sommaire - Hachette

Texte1 Texte P. Verlaine, Poèmes
saturniens, « Mon rêve
familier » ➜ p. 226
Objectif : Analyser un poème lyrique fondé sur une
image originale de l’être aimé.
lectuRe AnAlytiQue
Première lecture
1. Fréquence du rêve : adverbe souvent (v. 1).
Réciprocité de l’amour : et que j’aime, et qui m’aime (v. 2).
Intimité : anaphore Pour elle seule (v. 6, 7).
=> impression d’un rêve familier.
2. 1er quatrain : rêve récurrent d’une femme qui se
métamorphose.
2e quatrain : intimité avec une femme apte à consoler le
poète.
1er tercet : immatérialité d’une femme qu’on ne peut
décrire, peut-être morte.
2e tercet : confirmation de l’image de la mort.
=> progression vers la mélancolie, de l’affirmation de la
proximité intime à l’aveu d’une séparation inéluctable.
Mise au point
3. Comparaison reposant sur la répétition du nom regard
(v. 12). Assimilés à ceux d’une statue, les yeux de cette
femme sont froids, morts => rêve certes familier, mais
mortifère.
Analyse
4. Antithèse entre adjectif qualificatif inconnue (v. 2) et
l’affirmation d’un amour réciproque : et que j’aime, et qui
m’aime (v. 2) => premier paradoxe.
5. Deux assonances au vers 1, et qui se poursuivent
au-delà :
– [e] ouvert ou fermé => aspect lumineux et éclatant du
rêve ;
– [ã] => intimité de la sonorité profonde, rentrée.
Ex. : Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant.
Autres exemples par la suite : comprend et transparent
(v. 5) ; Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
(v. 6).
Deux allitérations :
– en [m], lancée au vers 2 : D’une femme inconnue, et
que j’aime, et qui m’aime, et qui se retrouve au vers 5
par exemple (me, mon), et s’arrête significativement
au vers 11 qui aborde le thème de la mort des amants.
=> scansion du thème de l’amour ;
– en [r], amorcée dès le vers 1 : ce rêve étrange et pénétrant,
mais surtout développée dans le 2e quatrain (ex. :
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême, v. 7),
et le 2e tercet (ex. : Son regard est pareil au regard des
statues, v. 12). => insistance, récurrence du rêve.
6. Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
=> réapparition lancinante et traînante du pronom personnel
elle, présence obsédante.
7. Deux phrases interrogatives : Est-elle brune, blonde ou
rousse ? (v. 9), Son nom ? (v. 10) => pas de description
ni d’identité données à cette femme étrange qui n’existe
qu’en rêve.
8. Sensations développées :
– renoncement au sens de la vue (v. 9) pour celui de l’ouïe :
doux et sonore (v. 10) ;
– retour à la vue, mais morte : regard des statues (v. 12),
finalement remplacée par l’ouïe qui disparaît elle aussi
progressivement : voix, lointaine, et calme, et grave… /
… voix chères qui se sont tues (v. 13-14).
=> deux sens disparus à peine évoqués : femme avant
tout spirituelle, onirique.
Question de synthèse
9. Lyrisme mélancolique et plaintif : le poète apparaît à la
1re personne, en quête d’une 3e personne, persistante mais
évanescente. Sentiment désespérant de vouloir chaque
nuit se raccrocher à une présence qui, d’abord intime, finit
par se dérober.
Pour aller plus loin
10. Lecture cursive
Huit poèmes dont « Mon rêve familier » dans la section
« Melancholia » :
– « Résignation » :
a. sachant la vie, le poète renonce à ses rêves d’orient
=> b. Des harems sans fin, paradis physiques (oxymore
d’une rêverie orientale).
– « Nevermore » :
a. souvenir d’une promenade amoureuse, définitivement
révolue => b. Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? (allégorie
de la mémoire qui taraude le poète).
– « Après trois ans » :
a. promenade dans un jardin riche en souvenirs
=> b. Rien n’a changé. J’ai tout revu (hyperbole de la
persistance du souvenir).
123