97<br />
96<br />
96<br />
90<br />
97<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
95<br />
94<br />
106<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
12<br />
13<br />
12<br />
15<br />
15<br />
107<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
102<br />
105<br />
105<br />
105<br />
54<br />
102<br />
86<br />
86<br />
86<br />
86<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
19<br />
19<br />
19<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
18<br />
18<br />
19<br />
18<br />
18<br />
19<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
19<br />
19<br />
19<br />
20<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
21<br />
21<br />
19<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
21<br />
21<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
68<br />
68<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
69<br />
69<br />
67<br />
67<br />
103<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
26<br />
28<br />
28<br />
28<br />
26<br />
28<br />
26<br />
26<br />
28<br />
26<br />
26<br />
26<br />
28<br />
26<br />
28<br />
28<br />
26<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
26<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
35<br />
35<br />
87<br />
107<br />
107<br />
107<br />
79<br />
79<br />
79<br />
79<br />
79<br />
81<br />
81<br />
107<br />
107<br />
107<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
53<br />
52<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
79<br />
79<br />
79<br />
79<br />
52<br />
55<br />
55<br />
105<br />
96<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
53<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
54<br />
54<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
41<br />
40<br />
40<br />
40<br />
41<br />
40<br />
40<br />
41<br />
41<br />
41<br />
42<br />
42<br />
41<br />
41<br />
85<br />
96<br />
85<br />
85<br />
80<br />
101<br />
101<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
106<br />
54<br />
86<br />
94<br />
94<br />
94<br />
94<br />
37<br />
37<br />
37<br />
91<br />
106<br />
53<br />
83<br />
35<br />
35<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
46<br />
46<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
85<br />
86<br />
REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE<br />
A<br />
B<br />
C<br />
E<br />
G<br />
H<br />
I<br />
D<br />
F<br />
J
INDEX PAR REFERENCE MODELE • INDEX BY REF. MODEL.<br />
117<br />
J242<br />
J3<br />
J950<br />
J9500<br />
J951<br />
J951A<br />
J951B<br />
J952<br />
J953<br />
J95M<br />
J98<br />
J98+CI<br />
JABBCO<br />
JABBS<br />
L39<br />
L391<br />
L40<br />
L43<br />
L501<br />
L502<br />
L52<br />
L60<br />
L68GM<br />
L68MM<br />
L68PM<br />
LO0113<br />
LO1132<br />
M1481<br />
M1933CO<br />
M1933CO<br />
M32<br />
M39<br />
M592<br />
M77<br />
M801<br />
M81<br />
N26<br />
N26B<br />
N27<br />
N28<br />
N39<br />
N42<br />
N43<br />
N48<br />
N58<br />
N8614<br />
N90P<br />
N90S<br />
N97<br />
N972C<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P12<br />
P12MM<br />
P15<br />
P18<br />
P19<br />
P281<br />
P282<br />
P40<br />
P4028<br />
P4034<br />
P4040<br />
P43<br />
P6825<br />
P6850<br />
P6875<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P77<br />
P85<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
PI001<br />
PI003<br />
PI004<br />
PI009<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI021<br />
PI0215<br />
PI0220<br />
PI0229<br />
PI023<br />
PI030<br />
PI0306<br />
PI0408<br />
PI0506<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
R226<br />
R232<br />
R3<br />
R328<br />
R39<br />
R39<br />
R39<br />
R39<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R54<br />
R54<br />
R54<br />
R56M<br />
R56MN<br />
R7025<br />
R75<br />
R750<br />
R7833<br />
R7850<br />
R7856<br />
R7925<br />
R7950<br />
R8<br />
R84<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R90<br />
R90<br />
R90<br />
R94<br />
R94M<br />
R95<br />
RAMUG<br />
RAPTCLI<br />
RAPTDLI<br />
RAPTELI<br />
RAPTMLI<br />
RAS0125<br />
RAS0127<br />
RAS0130<br />
RAS0223<br />
RAS0317<br />
RAS0319<br />
RAS0321<br />
RCG0206<br />
RCH0108<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCO0210<br />
RCO0307<br />
RCU0313<br />
RCU0413<br />
RCU0512<br />
RES0106<br />
RFC0106<br />
RFC0109-1<br />
RFS0112<br />
RFS0212<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108N<br />
RGO0112<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGOE0108<br />
RGOE0108<br />
RGOE0118<br />
RGOE0118<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RRA0107<br />
RRA0114<br />
RSG0110<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RTE021000<br />
RTE02600<br />
RTO0105<br />
RTO0115<br />
S1522<br />
S1526<br />
S21M<br />
S31<br />
S340<br />
S41<br />
S48<br />
S49<br />
S61<br />
S67B<br />
S67B<br />
S68<br />
S72<br />
S73<br />
S90<br />
S92<br />
S95<br />
SBO1150<br />
SCU0109<br />
SDD18<br />
SDD18<br />
SDD18<br />
SMCD18<br />
SMCD18<br />
SMCD18<br />
STD18<br />
STD18<br />
STD18<br />
STE05170<br />
STE05220<br />
T1920<br />
T1928<br />
T1934<br />
T1938<br />
T2229<br />
T228<br />
T232<br />
T3<br />
T3814<br />
T3919<br />
T4120<br />
T432<br />
T432B<br />
T433<br />
T48<br />
T49<br />
T5025<br />
T51<br />
T531CO<br />
T55<br />
T55<br />
T57<br />
T57<br />
T57<br />
T57<br />
T57<br />
T571<br />
T57E<br />
T57E<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T731<br />
T732<br />
T751<br />
T7918<br />
T8<br />
T821.1<br />
T821.2<br />
T821.3<br />
T821.4<br />
T821.6<br />
T822.3<br />
T822.4<br />
T8CO<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TS001<br />
TS002<br />
TS0106<br />
TS0111<br />
TS0113<br />
TS0113N<br />
TS0120<br />
TS0125<br />
TS0130<br />
TS0130N<br />
TS0222<br />
TS0222N<br />
TS0225<br />
TS0226<br />
TS0226N<br />
TS0236<br />
TS0236N<br />
TS0241<br />
TS0312<br />
TS0325<br />
TS0328<br />
TS0419<br />
TS0534<br />
TS0611<br />
TS0707<br />
TS0707N<br />
TS0922<br />
TS0922N<br />
TS0928<br />
TS0928N<br />
TS0936<br />
TS0936N<br />
TS1011<br />
TS1108<br />
TS1108N<br />
TS1223<br />
TS1223N<br />
TS1311<br />
TS1436<br />
TSE0226<br />
TSE0226<br />
TSV0105<br />
TSV0207<br />
TSV0310<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
Z191<br />
ZJPI0108F<br />
ZJPI0108V<br />
615582<br />
615583<br />
620033<br />
620034<br />
612440<br />
638798<br />
638797<br />
638796<br />
005701<br />
615589<br />
615594<br />
617511<br />
615595<br />
615596<br />
614880<br />
614881<br />
005704<br />
005707<br />
615603<br />
615605<br />
615607<br />
615608<br />
005710<br />
615609<br />
615610<br />
615616<br />
639522<br />
615626<br />
617555<br />
615630<br />
617542<br />
005716<br />
612444<br />
615639<br />
615640<br />
612443<br />
615645<br />
634985<br />
615646<br />
615647<br />
615648<br />
612445<br />
615653<br />
615654<br />
615655<br />
615018<br />
615667<br />
615668<br />
634918<br />
635038<br />
615677<br />
615675<br />
615673<br />
615672<br />
615671<br />
615669<br />
005720<br />
639976<br />
639943<br />
612450<br />
612451<br />
612448<br />
612449<br />
612447<br />
615700<br />
005721<br />
005726<br />
615708<br />
612452<br />
612453<br />
612454<br />
615733<br />
615730<br />
615729<br />
615727<br />
615726<br />
615723<br />
640001<br />
615747<br />
615758<br />
615757<br />
615754<br />
615751<br />
615750<br />
615748<br />
615770<br />
615767<br />
615766<br />
615763<br />
615762<br />
615760<br />
637341<br />
637343<br />
637344<br />
638581<br />
637199<br />
637200<br />
637203<br />
637291<br />
637292<br />
638839<br />
637293<br />
638501<br />
637340<br />
638589<br />
638861<br />
638517<br />
638520<br />
638523<br />
616850<br />
616849<br />
616848<br />
616847<br />
615819<br />
615818<br />
615817<br />
615816<br />
615832<br />
615831<br />
615830<br />
615829<br />
615839<br />
615844<br />
615854<br />
615859<br />
615869<br />
615866<br />
615865<br />
615864<br />
615895<br />
615893<br />
615892<br />
615890<br />
615889<br />
615887<br />
615904<br />
615902<br />
615901<br />
615899<br />
615898<br />
615896<br />
615928<br />
612461<br />
615924<br />
615942<br />
638502<br />
615963<br />
615970<br />
615975<br />
612462<br />
005737<br />
005739<br />
612466<br />
612467<br />
615996<br />
616016<br />
616033<br />
616032<br />
616031<br />
616030<br />
616027<br />
616050<br />
616048<br />
616046<br />
612475<br />
616056<br />
616062<br />
616067<br />
616074<br />
616080<br />
616081<br />
617010<br />
616085<br />
616086<br />
616087<br />
616088<br />
616089<br />
616090<br />
616091<br />
639062<br />
616092<br />
638899<br />
639056<br />
639058<br />
639060<br />
639064<br />
639066<br />
639068<br />
639070<br />
639072<br />
639074<br />
639282<br />
639284<br />
616095<br />
620522<br />
638963<br />
638851<br />
638850<br />
616408<br />
638863<br />
638791<br />
638758<br />
638790<br />
636745<br />
637858<br />
637859<br />
637192<br />
637193<br />
637194<br />
637196<br />
637197<br />
637198<br />
638112<br />
638113<br />
638114<br />
637477<br />
637478<br />
637705<br />
638115<br />
638116<br />
638117<br />
638118<br />
639847<br />
639849<br />
001459<br />
620248<br />
001640<br />
620247<br />
001638<br />
619088<br />
619085<br />
620246<br />
616096<br />
638401<br />
639349<br />
621438<br />
002114<br />
000059<br />
002112<br />
000058<br />
617868<br />
636513<br />
637861<br />
637862<br />
638120<br />
638121<br />
638122<br />
636266<br />
636404<br />
636405<br />
636407<br />
636409<br />
635356<br />
635357<br />
635361<br />
635362<br />
620800<br />
635469<br />
635470<br />
635471<br />
635472<br />
616105<br />
616106<br />
638741<br />
002564<br />
002563<br />
002562<br />
002561<br />
002553<br />
002485<br />
636015<br />
636267<br />
636420<br />
636422<br />
636426<br />
638555<br />
638548<br />
636744<br />
635626<br />
638795<br />
005764<br />
616133<br />
005767<br />
005769<br />
612492<br />
616170<br />
616171<br />
638808<br />
616188<br />
638662<br />
616194<br />
616198<br />
616203<br />
635144<br />
616206<br />
616207<br />
640198<br />
638826<br />
616235<br />
616234<br />
616233<br />
616452<br />
616439<br />
616451<br />
616248<br />
616247<br />
616246<br />
639883<br />
639884<br />
616257<br />
616258<br />
616259<br />
005786<br />
616261<br />
616262<br />
612505<br />
612506<br />
612507<br />
612508<br />
005791<br />
616277<br />
616278<br />
612509<br />
616279<br />
616284<br />
005794<br />
612510<br />
635724<br />
638927<br />
616291<br />
616293<br />
636684<br />
636685<br />
638123<br />
638124<br />
616294<br />
635374<br />
635375<br />
638816<br />
638817<br />
638818<br />
638819<br />
638820<br />
638821<br />
638809<br />
638810<br />
638811<br />
638812<br />
638814<br />
638815<br />
616323<br />
616326<br />
616337<br />
616342<br />
616343<br />
005796<br />
005800<br />
638794<br />
639945<br />
639949<br />
005465<br />
616344<br />
616347<br />
616368<br />
616367<br />
616366<br />
616365<br />
616383<br />
616382<br />
616381<br />
616380<br />
638929<br />
638930<br />
000699<br />
621424<br />
618732<br />
640226<br />
636227<br />
617640<br />
617707<br />
640223<br />
639855<br />
640214<br />
617745<br />
617458<br />
640220<br />
635623<br />
638367<br />
000056<br />
617746<br />
620173<br />
617641<br />
001502<br />
001777<br />
001460<br />
001911<br />
638355<br />
636229<br />
638361<br />
636228<br />
638364<br />
635624<br />
640217<br />
636410<br />
636412<br />
638358<br />
636413<br />
638370<br />
638198<br />
639858<br />
635366<br />
635367<br />
636230<br />
636231<br />
638830<br />
616397<br />
616396<br />
616395<br />
616394<br />
616399<br />
638952<br />
638949<br />
86<br />
101<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
54<br />
105<br />
105<br />
99<br />
99<br />
102<br />
102<br />
79<br />
86<br />
81<br />
81<br />
83<br />
91<br />
102<br />
102<br />
102<br />
35<br />
32<br />
80<br />
94<br />
94<br />
106<br />
102<br />
107<br />
87<br />
84<br />
33<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
110<br />
34<br />
110<br />
110<br />
107<br />
78<br />
93<br />
93<br />
111<br />
111<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
79<br />
79<br />
79<br />
34<br />
34<br />
35<br />
35<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
54<br />
91<br />
91<br />
91<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
32<br />
87<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
59<br />
59<br />
59<br />
58<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
58<br />
57<br />
57<br />
57<br />
58<br />
59<br />
58<br />
58<br />
58<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
94<br />
94<br />
94<br />
53<br />
53<br />
33<br />
34<br />
34<br />
37<br />
37<br />
37<br />
91<br />
91<br />
83<br />
105<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
95<br />
95<br />
95<br />
89<br />
52<br />
110<br />
107<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
114<br />
102<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
91<br />
52<br />
90<br />
95<br />
95<br />
81<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
77<br />
77<br />
90<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
80<br />
80<br />
77<br />
77<br />
35<br />
35<br />
52<br />
37<br />
37<br />
83<br />
100<br />
100<br />
96<br />
89<br />
89<br />
83<br />
53<br />
106<br />
111<br />
110<br />
101<br />
107<br />
95<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
15<br />
15<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
101<br />
101<br />
34<br />
12<br />
12<br />
14<br />
13<br />
13<br />
13<br />
53<br />
54<br />
13<br />
78<br />
13<br />
89<br />
89<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
69<br />
69<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
33<br />
13<br />
14<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
32<br />
32<br />
13<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
63<br />
63<br />
63<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
65<br />
65<br />
64<br />
64<br />
64<br />
65<br />
65<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
64<br />
65<br />
64<br />
63<br />
63<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
64<br />
65<br />
69<br />
69<br />
63<br />
46<br />
63<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
94<br />
59<br />
59<br />
REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
Z
www.revol-porcelaine.fr<br />
118<br />
CODE CDE REF. MODEL. PAGE<br />
000056<br />
000058<br />
000059<br />
000699<br />
000940<br />
001044<br />
001459<br />
001460<br />
001502<br />
001638<br />
001640<br />
001776<br />
001777<br />
001911<br />
002070<br />
002112<br />
002114<br />
002485<br />
002553<br />
002561<br />
002562<br />
002563<br />
002564<br />
003583<br />
004299<br />
004301<br />
004345<br />
004479<br />
004487<br />
004489<br />
004506<br />
004584<br />
004586<br />
005465<br />
005550<br />
005555<br />
005559<br />
005560<br />
005564<br />
005566<br />
005569<br />
005571<br />
005574<br />
005575<br />
005577<br />
005584<br />
005585<br />
005586<br />
005587<br />
005588<br />
005589<br />
005590<br />
005593<br />
005600<br />
005608<br />
005611<br />
005623<br />
005636<br />
005637<br />
005645<br />
005657<br />
005676<br />
005681<br />
005701<br />
005704<br />
005707<br />
005710<br />
005716<br />
005720<br />
005721<br />
005726<br />
005737<br />
005739<br />
005764<br />
005767<br />
005769<br />
005786<br />
005791<br />
005794<br />
005796<br />
005800<br />
584349<br />
609997<br />
609998<br />
612411<br />
612412<br />
612414<br />
612415<br />
612417<br />
612418<br />
612419<br />
612421<br />
612422<br />
612423<br />
612425<br />
612426<br />
612427<br />
612428<br />
612429<br />
612430<br />
612431<br />
612432<br />
612433<br />
612434<br />
612435<br />
612436<br />
612437<br />
612440<br />
612442<br />
612443<br />
612444<br />
612445<br />
612447<br />
612448<br />
612449<br />
612450<br />
612451<br />
612452<br />
612453<br />
612454<br />
612461<br />
612462<br />
612466<br />
612467<br />
612475<br />
612492<br />
612505<br />
612506<br />
612507<br />
612508<br />
612509<br />
612510<br />
612511<br />
612512<br />
612513<br />
612515<br />
612519<br />
612520<br />
612522<br />
612523<br />
612525<br />
612536<br />
612537<br />
612538<br />
612539<br />
613314<br />
614749<br />
614824<br />
614831<br />
614832<br />
614842<br />
614846<br />
614847<br />
614849<br />
614850<br />
614854<br />
614855<br />
614856<br />
614857<br />
614858<br />
614861<br />
614862<br />
614880<br />
614881<br />
615018<br />
615033<br />
615066<br />
615067<br />
615068<br />
615069<br />
615076<br />
615167<br />
615175<br />
615222<br />
615231<br />
615238<br />
615242<br />
615270<br />
615271<br />
615272<br />
615273<br />
615279<br />
615286<br />
615287<br />
615289<br />
615291<br />
615297<br />
615314<br />
615315<br />
615316<br />
615317<br />
615319<br />
615320<br />
615321<br />
615324<br />
615325<br />
615326<br />
615328<br />
615329<br />
615331<br />
615332<br />
615335<br />
615336<br />
615337<br />
615388<br />
615390<br />
615393<br />
615394<br />
615396<br />
615399<br />
615404<br />
615407<br />
615408<br />
615410<br />
615412<br />
615433<br />
615434<br />
615435<br />
615436<br />
615437<br />
615438<br />
615439<br />
615445<br />
615446<br />
615447<br />
615449<br />
615451<br />
615459<br />
615460<br />
615465<br />
615466<br />
615467<br />
615468<br />
615473<br />
615474<br />
615475<br />
615476<br />
615497<br />
615503<br />
615504<br />
615509<br />
615510<br />
615511<br />
615512<br />
615513<br />
615522<br />
615523<br />
615525<br />
615538<br />
615542<br />
615543<br />
615544<br />
615545<br />
615546<br />
615547<br />
615548<br />
615551<br />
615552<br />
615553<br />
615563<br />
615564<br />
615566<br />
615571<br />
615581<br />
615582<br />
615583<br />
615589<br />
615594<br />
615595<br />
615596<br />
615603<br />
615605<br />
615607<br />
615608<br />
615609<br />
615610<br />
615616<br />
615626<br />
615630<br />
615639<br />
615640<br />
615645<br />
615646<br />
615647<br />
615648<br />
615653<br />
615654<br />
615655<br />
615667<br />
615668<br />
615669<br />
615671<br />
615672<br />
615673<br />
615675<br />
615677<br />
615700<br />
615708<br />
615723<br />
615726<br />
615727<br />
615729<br />
615730<br />
615733<br />
615747<br />
615748<br />
615750<br />
615751<br />
615754<br />
615757<br />
615758<br />
615760<br />
615762<br />
615763<br />
615766<br />
615767<br />
615770<br />
615816<br />
615817<br />
615818<br />
615819<br />
615829<br />
615830<br />
615831<br />
615832<br />
615839<br />
615844<br />
615854<br />
615859<br />
615864<br />
615865<br />
615866<br />
615869<br />
615887<br />
615889<br />
615890<br />
615892<br />
615893<br />
615895<br />
615896<br />
615898<br />
615899<br />
615901<br />
615902<br />
615904<br />
615924<br />
615928<br />
615942<br />
615963<br />
615970<br />
615975<br />
615996<br />
616016<br />
616027<br />
616030<br />
616031<br />
616032<br />
616033<br />
616046<br />
616048<br />
616050<br />
616056<br />
616062<br />
616067<br />
616074<br />
616080<br />
616081<br />
616085<br />
616086<br />
616087<br />
616088<br />
616089<br />
616090<br />
616091<br />
616092<br />
616095<br />
616096<br />
616105<br />
616106<br />
616133<br />
616170<br />
616171<br />
616188<br />
616194<br />
616198<br />
616203<br />
616206<br />
616207<br />
616233<br />
616234<br />
616235<br />
616246<br />
616247<br />
616248<br />
616257<br />
616258<br />
616259<br />
616261<br />
616262<br />
616277<br />
616278<br />
616279<br />
616284<br />
616291<br />
616293<br />
616294<br />
616323<br />
616326<br />
616337<br />
616342<br />
616343<br />
616344<br />
616347<br />
616365<br />
616366<br />
616367<br />
616368<br />
616380<br />
616381<br />
616382<br />
616383<br />
616394<br />
616395<br />
616396<br />
616397<br />
616399<br />
616408<br />
616436<br />
616437<br />
616439<br />
616443<br />
616444<br />
616451<br />
616452<br />
616847<br />
616848<br />
616849<br />
616850<br />
616916<br />
616952<br />
TS0241<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
TS0106<br />
BC1705<br />
BYV0814<br />
RGO0108<br />
TS0611<br />
TS0419<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
BC1813<br />
TS0534<br />
TS0707<br />
BC1745<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
RSO0113<br />
AL04162<br />
19778<br />
19779<br />
AL04325<br />
BC01180<br />
BC1629<br />
BC1633<br />
BY0320<br />
GSA0229<br />
GSA0237<br />
T822.3<br />
2145B<br />
ALCRECC<br />
B846<br />
BC01100<br />
BC01250<br />
BC0145<br />
BC0230<br />
BC0234<br />
BC0923<br />
BC0928<br />
BC1345<br />
BY0131<br />
BY0131<br />
BY0135<br />
BY0253<br />
BY0253<br />
BY0325<br />
BYV0127<br />
BYV0243<br />
C26<br />
C26325<br />
C29<br />
C778<br />
D833<br />
E59<br />
E695<br />
E764<br />
F852N<br />
G93<br />
J953<br />
L40<br />
L43<br />
L68GM<br />
M39<br />
P12<br />
P4034<br />
P4040<br />
R7850<br />
R7856<br />
S1526<br />
S31<br />
S340<br />
T1938<br />
T4120<br />
T5025<br />
T821.1<br />
T821.2<br />
BTE6AS<br />
19696<br />
19696<br />
C791<br />
C6900<br />
C691<br />
C6900<br />
D3600B<br />
D360B<br />
D361B<br />
D1300<br />
D130<br />
D131<br />
E761<br />
E691<br />
E9625<br />
E9650<br />
E9675<br />
E96100<br />
F8550N<br />
F8540N<br />
F8520N<br />
F850N<br />
G6<br />
G98<br />
G98<br />
J951<br />
J110<br />
M81<br />
M592<br />
N42<br />
P40<br />
P281<br />
P282<br />
P18<br />
P19<br />
P6825<br />
P6850<br />
P6875<br />
R54<br />
R7833<br />
R7925<br />
R7950<br />
R94<br />
S41<br />
T232<br />
T3<br />
T3814<br />
T3919<br />
T433<br />
T51<br />
2143SP<br />
434B1<br />
50312<br />
5039<br />
72700<br />
7270<br />
7272<br />
72700<br />
7272<br />
D6325<br />
D6350<br />
D6375<br />
D63100<br />
19704<br />
19714<br />
BC0125<br />
BC0714<br />
BC0620<br />
BC0108<br />
BC0716<br />
BC0918<br />
BC0216<br />
BC0226<br />
BC0312<br />
BC0624<br />
BC1006<br />
BC1012<br />
BC1117<br />
BC08400<br />
BC08600<br />
L39<br />
L391<br />
N8614<br />
2143B<br />
2141<br />
2142<br />
2143<br />
2143T<br />
2142B<br />
1192070<br />
1212025<br />
1282025<br />
131<br />
1540115<br />
1552040<br />
1940<br />
19400<br />
1941<br />
1943<br />
2141SP<br />
2143T<br />
2144<br />
284<br />
284CO<br />
50313<br />
A33<br />
AA112<br />
AA115<br />
AA118<br />
AA216<br />
AA220<br />
AA223<br />
AA2M<br />
AA319<br />
AA530<br />
AL0114<br />
AL0117<br />
ALBOLC<br />
ALCR<br />
ALCR30<br />
ALD17<br />
ALD19<br />
ALD21<br />
ALPL25<br />
ALPL26<br />
ALPL30<br />
B1<br />
B1M<br />
B1MM<br />
B842<br />
B843<br />
B845<br />
BC0712<br />
C1201<br />
C1201<br />
C1202<br />
C1202<br />
C1203<br />
C1203<br />
C120M<br />
C772<br />
C773<br />
C774<br />
C776<br />
C792<br />
D360<br />
D3600<br />
D361<br />
D362<br />
D36M<br />
D36MP<br />
D830<br />
D831<br />
D832<br />
D83M<br />
E40M<br />
E690<br />
E69M<br />
E760<br />
E76000<br />
E761AC<br />
E761B<br />
E7640<br />
F8530N<br />
G11<br />
G26<br />
G39<br />
G6216<br />
G6218<br />
G70100<br />
G7025<br />
G7050<br />
G7075<br />
G72<br />
G72M<br />
G98<br />
G98<br />
H17<br />
H18<br />
H66M<br />
H90<br />
J241<br />
J242<br />
J3<br />
J95M<br />
J98<br />
JABBCO<br />
JABBS<br />
L501<br />
L502<br />
L52<br />
L60<br />
L68MM<br />
L68PM<br />
LO0113<br />
M1481<br />
M1933CO<br />
M77<br />
M801<br />
N26<br />
N27<br />
N28<br />
N39<br />
N43<br />
N48<br />
N58<br />
N90P<br />
N90S<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P11<br />
P4028<br />
P43<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P69<br />
P85<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P94<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
P95<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTDD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
PTTD18<br />
R226<br />
R232<br />
R3<br />
R328<br />
R39<br />
R39<br />
R39<br />
R39<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52P<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R52S<br />
R54<br />
R54<br />
R56M<br />
R7025<br />
R75<br />
R750<br />
R8<br />
R84<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
R90<br />
R90<br />
R90<br />
R94M<br />
R95<br />
RAMUG<br />
RAPTCLI<br />
RAPTDLI<br />
RAPTELI<br />
RAS0125<br />
RAS0127<br />
RAS0130<br />
RAS0223<br />
RAS0317<br />
RAS0319<br />
RAS0321<br />
RCH0108<br />
RCO0210<br />
RGO0108<br />
RRA0107<br />
RRA0114<br />
S21M<br />
S48<br />
S49<br />
S67B<br />
S68<br />
S72<br />
S73<br />
S92<br />
S95<br />
SDD18<br />
SDD18<br />
SDD18<br />
STD18<br />
STD18<br />
STD18<br />
T1920<br />
T1928<br />
T1934<br />
T2229<br />
T228<br />
T432<br />
T432B<br />
T48<br />
T49<br />
T55<br />
T57<br />
T571<br />
T731<br />
T732<br />
T751<br />
T7918<br />
T8<br />
T822.4<br />
T8CO<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TCD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TDD18<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
TTD18<br />
Z191<br />
RES0106<br />
H96PM<br />
H96<br />
SMCD18<br />
AA525<br />
AA535<br />
SMCD18<br />
SMCD18<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
PTCD18<br />
2143BH<br />
BC0219<br />
64<br />
42<br />
42<br />
63<br />
19<br />
27<br />
40<br />
64<br />
64<br />
40<br />
40<br />
20<br />
65<br />
63<br />
19<br />
42<br />
42<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
15<br />
93<br />
93<br />
15<br />
18<br />
20<br />
20<br />
27<br />
37<br />
37<br />
32<br />
77<br />
99<br />
86<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
18<br />
27<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
35<br />
35<br />
87<br />
79<br />
79<br />
96<br />
78<br />
84<br />
80<br />
86<br />
83<br />
79<br />
86<br />
102<br />
102<br />
79<br />
33<br />
33<br />
37<br />
37<br />
35<br />
37<br />
37<br />
14<br />
14<br />
13<br />
31<br />
31<br />
103<br />
103<br />
103<br />
81<br />
107<br />
107<br />
107<br />
78<br />
78<br />
78<br />
107<br />
107<br />
107<br />
84<br />
78<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
94<br />
94<br />
83<br />
85<br />
33<br />
107<br />
34<br />
33<br />
35<br />
35<br />
34<br />
34<br />
91<br />
91<br />
91<br />
94<br />
37<br />
91<br />
91<br />
89<br />
83<br />
101<br />
34<br />
12<br />
12<br />
13<br />
78<br />
77<br />
94<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
107<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
103<br />
21<br />
18<br />
21<br />
20<br />
18<br />
21<br />
21<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
18<br />
19<br />
19<br />
102<br />
102<br />
78<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
97<br />
96<br />
96<br />
106<br />
90<br />
97<br />
79<br />
79<br />
79<br />
79<br />
77<br />
77<br />
77<br />
94<br />
95<br />
107<br />
106<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
107<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
99<br />
102<br />
54<br />
102<br />
86<br />
86<br />
86<br />
21<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
79<br />
79<br />
79<br />
79<br />
81<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
53<br />
52<br />
79<br />
79<br />
79<br />
52<br />
55<br />
78<br />
53<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
54<br />
80<br />
85<br />
85<br />
85<br />
101<br />
101<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
106<br />
54<br />
94<br />
94<br />
91<br />
106<br />
53<br />
83<br />
86<br />
86<br />
101<br />
54<br />
105<br />
99<br />
99<br />
81<br />
81<br />
83<br />
91<br />
102<br />
102<br />
35<br />
80<br />
94<br />
87<br />
84<br />
111<br />
111<br />
111<br />
110<br />
110<br />
110<br />
107<br />
93<br />
93<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
33<br />
54<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
87<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
97<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
94<br />
94<br />
53<br />
33<br />
34<br />
34<br />
83<br />
105<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
96<br />
95<br />
95<br />
95<br />
52<br />
110<br />
107<br />
108<br />
108<br />
108<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
102<br />
91<br />
40<br />
77<br />
77<br />
52<br />
100<br />
100<br />
89<br />
83<br />
53<br />
106<br />
110<br />
101<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
101<br />
13<br />
13<br />
53<br />
54<br />
89<br />
43<br />
43<br />
90<br />
90<br />
33<br />
13<br />
14<br />
32<br />
13<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
94<br />
81<br />
35<br />
35<br />
109<br />
12<br />
12<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
77<br />
20<br />
CODE CDE REF. MODEL. PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE CODE CDE REF. MODEL. PAGE CODE CDE REF. MODEL. PAGE
INDEX PAR N° COMMANDE • INDEX BY ORDER CODE<br />
119<br />
616953<br />
616954<br />
616955<br />
617010<br />
617458<br />
617511<br />
617542<br />
617548<br />
617555<br />
617640<br />
617641<br />
617657<br />
617707<br />
617745<br />
617746<br />
617868<br />
618410<br />
618412<br />
618574<br />
618576<br />
618578<br />
618580<br />
618732<br />
618782<br />
618933<br />
618934<br />
619085<br />
619088<br />
619109<br />
619562<br />
619563<br />
619564<br />
619565<br />
619566<br />
619568<br />
619573<br />
619577<br />
619578<br />
619579<br />
619580<br />
619581<br />
619725<br />
619726<br />
619727<br />
619728<br />
619755<br />
619756<br />
619757<br />
619758<br />
619759<br />
619775<br />
619879<br />
619880<br />
619881<br />
619907<br />
620029<br />
620032<br />
620033<br />
620034<br />
620124<br />
620171<br />
620172<br />
620173<br />
620246<br />
620247<br />
620248<br />
620277<br />
620327<br />
620420<br />
620522<br />
620800<br />
620880<br />
621333<br />
621424<br />
621426<br />
621438<br />
634918<br />
634985<br />
634999<br />
635038<br />
635144<br />
635269<br />
635271<br />
635274<br />
635276<br />
635280<br />
635281<br />
635285<br />
635286<br />
635290<br />
635291<br />
635295<br />
635296<br />
635300<br />
635301<br />
635305<br />
635306<br />
635311<br />
635312<br />
635322<br />
635323<br />
635333<br />
635334<br />
635347<br />
635348<br />
635356<br />
635357<br />
635361<br />
635362<br />
635366<br />
635367<br />
635374<br />
635375<br />
635469<br />
635470<br />
635471<br />
635472<br />
635623<br />
635624<br />
635626<br />
635723<br />
635724<br />
635995<br />
636015<br />
636042<br />
636148<br />
636151<br />
636152<br />
636225<br />
636226<br />
636227<br />
636228<br />
636229<br />
636230<br />
636231<br />
636266<br />
636267<br />
636354<br />
636404<br />
636405<br />
636407<br />
636409<br />
636410<br />
636412<br />
636413<br />
636420<br />
636422<br />
636426<br />
636513<br />
636684<br />
636685<br />
636744<br />
636745<br />
636802<br />
636912<br />
636913<br />
636914<br />
636915<br />
636916<br />
636917<br />
636918<br />
637192<br />
637193<br />
637194<br />
637196<br />
637197<br />
637198<br />
637199<br />
637200<br />
637203<br />
637291<br />
637292<br />
637293<br />
637340<br />
637341<br />
637343<br />
637344<br />
637477<br />
637478<br />
637551<br />
637705<br />
637858<br />
637859<br />
637861<br />
637862<br />
637915<br />
637916<br />
637951<br />
638112<br />
638113<br />
638114<br />
638115<br />
638116<br />
638117<br />
638118<br />
638120<br />
638121<br />
638122<br />
638123<br />
638124<br />
638146<br />
638148<br />
638152<br />
638195<br />
638198<br />
638205<br />
638242<br />
638264<br />
638325<br />
638355<br />
638358<br />
638361<br />
638364<br />
638367<br />
638370<br />
638373<br />
638376<br />
638380<br />
638383<br />
638386<br />
638393<br />
638396<br />
638401<br />
638404<br />
638501<br />
638502<br />
638517<br />
638520<br />
638523<br />
638548<br />
638555<br />
638560<br />
638561<br />
638562<br />
638563<br />
638564<br />
638565<br />
638566<br />
638567<br />
638568<br />
638569<br />
638570<br />
638571<br />
638572<br />
638573<br />
638576<br />
638577<br />
638578<br />
638579<br />
638581<br />
638589<br />
638662<br />
638664<br />
638741<br />
638758<br />
638790<br />
638791<br />
638792<br />
638793<br />
638794<br />
638795<br />
638796<br />
638797<br />
638798<br />
638799<br />
638800<br />
638801<br />
638802<br />
638805<br />
638806<br />
638807<br />
638808<br />
638809<br />
638810<br />
638811<br />
638812<br />
638814<br />
638815<br />
638816<br />
638817<br />
638818<br />
638819<br />
638820<br />
638821<br />
638826<br />
638830<br />
638832<br />
638839<br />
638849<br />
638850<br />
638851<br />
638861<br />
638863<br />
638866<br />
638869<br />
638872<br />
638875<br />
638878<br />
638881<br />
638884<br />
638887<br />
638899<br />
638927<br />
638929<br />
638930<br />
638933<br />
638936<br />
638939<br />
638949<br />
638952<br />
638958<br />
638963<br />
638982<br />
638985<br />
638988<br />
638991<br />
638995<br />
638997<br />
638998<br />
639002<br />
639012<br />
639013<br />
639016<br />
639017<br />
639020<br />
639021<br />
639028<br />
639030<br />
639056<br />
639058<br />
639060<br />
639062<br />
639064<br />
639066<br />
639068<br />
639070<br />
639072<br />
639074<br />
639099<br />
639102<br />
639175<br />
639180<br />
639182<br />
639183<br />
639195<br />
639199<br />
639202<br />
639207<br />
639210<br />
639213<br />
639218<br />
639222<br />
639225<br />
639228<br />
639230<br />
639232<br />
639235<br />
639238<br />
639241<br />
639255<br />
639271<br />
639274<br />
639282<br />
639284<br />
639349<br />
639453<br />
639454<br />
639499<br />
639502<br />
639522<br />
639847<br />
639849<br />
639851<br />
639855<br />
639858<br />
639883<br />
639884<br />
639926<br />
639943<br />
639945<br />
639949<br />
639962<br />
639976<br />
639980<br />
640001<br />
640002<br />
640006<br />
640009<br />
640049<br />
640183<br />
640185<br />
640187<br />
640189<br />
640193<br />
640198<br />
640214<br />
640217<br />
640220<br />
640223<br />
640226<br />
640235<br />
640242<br />
BC0915<br />
BC0628<br />
BC0632<br />
RAPTMLI<br />
TS0226<br />
J98+CI<br />
M32<br />
BC1407<br />
M1933CO<br />
TS0125<br />
TS0328<br />
BC1125<br />
TS0130<br />
TS0225<br />
TS0312<br />
RGO0118<br />
BC081000<br />
BC0912<br />
19736<br />
19737<br />
19738<br />
19739<br />
TS0113<br />
AA1M<br />
BC1006<br />
BC1012<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
BC0707<br />
BY0119<br />
BY0123<br />
BY0127<br />
BY0226<br />
BY0235<br />
BY0316<br />
BY0540<br />
BY0814<br />
BY0814<br />
BY0822<br />
BY0912<br />
BY1532<br />
BY1108<br />
BY1110<br />
BY1414<br />
BY1414<br />
BY0243<br />
BY0243<br />
BY0535<br />
BY1043<br />
BY1253<br />
BY0530<br />
BY0111<br />
BY0115<br />
BY1306<br />
BYVERRE<br />
BY1709<br />
BY2022<br />
J950<br />
J9500<br />
BY0313<br />
BYV0111<br />
BYV0115<br />
TS0325<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
BY0606<br />
BY0518<br />
BY019<br />
RCO0307<br />
RPO0110CO<br />
19767<br />
BC1520<br />
TS0111<br />
BC1516<br />
RGO0118<br />
N97<br />
N26B<br />
BC1624<br />
N972C<br />
S90<br />
BCE0712<br />
BCE0712<br />
BCE0714<br />
BCE0714<br />
BCE0312<br />
BCE0312<br />
BCE0219<br />
BCE0219<br />
BCE0226<br />
BCE0226<br />
BCE0230<br />
BCE0230<br />
BCE0918<br />
BCE0918<br />
BCE0928<br />
BCE0928<br />
BCE0145<br />
BCE0145<br />
BCE01100<br />
BCE01100<br />
BCE1705<br />
BCE1705<br />
BCE08600<br />
BCE08600<br />
RGOE0108<br />
RGOE0108<br />
RGOE0118<br />
RGOE0118<br />
TSE0226<br />
TSE0226<br />
T57E<br />
T57E<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
RPO0110CO<br />
TS0236<br />
TS0936<br />
RTO0115<br />
19696<br />
T531CO<br />
BY2112<br />
RSO0118<br />
AL0536<br />
BC1207<br />
BY0419<br />
BY0421<br />
AL0809<br />
BY2209<br />
TS0120<br />
TS0928<br />
TS0922<br />
TSV0105<br />
TSV0207<br />
RGO0133<br />
RSO0118<br />
BC1325<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
RGO0133<br />
TS1011<br />
TS1108<br />
TS1223<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RSO0118<br />
RGO0118<br />
T57<br />
T57<br />
RTO0105<br />
RGO0105<br />
AL0613<br />
BC19200<br />
BC19100<br />
BC19050<br />
BC1907<br />
BC2109<br />
BC2107<br />
BC2025CO<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0108<br />
PI0215<br />
PI0229<br />
PI001<br />
PI003<br />
PI004<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
BC2025<br />
RGO0108<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
BC1715<br />
BC1524<br />
FR0131<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0105<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
RGO0118<br />
T57<br />
T57<br />
BCE0912<br />
BCE1813<br />
BCE0125<br />
BC0243<br />
TS1311<br />
BC1618<br />
BC2315<br />
19801<br />
BC1643<br />
TS0707N<br />
TS1108N<br />
TS0922N<br />
TS0928N<br />
TS0236N<br />
TS1223N<br />
D360N<br />
D361N<br />
E40MN<br />
E691N<br />
E761N<br />
E7640N<br />
2143N<br />
RGO0108N<br />
AL04325N<br />
PI0220<br />
R56MN<br />
PI0306<br />
PI0408<br />
PI0506<br />
RTE02600<br />
RTE021000<br />
19761<br />
19762<br />
19762<br />
19762<br />
19770<br />
19770<br />
19770<br />
FR008<br />
FR009<br />
FR012<br />
FR013<br />
FR014<br />
FR015<br />
FR016<br />
FR018<br />
FR019<br />
FR020<br />
FR021<br />
PI009<br />
PI023<br />
S67B<br />
BC19300<br />
RSG0110<br />
RFS0112<br />
RFS0212<br />
RFC0109-1<br />
AL04265<br />
AL04176<br />
T821.3<br />
S1522<br />
J952<br />
J951B<br />
J951A<br />
2146<br />
2145<br />
E763<br />
E762<br />
B1802<br />
B1801B<br />
E56S<br />
S61<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T580<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
T58<br />
SCU0109<br />
TSV0310<br />
IMV0106<br />
PI021<br />
B1801<br />
RCU0512<br />
RCU0413<br />
PI030<br />
RFC0106<br />
IM0104<br />
IM0210<br />
IM0308<br />
IM0315<br />
IM0415<br />
IM0517<br />
IM0619<br />
IM0717<br />
RCH0206<br />
T55<br />
TS001<br />
TS002<br />
IMN0104<br />
IMN0415<br />
IMN0308<br />
ZJPI0108V<br />
ZJPI0108F<br />
G12<br />
RCU0313<br />
IM0926<br />
IM0524<br />
IM0727<br />
IM0305<br />
BCE0125<br />
BCE1520<br />
BCE1520<br />
BCE0912<br />
BCE01250<br />
BCE01250<br />
BCE0234<br />
BCE0234<br />
BCE1524<br />
BCE1524<br />
BC2423<br />
BCE1813<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCG0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
IM0615<br />
IMN0615<br />
IM0212<br />
IM0621<br />
IM0526<br />
IMN0926<br />
IM0915<br />
IM0315CO<br />
IM0825CO<br />
IM0825<br />
IM0845CO<br />
IMN0845CO<br />
IM0845<br />
IM0936<br />
IM0530<br />
IMV0104<br />
IMV0210<br />
IMV0415<br />
IM1008<br />
IM1112<br />
IM1208<br />
IM1220<br />
IM1020<br />
IM1116<br />
RCH0206<br />
RCH0206<br />
RGO0112<br />
AL04176N<br />
AL04162N<br />
BC25050<br />
BC25200<br />
LO1132<br />
RGO0108<br />
RGO0108<br />
FR029<br />
TS0222<br />
TS1436<br />
STE05170<br />
STE05220<br />
BC2670<br />
P15<br />
T821.4<br />
T821.6<br />
BC2730<br />
P12MM<br />
BC2714<br />
P77<br />
AL04265N<br />
GH0156<br />
AL0926<br />
AL0922<br />
BC0219<br />
BC0714<br />
BC0918<br />
BC1618<br />
BC2670<br />
SBO1150<br />
TS0222N<br />
TS0936N<br />
TS0226N<br />
TS0130N<br />
TS0113N<br />
BC2423<br />
FR0226<br />
21<br />
20<br />
20<br />
108<br />
64<br />
105<br />
106<br />
19<br />
94<br />
64<br />
64<br />
18<br />
64<br />
64<br />
64<br />
42<br />
19<br />
21<br />
78<br />
77<br />
84<br />
78<br />
64<br />
12<br />
21<br />
21<br />
40<br />
40<br />
21<br />
27<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
27<br />
27<br />
28<br />
28<br />
28<br />
26<br />
28<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
28<br />
28<br />
27<br />
28<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
26<br />
26<br />
26<br />
28<br />
83<br />
83<br />
27<br />
27<br />
27<br />
64<br />
40<br />
40<br />
40<br />
26<br />
27<br />
28<br />
52<br />
32<br />
33<br />
20<br />
64<br />
20<br />
42<br />
111<br />
111<br />
20<br />
111<br />
111<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
69<br />
69<br />
68<br />
68<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
65<br />
65<br />
77<br />
103<br />
13<br />
28<br />
43<br />
12<br />
19<br />
27<br />
27<br />
12<br />
26<br />
64<br />
65<br />
65<br />
63<br />
46<br />
42<br />
43<br />
18<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
65<br />
63<br />
63<br />
43<br />
43<br />
43<br />
42<br />
43<br />
43<br />
77<br />
40<br />
13<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
21<br />
21<br />
19<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
59<br />
59<br />
59<br />
40<br />
40<br />
19<br />
40<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
19<br />
20<br />
41<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
42<br />
43<br />
43<br />
67<br />
67<br />
68<br />
20<br />
64<br />
20<br />
19<br />
80<br />
20<br />
63<br />
63<br />
65<br />
65<br />
65<br />
63<br />
78<br />
78<br />
55<br />
78<br />
84<br />
54<br />
77<br />
40<br />
15<br />
57<br />
53<br />
58<br />
58<br />
58<br />
80<br />
80<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
42<br />
42<br />
42<br />
41<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
41<br />
41<br />
41<br />
42<br />
42<br />
58<br />
58<br />
89<br />
18<br />
90<br />
89<br />
89<br />
89<br />
15<br />
15<br />
31<br />
35<br />
83<br />
83<br />
83<br />
77<br />
77<br />
84<br />
84<br />
105<br />
105<br />
105<br />
96<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
95<br />
63<br />
46<br />
58<br />
105<br />
95<br />
95<br />
59<br />
89<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
114<br />
89<br />
63<br />
63<br />
46<br />
46<br />
46<br />
59<br />
59<br />
96<br />
90<br />
47<br />
47<br />
47<br />
46<br />
68<br />
67<br />
67<br />
67<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
67<br />
67<br />
18<br />
67<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
114<br />
47<br />
47<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
46<br />
46<br />
46<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
114<br />
114<br />
42<br />
15<br />
15<br />
18<br />
18<br />
32<br />
40<br />
40<br />
41<br />
65<br />
65<br />
15<br />
15<br />
19<br />
79<br />
31<br />
31<br />
21<br />
79<br />
21<br />
32<br />
15<br />
37<br />
15<br />
15<br />
20<br />
21<br />
21<br />
20<br />
19<br />
107<br />
65<br />
65<br />
64<br />
64<br />
64<br />
18<br />
41<br />
CODE CDE REF. MODEL. PAGE CODE CDE REF. MODEL. PAGE REF. MODEL. CODE CDE PAGE CODE CDE REF. MODEL. PAGE CODE CDE REF. MODEL. PAGE
www.revol-porcelaine.fr<br />
120<br />
Français<br />
A<br />
ASSIETTE A STEAK<br />
ASSIETTE CARREE<br />
ASSIETTE COCKTAIL<br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong><br />
ASSIETTE CRE<strong>USE</strong> AVEC CLOCHE<br />
ASSIETTE CROISSANT<br />
ASSIETTE DECOREE<br />
ASSIETTE FRUIT DE MER<br />
ASSIETTE GOURMANDE<br />
ASSIETTE OVALE<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE<br />
ASSIETTE REGETHERMIE<br />
ASSIETTE RONDE<br />
ASSIETTE TRIANGULAIRE<br />
B<br />
BAGUETTE OLIVES<br />
BARQUETTE<br />
BEURRIER<br />
BOL<br />
BOL A BOUILLON<br />
BOL A CEREALES<br />
BOUTEILLE HUILE/VINAIGRE<br />
C<br />
CAFE GOURMAND<br />
CASSEROLE<br />
CENDRIER<br />
CHEVALET<br />
COCOTTE<br />
COCOTTE A CROSSES<br />
COCOTTE A MANCHE<br />
COMPOTIER<br />
COQUETIER<br />
COQUILLES<br />
CORNET<br />
COUPELLE<br />
CREME BRULEE<br />
CREMIER<br />
CUILLERE<br />
E<br />
ENSEMBLE PETIT DEJEUNER<br />
F<br />
FAITOUT<br />
G<br />
GELULE<br />
GOBELET<br />
J<br />
JOINT GELULE<br />
M<br />
MISE EN BOUCHE<br />
MORTIER<br />
MOULE A SOUFFLE<br />
MOULE A SOUFFLE INDIVIDUEL<br />
MOUTARDIER<br />
MUG<br />
P<br />
PACKAGING<br />
PASSOIRE<br />
12, 101<br />
64<br />
63<br />
64, 99, 100<br />
99<br />
101<br />
103<br />
100<br />
12, 27, 35, 101<br />
12, 18, 47<br />
18, 65<br />
110, 111<br />
99, 100<br />
64<br />
90<br />
89<br />
58, 105<br />
13, 47, 83, 107<br />
18, 99<br />
107<br />
96, 97<br />
41, 63<br />
19<br />
102<br />
102<br />
18, 68<br />
84<br />
84<br />
35<br />
28, 106<br />
102<br />
89<br />
34, 46, 52, 83, 91, 102, 64<br />
12, 21, 26, 67, 46, 34, 78<br />
58, 106<br />
90, 95<br />
59<br />
19<br />
58, 59<br />
40, 42, 43, 69<br />
59<br />
12, 14, 18, 19, 21, 26, 46, 52, 53<br />
54 55, 63, 69, 77, 84, 89<br />
96<br />
14, 77<br />
77<br />
94<br />
107<br />
21, 33, 40, 41, 42, 77, 78, 80, 84<br />
18<br />
PICHET<br />
PIQUE A FROMAGE<br />
PLANCHE A TARTINER<br />
PLAT A CAKE<br />
PLAT A OEUF<br />
PLAT A TARTE<br />
PLAT A TOURTE<br />
PLAT BŒUF<br />
PLAT BUFFET<br />
PLAT CARRE<br />
PLAT ESCARGOTS<br />
PLAT GASTRONORM<br />
PLAT OVALE<br />
PLAT OVALE A OREILLES<br />
PLAT POISSON<br />
PLAT RECTANGULAIRE<br />
PLAT ROND<br />
PLAT VOLAILLE<br />
PLATEAU<br />
PLATEAU CARRE<br />
PLATEAU DUO<br />
PLATEAU GELULE<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE<br />
PLATEAU TRIO<br />
POT<br />
POT A CONFITURE<br />
POT A SAUCE<br />
POT CACAHUETES<br />
POT CAFE<br />
POUSSE MOUSSE<br />
PRESSE CITRON<br />
R<br />
RAMEQUIN<br />
RAVIER CARRE<br />
RAVIER RECTANGULAIRE<br />
RAVIER ROND<br />
REPOSE SACHET<br />
REPOSE-CUILLERE<br />
S<br />
SACHET FRITES<br />
SALADIER<br />
SALADIER INDIVIDUEL<br />
SAUCIERE<br />
SEL/POIVRE<br />
SOUPIERE TETE DE LION<br />
SOUS-TASSE<br />
SPATULE<br />
STICK GOURMAND<br />
SUCRIER<br />
T<br />
TAJINE<br />
TASSE<br />
TASSE ET SOUS TASSE<br />
TERRINE<br />
THEIERE<br />
TOQUE<br />
TOURTIERE<br />
V<br />
VERRINE<br />
91<br />
85<br />
89<br />
87<br />
14, 78<br />
35<br />
21<br />
79<br />
15, 33<br />
20, 33, 67<br />
21, 81<br />
31, 32<br />
14, 20, 33, 37, 47, 79, 86<br />
14, 79<br />
86<br />
14, 20, 26, 27, 33, 37, 68, 79, 86<br />
21, 35, 37, 67<br />
79<br />
47<br />
27<br />
28<br />
57<br />
27, 28, 64, 65, 69, 87<br />
41<br />
26, 46, 95<br />
106<br />
32<br />
13<br />
107<br />
94<br />
96<br />
13, 21, 26, 34, 77<br />
34, 64, 67<br />
20, 34, 64, 68, 87<br />
21, 67<br />
107<br />
95<br />
89<br />
13, 15, 18, 27, 35, 37, 47, 83<br />
13, 18, 27, 35<br />
13, 85, 93<br />
93<br />
84<br />
28, 41, 43<br />
94<br />
90<br />
58<br />
90<br />
57, 63<br />
28, 47, 63, 65, 99, 108, 109<br />
14, 19, 68, 80, 81<br />
107<br />
77<br />
78<br />
26, 46, 63
English<br />
A<br />
ASHTRAY<br />
B<br />
BEEF DISH<br />
BOTTLE OIL/VINEGAR<br />
BOWL<br />
BREAD & BUTTER PLATE<br />
BREAKFAST SET<br />
BUFFET SERVING DISH<br />
BUTTER CASSEROLE<br />
BUTTER DISH<br />
C<br />
CAKE TRAY<br />
CASSEROLE<br />
CEREAL BOWL<br />
CHEESE PICK<br />
COCKTAIL PLATE<br />
COCOTTE<br />
COLANDER<br />
COMPOTE BOWL<br />
CORNET<br />
CREAMER JUG<br />
CREME BRULEE DISH<br />
CRESCENT PLATE<br />
CUP<br />
CUP AND SAUCER<br />
D<br />
DECORATED PLATE<br />
DISH FOR SNAILS<br />
DUO PLATE<br />
E<br />
EGG CUP<br />
F<br />
FISH DISH<br />
FLAN DISH<br />
G<br />
GASTRONORM DISH<br />
GIFTBOXED<br />
GLASS<br />
GOURMAND SAUCER AND CUP<br />
GREDDY PLATE<br />
H<br />
HORS D'OEUVRE PICK<br />
I<br />
INDIVIDUAL SALAD BOWL<br />
INDIVIDUAL SOUFFLE DISH<br />
J<br />
JAM POT<br />
JUG<br />
L<br />
LEMON SQUEEZER<br />
LION-HEADED SOUP BOWL<br />
M<br />
MILK POT<br />
MISE EN BOUCHE<br />
MORTAR BOWL<br />
MUG<br />
MUSTARD DISPENSER<br />
102<br />
79<br />
96, 97<br />
13, 34, 46, 47, 52, 64, 83, 91, 102, 107<br />
89<br />
59<br />
15, 33<br />
84<br />
58, 105<br />
87<br />
19<br />
107<br />
85<br />
63<br />
18, 68<br />
18<br />
35<br />
89<br />
58, 106<br />
12, 21, 26, 34, 46, 67, 78<br />
101<br />
57, 63<br />
28, 47, 63, 65, 99, 108, 109<br />
103<br />
21, 81<br />
28<br />
28, 106<br />
86<br />
78<br />
31, 32<br />
21, 33, 41, 42, 77, 78, 80, 84<br />
26, 46, 63<br />
41, 63<br />
12, 27, 35, 101<br />
90<br />
13, 18, 27, 35<br />
77<br />
106<br />
91<br />
96<br />
84<br />
107<br />
12, 14, 18, 19, 21, 26, 46, 52<br />
53, 54, 55, 63, 69, 77, 84, 89<br />
96<br />
107<br />
94<br />
N<br />
MUSTARD POT<br />
NUTS DISPENSER<br />
O<br />
OLIVE SERVING DISH<br />
OVAL DISH<br />
OVAL EARED DISH<br />
OVAL PLATE<br />
P<br />
PIE DISH<br />
PILL<br />
POT<br />
POULTRY DISH<br />
R<br />
RAMEKIN<br />
RECTANGULAR DISH<br />
RECTANGULAR PLATE<br />
RECTANGULAR SHALLOW-DISH<br />
RECTANGULAR TRAY<br />
REGETHERMIE PLATE<br />
RING FOR PILL<br />
ROUND DISH<br />
ROUND EARED CASSEROLE<br />
ROUND EARED DISH<br />
ROUND PLATE<br />
ROUND SHALLOW-DISH<br />
S<br />
SACHET<br />
SALAD BOWL<br />
SALT/PEPPER<br />
SAUCE BOAT<br />
SAUCE POT<br />
SAUCER<br />
SCALLOP-SHELL<br />
SEAFOOD PLATE<br />
SERVING BOWL<br />
SOUFFLE DISH<br />
SOUP CUP AND SAUCER<br />
SOUP PLATE<br />
SOUP PLATE WITH COVER<br />
SPATULA<br />
SPOON<br />
SPOON REST<br />
SQUARE BAKING DISH<br />
SQUARE PLATE<br />
SQUARE SHALLOW-DISH<br />
SQUARE TRAY<br />
STAND<br />
STEAK PLATE<br />
STEWPOT<br />
SUGAR BOWL<br />
T<br />
TAJINE<br />
TART PLATTER<br />
TEA BAG HOLDER<br />
TEAPOT<br />
TERRINE<br />
TOPPER<br />
TRAY<br />
TRIANGULAR PLATE<br />
TRIO TRAY<br />
TUMBLER<br />
94<br />
13<br />
90<br />
14, 20, 33, 37, 47, 79, 86<br />
14, 79<br />
12, 18, 47<br />
21<br />
58, 59<br />
26, 46, 95<br />
79<br />
13, 21, 26, 34, 77<br />
14, 20, 26, 27, 33, 37, 68, 79, 86<br />
18, 65<br />
20, 34, 64, 68, 87<br />
27, 28, 64, 65, 87<br />
110, 111<br />
59<br />
21, 35, 37, 67<br />
84<br />
14, 78<br />
99, 100<br />
21, 67<br />
89<br />
13, 15, 18, 27, 35, 37, 47, 83<br />
93<br />
13, 85, 93<br />
32<br />
28, 41, 43<br />
102<br />
100<br />
89<br />
14, 77<br />
18, 99<br />
64, 99, 100<br />
99<br />
94<br />
90, 95<br />
95<br />
20, 33, 67<br />
64<br />
34, 64, 67<br />
27<br />
102<br />
12, 101<br />
19<br />
58<br />
90<br />
35<br />
107<br />
107<br />
14, 19, 68, 80, 81<br />
77<br />
47, 57<br />
64<br />
41<br />
40, 42, 43, 69<br />
SOMMAIRE ALPHABETIQUE • TABLE OF CONTENTS<br />
121
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE • GENERAL SELING TERMS<br />
122<br />
Conditions<br />
générales de vente<br />
Commande minimum : 400,00 euros (€) Net<br />
Hors Taxes.<br />
Pour toute commande entre 400 et 750 € :<br />
paiement d’avance + 30 € de participation<br />
aux frais de gestion.<br />
• Devise de facturation : euro (€).<br />
• Ce tarif s’entend à la pièce et toutes taxes<br />
en sus.<br />
• Franco d’emballage.<br />
• Délai moyen entre réception de la commande<br />
et expédition, 3 semaines.<br />
• Nous ne pourrons pas accepter de complément<br />
de commande durant les 5 jours ouvrables<br />
précédant le départ de celle-ci.<br />
• Toute demande d’échantillons fera l’objet<br />
d’une facturation et de frais de port en sus.<br />
• Nos marchandises sont toujours vendues<br />
DÉPART USINE DE SAINT-UZE et voyagent<br />
aux risques et périls du destinataire.<br />
• A l’arrivée, le destinataire doit émettre<br />
les réserves d’usage sur le bon de livraison<br />
pour être autorisé à faire valoir, auprès du<br />
transporteur, les dommages qu’il pourrait<br />
constater. Toute réclamation de marchandise<br />
pour être valable, doit être confirmée sous<br />
72 h suivant la réception, par courrier<br />
recommandé auprès du transporteur.<br />
• Toutes les pièces Revol sont minutieusement<br />
contrôlées en sortie de fabrication ;<br />
pour toute réclamation, merci de nous faire<br />
parvenir une photo de la pièce défectueuse,<br />
ainsi que le N° de contrôle indiqué sur l’étiquette<br />
du produit.<br />
• Paiement avant expédition avec escompte<br />
de 2%<br />
• Litige : Tout litige sera réglé par le tribunal<br />
de Commerce de Romans (Drôme - France)<br />
et sera soumis au droit français.<br />
• Transfert de propriété : Nous nous réservons<br />
le droit de propriété des marchandises<br />
livrées jusqu’au paiement intégral de leur<br />
prix par l’acheteur.<br />
Les prix de ce catalogue sont valables<br />
jusqu’au 31/12/2009.<br />
Conditions<br />
of Sale<br />
Minimum Order Value: €400.00, net excluding<br />
tax.<br />
For any order value between €400 and<br />
€750, we require advance payment, and<br />
any such order will incur a €30 small order<br />
handling charge.<br />
• Invoicing currency: Euro (€).<br />
• All prices are per piece and exclusive of tax.<br />
• Packing free of charge.<br />
• Despatch expected within three weeks from<br />
receipt of order.<br />
• No additions to orders will be accepted<br />
within 5 working days of the despatch of<br />
any order.<br />
• All sample requests will be invoiced, with<br />
freight costs to be borne by the Client.<br />
• Our Terms of Sale are “Ex Works St Uze”,<br />
with goods shipped at the customer’s risk.<br />
• Claims notification: To be entitled to claim<br />
compensation from the carrier for damage<br />
to any goods, the consignee must check the<br />
goods received immediately upon delivery.<br />
In case of obvious damage, the consignee<br />
must enter all details of the loss or damage<br />
sustained on the CMR (Convention on<br />
the contract for the international transport<br />
of goods by road). In the case of damage<br />
not immediately apparent, the consignee<br />
must inform the transport company by<br />
registered post within seven days of delivery.<br />
• All Revol parts are meticulously controlled for<br />
quality at the end of the fabrication line. For<br />
all claims, please send a photograph of the<br />
defective item along with the quality control<br />
number indicated on the product label.<br />
• Discount of 2% with pre-delivery payment.<br />
• Any litigation or dispute will come under<br />
the jurisdiction of the Romans (Drôme-<br />
France) Commercial Court and will be<br />
subject to French law.<br />
• Title: Title in and all rights to the goods<br />
delivered shall remain with Revol until the<br />
purchase price has been paid in full by the<br />
purchaser.<br />
All prices in this catalogue remain valid<br />
until 31/12/2009.<br />
Condiciones<br />
generales de venta<br />
Mínimo de pedido : 400,00 euros (€) netos,<br />
IVA no incluido.<br />
Para todo pedido de un importe de entre<br />
400 y 750 €: pago por adelantado + participación<br />
del 30€ en los gastos de gestión.<br />
• Divisa de facturación: euro (€).<br />
• Los precios de esta tarifa son unitarios. En<br />
estos precios, no se incluyen los impuestos.<br />
• Embalaje incluido.<br />
• Plazo de entrega habitual: 3 semanas.<br />
• No se aceptan ampliaciones pasados 5<br />
días laborales desde el pedido inicial<br />
• Toda petición de muestras será facturada<br />
así como los costes de transporte.<br />
• Condiciones: Portes Debidos (Ex-Works),<br />
desde Saint Uze, la mercancía es enviada a<br />
riesgo del consignatario.<br />
• Para poder reclamar al transportista los<br />
daños que hayan podido producirse, el<br />
destinatario deberá comprobar el buen<br />
estado de la mercancía recibida en el<br />
momento de la entrega. En caso de daño<br />
aparente, el destinatario indicará durante<br />
la entrega en el “CMR” las reservas que<br />
desee realizar, señalando la naturaleza<br />
de la pérdida o daño. En caso de daño no<br />
aparente, el destinatario, exclusivamente,<br />
deberá dirigir sus reservas al transportista<br />
por correo certificado en un plazo de 7 días<br />
a partir del día posterior a la entrega.<br />
• Control: Todos los artículos Revol pasan un<br />
riguroso control de calidad tras el proceso<br />
de producción.<br />
Para cualquier reclamación, le agradecemos<br />
nos envíe una foto del artículo defectuoso,<br />
así como el número de control que<br />
encontrará en la etiqueta del producto.<br />
• 2% descuento por pago por adelanto.<br />
• Todas las dificultades y diferencias serán<br />
resueltas por el tribunal de Comercio de<br />
Romans (Drôme - Francia) y estarán<br />
sometidas al derecho francés.<br />
• Nos reservamos el derecho de propiedad de<br />
las mercancías entregadas hasta que el<br />
comprador haya satisfecho el pago integro<br />
de su precio.<br />
Los precios de este catálogo son válidos<br />
hasta el 31/12/2009.
LA PERSONNALISATION DE VOS ARTICLES REVOL<br />
PERSONALISING YOUR REVOL WARE<br />
1. Le minimum de commande à la référence est de 250 pièces.<br />
2. Les quantités indiquées s’entendent par référence pour un logo donné.<br />
3. Ces conditions sont valables pour un logo dont la taille est inférieure ou égale à 20cm 2 ,<br />
soit 4 x 5 cm. Si elles sont supérieures, merci de nous consulter.<br />
4. Les coloris pourpre, or et platine, font l’objet d’une étude de prix spécifique.<br />
5. Pour tout logo de plus de 4 couleurs, merci de nous consulter.<br />
Afin de faciliter la réalisation de votre marquage, nous vous demandons de nous fournir :<br />
• Votre logo (sous format papier ou si possible en format pdf ou jpeg),<br />
• Les dimensions du décor.<br />
• L’emplacement du logo sur la pièce,<br />
• Le choix des couleurs (pantone),<br />
Vous souhaitez découvrir les nombreuses personnalisations<br />
et produits sur-mesure réalisés par REVOL, nous vous invitons à aller sur notre site<br />
www.revol-porcelaine.fr dans la partie « REVOL sur-mesure ».<br />
Sur son site de production, REVOL est dotée d’un atelier de décor<br />
performant et d’un savoir-faire unique de plus de 200 ans.<br />
Vous souhaitez personnaliser à votre marque vos plats, gobelets<br />
ou autres pièces de ce catalogue, voici les conditions de notre offre :<br />
NOMBRE DE COULEURS DU LOGO<br />
NUMBER OF COLOURS IN THE LOGO 1 2 3-4 FILET/EDGE DECOR<br />
De 250 à 349 pièces / 250 to 349 pieces<br />
De 350 à 499 pièces / 350 to 499 pieces<br />
De 500 à 1000 pièces / 500 to 1,000 pieces<br />
Plus de 1000 pièces / More than1,000 pieces<br />
Plus de 4 couleurs/logo / More than 4 logo colours<br />
1. Minimum order for a referenced item is 250 pieces.<br />
2. The quantities are indicated for any one logo and referenced item.<br />
3. Please contact us if your logo is larger than 20 sq. cm (4 x 5 cm).<br />
4. Please contact us to have a specific estimate for the colours purple, gold, or platinum.<br />
5. Please contact us for logos with more than four colours.<br />
To facilitate the process, we ask you to provide the following:<br />
• Your logo on paper or (if possible) in PDF or JPEG format,<br />
• The dimensions of the decoration.<br />
• Indication of where the logo should be placed on the piece,<br />
• The choice of colours (Pantone),<br />
To see the many different personalised and custom-made Revol products,<br />
you can consult the “Revol Bespoke Items” section<br />
at our website www.revol-porcelaine.fr.<br />
At its production site, Revol has a top-notch decorating shop<br />
that benefits from two centuries of unique know-how.<br />
If you’d like to brand your dishes, tumblers or any other ware from<br />
this catalogue with your logo, here is our price list for the service:<br />
3,10€ 3,70€ 4,90€ 1,00€<br />
2,20€ 2,80€ 3,50€ 1,00€<br />
1,60€ 1,90€ 2,30€ 1,00€<br />
NOUS CONSULTER / CONTACT US<br />
NOUS CONSULTER / CONTACT US<br />
Les prix indiqués<br />
sont bruts H.T.<br />
et valables<br />
pour 2009<br />
Prices are indicated<br />
per piece and<br />
exclusive of tax<br />
– valid for 2009.<br />
123
De nouvelles solutions culinaires au service de votre imagination…<br />
New culinary solutions serving your imagination…<br />
Une société du<br />
3 rue Hector Revol - FR 26240 Saint-Uze - France - Tél. + 33 (0)4 75 03 99 99 - Fax + 33 (0)4 75 03 28 63<br />
www.revol-porcelaine.fr<br />
RÉF. MRECA 0109 - SAUF ERREURS TYPOGRAPHIQUES - PHOTOS NON CONTRACTUELLES - REVOL PORCELAINE S’AUTORISE À APPORTER TOUTES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS<br />
CONCEPTION ANNAPURNA 8000 - PHOTOS : PH. BARRET, STUDIO ROUGEREAU, ÉRIC D’HEROUVILLE, PHOTOS X.