sommaire - Hachette

3 Énonciation et récit
P. Modiano, Dora Bruder
1. Présent, imparfait, passé composé. Présent (je le
connais, l. 11…) et passé composé (j’ai lu, l. 4…) sont
rattachés à la situation d’énonciation.
2. a. « D’hier à aujourd’hui » => mention du passé
dans le présent. Souvenirs de l’auteur justifiés, liens
très forts entre l’époque de l’Occupation et le présent,
dans les romans de Modiano. Le passé composé qui se
définit comme un passé ayant des conséquences dans
le présent, est pleinement justifié.
b. Indices de la présence du locuteur : je (l. 2, 11, 12…)
et repères temporels : Il y a huit ans (l. 1), depuis
longtemps (l. 12), Je me souviens (l. 22).
3. Passages coupés de la situation d’énonciation =
passages narratifs :
– texte relatant ses souvenirs d’enfance (l. 12-25) ;
– souvenir du passé = phrase non verbale, mais implicitement
au passé (l. 24-25).
4 Modalisation et autobiographie
J.-J. Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire
1. Omniprésence du locuteur avec la première personne :
je (l. 1, 2, 3…), repères temporels : aujourd’hui (l. 3), dix
ans (l. 15).
2. Phrases exclamative (l. 1), interrogatives (l. 1-2, 2-3,
3-12) et déclaratives (l. 12 à la fin).
3. Lignes 12 à 20 : passage coupé de la situation
d’énonciation par la conjonction quand qui connecte
le souvenir.
4. a. Connotations péjoratives : monstre (l. 6),
empoisonneur, assassin (l. 7), horreur (l. 8), canaille
(l. 8), cracher (l. 10), enterrer (l. 11-12) => mépris, insultes
subies par Rousseau qui se sent injustement persécuté.
b. Point de vue extérieur, opinion publique : conditionnel
je passerais (l. 5), je serais tenu pour (l. 6)… et mépris
de Rousseau pour ceux qui l’insultent : canaille (l. 8),
et généralisations : race humaine (l. 8), passants
(l. 9), une génération tout entière (l. 10) => pensées
paranoïaques.
5 Récit et situation d’énonciation
V. Hugo, Le Rhin, Lettres à un ami
1. a. Présent (l. 3, 4, 9) => présent de narration
= brusque découverte mise en valeur ; imparfait (l. 5, 8,
10) => description du contexte.
Plus-que-parfait (l. 6) => antériorité.
200
b. Énoncé ancré dans la situation d’énonciation malgré
le repère temporel : L’autre semaine (l. 1). Présent et
repères spatiaux : le bourg (l. 2), ma chambre (l. 2), et
indices de la présence du locuteur : première personne
je (l. 2, 3, 5…) donnant l’impression de lire l’événement
au moment même où il se produit.
2. pouvait (l. 1) : incertitude sur le moment exact de
l’incendie, événement subit.
Écrire
6 Communication et argumentation
É. Zola, préface de Thérèse Raquin
1. a. Locuteur (le romancier) : indices de la première
personne : je (l. 1, 3, 5, 6…), mon (l. 1), on (l. 18) et vous
(l. 20).
Destinataire (les lecteurs) : on (l. 1, 8, 9), vous inclus
dans l’impératif Avouez (l. 18).
b. Incise j’espère (l. 1) => volonté d’être compris de son
lecteur ; tenté (l. 5), scrupuleusement (l. 14), simplement
(l. 15) => modestie et rigueur de son entreprise ; plu
(l. 4), désir (l. 11), jouissances (l. 19) => volonté de
partager son plaisir.
2. Un passage est coupé de la situation d’énonciation
(l. 2-8), introduit par la conjonction Lorsque (l. 2)
= travail de l’écrivain au moment de la création.
3. D’autres modes : impératif (l. 18) et subjonctif (l. 8)
=> convaincre son lecteur (fonction conative).
4. Oral. Contraintes du sujet :
– situation d’énonciation respectée : vouvoiement ;
– dynamique du dialogue oral ;
– cohérence avec le texte initial et utilisation du manuel
➜ p. 300 et 304 ;
– conviction de chacun : le journaliste maîtrise son
sujet, l’auteur défend son œuvre avec énergie.
Proposition de début de dialogue :
Le JournaListe : Nous accueillons aujourd’hui Émile
Zola pour la sortie de son premier roman, Thérèse
Raquin, l’histoire d’une jeune femme qui trompe son
mari avant de le tuer et de sombrer dans la folie
avec son amant.
Monsieur Zola, quelle idée vous est donc passée par
la tête en inventant une pareille histoire ?
ÉmiLe ZoLa : Monsieur, ce n’est pas une idée, une
opinion ou une trouvaille, c’est la science dont j’ai
voulu présenter l’œuvre. La science avec l’analyse
de deux tempéraments différents : Thérèse et sa
nature nerveuse, Laurent et sa nature sanguine.
Le JournaListe, dubitatif : De la science, cette histoire