sommaire - Hachette

5 Percevoir l’originalité d’un texte
Supports :
Texte A : L.- F. Céline, Voyage au bout de la nuit
➜ p. 319
Texte B : S. Beckett, En attendant Godot ➜ p. 58
1. Texte A : Bardamu = ouvrier chez Ford, à Detroit (travail
à la chaîne).
Texte B : Vladimir et Estragon = vagabonds ; Lucky
= « knouk », bouffon esclave ; Pozzo = propriétaire.
=> milieux défavorisés (sauf pour Pozzo), langage
populaire, personnages déshumanisés, réifiés : On en
devenait une machine aussi soi-même (Texte A, l. 3) ;
je l’emmène, telle est ma bonté, au marché de Saint-
Sauveur, où je compte bien en tirer quelque chose.
(Texte B, l. 26-27).
2. Texte A : roman / Texte B : pièce de théâtre, tragédie.
Pour le texte B, hésitation entre tragédie et comédie
=> genre de la farce tragique :
– farce => personnages = caricatures grotesques ;
– tragique => poids de la fatalité sur leur existence,
vaine attente du dénommé Godot ; Lucky victime…
6 Préparer l’étude d’un texte
en autonomie
Support : C. Baudelaire, Les Fleurs du mal,
« Parfum exotique » ➜ p. 227
1 et 2. Étape 1 :
– objet d’étude : poésie du xix e siècle ; références du
texte : « Parfum exotique », section « Spleen et Idéal »
du recueil des Fleurs du mal, cycle de Jeanne Duval,
l’une des maîtresses du poète ; note de vocabulaire
=> tamariniers / milieu tropical ;
– recherches complémentaires dans le manuel
(➜ séquence 11, p. 224 ; notice biographique, p. 544) :
sens du mot spleen ; réflexion sur l’antithèse Spleen
et Idéal ; approfondissements sur Baudelaire et sur
le recueil : thèmes, univers poétique, structure, style,
réception…
Étape 2 :
• Se familiariser avec le texte :
– genre littéraire et type de texte : poésie, sonnet descriptif
;
– thèmes :
=> exotisme et voyage : île paresseuse, nature (v. 5),
Des arbres singuliers et des fruits savoureux (v. 6), un
282
port rempli de voiles et de mâts (v. 10), vague marine
(v. 11) ;
=> sens et sensualité : soir chaud d’automne (v. 1),
odeur de ton sein, odeur (v. 2, 9), parfum (v. 12), chant
(v. 14) ;
=> bonheur et beauté = idéal : sein chaleureux (v. 2),
rivages heureux (v. 3), charmants climats (v. 9).
– indices de l’énonciation et modalisateurs : je, ton
=> lien intime entre l’énonciateur et la femme aimée, à
laquelle il s’adresse directement ;
– objectifs du texte : accéder à l’idéal par le biais des
sens et des correspondances ; faire l’éloge de la sensualité
féminine et de ses pouvoirs sur l’imaginaire ;
transcrire par les mots une rêverie à la fois érotique et
exotique…
• Préciser les caractéristiques essentielles :
– structure globale :
1 er quatrain : début de la vision onirique (deux yeux fermés,
v. 1) dans un contexte rapidement évoqué (odeur
=> Je vois) ;
2 e quatrain : description de l’île et de ses habitants
=> suite de la vision ;
1 er tercet : vision d’un port (odeur => je vois // 1 er quatrain)
;
2 e tercet : parfum // chant.
– ton, registre(s)… : lyrisme, éloge (termes mélioratifs :
heureux, charmants, vigoureux…).
• Influences / originalité ?
– tradition de l’utopie : île paradisiaque, image du bonheur,
de l’idéal ;
– registre et thèmes // esthétique romantique
=> lyrisme, nature idéalisée, exotisme, rêve ;
– descriptions // esthétique parnassienne => jeux de
lumière, sonnet // tableau, mot rare à la rime : tamariniers
;
– paysage-état d’âme // esthétique symboliste
=> rivages heureux, charmants climats ;
– aspects originaux, propres à l’univers baudelairien :
correspondances, sensualité féminine = voie d’accès au
rêve et à l’idéal, motif récurrent du port.
Prolongement : rechercher d’autres titres de poèmes
des Fleurs du mal associant l’image de la femme à
l’exotisme et au voyage => rechercher les points communs
afin de mieux caractériser l’idéal selon Baudelaire.