InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

avant propos de l’éditeur
Chères lectrices,
chers lecteurs,
Melanie Elsen
Vice-présidente “Information”
Vous tenez actuellement en vos mains l’édition 2012-2013 du “Guide du Futur Étudiant”.
Un des buts de l’Association des Cercles d’Étudiants Luxembourgeois (ACEL) est d’informer les étudiants sur les nombreuses
possibilités d’études à travers l’Europe, jusqu’en Amérique du Nord.
Dans le cadre de cette information, l’ACEL édite chaque année, à l’aide de ses cercles-membres, le “Guide du Futur
Étudiant”.
L’atout de ce guide est qu’il contient des informations de première main, fournies et régulièrement actualisées par les
étudiants. Vous y trouverez non seulement un grand nombre d’information indispensables sur les études supérieures,
mais aussi des indications intéressantes sur les villes universitaires et la vie estudiantine en soi.
À côté du contenu instructif, le “Guide du Futur Étudiant” permet une comparaison directe des différents pays et de leurs
villes, qui y sont repris. C’est ainsi, que le futur étudiant a la possibilité de s’informer et de s’orienter grâce à un seul et
unique ouvrage. Car même si le choix des études est important, celui du lieu d’études ne l’est pas moins.
Le guide couvre ainsi plus de quarante villes universitaires dans dix pays et peut être une aide précieuse pour vous aiguiller
vers votre choix.
Finalement, l’ACEL tient à remercier tous ses cercles-membres et les différentes institutions qui, par leur apport, ont
contribué à la réalisation de ce guide. Sans leur soutien, ce guide n’aurait pas pu être réalisé.
Sur ce, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture, ainsi qu’un bon départ dans votre vie estudiantine et
une bonne continuation par la suite.
1

D’ACEL
A SÉNG MEMBERCERCLEN
Besicht eis op eisem Stand op der
Foire de l’Étudiant
Weider Infos ënnert www.acel.lu

préFace du ministre
Chères lectrices,
chers lecteurs,
François Biltgen
Ministre de l’Enseignement supérieur et
de la Recherche
L’éditi on 2012 du «Guide du Futur Étudiant» de l’ACEL que vous avez entre vos mains vous aide à prendre des décisions
importantes pour votre avenir.
Ces décisions sont du genre: Quel type d’études entamer?
Quel domaine d’études?
Dans quel pays?
Dans quelle université?
Les réponses aux questi ons tourneront autour de vos affi nités personnelles pour un domaine, de vos compétences dans un
sujet et, d’une certaine manière, de la façon dont vos parents, vos professeurs et autres services compétents vous accompagnent
dans la démarche. S’il est vrai que vos talents et goûts personnels doivent jouer un rôle important dans le choix de
vos études, il n’en reste pas moins vrai qu’une bonne connaissance des débouchés à l’issue de ces mêmes études doit être
un élément important à la base de votre choix. Les études universitaires vous permett ront de jouir d’une grande liberté,
mais elles ne consti tuent pas une fi n en soi.
Un choix se prépare. Ainsi, si vous êtes en classe de deuxième ou douzième saisissez toutes les opportunités pour vous
informer, si vous êtes en classe de première ou treizième, soyez très att enti fs aux dates limites d’inscripti on, aux conditi ons
d’accès aux études et aux formalités nécessaires pour entamer des études supérieures.
Pour beaucoup d’entre vous, la nouvelle étape de votre vie vous éloignera de votre famille pour entamer votre vie d’adulte.
J’ai conçu les aides fi nancières pour études supérieures de manière à ce que vous puissiez être indépendants et agir en tant
qu’adulte. C’est à vous de prendre vos responsabilités pour organiser votre vie d’étudiant.
Je suis confi ant que vous allez réussir ce passage et que votre vie d’étudiant sera pleine de richesses personnelles et intellectuelles.
Le «Guide du Futur Étudiant» vous sera d’une aide précieuse et je ne peux que féliciter l’ACEL qui, d’année en année, réussit
à publier ce guide.
3

4
éditorial
éditeur
tirage
coordination
réalisation
imprimerie
Le "Guide du Futur Étudiant" a été réalisé en collaboration avec le Centre de
Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur (CEDIES).
L'Association des Cercles d'Étudiants Luxembourgeois (ACEL) tient à exprimer un merci
spécial à ses cercles membres. Sans leur engagement, ce guide n'aurait pas pu être
réalisé. Un grand merci aussi à tous nos annonceurs et plus spécialement au Groupe
Editpress et à notre partenaire officiel la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat,
Luxembourg.
Les différents articles n’engagent que les auteurs.
association des cercles
d’étudiants luxembourgeois (acel)
B.p. 63
l-7201 Bereldange
www.acel.lu
contact@acel.lu
tél.: 691 420 538 / 539 / 540
10.000 exemplaires
melanie elsen
espace médias sa / polygraphic
melanie elsen
polyprint s.a.

sommaire
index
Préfaces
REEL '12
CEDIES
Les logements à l'étranger
Foire de l'Étudiant 2012
ANEFORE
Guide pour étudiants - Se loger en France, Belgique et Allemagne
étudier en belgique
Bastogne
Bruxelles
Liège
Louvain
Namur
studieren in deutschland
Aachen
Berlin
Bonn
Freiburg
Heidelberg
Kaiserslautern
Karlsruhe
Köln
München
Münster
Frankfurt am Main
Darmstadt
Idstein
Mainz
Wiesbaden
Saarbrücken
Trier
www.celb.lu
www.lestle.lu
www.grand-ducale.com
www.lsn-namur.com
www.avl.lu
www.vliberlin.org
alesontia.etudiants.lu
www.sluf.lu
www.lsh.lu
www.lsk.lu
www.aelk.lu
www.koeln.lu
www.lsm.lu
www.lsrm.lu
www.lsrm.lu
www.lsrm.lu
www.lsrm.lu
www.lsrm.lu
www.lss.lu
www.lst.lu
1
8
9
11
12
13
14
20
22
26
28
30
35
38
40
43
46
49
53
58
63
66
68
70
72
73
75
77
80
5

6
sommaire
étudier en France
Aix-en-Provence
Grenoble
Montpellier
Nancy
Paris
Strasbourg
étudier au luxembourg
CEFT
CEST
studieren in Österreich
Graz
Innsbruck
Wien
étudier en suisse
Fribourg
Lausanne
Genève
Neuchâtel
Zürich
St.Gallen
autres pays
Niederlande
Schweden
USA & Canada
UK & Ireland
www.letzaix.com
www.mompes.com
www.elan.lu
www.aelp.lu
www.alus.lu
86
88
90
93
96
98
www.ceft.lu 101
102
www.lsg.tugraz.at
www.ls-i.at
www.lsw.lu
www.fribletz.lu
www.aell.lu
www.aell.lu
www.aell.lu
www.lsz.lu
www.lsse.lu
www.lsina.lu
slsbritain.lu
106
108
110
115
118
122
124
126
129
131
133
135
137

sommaire
cercles représentant des branches d’études
ALEM
ALEP
ANEIL
ANELD
ANESEC
« Il s’agit d’une expérience
précieuse qui permet de
renforcer son autonomie. »
Diane, 26 ans – Service Volontaire
Européen en Espagne
www.alem.lu
www.alep.lu
www.aneil.lu
www.aneld.lu
www.eco.lu
www.volontaires.lu
SNJ-Annonce_120718.indd 1 18.07.12 09:38
140
141
142
143
144
7

8
la réunion européenne des étudiants
luxembourgeois (reel)
REEL 2012 zu Oochen
Wat ass d’REEL iwwerhaapt?
Op der REEL (Réunion européenne des étudiants luxembourgeois) treffen sech all Joer bis zu 150 lëtzebuerger Studenten
déi iergendwou an Europa studéieren fir zesummen mat Leit aus Politik a Wirtschaft iwwer aktuell Problemer ze schwätzen.
Op der REEL huet een awer och d’Geleeënheet fir mat verschiddene Firmen déi zu Lëtzebuerg aktiv sinn a Kontakt ze
trieden fir eventuell Stagen, Ofschlossaarbechten oder och spéider eng Plaz ze kréien.
Net ze vergiessen ass awer, dass d’REEL eng flott Méiglechkeet ass fir eng nei Stad kennen ze léieren, net esou wéi een
typeschen Tourist se kenne léiert mee esou wéi d’Studenten vun do se erliewen.
Zu gudder läscht ass d’REEL eng Plaz wou ee wonnerbar kann nei Leit kenne léieren déi di nämlecht Interessi vertrieden
wéi ee selwer.
Wien organiséiert d’REEL?
All Joer mellt sech en aneren lëtzebuerger Studentecercel fir d’REEL an senger Unisstad ze organiséieren. No Bréissel,
Zürech, Karlsruhe, a villen anere Stied wäert dëst Joer d’REEL erëm zu Oochen sinn. Zesumme mat der ACEL këmmeren
sech Studenten aus dem Cercle vun Oochen, dem AVL (Akademischer Verein d’Lëtzebuerger) em d’Organisatioun. Eist Ziel
ass et den Participanten eng interessant, ofwiesslungsräich an virun allem eng onvergiesslech REEL ze bidden.
Wat gëtt gebueden?
D’REEL vun dësem Joer leeft ënnert dem Thema: “Technischer Fortschritt: Von der Wissenschaft getrieben, von der Gesellschaft
gebremst?“ Oochen ass bekannt fir seng Technesch Uni (RWTH), wat och de Grond ass firwat mir eis fir dëst Thema
entscheet hunn.
Wann dat iech awer net interesséiert ass dat kee Grond fir net mat ze goen well nieft der Table ronde zu dësem Thema ginn
och nach eng ganz Rei aner Saache gebueden. Hei e klenge Virgeschmaach op eise Programm:
• Débat mam Héichschoulminister François Biltgen;
• Oochen entdecken, d’Studenten- an d’Nuetsliewe kenne léieren;
• Visiten ewéi d’Kuelekraaftwierk zu Weisweiler oder d’Rathaus an d’Domschatzkammer;
• Sponsorvirträg am Tivoli, dem Fussball Stadion vun Oochen;
• Gala-Dîner an enger renovéierter Maschinnenhal, Brunch an de kréinenden Ofschloss, d’Rittermahl.
Wann et iech Interesséiert, de komplette Programm a sämtlech Informatiounen fannt dir ob eisem Internetsite:
www.reel.lu
Mir hoffen iech vum 11. bis den 14. Oktober 2012 zu Oochen kënne wëllkomm ze heeschen.
Den Organisatiounscomité

centre de documentation et d’inFormation
sur l’enseignement supérieur
Le Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement supérieur a
pour missions principales:
• l’information des étudiants sur l’enseignement supérieur:
- programmes d’études et diplômes;
- formalités d’inscription;
- l’enseignement ouvert et à distance;
• l’édition de brochures d’information sur les études supérieures et les carrières;
• la gestion d’un Centre de Documentation spécialisé sur l’enseignement supérieur;
• l’organisation de la Foire de l’Etudiant en novembre;
• la gestion des aides financières de l’Etat pour les études supérieures.
Le CEDIES réunit les services suivants:
Accueil
Guy Loos: (+352) 2478 - 8650
Informations sur l’Enseignement supérieur
Raymond Harsch: (+352) 2478 - 8664
Michèle Hansen: (+352) 2478 - 8666
Karin Richard: (+352) 2478 - 8665
Aides financières
Muriel Degano: (+352) 2478 - 8654
Fernanda Fernandes: (+352) 2478 – 8655
Martine Hamilius: (+352) 2478 – 8692
Mirko Mazzi: (+352) 2478 - 8659
Christophe Pultz: (+352) 2478 - 8657
Françoise Reckinger: (+352) 2478 - 8656
Jos Thomé: (+352) 2478 - 8658
(ouvert au public les après-midis entre 14.00 et 17.00 heures)
Layout
Tanja Schlesser: (+352) 2478 - 8674
CEDIES
Accueil: 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00
209, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
Tél.: (+352) 2478 - 8650
Fax Accueil: (+352) 26 19 01 04
E-mail: cedies@mesr.etat.lu
Site Internet: www.cedies.lu
9

10
cedies - publications 2012/2013
» Dossiers-carrière
Agriculture- Sciences - Industrie
• Les métiers techniques et scientifiques dans l’Industrie;
• Les métiers des sciences;
• Les métiers de l’environnement;
• Les métiers de l’agronomie et des Eaux et Forêts;
• Les métiers des nouvelles technologies de l’information
et de la communication.
Gestion – Économie - Droit
• Les métiers du droit;
• Les métiers de l’économie: gestion, audit, conseil,
ressources humaines, commerce, Comptabilité, Audit;
• Les métiers de la finance;
• Banques, Assurances, Fonds d’investissement, autres
professionnels du secteur financier;
• Le Criminologue;
• Les métiers de l’hôtellerie et du tourisme (2004).
Santé – Social
• Les métiers de la santé;
• Les professions médicales;
• Les professions de santé de formation supérieure;
• Les métiers de la pédagogie et du social;
• Les métiers de la psychologie.
Arts – Spectacles - Culture
• Les métiers de l’Art;
• arts plastiques, graphisme et design, culture et
patrimoine;
• musique, théâtre, danse;
• Les métiers du cinéma et de la télévision;
• Les métiers de l’architecture et de la construction.
Lettres - Sciences Humaines - Communication
• Les métiers des sciences humaines;
• Les métiers de l’Information et de la Communication;
• Les métiers de la traduction et de
l’interprétation;
• Les métiers de bibliothécaire, archiviste et
documentaliste.
Fonction Publique
• Les métiers de l’Enseignement I Enseignement
fondamental;
• Les métiers de l’Enseignement II Enseignement
secondaire et secondaire technique.
» étudier en…
• étudier au Luxembourg;
• étudier en Belgique;
• étudier en France;
• étudier en Suisse;
• étudier au Canada;
• étudier en Espagne;
• étudier en Italie;
• étudier au Portugal;
• studieren in Deutschland;
• studieren in Österreich;
• studying in the UK and Ireland;
• studying in the USA;
• studying in the Netherlands;
• studying in the Northern Countries;
• studying in Australia and New Zealand.
» Autres publications
• Connaissances en latin;
• Que faire après le lycée?
Nos publications sont téléchargeables sur notre site Internet:
www.cedies.lu

les logements à l’étranger
L’État luxembourgeois dispose d’un droit d’occupation de logements destinés aux étudiants en provenance
du Luxembourg dans différentes cités universitaires. Voici le tableau énumérant le nombre
de logements disponibles ainsi que les loyers mensuels actuels.
Ville
Nombre de
chambres
Tarif chambre
(sanitaire + cuisine
en communauté)
Aachen 20 165 e
Bonn 12 184 - 190 e
Freiburg 4 245 - 252 e
Kaiserslautern 8 160 - 295 e
Karlsruhe 6 234 - 244 e
Tarif studio
Saarbrücken 12 255 e
Tarif
appartement
Bruxelles 27 375 - 438 e 675 - 708 e
Louvain-
La-Neuve
30 279 e
Liège 20 195 - 290 e
Nancy 30 141 - 252 e 364 - 430 e
Strasbourg 25 440 - 445 e
Paris (FBL) 70 420 e 765 e
Pour ce qui est de la Fondation Biermans-Lapôtre de Paris, les étudiants doivent déjà avoir accompli
avec succès une année d’études universitaires. Une dérogation peut être accordée pour des études
dans les classes préparatoires.
Pour l’obtention des dossiers d’admission aux cités universitaires nommées ci-dessus, une demande
est à faire au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche à partir du 15 mai de chaque
année. Cette condition vaut aussi pour les étudiants demandant le renouvellement de leur droit de
résidence. Les dossiers dûment remplis sont à remettre au Département Enseignement Supérieur du
MESR pour le 1 er juillet au plus tard.
A noter que chaque étudiant effectuant des études universitaires en France peut demander une aide
au logement étudiant à la Caisse d’allocations familiales en France.
Site: www.caf.fr
Pour tout renseignement supplémentaire, adressez-vous au service compétent:
Ministère de l’Enseignement supérieur
20, montée de la Pétrusse
L-2912 Luxembourg
Tél.: (+352) 2478 - 5135
11

12
Foire de l’étudiant 2012
26 e Foire de l’Étudiant
15 & 16 NOVEMBRE 2012 À LA LUXEXPO
En 2012 le CEDIES organisera la 26 e éditi on de la Foire de l’Étudiant.
Cett e manifestati on a grandi et évolué au fi l des années pour devenir l’évènement incontournable dans la Grande Région
en mati ère d’informati on sur les études supérieures.
Quels sont les atouts de la Foire de l’Étudiant?
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
affiche A4_version vectorisé.pdf 1 09/07/12 09:12
• une approche globale des problèmes liés au choix des études et des carrières;
• une diversité grandissante en mati ère d’exposants présents à la Foire.
La Foire de l’Étudiant 2012 aura pour thème principal «Les nouvelles technologies de l’informati on et de la communicati
on (TIC)». En eff et comme le développement des TIC entraîne la créati on de nombreux emplois et débouchés, il est
important de faire connaître cet intéressant domaine professionnel aux futurs bacheliers.
Les visiteurs pourront par ailleurs obtenir aussi des informati ons ciblées sur les autres domaines d’études et les autres secteurs
professionnels. Ils auront loisir de découvrir de nouvelles insti tuti ons présentes et de s’y informer sur les possibilités
d’étudier et de travailler.

mobilité en europe - le programme
européen pour l’éducation
et la Formation tout au long de la vie
ERASMUS - 25 ans déjà!
Erasmus, le programme d’échange d’étudiants le plus réputé au monde, fête son 25ème anniversaire. Depuis 1987, près
de trois millions d’étudiants ont pu réaliser une partie de leurs études dans un autre pays européen grâce à ERASMUS.
A l’occasion du lancement du 25 ème anniversaire en janvier 2012 à Bruxelles, la Commissaire européenne à l’éducation, à la
culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Androulla Vassiliou, a confirmé que: «Erasmus est l’une des grandes réussites
de l’Union … Grâce aux échanges, les étudiants étendent leurs connaissances linguistiques et améliorent leurs perspectives
d’emploi.»
Initié en 1987, avec 3.244 étudiants pionniers qui avaient osé effectuer une partie de leurs études supérieures dans un
des 11 pays adhérents au programme, ERASMUS est aujourd’hui présent dans 33 pays européens. L’offre des mobilités
s’est élargie aux stages pour étudiants et aux mobilités d’enseignement ou de formation pour professeurs. En 2011, plus
de 250 000 étudiants ont pu bénéficier du programme Erasmus en Europe.
Au Luxembourg, le cap des 3’000 étudiants luxembourgeois, qui sont partis en mobilité études ERASMUS sera atteint sous
peu. Dans le même laps de temps, plus de 300 étudiants européens ERASMUS ont effectué une partie de leurs études au
Luxembourg. A cela s’ajoutent, plus de 800 étudiants européens qui ont effectué leur stage ERASMUS dans plus de 150
entreprises luxembourgeoises différentes. La possibilité de faire un stage ERASMUS existe depuis 2007. Malgré le succès de
cette action en Europe, les étudiants luxembourgeois ne profitent pas encore pleinement de cette offre.
En 2011-2012, plus de 400 étudiants de l’Université du Luxembourg ont effectué un semestre d’études à l’étranger dans
le cadre d’ERASMUS. L’Allemagne et la France sont les terres d’accueil privilégiées par les étudiants ERASMUS luxembourgeois,
mais des destinations plus lointaines se profilent de plus en plus.
4 établissements luxembourgeois détiennent la Charte ERASMUS, qui leur permet de souscrire au programme et d’en
faire bénéficier étudiants et personnel. Il s’agit de l’Université du Luxembourg, du Lycée Technique des Arts et Métiers, du
Lycée Technique pour Professions de Santé et de l’Ecole de Commerce et de Gestion. ANEFORE, l’Agence Nationale pour le
programme européen d’éducation et de formation tout au long de la vie, est en charge de la mise en œuvre d’ERASMUS
au Luxembourg.
Dans le cadre de la célébration du 25 e anniversaire d’ERASMUS, 66 ambassadeurs ERASMUS ont été nommés pour représenter
les bénéficiaires du programme de chaque pays. Le Luxembourg est représenté par Lucien Kerger - ancien vice-recteur
de l’Université du Luxembourg et Matthieu Cisowski – ancien étudiant ERASMUS.
Différents évènements sont programmés dans le cadre des festivités de l’anniversaire au Luxembourg.
Pour en savoir davantage:
www.anefore.lu
13

14
guide pour étudiants – se loger
en belgique, en France
et en allemagne
Afi n de faciliter la recherche d’un logement et la conclusion d’un contrat de bail en évitant d’éventuelles mauvaises surprises,
le Centre Européen des Consommateurs (CEC) a édité une brochure à desti nati on des étudiants qui souhaitent se
former dans les établissements supérieurs et universitaires des pays limitrophes.
Inti tulée: «Guide pour étudiants - Se loger en France ou en Belgique - Leitf aden für Studierende - Mieten in Deutschland»,
cett e publicati on traite succinctement des questi ons les plus fréquemment posées auprès du Centre Européen des Consommateurs
du Luxembourg par les résidents luxembourgeois sur le logement étudiant dans chacun de nos pays voisins. C’est
un recueil d’informati ons et de conseils prati ques et uti les, prenant en considérati on les diff érences par rapport aux règles
sur le bail applicables au Luxembourg.
Cett e publicati on est disponible gratuitement et sur simple demande au Centre Européen des Consommateurs. Elle peut
également être demandée et/ou téléchargée à parti r du site www.cecluxembourg.lu.
Centre Européen des Consommateurs
55, rue des Bruyères
L-1274 Howald
Tél.: +352 26 84 64-1
Fax: +352 26 84 57 61
courriel: info@cecluxembourg.lu

Université du Luxembourg
sommaire
Soyez cosmopolites - rejoignez l’Université du Luxembourg. Une institution internationale, des bachelors et
masters multilingues, des programmes d’échanges en Europe et outre-mer, un enseignement dispensé par
des professeurs et des praticiens ainsi qu’un encadrement individualisé.
Nos facultés :
Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication
Faculté de Droit, d’Économie et de Finance
Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Éducation
Multilingual. Personalised. Connected.
Plus d’infos : www.uni.lu
seve.infos@uni.lu - www.facebook.com/uni.lu
Goûtez
à la diversité !
15

16
étudier en belgique
A. Quels sont les différents établissements?
En Belgique, il convient de distinguer entre:
• L’enseignement universitaire;
• L’enseignement supérieur non-universitaire
(Hautes Écoles).
Vous pouvez choisir entre les formations courtes (bac + 3 ans)
ou les formations longues (bac + 4 à 5 ans).
Les formations courtes: Hautes Écoles
Elles sont organisées en un seul cycle et mènent au grade de
bachelier: de 180 à 240 ECTS (3 ou 4 ans). Ces formations sont
à la fois pratiques et théoriques et préparent à l’exercice d’un
métier.
Les formations longues: Hautes Écoles ou universités
L’enseignement supérieur de type long est organisé en deux
cycles:
• 1 er cycle: 180 crédits / 3 ans - diplôme de bachelier;
• 2 ème cycle: 60 ou 120 crédits / 1 ou 2 ans - diplôme de
master.
1. Universités
La Communauté française de Belgique compte 9 universités,
reparties en 3 Académies:
• L’Académie universitaire “Wallonie-Bruxelles” associe:
- Université Libre de Bruxelles
- Université de Mons-Hainaut
- Faculté Polytechnique de Mons
• L’Académie universitaire “Wallonie-Europe” associe:
- Université de Liège
- FSAG Gembloux
• L’Académie universitaire “Louvain” associe:
- FUCAM Mons
- FUSL Bruxelles
- FUND Namur
- UCL Louvain-la-Neuve
Cours préparatoires
Il y a des universités qui proposent des cours préparatoires à
l’entrée à l’université. Ces cours sont organisés en été (de miaoût
à mi-septembre) et s’étendent sur une période allant de
trois jours à deux semaines. Ils ont pour but d’aider à:
• Acquérir une méthodologie de travail;
• S’adapter au nouvel environnement universitaire;
• Combler certaines lacunes.
Pour tout renseignement et pour les inscriptions, veuillez
vous adresser au service des études de l’université en question.
2. Hautes écoles
Les Hautes Écoles ont pour objectif principal de diffuser des
connaissances scientifiques dans une perspective de formation
professionnelle. Elles proposent donc un enseignement à
la fois théorique, technique et professionnel. La Communauté
française de Belgique compte une multitude de tels établissements
dont la liste complète peut être consultée sur le site
Internet www.enseignement.be.
Écoles supérieures des Arts
Comme pour les Hautes Écoles, l’enseignement y est soit de
type long, soit de type court. L’enseignement supérieur de
type long est de niveau universitaire.
Instituts supérieur d’Architecture
Les Instituts supérieurs d’Architecture sont rattachés, depuis
l’année académique 2009/2010, aux universités.
B. Comment s’inscrire?
Première étape: L’équivalence
Si votre diplôme de fin d’études secondaires n’a pas été obtenu
en Belgique, vous devez demander une équivalence de
votre diplôme pour pouvoir vous inscrire dans l’enseignement
supérieur belge, dans une Haute École aussi bien qu’à
l’université.
1. Quand faire la demande?
Dès vos résultats de juin, et obligatoirement avant le 15 juillet.
Si vous avez obtenu votre diplôme l’année précédente, il
vous est conseillé de faire la demande avant le 15 mars.
2. Que faut il mettre dans le dossier?
Il est impératif de faire un dossier pour obtenir l’équivalence.
Ce dossier doit contenir:
• Une lettre de motivation précisant le motif de la
demande et les études envisagées par l’étudiant.
Cette dernière doit être signée sous peine de refus;
• Un extrait de l’acte de naissance original ou une copie
de la carte d’identité certifiée conforme par les autorités
communales;
• Une copie certifiée conforme du diplôme de fin d’études
secondaires émise par les autorités communales luxembourgeoises
(une certification délivérée par le lycée ne
convient pas), ou, le cas échéant, une attestation provisoire
de réussite. Cette attestation sera disponible au
cours de la première semaine de juillet dans les lycées.
Attention: dès l’obtention du diplôme, une copie certifiée
conforme devra impérativement être envoyée aux
autorités belges susmentionnées;

étudier en belgique
• Une preuve originale de paiement des frais administratifs
(cf. procédure de paiement).
3. Comment transmettre le dossier?
Première possibilité: Déposer le dossier au CEDIES début
juillet.
CEDIES
209, route d’Esch
Luxembourg
La prise de rendez-vous est obligatoire et peut être faite à partir
de mi-mai par téléphone au (+352) 24 78 86 50
Deuxième possibilité: Déposer le dossier dans les bureaux
du service des équivalences
Adresse de visite:
Service des équivalences de l’enseignement secondaire
Rue Courtois, 4
B- 1080 Bruxelles
Il est obligatoire de prendre rendez-vous:
Tél. : (+32) 26 90 86 86
Troisième possibilité:
Envoyer le dossier par recommandé et accusé de réception.
Adresse postale:
Service des équivalences de l’enseignement obligatoire
Rue A. Lavallée, 1
B-1080 Bruxelles
4. Comment payer?
Première possibilité:
Si vous déposez votre dossier au CEDIES ou si vous l’envoyez
par poste, vous devez:
Virer la somme de 124 e
Au N°de compte:
Code IBAN: BE390912-1105-1619
Code BIC: GKCCBEBB
Banque DEXIA, Bruxelles
Bénéficiaire: “D.G.Enseignement obligatoire”
Communication: “équivalence de diplôme” ainsi que le nom
et prénom de l’étudiant.
Deuxième possibilité:
Si vous déposez votre dossier à Bruxelles, vous avez le choix:
Paiement sur place: par carte bancaire (Maestro,...) ou carte
de crédit (Visa,...);
Paiement par virement avant le rendez-vous (cf. “procédure
de paiement” ci-dessus).
5. Que faire en cas d’un examen d’ajournement?
Les étudiants ayant à subir un examen d’ajournement peuvent
faire une demande de dérogation auprès du service des équivalences
susmentionnées après la date du 15 juillet.
Le dossier doit comprendre:
• Une lettre demandant la dérogation et indiquant le motif
de cette demande (examen d’ajournement);
• Une copie certifiée conforme de l’attestation d’ajournement;
• Un extrait de l’acte de naissance ou une copie certifiée
conforme par une autorité communale de la carte
d’identité (recto/verso);
• Une preuve originale de paiement;
• Une copie certifiée conforme de votre diplôme de fin
d’études secondaires dès son obtention en septembre.
6. Renseignements complémentaires
Vous pouvez suivre l’évolution de votre dossier sur le site Internet
du Service des équivalences de l’enseignement secondaire:
www.equivalences.cfwb.be
Deuxième étape: L’inscription
1. Quelles sont les conditions d’accès?
Le certificat d’études secondaires ou tout autre diplôme
reconnu équivalent, permet l’accès à la plupart des études
supérieures en Belgique.
Il y a deux exceptions:
Pour faire des études d’ingénierie civile à l’université, il faut
passer un examen qui vérifie les connaissances en mathématiques.
Cet examen est organisé en juin et en septembre.
Pour s’inscrire dans l’enseignement supérieur artistique, il
faut passer une épreuve d’admission en début du mois de
septembre. Les inscriptions pour cette épreuve ont lieu dès
le mois de juillet.
Documents requis
• L’arrêté original d’équivalence ou le baccalauréat européen
(délivré par l’École européenne);
• Une photocopie certifiée conforme de la carte d’identité
(recto/verso);
• Une copie certifiée conforme du diplôme de fin d’études
secondaires ou une attestation originale de réussite;
• 3 photos d’identité.
17

18
étudier en belgique
2. Quelles sont les dates limites d’inscription?
Les procédures d’admission varient d’une université à l’autre.
Vérifiez sur le site Internet de chaque université la procédure
à suivre. Normalement vous devez vous présenter personnellement,
muni de tous les documents requis, au Service des
admissions de l'université ou au secrétariat de la Haute École.
Les bureaux sont généralement fermés du 15 juillet au 15
août.
Universités: jusqu’à la fin du mois de septembre
Hautes Écoles: jusqu’au 15 novembre
Exceptions: FUNDP-Namur: jusqu’ au 31 août
UC Louvain: jusqu’au 31 août
C. Informations utiles
1. Qu’est-ce que le DECRET SIMONET? Est-ce que je suis
concerné?
Le décret dit “Simonet” adopté le 13 juin 2006 par le Parlement
de la Communauté française de Belgique limite désormais
à 30% le nombre d’étudiants non-résidents en Belgique
dans les filières suivantes de l’enseignement supérieur:
Au niveau des universités:
• Bachelier en kinésithérapie et réadaptation;
• Bachelier en médecine vétérinaire.
Au niveau des Hautes Écoles:
• Bachelier en kinésithérapie.
Les candidats luxembourgeois non-résidents en Belgique
tombent sous le champ de l’application du quota de 30%.
Les demandes d’inscription doivent être introduites par le
candidat non-résident au cours de la période des trois jours
ouvrables précédant le 2 septembre de l’année académique
en question, à savoir les 30 et 31 août et le 1 er septembre
2012.
Chaque candidat non-résident ne pourra introduire qu’une
seule demande d’inscription pour un des cursus visés par le
décret.
Les inscriptions retenues seront déterminées par le tirage au
sort.
La limitation d’accès aux études de sage-femme, ergothérapie,
logopédie, podologie-podothérapie, audiologie et éducateur
spécialisé en accompagnement psycho-éducatif vient
d’être supprimée récemment. Les étudiants peuvent donc
s’inscrire dans ces formations dès l’obtention de leur équivalence.
2. Qu’en est-t-il de la RÉFORME des études de MÉDECINE
en Belgique?
Les études de médecine passent de 7 à 6 ans à partir de la
rentrée 2012. Pour les étudiants déjà engagés dans les études
cette réforme ne change rien.
À partir de 2013, un examen d'entrée obligatoire est prévu,
mais non contraignant. Le résultat ne conditionne pas l’entrée
aux études, mais permettra à chaque étudiant de s’autoévaluer.
Des examens seront organisés en janvier sur les matières enseignées
au cours du premier quadrimestre. Le jury orientera
chaque étudiant, selon les résultats obtenus, soit vers le deuxième
quadrimestre du 1 er bachelier, soit vers un étalement
en 2 ans de cette 1 ère année. Le deuxième quadrimestre proposera
alors des cours de remédiation.
Dans ce programme ramené à 6 ans, les sciences de base
seront enseignées qu’au cours d’un seul quadrimestre. Pour
suivre efficacement les cours de ce premier quadrimestre, il
est important de posséder un certain nombre de prérequis,
enseignés au cours des études secondaires de type scientifique.
Les informations concernant cette réforme sont régulièrement
mises à jour sur: www.ulb.ac.be/polesante
3. Existent-ils des équivalences avec l’Université du
Luxembourg?
Études en médecine et médecine dentaire:
Dans les facultés de médecine de l’UCL, de l’ULB et de l’ULG,
15 places sont réservées aux étudiants titulaires d’un diplôme
de fin d’études secondaires luxembourgeois et qui ont réussi
la première année du bachelier en sciences de la vie - option
médecine à l’Université du Luxembourg.
Informations supplémentaires:
SEVE - Service des Étudiants et de la Vie Étudiante
Site Internet: www.uni.lu
4. Quels sont les diplômes discernés et reconnus au
Luxembourg?
En Belgique, l’enseignement supérieur est entièrement organisé
selon le processus de Bologne.
La longueur et l’ampleur des études dépendent du type
d’études et sont clôturées avec les grades académiques de
bachelier, de master ou de doctorat.
De nombreux diplômes acquis en Belgique sont reconnus au
Luxembourg, cependant pas tous.
Pour des renseignements plus détaillés, veuillez vous adresser
au CEDIES ou au Ministère de l’Enseignement supérieur et
de la Recherche (MESR):
www.cedies.lu
www.mesr.public.lu

étudier en belgique
5. Quelles sont les conditions de réussite?
Pour réussir votre année, il vous faudra atteindre une
moyenne générale de 12/20 et une note de 10/20 au minimum
à chaque examen!
6. Combien de fois puis-je m’inscrire dans les mêmes
études?
L’étudiant inscrit 2 fois sans succès dans les mêmes études et
dans la même année académique, en Belgique ou à l’étranger,
ne pourra s’inscrire une 3e fois pour ces mêmes études, en
Belgique.
D. Vivre en Belgique
Quel budget faut-il prévoir?
En plus des droits d’inscription de 83 E, le budget annuel à
prévoir dépend du type de logement choisi et du mode de vie
de chacun.
Pour vous aider à évaluer le budget dont vous devrez disposer,
voici quelques chiffres indicatifs des dépenses à prévoir
que le CEDIES indique:
Matériel didactique (cours, livres,...) 500 e
Logement (12 x 400 e) 4.800 e
Nourriture (12 x 315 e) 3.780 e
Vêtements (1 ère année de séjour) 750 e
Transport 400 e
Frais informatiques, (abo. internet: 12x40 e) 480 e
Divers (téléphone, transport, loisirs, etc.) 600 e
Soit un total d’environ 11.310 e
Comment faire pour l’assurance maladie?
La carte de sécurité sociale luxembourgeoise est en principe
suffisante. Cependant, pour éviter tout embarras administratif,
il est conseillé de s’inscrire gratuitement auprès d’une
mutuelle belge.
E. Liens utiles
Enseignement supérieur en Belgique francophone:
• www.ciuf.be
• www.cfwb.be/infosup
Enseignement supérieur en Belgique flamande:
• www.ond.vlaanderen.be
Inscriptions/Equivalences:
• www.equivalences.cfwb.beaccueil.asp
• www.ulg.ac.be/condadm/menutitreeaiciv.html
• www.ulg.ac.be/condadm/menutitreconcoursvete.html
Administrations en Belgique:
Communauté française de Belgique
www.cfwb.be/D.G.E.O.
Rue A. Lavallée, 1
B-1080 Bruxelles
Tél: (+32) 26 90 86 86.
Communauté flamande de Belgique:
www.vlaanderen.be
Boudewijnlaan 30
B-1000 Brussel
Tél: (+32) 25 53 60 08.
19

20
bastogne
bastogne
Cercle des étudiants luxembourgeois
à Bastogne (Celbas)
InForMATIons sUr
LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Blaise Pascal Institut Libre
d’Enseignement supérieur Pédagogique
www.henallux.be
Documents nécessaires à l’inscripti on
En général: carte d’identi té et copie certi fi ée conforme à l’original,
acte de naissance, certi fi cat de fi n d’études secondaires
homologué par le Ministère belge de l’Enseignement et copie
certi fi ée conforme de l’original.
Pour plus d’informati ons consultez le site Internet de l'école:
www.hemallux.be
Branches disponibles (pour étudiants lux.)
Insti tuteurs préscolaires / Insti tuteurs primaires.
Dates d’Inscripti on
Lors des journées portes ouvertes, durant les vacances d’été
jusqu’au 30 novembre à l’excepti on d’une période généralement
comprise entre le 15 juillet et le 15 août.
Remarquez que les cours commencent chaque année le 15
septembre.
Frais d’inscripti on
Entre 500 et 700 €
LA VIE à
BAsTognE
La viLLe
Nombre d’habitants: 14 090
Distance de Luxembourg-ville: 82 km
Se Loger à BaStogne
Comment trouver un logement?
Une liste de kots est affi chée au secrétariat de l'école ou via
une immobilière:
IMMO-BASTOGNE
Pascal MOUTSCHEN
Place Mc Auliff e, 43
B-6600 Bastogne
Tél.: +32 (0)61/21 70 91
Coût moyen du loyer
Entre 200 et 500 €

« Le bon choix des études conditionne tes
chances de réussite et engage ton avenir
professionnel. »
BTS - Gestionnaire comptable et fiscal
Autonomie – Méthode – Qualité d’organisation
Le gestionnaire comptable et fiscal assiste des responsables d’entreprises.
Doté de bonnes connaissances générales, il applique
les techniques comptables et la législation fiscale dans un environnement
tant national qu’international.
BTS - Assistant de direction
Autonomie – Aisance relationnelle – Faculté d’adaptation
L’assistant de direction seconde un cadre ou une équipe dans la
gestion administrative de l’entreprise. Il organise des activités
et communique l’information en utilisant les solutions technologiques
retenues en matière d’équipement informatique.
BTS - Gestionnaire en commerce et marketing
Autonomie – Dynamisme – Réflexe commercial
Le gestionnaire en commerce et marketing est un employé polyvalent
disposant d’une bonne culture générale. Sachant travailler
en équipe, il applique son savoir-faire dans le domaine de la
gestion d’entreprise et dans les techniques du marketing.
Renseignements
et inscriptions:
Lycée technique
Ecole de Commerce
et de Gestion
21 rue Marguerite de Brabant
L-1254 Luxembourg
Tél.: (+352) 26 04 50
Fax: (+352) 26 04 51 05
E-mail: secretariat@ltecg.lu
URL: www.ltecg.lu
commerce
21

22
bruxelles
InForMATIons sUr
LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
Une liste complète de tous les établissements avec toutes
les études off ertes peut être consultée dans notre brochure
«Studéiren zu Bréissel», qui peut être trouvée sur le site Internet:
www.celb.lu.
» Université Libre de Bruxelles (U.L.B.)
www.ulb.ac.be
Branches disponibles
Toutes les études.
bruxelles
Cercle des Étudiants Luxembourgeois à
Bruxelles (CELB)
Site Internet: www.celb.lu
E-Mail: comite@celb.lu
Personne de contact: Claude Schiltz (Président)
Frais d’inscripti ons
835 € par an
» U.C.L. en Woluwé
www.ucl.ac.be
Branches disponibles
Médecine, médecine dentaire, pharmacie, sciences biomédicales
et santé publique.
Frais d’inscripti on
+/- 750 € par an
» Arts décoratifs et arts plastiques et
photo
• Académie Royale des Beaux Arts Decorati fs;
• Catégorie Arti sti que Bischoff sheim (HEFFerrer);
• École Nati onale Supérieure des Arts visuels de la
Cambre;
• Insti tut St. Luc (ESA);
• Insti tut Supérieur Libre d’Arts Plasti que (école de
recherche graphique – ERG);
• Le „75“ Bruxelles.
» Comptabilité, commerce, assurance,
logistique
• École Prati que des Hautes Etudes Commerciales
(EPHEC);
• Insti tut Cooremans- Catégorie Economique de Type
Court;
• Insti tut Supérieur de Schaerbeek.
» gestion hotelière, Tourisme
• Insti tut Arthur Haulot;
• Insti tut Supérieur d’Animati on des Loisirs et du Tourisme
(ISALT);
• Brussels Business Insti tute of higher educati on- College
of Hospitality and Tourism Management.
» gestion d’entreprise et ingénieur
commercial
• Insti tut catholique des hautes études de commerce
(ICHEC).
» Marketing et/ou relations Publiques
• École Prati que des Hautes Etudes Commerciales
(EPHEC);
• Insti tut Supérieur Economique (ISEC);
• European Communicati on School (EFAP);
• Insti tut Arthur Haulot;
• Insti tut Libre d’Enseignement Supérieur Economique et
Paramédical (ILB).
» Ergotherapie, Kinésithérapie,Podologie
• HE Libre de Bruxelles Ilya Prigogine –ISCAM;
• HE Paul-Henri Spaak- ISEK;
• HE Léonard de Vinci- Insti tut d’ens. sup. Parnasse-Deux
Alice

uxelles
» Logopédie, Audiologie, Psychomotricité
• HE Léonard de Vinci- Institut Libre Marie Haps
» Enseignement préscolaire, primaire
• HE Galilée- Institut Supérieur de Pédagogie (ISPG);
• HE Francisco Ferrer- Catégorie Pédagogique Charles
Buls - Emile de Mot;
• HE de Bruxelles- Institut d’Enseignement Supérieur
Pédagogique (DEFRE);
• HE Lucia de Brouckère CEPES.
» Assistant social
• HE Paul-Henri Spaak- Institut d’Enseignement Supérieur
Social (IESSID);
• École Ouvrière Supérieure;
• Institut Supérieur de Formation Sociale et de Communication
(ISFSC).
» Ingénieur industriel
• Institut Supérieur Industriel (ECAM);
• HE Paul-Henri Spaak- Institut Supérieur Industriel (ISIB);
• Institut Supérieur Industriel Meurice.
Documents nécessaires à l’inscription
Carte d’identité et/ou copie certifiée conforme à l’original,
copie du diplôme de fin d’études secondaires et une homologation
de ce diplôme, délivrée par la Communauté française,
éventuellement un certificat de nationalité, certificat
de résidence (de la commune), acte de naissance, 3-4 photos
d’identité.
Attention: Les documents nécessaires à l’inscription peuvent
changer d’un établissement scolaire à l’autre, il vaut mieux
s’informer auprès de ces derniers.
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
• Examens d’entrée: Polytechnique et souvent pour les
enseignements artistiques (graphisme, etc);
• Tirage au sort: kinésithérapie et médecine vétérinaire.
Renseignez-vous au préalable auprès de l’université ou
de l’établissement scolaire choisi!
LA VIE à
BrUxELLEs
La viLLe
Nombre d’habitants: 1 100 000
Nombre d’étudiants en total: +/- 36 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: +/- 900
Distance de Luxembourg-ville: +/- 200 km
Se Loger à BruxeLLeS
Comment trouver un logement?
Lire les annonces dans le journal «Vlan»; parcourir les rues en
cherchant des affiches «à louer» et fixer tout de suite un rendez-vous
via téléphone; s’adresser au cercle luxembourgeois;
faire une demande auprès du Ministère de l'Enseignement
supérieur luxembourgeois qui dispose de 27 chambres d’étudiants
sur le campus de l’ULB tél.: (+352) 478 51 35. Il est toujours
possible de vous conseiller sur les sites Internet: www.
immoweb.be ou www.brukot.be. Par ailleurs, il est important
de ne pas attendre jusqu’au 15 septembre pour chercher un
logement.
Y a-t-il un quartier étudiant?
L’ULB se situe au quartier Ixelles, c’est donc un quartier d’étudiants
par excellence. Nous recommandons un logement
dans les alentours du cimetière d’Ixelles ou de la place Flagey
pour les étudiants de l’ULB. De nombreux logements sont
aussi autour de l’UCL est des autres Haute-Ecoles de Woluwé
(à Woluwé). Les étudiants des autres établissements doivent
choisir entre la proximité de leur école et la proximité des soirées
étudiantes.
23

24
bruxelles
Coût moyen du loyer
Entre 300 et 650 €/personne (selon le nombre de colocataires
et la taille du bien).
Avant de signer un contrat de bail il faut faire att enti on à
Le bail standard à Bruxelles est le «3-9»: il vaut pour 3 ans
et se prolonge automati quement à 9. Or souvent, le propriétaire
accepte également un bail sur un an ; n’ayez pas peur
de négocier, surtout si c’est un propriétaire privé et non une
agence.
Adresse du service de logement de l’université
Secrétariat des inscripti ons (ULB):
Renseignements: Tél.: +32 26 50 25 69 / +32 26 50 25 70
Adresse du service d’Inscripti on de l’UCL:
50, av. Mounier
B-1200 Bruxelles (W. St. L.)
Typique Bruxelles
La Grand-Place, le Manneke Pis, l’Atomium, les insti tuti ons
européennes, sa vie nocturne, le Delirium, l’Afond, la St. V.,
le Blocus,…
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Café “Le Montmartre”, Café “le Gauguin”, Café «le Tavernier»,
Restaurant «la Bastoche», Restaurant «les caves du Picoti n»,
Bar à karaoke «Le 102», la «Jefk e».
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Bruxelles, pensez à
Du bonne humeur et des sous-vêtements propres.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Secrétariat des inscripti ons (ULB):
Renseignements: Tél.: +32 26 50 25 69 / +32 26 50 25 70
Adresse du Service d’inscripti on de l’UCL:
50, av. Mounier B-1200 Bruxelles (W. St. L.)
Comment faire pour l’assurance maladie?
Si vous êtes à charge de vos parents, l’assurance luxembourgeoise
suffi t.
Comment faire pour s’inscrire à la commune?
Apporter un certi fi cat luxembourgeois de résidence (principale),
un certi fi cat d’inscripti on aux études, votre carte
d’identi té et 20 €.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Bruxelles?
Le train est très bon marché et fréquent (1 fois par heure):
Aller-Retour Luxembourg-Bruxelles: 18 € (Achetez les ti ckets
toujours au Luxembourg, à Bruxelles ils sont beaucoup
(!!) plus chers). Et encore moins cher à parti r d’Arlon: entre
1,5 € et 5 € pour un voyage simple. Le GoPass et la Campus-
Card sont des ti tres de transport populaires auprès des étudiants.
Quel est le moyen de transport le plus prati que pour se
déplacer à l’intérieur de Bruxelles?
Le tram et les bus pour les peti tes distances, le métro pour
les longues. Un nouveau système de vignett es rend diffi cile le
stati onnement des voitures privées.
Le CerCLe
Le Cercle des Étudiants Luxembourgeois à Bruxelles (CELB) est
le seul cercle qui regroupe les étudiants luxembourgeois dans
la capitale belge. Comme sti pulé dans ses statuts, le cercle a
comme objecti f, d’une part de regrouper dans un esprit de
franche camaraderie les étudiants luxembourgeois, aussi bien
que non-luxembourgeois, et d’autre part de faciliter l’installati
on et l’intégrati on de ses membres dans la vie universitaire
de Bruxelles.
Concrètement, le CELB propose à ses membres un programme
d’acti vités très riche et varié tout au long de l’année académique:
Une dizaine de soirées sont organisées à Bruxelles
mais aussi au Luxembourg, parmi lesquelles les plus réputées
sont les soirées d’accueil au Melusina (Lux) et à Bruxelles au
Tavernier, la soirée Péniche, le Gala de la St Valenti n et bien
entendu le «Bréisseler Bal», qui se déroule traditi onnellement
le 28 décembre. En ce qui concerne le volet sporti f, le
cercle met gratuitement à dispositi on de ses membres une
salle de sport. Sur ces acti vités hebdomadaires viennent se
greff er divers tournois, entre autres de kicker et de billard, un
après-midi Paint-ball, tournoi de Poker, etc.
Les acti vités culturelles ne sont pas à négliger non plus: visites
guidées, théâtres, brasseries et autres expositi ons se suivent
tout au long de l’année. D’autre part, pour faciliter l’entrée
dans le monde du travail, le cercle organise des rencontres
avec des entreprises.
Finalement, le CELB organise aussi un baptême folklorique,
qui bien que souvent criti qué sur base de rumeurs non fondées,
se fait selon les coutumes des autres cercles belges. Notez
cependant, que le baptême n’est nullement (!) obligatoire
pour devenir membre au cercle.
Si votre choix d’études se porte donc sur Bruxelles, nous vous
invitons à devenir membre du CELB et de bénéfi cier ainsi des
multi ples avantages.
Y a-t’il une brochure du cercle?
La brochure du cercle "Studéiren zu Bréissel" est téléchargeable
sur notre site Internet www.celb.lu

étudier en belgique
Hiver ou été,
le complice de tous vos voyages.
infotel: 40 28 28-1 www.emile-weber.lu
canach - dudelange - esch/alzette - grevenmacher - howald - ingeldorf
junglinster - luxembourg - luxembourg/kirchberg - mersch - remich - merzig (d)
Des voyages de qualité
en bus en bateau en avion en train
25

26
liège
liège
D'Lëtzebuerger Studenten zu Léck (LESTLE)
Site Internet: www.lestle.lu
E-Mail: comite@lestle.lu
InForMATIons sUr
LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de Liège (ULg)
www.ulg.ac.be
info.etudes@ulg.ac.be
Documents nécessaires à l’inscripti on
En général: carte d’identi té, original du diplôme de fi n
d’études secondaire ou baccalauréat européen (ou att estati on
provisoire de réussite), certi fi cat de fi n d’études se condaires
homologué par le Ministère belge de l’Enseignement
(www.equivalences.cfwb.be).
Facultés
La liste complète des bacheliers et masters peut être obtenue
à cett e adresse: www.ulg.ac.be/bologne/off re.html
Périodes d’inscripti on
De début juillet à la mi-juillet
De la mi-août à la fi n septembre
Ou sur rendez-vous:
Tél.: +32 43 66 54 34
Place du 20-Août, 9 à B-4000 Liège, rez-de-chaussée du
bâti ment central.
Frais d’inscripti on
Environ 850 €
» Autres écoles supérieures
• École supérieure des Arts Saint-Luc (Graphisme, BD, Photographie,
…);
• Académie Royale des Beaux Arts (Arts plasti ques et graphiques);
• Haute École de la Ville de Liège (Comptabilité, Gesti on
hôtelière, Sciences administrati ves et politi ques, Secrétariat
de directi on, Logopédie, Insti tuteur préscolaire/
primaire, Informati que, Chimie, …);
• HEPLAV (Soins infi rmiers, Accoucheuse, Diététi que, Bio
médicale, Ergothérapie, Logopédie,…);
• HEMES (Informati que de gesti on, Bio médicale, Ingénieur
industriel, Assurance, Comptabilité, Commerce,
Marketi ng, Assistant social...);
• HELET (Comptabilité, Marketi ng, Logisti que, Communicati
on, …);
• Haute École Charlemagne (Tourisme, Secrétariat de directi
on, Insti tuteur préscolaire/primaire, …).
Dans la région de Liège prati quement chaque type d’études
peut être entamé. Une liste complète des diff érentes Hautes
Écoles est disponible sur le site Internet:
www.enseignement.be/citoyens/annuaires/sup/index.asp
Les diff érents sites des écoles renseignent très bien sur les
modalités d’inscripti on. Tandis que les frais sont en générale
moins élevés qu’à l’ULg (200 €), les démarches administrati
ves peuvent être plus importantes.
LA VIE à LIÈgE
La viLLe
Nombre d’habitants: 300 000
Nombre d’étudiants en total: 19 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 200
Distance de Luxembourg-ville: 180 km
Se Loger à LiÈge
Comment trouver un logement?
• Le cercle: possibilité de reprise de kots d’étudiants terminant
leurs études;
• Se promener dans les rues avec son GSM et demander
directement auprès du propriétaire pour pouvoir visiter
le logement annoncé en locati on;

liège
• Consulter les journaux locaux, p. ex.: «Le Vlan»;
• Visitez égalementes les sites Internet:
www.logement.ulg.ac.be ou www.immoweb.be ou
www.thestudenthotel.com
Y a-t-il un quartier étudiant?
Beaucoup d’étudiants de l’ULG logent sur le campus au Sart-
Tilman dans le «home». Ce grand établissement accueille
beaucoup d’étudiants, mais les places sont vite prises.
Sinon, les étudiants logent souvent au centre-ville et dans les
alentours.
Coût moyen du loyer:
Entre 250 € et 400 €
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
Ne pas signer un contrat de type «3-6-9» qui lie le preneur à
rester pendant au moins 3 ans! En cas de résiliation avant le
terme du contrat, le preneur peut alors être forcé de payer 1
à 3 loyers supplémentaires.
Adresse du service de logement de l’université
Université de Liège
Service Logement
M. Georges Habrand
Place du 20-Août, 7-9
B-4000 Liège
Permanences: du lundi au vendredi,
de 9h à 12h et de 14h à 16h
Homes du Sart Tilman – Bâtiment B13 – B-4000 Liège
G.Habrand@ulg.ac.be - Tél.: +32 43 66 53 16
www.logement.ulg.ac.be
Typique Liège
Le Carré avec sa fameuse vie nocturne, la Place Saint Lambert
avec le Palais des Princes Évêques, la Cathédrale et les nombreuses
autres églises, le Perron, le Torê, le Centre-ville avec
ses nombreux commerces, les musées, le marché dominical
de la Batte, le Forum où ont lieu des grands spectacles, etc.
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Adresse de rencontre du cercle:
Café Take-Off, rue du Mouton Blanc, Carré, tous les mercredis
dès 21.30h
Autres:
Le quartier Saint Gilles
Le Carré
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Liège, pensez à
Faire homologuer votre diplôme de fin d’études secondaires
auprès de la Communauté française de Belgique, et ceci dans
les délais prévus!
(visitez le site www.equivalences.cfwb.be)
Portez attention au Décret Simonet
Vous procurez un plan de la ville.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Université de Liège – Service des Admissions
Place du 20-Août, 7-9
B-4000 Liège
Tél.: +32 43 66 96 66 – admission.ue@ulg.ac.be
www.ulg.ac.be/condadm/
Comment faire pour l’assurance maladie?
La carte de maladie luxembourgeoise est suffisante.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Liège?
Le train: prendre un Go Pass
Le plus pratique et moins coûteux reste quand même la voiture
(à 2 ou 3 c’est pratique, amusant et on trouve toujours
d’autres étudiants prêt à partager une voiture).
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Liège?
Le bus est le moyen de transport le plus pratique et le moins
cher. À savoir qu’à Liège, vu sa taille, on peut facilement faire
tout le centre ville à pied.
Pour toute autre information, contactez le comité du cercle et
consultez le site www.lestle.lu
Le CerCLe
Le Cercle des Étudiants Luxembourgeois à Liège est un des
plus grands et plus anciens cercles d’étudiants du Grand-
Duché qui a une histoire de plus de 100 ans. Actuellement
le cercle compte environ 100 membres et est dirigé par un
comité de 11 personnes, qui s’occupe de l’organisation de
nombreuses activités durant l’année (soirée Karaoké, soirée
Cocktail,…). L’année débute traditionnellement par la «Soirée
accueil» le dernier mercredi du mois de septembre. Cette
soirée a lieu dans le Café Take-Off, 9, rue du Mouton Blanc,
près du fameux Carré. Ce café est le lieu de rencontre des
étudiants luxembourgeois à Liège, et cela tous les mercredis.
Également proposés sont des activités sportives comme du
basket, du volley, du football et des participations aux divers
tournois estudiantins luxembourgeois. Sinon, le cercle organise
plusieurs soirées pendant toute l’année ainsi que des
activités comme des visites.
Y a-t’il une brochure du cercle?
La brochure du cercle est disponible via mail.
27

28
louvain-la-neuve
louvain-la-neuve
Cercle des étudiants luxembourgeois à
Louvain-la-Neuve
Site Internet: www.grand-ducale.com
E-Mail: grand-ducale@hotmail.com
Personne de contact: Henri Marx (Président) &
Potti er Charlène (Secrétaire)
InForMATIons sUr
LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université catholique de Louvain
www.uclouvain.be
Documents nécessaires à l’inscripti on
• Une impression papier du document PDF annexé au mail
qui vous a été envoyé et qui reprend les données complétées
sur le formulaire en ligne;
• Un certi fi cat de nati onalité récent ou une photocopie
de votre passeport ou une photocopie de votre carte
d’identi té nati onale;
• Une photocopie recto-verso de votre diplôme de fi n
d’études secondaires (lycée,...), ou, le cas échéant, le
relevé des notes obtenues aux examens de fi n d’année;
• Si vous la possédez, une photocopie recto-verso de la
décision d’équivalence;
• Le cas échéant, les photocopies certi fi ées conformes aux
originaux des diplômes obtenus, ainsi que des relevés de
notes relati fs à chacune des années d’études supérieures
suivies depuis la fi n de vos études secondaires avec
menti on des résultats obtenus (la certi fi cati on conforme
s’obti ent soit auprès de l’autorité locale, soit auprès de
l’université qui a délivré le diplôme/relevé de notes);
• Le cas échéant, les att estati ons originales justi fi ant les
acti vités entreprises pendant ces cinq dernières années,
avec menti on des dates couvrant la période de l’acti vité
(att estati ons d’emploi, de stages,….);
• 2 photos d’identi té en couleur.
Facultés
• École Polytechnique de Louvain;
• Faculté d’ingénierie biologique, agronomique et
environnementale;
• Faculté de droit et de criminologie;
• Faculté de médecine et médecine dentaire;
• Faculté de pharmacie et des sciences biomédicales;
• Faculté de philosophie, arts et lett res;
• Faculté de psychologie et des sciences de l’éducati on;
• Faculté des sciences;
• Faculté des sciences de la motricité;
• Faculté des sciences économiques, sociales, politi ques
et de communicati on;
• Faculté de théologie.
Dates d’inscripti on
Le 31 août est la date limite pour remplir un formulaire de
demande d’admission en ligne pour les étudiants d’une nati onalité
de l’Union européenne qui ne résident pas en Belgique.
Frais d’inscripti on
L’inscripti on à une année d’études principale s’élève à
835 €.
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
Sciences de l’ingénieur, orientati on ingénieur civil.

louvain-la-neuve
LA VIE à
LoUVAIn-LA-nEUVE
La viLLe
Nombre d’habitants: +- 30 000
Nombre d’étudiants en total: +- 20 000
Distance de Luxembourg-ville: 185 km
Se Loger à Louvain-La-neuve
Comment trouver un logement?
Sites des agences à Louvain-la-Neuve:
www.eckelmans.be / www.immoweb.be / www.aiglon.be
Service de logement
Y a-t-il un quartier étudiant?
Une des particularités de la ville de Louvain-la-Neuve est que
c’est une ville essentiellement estudiantine.
Coût moyen du loyer
Pour un kot en communautaire: varie entre 200 et 400 €
Pour un appartement de 1 à 3 chambres le loyer peut varier
de 300 € (1 chambre) à 1200 (3 chambres).
Adresse du service de logement de l’université
6, Rue de la Gare
1348 Louvain-la-Neuve
Tél.: +32 (0) 10 47 93 30
Tél.: +32 (0) 10 47 20 39
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Il y a de nombreux cafés et restaurants à Louvain.
Les étudiants luxembourgeois se retrouvent régulièrement
pour manger à «la Galoute» (Rue Rabelais 23).
Le café «Brasse-temps» (Place des Brabançons, 4) est connu
pour ses bières spéciales telles que la cuvée des Trolls.
Le «Beckets», sur la Grand Place est un des plus grands Irish
Cafés de Belgique.
ConSeiLS pratiqueS
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Place de l’université n° 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Louvain-la-Neuve?
Comme la ville est essentiellement piétonne, beaucoup de
personnes se déplacent en vélo.
Le CerCLe
Le cercle des étudiants luxembourgeois à Louvain, aussi nommé
Grand-Ducale, est le seul cercle luxembourgeois à l’UCL.
Le cercle a comme objectif, d’une part de perpétuer et de
continuer la tradition estudiantine, de regrouper pour cela,
dans un esprit de camaraderie, les étudiants luxembourgeois,
mais aussi les non-luxembourgeois qui souhaitent se joindre
à nous. D’autre part le cercle se fixe l’objectif d’assister les
étudiants luxembourgeois pour les études et autres.
La Grand-Ducale compte un nombre de membres avoisinant
les 100. Son siège social, qui appartient à l’Etat luxembourgeois,
situé en plein cœur de Louvain, est le lieu de rencontre
des étudiants luxembourgeois.
Concrètement, la Grand-Ducale propose à ses membres un
programme d’activités très riche et varié tout au long de l’année
académique. Un événement est notre «Louvain’s Bal»
annuel à Luxembourg-ville. Une «After-Battle» est également
organisé une fois par an en juillet. Tous les membres sont invités
dans un chalet où nous faisons une grande grillade.
En ce qui concerne le volet sportif, le cercle organise gratuitement
une fois par mois des activités telles que le foot, le
volley et le basket au complexe sportif Blocry de Louvain-la-
Neuve. Le cercle participe également 2 fois par an, à l’une des
plus grands tournois de mini-foot, le célèbre Mundialito de
Louvain-la-Neuve. Un autre grand tournoi est celui de l’Ambassadeur
conjointement avec les cercles de Bruxelles, Liège,
Namur et Aix-la-Chapelle.
En outre l’Ambassade du Luxembourg nous adresse régulièrement
des invitations pour ses activités culturelles, allant de
conférences, d’expositions, de concerts et de présentations
théâtrales et autres.
Une de nos activités culturelles les plus importants est notre
semaine culturelle en février à l’occasion de l’anniversaire
de la fondation de notre cercle. Lors de cette semaine, nous
essayons de combiner des visites, des conférences, ainsi que
le volet fête, qui fait partie intégrale de la vie estudiantine.
La Grand-Ducale essaie de s’intégrer et d’intégrer ses
membres dans la vie à Louvain-la-Neuve. La Grand-Ducale
participe, ensemble avec les autres cercles, à différentes activités
pendant l’année, telles que la rentrée académique, le
Carneval Fédé, la semaine Fédé, le régionalito (tournoi sportif
entre régionales) et surtout aux célèbres 24h vélo à Louvain
où chaque année nous possédons un «stand» dans la ville et
participons à la course en présentant un vélo folklorique que
nous avons créé tous ensemble.
Notre cercle propose aussi un côté plus festif. En effet, tous
les dimanches soirs à partir de 21h00, nous organisons une
soirée sonorisée. Ces soirées sont ouvertes à tous les étudiants
du site et nous pouvons à chaque fois compter sur la
présence de plus d’une centaine de personnes.
29

30
namur
InForMATIons sUr
LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» FUnDP (Faculté Universitaire notre
Dame de la Paix)
Philosophie et Lett res, Droit, Sciences économiques, sociales
et de gesti on, Informati que, Médecine, Sciences, Mathémati
ques, Bio, Chimie, Physique, Histoire, Géographie, Médecine
vétérinaire, etc.
Frais d’inscripti on
Variables: +/- 500 €
namur
Lëtzebuerger Studenten vun Namur (LSN)
Site Internet: www.lsn-namur.com
E-Mail: info@lsn-namur.com
Personne de contact: Pol Diederich
Date limite d’inscripti on
Mois d’octobre/novembre.
» HEAJ (Haute Ecole Albert Jacquard)
Pédagogie
Insti tuteur préscolaire, Insti tuteur primaire, Régendat en Arts
Plasti ques, Psychomotricité.
Économie
Comptabilité opti on gesti on, Comptabilité opti on fi scalité,
Secrétariat de directi on, Relati ons publiques, Immobilier.
Informati que
Technique (Informati que), Techniques infographiques, Web &
Multi média. Prépresse. 3D. Jeux vidéo…
» HEnAM (Haute Ecole de namur)
Social
Assistant social, Gesti on des ressources humaines.
LETZEBUERGER STUDENTEN VUN NAMUR
Économie
Comptabilité, Droit, Informati que de gesti on, Marketi ng.
Paramédical
Sage-femme, Infi rmier.
Pédagogie
Insti tuteur/trice préscolaire, Insti tuteur/trice primaire, Professeur
dans l’enseignement secondaire.
Documents nécessaires à l’inscripti on
Équivalence du diplôme.
LA VIE à nAMUr
La viLLe
Nombre d’habitants: 80 000
Nombre d’étudiants en total: 8 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 50
Distance de Luxembourg-ville: 150 km
Se Loger à namur
Comment trouver un logement?
Chercher sur place, contacter le cercle ou un des
sites Internet:
www.inforjeunes.be
www.immoweb.be
Y a-t-il un quarti er étudiant?
Non, tous les étudiants peuvent trouver un logement dans le
centre-ville.
Coût moyen du loyer?
300 à 400 € (sans charges: électricité, eau,,…)
Kot: +/- 250 € (colocati on).

namur
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
La durée du contrat: le contrat doit souvent être signé pour
un minimum de trois ans.
Sur le plan touristique, cette ville est particulièrement
connue pour
La Citadelle, la Fête de la Wallonie, la Capitale de la Région
Wallonne, multiples magasins, etc.
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Quartier Latin (den Stammcafé vum LSN), Rue de Bruxelles,
Traffic, Boulevard du Rhum (Cocktails), Pizzeria Cava, Kebap
Yul, Le Passé Simple, St. Loup (Fondue), Snack des Facs, L’Isola
di Pasta, etc.
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Namur, pensez à faire
Il faut se rendre compte que les places de parking sont rares
et payantes dans le centre. Il existe un grand parking à étages
près de la gare.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
61, rue de Bruxelles
Remarques spéciales
Pour les trajets en train, il faut se renseigner sur les remises
étudiantes (abonnement d’un mois, carte de 10 trajets,…).
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Namur?
En train, en voiture (louer un garage est recommandé, possibilité
de Park & Ride).
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Namur?
À pied et en bus.
Le CerCLe
Comme nous sommes un cercle d’étudiants plus restreint en
ce qui concerne le nombre de membres inscrits, la relation
entre étudiants est davantage collégiale que dans d’autres
grandes villes. Au temps d’été, tout le monde peut se retrouver
en 15 minutes à pied sur une terrasse de la place principale:
Place des vieux. De plus, à Namur on n’a pas besoin
de voiture. Tout ce qui est intéressant est d’ailleurs assez
facilement abordable à pied. Le transport en commun, TEC,
est bien organisé de surcroît. Si on emmène sa voiture, il
faut bien y prêter attention, car les plaques étrangères sont
très souvent objet de violences délibérées. Même si on ne
trouve pas à Namur tout ce dont on peut rêver comme à Paris
par exemple, on y trouve quand même ce qui réjouit chacun
lors d’une journée d’études, tel que des soirées, des activités
sportives ou encore des visites culturelles. La majorité des
luxembourgeois habitent proche l’un de l’autre, ainsi il est
possible de faire des covoiturages pour arriver à Luxembourg
ou à Namur.
Il est aussi bien de savoir qu’on organise chaque année un
petit rallye pour les nouveaux arrivés. Celui-ci n’est pas si
grave que les baptêmes organisés par l’université.
Pour plus d’informations, visitez
www.lsn-namur.com
La brochure du cercle est disponible sur notre site Internet
www.lsn-namur.com
Pour toutes informations supplémentaires, je peux contacter
le cercle par mail à l’adresse
info@lsn-namur.com
31

32
studieren in deutschland
A. Welche verschiedene Einrichtungen
gibt es?
In Deutschland unterscheidet man zwischen wissenschaftlichen
Hochschulen (Universitäten, Technische Universitäten,
Technische Hochschulen, Pädagogische Hochschulen und
Sporthochschulen), Fachhochschulen, Kunst-, Musik-, und
Film hochschulen und Akademien.
1. Wissenschaftliche Hochschulen
Unter den Begriff der wissenschaftlichen Hochschulen fallen
die Universitäten, Technische Universitäten, Technische
Hochschulen, Pädagogische Hochschulen und Sporthochschulen.
Einige Studienrichtungen werden nur an Universitäten und
technischen Universitäten angeboten (z.B. Medizin, Pharmazie,
Rechtswissenschaften, Natur-, Geistes- und Humanwissenschaften).
Das Studium an einer wissenschaftlichen Hochschule ist eher
theoretisch orientiert. Die Möglichkeit seine eigenen Schwerpunkte
zu setzen und in andere Fächer rein zu hören wird
einem hier gegeben.
An Universitäten erlernt man neben dem Fachwissen auch
eine generelle Denkweise, die es ermöglicht, sich im Berufsleben
an verschiedenste Situationen anzupassen. Für die
meisten Studienrichtungen beträgt die Regelstudienzeit
für einen Bachelor Abschluss 6 Semester. Bei einem Master
Abschluss kommen nochmals 4 Semester hinzu (Ausnahme:
Medizin). Eine Promotion (Doktorat Studium) dauert mindestens
3 Jahre.
2. Fachhochschulen
Das Studium an Fachhochschulen (kurz FH) ist stärker auf die
spätere Arbeitswelt zugeschnitten. Es ist eine weit verbreitete
Alternative zum Studium an einer Universität. An der FH
geht es um die Vermittlung von anwendbarem, praktischem
Wissen, wozu auch oft Abschlussarbeiten in der Wirtschaft
gehören. Professoren an Fachhochschulen müssen mindestens
fünf Jahre Berufspraxis nachweisen, was natürlich die
Denkweise und den fachlichen Schwerpunkt beeinflusst. Man
lernt wo man sein erworbenes Wissen anwenden kann. Wer
von einer Fachhochschule kommt, ist mit seinem Praxiswissen
direkt am Arbeitsplatz einsetzbar.
Das Studium an einer Fachhochschule dauert 6 - 7 Semester
(Bachelor Abschluss) einschließlich der Praxisphasen und der
Prüfungszeiten. Ein weiterführender Master von 3-4 Semestern
ist auch möglich. Nach dem Master Abschluss ist auch
noch ein Doktorat möglich.
3. Kunst-, Musik- und Filmhochschule und Akademien
Ein Merkmal der Kunsthochschulen besteht darin, dass in
kleineren Gruppen unterrichtet wird. Daher ist die Zahl der
Studienplätze oft begrenzt.
Um an einer Kunsthochschule studieren zu können, muss
man entweder an einer Eignungsprüfung teilnehmen, eine
Mappe abgeben oder eine Hausaufgabe abliefern. Oft wird
man auch erst nach der Mappenprüfung zur Eignungsprüfung
zugelassen.
An Musikhochschulen muss man bei der Eignungsprüfung
beweisen, dass man Rhythmusgefühl und ein hervorragendes
Gehör hat.
Die Studiendauer beträgt auch hier bei einem Bachelor
Abschluss 6 Semester und für einen zusätzlichen Master
Abschluss weitere 4 Semester.
B. Einschreibung
1. Voraussetzungen
Zum Studium an wissenschaftlichen Hochschulen sowie an
Fachhochschulen ist berechtigt, wer die allgemeine oder die
fachgebundene Hochschulreife besitzt. Mit der allgemeinen
Hochschulreife (Diplôme de fin d’études secondaires /
secondaires techniques) können an Hochschulen alle Fächer
studiert werden. Mit einer fachgebundenen Hochschulreife
(Diplôme de technicien) wird man nur für verschiedene
Fächer oder Studiengänge zugelassen.
Lateinkenntnisse
In zahlreichen geisteswissenschaftlichen Studiengängen werden
nach wie vor Lateinkenntnisse vorausgesetzt. Ob, wann
und in welchem Umfang Lateinkenntnisse gefordert werden,
hängt von den einzelnen Studiengängen und Hochschulen ab.
Viele Universitäten bieten die erforderlichen Lateinkurse an.
Vorpraktikum
Vor Aufnahme des Studiums wird in einzelnen Fällen ein sogenanntes
Vorpraktikum von eineinhalb bis zwölf Monaten verlangt.
Die Dauer des Vorpraktikums ist von der Fachrichtung
und auch von der Hochschule abhängig.
Eignungstests
Für das Kunst-, Musik- und Sportstudium, aber auch bei
verschiedenen nicht-zulassungsbeschränkten Studiengängen
muss neben der allgemeinen Hochschulreife auch eine
entsprechende Eignung nachgewiesen werden.
Dies geschieht je nach Studiengang durch:
• Vorlage einer Mappe;
• Vorspielen auf einem Instrument;
• Sporteignungsprüfung;
• Vorstellungsgespräch.
Am besten meldet man sich direkt bei der Uni um zu erfahren
was genau erwartet wird.

studieren in deutschland
2. Zulassung
Freier Zugang
Für Fächer ohne Zulassungsbeschränkung (ohne Numerus
Clausus), kann man sich in der Regel ohne gesondertes Zulassungsverfahren
durch die Hochschule einschreiben.
Der Antrag auf Zulassung wird entweder direkt an die Hochschule
oder an uni-assist.de geschickt.
(Unter www.uni-assist.de findet man eine Liste mit allen
Hochschulen und Fachhochschulen die mit uni-assist.de zusammen
arbeiten.)
Zulassungsbeschränkte Fächer
Für Studiengänge, in denen Zulassungsbeschränkungen (Numerus
Clausus) bestehen, muss eine besondere Zulassung
beantragt werden. Hierbei ist zu unterscheiden zwischen:
Bundesweit beschränkten Studiengängen: Bewerbung und
Vergabe der Studienplätze erfolgt über Hochschulstart.de
(www.hochschulstart.de).
Bundesweit beschränkte Fächer: Medizin, Tiermedizin, Zahnmedizin
und Pharmazie.
Örtlich zulassungsbeschränkte Fächer; Bewerbung direkt bei
der Hochschule oder über www.uni-assist.de
Bewerbung durch das Dialogorientierte Service Verfahren
Ab dem Wintersemester 2012/2013 wird die Vergabe der
Numerus-Clausus-Studienplätze durch das Serviceverfahren
durchgeführt. Falls sich ein Student an mehreren Unis gleichzeitig
bewirbt, und nachher mehrere Zusagen bekommt, werden
dank des neuen Systems keine Studienplätze mehr unnötig
blockiert. Mehr Informationen findest du hier:
www.hochschulstart.de
Bewerbungsphase
Registrier dich online (www.hochschulstart.de) und gib deine
Basisdaten und Studienwünsche an. Dir werden Studienangebote
angezeigt. Anschliessend kannst du Bewerbungen anlegen
und eine Rangliste erstellen.
Koordinierungsphase 1
In der Koordinierungsphase können Universitäten dir Angebote
machen. Du kannst entweder sofort ein Angebot annehmen,
dann bekommst du ein Zulassungsbescheid und hast
einen Studienplatz, oder du wartest noch auf weitere Angebote.
Du kannst dir einen Studienplatz reservieren, so kannst
du weiter auf bessere Angebote warten oder falls es keine
weiteren Angebote gibt, auf den reservierten Studienplatz
zurückgreifen.
Entscheidungsphase
Hast du weitere Angebote bekommen solltest du dich hier
entscheiden. Falls du bis jetzt noch kein Angebot bekommen
hast, fährst du mit der Koordinierungsphase 2 weiter. In der
Entscheidungsphase kanns du deine Rangliste neu ordnen.
Koordinierungsphase 2
Hier machen Universitäten dir wieder Angebote, da die
Studenten, die bereits ein Studienplatz erworben haben,
andere Plätze wieder frei geben. Dies passiert nun weitere 2
male.
Clearingphase
Solltest du bisher immer noch kein Angebot bekommen haben,
wirst du ausgelost.
Mediziner Test
Einige medizinischen und zahnmedizinischen Fakultäten setzen
im Auswahlverfahren der Hochschulen (AdH) das Ergebnis
eines spezifischen Studierfähigkeitstests (Test für Medizinische
Studiengänge = TMS) als Auswahlkriterium ein. Dieses
sind:
• medizinische Fakultät Bochum;
• medizinische Fakultät Erlangen-Nürnberg;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Freiburg;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Halle
(Saale);
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät
Heidelberg;
• medizinische Fakultät Heidelberg-Mannheim;
• medizinische Fakultät Leipzig;
• medizinische Fakultät Lübeck;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Mainz;
• medizinische Fakultät München;
• medizinische Fakultät Oldenburg;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Tübingen;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Ulm;
• medizinische und zahnmedizinische Fakultät Würzburg.
Die Teilnahme am TMS ist für die Zulassung nicht verbindlich.
Das Testergebnis kann allerdings die Quote beim "Auswahlverfahren
der Hochschulen - AdH" erhöhen und somit die
Chance auf einen Studienplatz verbessern. Eine Verschlechterung
ist durch die Teilnahme am Test ausgeschlossen.
(www.tms-info.org)
3. Einschreibung
Studiengebühren
Seit dem Wintersemester 2006/2007 werden in einigen Bundesländern
Studiengebühren von bis zu 500 € pro Semester
(zuzüglich der Studienbeiträge) erhoben. Studiengebühren
sind NICHT das gleiche wie Semesterbeiträge!
Mittlerweile gibt es nur noch in 2 Bundesländern Studiengebühren,
dies sind Bayern und Niedersachsen.
Ab dem Wintersemester 2012/2013 werden die Studiengebühren
in Hamburg abgeschafft.
33

34
studieren in deutschland
Wichtige Termine
Stichdaten für den Eingang der Bewerbungen an den meisten
Hochschulen sowie bei Hochschulstart.de:
Wintersemester
Bis 15. Juli für Neuabiturienten (die ihre Hochschul- oder
Fach hochschulreife nach dem 15. Januar bis einschließlich
des 15. Juli desselben Jahres erworben haben).
Bis 31. Mai für Altabiturienten (die ihre Hochschul- oder Fachhochschulreife
schon vor dem 16. Januar des laufenden Jahres
erworben haben).
Sommersemester
Bis 15. Januar für Neuabiturienten
Bis 30. November für Altabiturienten
Welches Diplom erhalte ich nach dem Studium?
An den wissenschaftlichen Hochschulen gibt es zwei Arten
von Abschlüssen:
Das Staatsexamen: Dieser Studienabschluss wird durch solche
Studiengänge ermöglicht, bei denen der (deutsche) Staat,
aufgrund besonderer Kompetenzen (Schulwesen, Gesundheitswesen,
Pharmazie, Lehramt,...), über den Ausbildungsstandart
mitentscheidet.
Der akademische Beruf: Magisterstudiengänge ermöglichen
die Einbeziehung mehrerer eigenständiger Fächer (1 Haupt-,
2 Nebenfächer).
Seit 2010 werden an fast allen Universitäten, Hochschulen
und Fachhochschulen Bachelor- und Masterstudiengänge angeboten.
Welchen Abschluss für welchen Beruf in Luxemburg
benötigt wird, ist ganz unterschiedlich und sollte an mehreren
Stellen nachgefragt werden (CEDIES, Ministerien, Foire de
l’étudiant, Berufskammer).
C. nützliche Tipps
Was ist mit der Krankenversicherung?
Eine besondere Bescheinigung seitens der luxemburgischen
Krankenversicherung ist nicht erforderlich, falls man im Besitz
einer europäischen Krankenkassenkarte ist (Carte européenne
d’assurance maladie). Jedoch muss man sich eine Freistellung
von der Krankenversicherung ausstellen lassen (z.B. bei
der AOK).
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt, sollte man
folgende Dinge beachten
Einige Makler warten mit hohen Provisionen. Man sollte sich
vorher ebenfalls informieren ob man mit Mieterhöhungen
rechnen muss und ob es sich bei der Miete um die Kalt- oder
Warmmiete handelt.
• Mit einer Bescheinigung, dass man «dem Grunde nach»
keine staatliche Unterstützung (BAFöG) in Deutschland
bekommt, kann man bei der Stadtverwaltung einen Zuschuss
zur Miete beantragen, das sogenannte Wohngeld.
In der Regel trifft dies auf Luxemburger zu;
• Der Luxemburgische Staat verfügt über eine gewisse Anzahl
an Zimmern in folgenden Städten: Aachen, Bonn,
Freiburg, Kaiserslautern, Karlsruhe, Saarbrücken. Antragstermin
ab 15. Mai, Einsendefrist 1. Juli.
Kontakt
Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
Im Falle wo ein Deutschtest von einer Universität verlangt
wird, muss man diesen als Luxemburger nicht machen.

aachen
aachen
Akademischer Verein d'Lëtzbuerger (AVL)
Website: www.avl.lu
E-Mail: info@avl.lu
Kontaktperson: Jungbluth Kevin
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» rWTH (rheinisch-Westfälische Hochschule)
www.rwth-aachen.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Online Einschreibung
• Amtlich beglaubigte Kopie Ihres Zeugnisses der Hochschulreife;
• Mit Ihrer Adresse beschrift eter und frankierter Briefumschlag
DIN A4 für die Rückantwort;
• Falls für Ihren Studiengang ein Vorprakti kum gefordert
ist: Nachweis über das Vorprakti kum;
• Falls für Ihren Studiengang ein SelfAssessment/Fach-
Assessment gefordert ist: Nachweis über die Teilnahme
am Assessment;
• Personalausweis/ Reisepass oder Passersatzdokument;
• Krankenversicherungsbescheinigung der zuständigen gesetzlichen
Krankenkasse. (AOK Aachen).
Persönliche Einschreibung im Studierendensekretariat
• Zeugnis der Hochschulreife im Original (wird direkt zurückgegeben!);
• Bei einem zulassungsbeschränkten Fach: Zulassungsbescheid
der RWTH oder von hochschulSTART;
• Falls für Ihren Studiengang ein Vorprakti kum gefordert
ist: Nachweis über das Vorprakti kum;
• Falls für Ihren Studiengang ein SelfAssessment/Fach-
Assessment gefordert ist: Nachweis über die Teilnahme
am Assessment;
• Personalausweis/ Reisepass oder Passersatzdokument;
• Krankenversicherungsbescheinigung der zuständigen gesetzlichen
Krankenkasse. (AOK Aachen).
Fachbereiche
Fakultät 1 - Mathemati k - Informati k - Naturwissenschaft en
Fakultät 2 - Architektur
Fakultät 3 - Bauingenieurwesen
Fakultät 4 - Maschinenwesen
Fakultät 5 - Georessourcen und Materialtechnik
Fakultät 6 - Elektrotechnik und Informati onstechnik
Fakultät 7 - Philosophische Fakultät
Fakultät 8 - Wirtschaft swissenschaft en
Fakultät 9 - Medizin
Einschreibungstermine
Einschreibefrist Wintersemester 2012/2013
Zulassungsfreie Studiengänge: 10.9. - 12.9. / 21.9. - 28.9.2012
Zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Frist im Zulassungsbescheid
Bewerbungsfrist Wintersemester 2012/2013
Zulassungsbeschränkte Studiengänge (1. Fachsemester):
bis 15.07.2012
Zulassungsbeschränkte Studiengänge (höhere FS.):
bis 15.09.2012
Einschreibungsgebühren
Ab dem Wintersemester 2011/2012 sind die Studiengebühren
in Nordrhein-Westf alen abgeschafft . Der Studierendenschaft
sbeitrag beträgt 223,81 € (für Bus, Zug, Studentenwerk…).
Mit dem Semester-Ticket kann man grati s durch ganz
NRW fahren.
» Fachhochschule Aachen
www.fh -aachen.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Zulassungsbeschänkte Studienfächer
In zulassungsbeschränkten Studiengängen möchten wir zur
Bewerbung ausdrücklich keine Unterlagen (Zeugnisse etc.)
zugeschickt bekommen. Wenn Sie einen Studienplatz erhal-
35

36
aachen
ten, ist im Zulassungsbescheid aufgelistet, was für die Immatrikulation
eingereicht werden muss.
Zulassungfreie Studienfächer
In zulassungsfreien Studiengängen werden Sie am Ende des
Online-Bewerbungsformulars aufgefordert, ein Zulassungsschreiben
auszudrucken. Auf diesem Schreiben steht, was zur
Immatrikulation eingereicht werden muss.
In der Regel sind einzureichen:
Zeugnis (Hochschulzugangsberechtigung);
Versicherungsbescheinigung der gesetzlichen Krankenkasse;
Einzahlungsnachweis Semesterbeitrag;
Tabellarischer Lebenslauf;
Praktikumsnachweis.
Fachbereiche
Fakultät 1 - Architektur
Fakultät 2 - Bauingenieurwesen
Fakultät 3 - Chemie & Biotechnologie
Fakultät 4 - Gestaltung
Fakultät 5 - Elektrotechnik und Informationstechnik
Fakultät 6 - Luft- und Raumfahrttechnik
Fakultät 7 - Wirtschaftswissenschaften
Fakultät 8 - Maschinenbau und Mechatronik
Fakultät 9 - Medizintechnik und Technomathematik
Fakultät 10 - Energietechnik
Einschreibungstermine
Bewerbungsfrist (1. Semester):
Für alle zulassungsfreien Bachelorstudiengänge ist Bewerbungsschluss
der 31. Juli 2012.
Für die örtlich-zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengänge
ist der Bewerbungsschluss der 15. Juli 2012 (Ausschlussfrist).
Losverfahren
Nur in Bachelorstudiengängen mit freien Kapazitäten nach
den Nachrückverfahren. Die Bewerbung erfolgt unabhängig
von der Bewerbung zum 15. Juli online vom 01. September
bis zum 06. September 2012.
Einschreibefristen
Innerhalb der im Zulassungsbescheid genannten Frist (voraussichtlich
ab dem 26. Juli 2012).
Einschreibungsgebühren
Ab dem Wintersemester 2011/2012 sind die Studiengebühren
in Nordrhein-Westfalen abgeschafft. Die Einschreibungsgebühren
beträgt 223,81 € (für Bus, Zug, Studentenwerk…).
Mit dem Semester-Ticket kann man gratis durch ganz NRW
fahren.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Alle Infos hierzu auf:
RWTH Aachen: www.rwth-aachen.de/go/id/fej/
FH Aachen: www.fh-aachen.de > Die Hochschule >
Einrichtungen > Studierenden Sekretariat > Numerus Clausus
DAs LEBEn In
AACHEn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 258 664
Anzahl an Studenten: 46 133
Anzahl Luxemburger Studenten: 250
Distanz von Luxemburg-Stadt: 175 km
Wohnen in aaChen
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
www.annonce.de / www.immobilienscout24.de
www.immowelt.de / www.immonet.de
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Es gibt Studentenhäuser in der Nähe der Technischen Hochschule
wie auch der Fachhochschule jedoch sollte man nach
einer eigenen Wohnung in der Nähe seiner Uni suchen.
Durchschnittliche Mietkosten
350 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
Studentenwerk Aachen
Turmstrasse 3, D-52072 Aachen
Tel.: +49 24 18 09 32 00
E-Mail: brigitte.jungheim@stw.rwth-aachen.de
www.studentenwerk-aachen.de/wohnen/
Typisch Aachen
Aachener Dom, Karlspreis, Weihnachtsmarkt, Printen, Alemmania
Aachen, Domschatzkammer, Historisches Rathaus, Elisenbrunnen,
Couven Museum. Aachen entwickelte sich zu einer
Stadt als Kaiser Karl der Große beschloss seinen Sitz nach
Aachen zu verlegen. Aachen ist eine Thermalstadt und darf
sich offiziell Bad Aachen nennen. Es gibt nichts was mehr entspannt
als sich nach einem anstrengenden Tag in den Thermen
auszuruhen. Aachen ist bis weit über die Grenzen (auch
in Luxemburg) für seinen wunderschönen Weihnachtsmarkt
bekannt. Aachen ist eine typische Studentenstadt wo man
stets einen Platz zur Unterhaltung findet. Egal ob Tag oder
Nacht.

aachen
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
• Kaktus (Stammlokal AVL)[Pontstraße 121, 52062 Aachen]:
Hier besteht die Möglichkeit sich über das Geschehen
in Luxemburg zu informieren da das ,,Luxemburger
Wort“ und das ,,Tageblatt“ hierhin geliefert werden;
• König City (Schwiegerpapa) [Holtzgraben 7, 52062 Aachen];
• Guinness House [Neupforte 6, 52062 Aachen];
• Tijuana [Markt 47, 52062 Aachen].
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
RWTH Aachen: Akademisches Auslandsamt
Templergraben 57, D-52062 Aachen
Tel.: +49 24 180 906 60
FH Aachen: Akademisches Auslandsamt
Robert-Schuman-Str. 51, D-52066 Aachen
Tel: +49 24 160 09-510 18 / 528 39/ 510 19
Krankenkasse
AOK Aachen
Karlshof am Markt, D-52062 Aachen
Tel: +49 24 146 40
Fax: +49 24 140 362 7
E-Mail: aok.ac@rh.aok.de
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Aachen zu gelangen?
Die Variante Zug ist weder billig noch einfach, da man mindestens
einmal umsteigen muss. Die billigste und schnellste
Variante ist daher das Auto. Aber auch Nichtautobesitzer
müssen sich nicht sorgen, da man fast immer Mitglieder des
Studentencercles findet, die einem eine Mitfahrgelegenheit
anbieten können.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Aachen fortzubewegen?
Innerhalb von Aachen ist die billigste Transportmöglichkeit
der Bus, da keine Kosten entstehen wegen des Semester Tickets.
Jedoch kann man auch ohne Probleme alle Ziele schnell
und einfach zu Fuß erreichen.
Besondere Bemerkungen?
Weitere nützliche Informationen über Aachen findet man unter:
http://aachen.wikia.com
Der StuDentenverein
Der „Akademischer Verein d’Lëtzebuerger“ besteht seit 1897
und ist somit der älteste luxemburgische Studentenverein in
Deutschland und der zweitälteste von allen luxemburgischen
Studentenvereinen. Unser Ziel besteht darin den luxembur-
gischen Studenten in Aachen mit verschiedenen Aktivitäten
ihr Studentenleben etwas fröhlicher zu gestalten. Außerdem
versuchen wir den neuen Studenten den Einstieg ins Studium
zu vereinfachen. Der Verein zählt ungefähr 120 Mitglieder die
sich mehr oder weniger aktiv im Verein betätigen.
Aktivitäten
• Soirée de Bienvenue: Jedes Wintersemester starten wir
mit einem lustigen Umtrunk wo wir alle neuen Studenten
aufs herzlichste Willkommen heißen. Hier haben sie
die Möglichkeit gleich neuen Kontakt zu knüpfen und
auch die älteren Mitglieder freuen sich auf ein Wiedersehen
nach den Semesterferien;
• Daaf (Taufe): Die Taufe ist ein Einweihungsritual für unsere
„Bleuen/etten“ (Erstis). Bei einem Rallye durch die
Stadt lernen sie diese und unseren Verein etwas besser
kennen. Anschließend wird dann der „Roi des Bleus“ gekürt
und der Abend mit einer kleinen Party ausklingen
lassen;
• Weitere Aktivitäten des Wintersemesters sind die Caférallye,
der Glühweinabend und natürlich findet auch
der Nikolaus jedes Jahr den Weg nach Aachen;
• Im Sommersemester starten wir mit dem „Belschen
Béierfest“;
• Staffellaf: Seit 1988 pflegen wir die Tradition von Aachen
bis nach Luxemburg zu laufen. Der Ankunftsort ändert
dabei jedes Jahr. Aufgeteilt auf 2 Tage, laufen wir zuerst
nach Hosingen wo wir uns mit Spaghetti und Bier stärken.
Am 2ten Tag laufen wir dann bis zum Ankunftsort
wo wir von der Gemeinde nach anstrengenden Kilometern
(über 200km) empfangen werden;
• Nationalfeiertag: Eine der größten und beliebtesten Aktivitäten
ist die Feier zum luxemburgischen Nationalfeiertag.
An diesem besonderen Tag feiern wir unser Land
gebührend mit einem Glas Sekt, Wein oder Bier vom allerfeinsten.
Für den kleinen Hunger und gute Stimmung
ist natürlich auch bestens gesorgt. Selbstverständlich ist
zu diesem Anlass „Tenue correcte“ Pflicht;
• Grillfest: Zum Abschluss vom Sommersemester treffen
wir uns zu einem gemütlichen Grillabend wo es unsere
eigene druckfrische Zeitung „Um Karel“ zu bestaunen
gibt;
• Exkursion: Einmal im Jahr organisieren wir eine Exkursion
in eine andere Stadt. Neben dem kulturellen Programm
kommt auch der Spaßfaktor nicht zu kurz. So standen die
letzten Jahre ein Wochenende in Berlin, München, Hamburg
und Prag auf dem Programm;
• Sport: Der Verein organisiert alle möglichen Sportarten
über die Semester verteilt, sowie Fußball, Beachvolleyball,
Badminton,...
Gibt es eine Brochure?
Nein, aber alle wichtigen Informationen findet man unter
www.avl.lu
37

38
berlin
berlin
Verein der Luxemburger Studenten in Berlin
(VLIB)
Website: www.vliberlin.org / Facebook „VLIB“
E-Mail: contactvlib@googlemail.com
Kontaktperson: Philippe Kremer, Annick Becker
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
Grundsätzlich kann man in Berlin alles studieren. Die Vielzahl
an Hochschulen ist erschlagend und deshalb hier unter tabellarischer
Form zusammengefasst.
» staatliche Hochschulen
Freie Universität Berlin (FU)
Volluniversität
www.fu-berlin.de
Humboldt-Universität Berlin (HU)
Volluniversität
www.hu-berlin.de
Technische Universität Berlin (TU)
Technischer Schwerpunkt
www.tu-berlin.de
Universität der Künste Berlin (UdK)
Künstlerischer Schwerpunkt
www.udk-berlin.de
» staatliche Fachhochschulen
Alice Salomon Hochschule Berlin (ASH)
www.ash-berlin.eu
Beuth-Hochschule für Technik Berlin (BHT Berlin)
www.beuth-hochschule.de
Evangelische Fachhochschule Berlin (EFB)
www.evfh -berlin.de
Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW)
www.htw-berlin.de
Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR)
www.hwr-berlin.de
Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB)
www.khsb-berlin.de
» Kunsthochschulen
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb )
www.dffb .de
Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin (HfM)
www.hfm-berlin.de
Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ (HfS)
www.hfs-berlin.de
Kunsthochschule Berlin-Weißensee Hochschule für
Gestaltung (KHB)
www.kh-berlin.de

erlin
Zusätzlich zu den genannten Universitäten existiert eine Unzahl
an privaten Hochschulen welche aus Platzgründen nicht
genannt werden können - Der VLIB ist jedoch bei Fragen zu
Hochschulen in Berlin gerne bereit zu helfen.
Die genauen Einschreibeinfos für die jeweiligen Hochschulen
sind auf den tagesaktuellen Seiten der Hochschulen abrufbar.
Hier findet man auch die Fristen sowie die beizubringenden
Dokumente.
DAs LEBEn In
BErLIn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 3 443 570
Anzahl an Studenten: 135 000 Studenten
Anzahl Luxemburger Studenten: 50+
Distanz von Luxemburg-Stadt: etwa 800 km
Wohnen in BerLin
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Die Suche im Internet hat sich in Berlin bewährt (www.immobilienscout24.de).
WG’s sind eine beliebte Wohnform in Berlin.
(www.wg-gesucht.de). Es lohnt sich auch die schwarzen Bretter
der Unis und Institute zu überprüfen. Das Studentenwerk
könnte dir auch hilfreich sein (www.studentenwerk-berlin.de).
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Klassischerweise nicht. Die Studenten verteilen sich über die
ganze Stadt; alleine durch den Fakt dass es mehrere Universitäten
gibt.
Durchschnittliche Mietkosten
Einzimmerwohnung warm: ~300 € mögl.
Adresse des Studentenwerks der Universität
Landesweites Studentenwerk:
Studentenwerk Berlin
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hardenbergstr. 34
10623 Berlin
Tel.: +49 30 939 397 0
Typisch Berlin
Freiheit, Currywurst, Mode, modern, innovativ, am Puls der
Zeit, Döner, Wissenschaft, keine Sperrstunde….tbc.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Berlin ist im Allgemeinen günstig, Restaurants in Uninähe
bieten oft besonders studentenfreundliche Tarife. Touristenviertel
(Berlin-Mitte) sind zu vermeiden, das Kosten/Nutzen
Verhältnis stimmt nicht.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Berlin begibt, sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Abiturzeugnis, Auszug aus dem Geburtsregister (existiert auf
Deutsch), Krankenversicherungskarte (bei Wohnungssuche
evtl. Einkommensbescheide der Eltern), Schufa-Auskunft (online
erfragbar).
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Berlin zu gelangen?
Zeitlich gesehen lohnt es sich zu fliegen. Luxair bietet ab
Luxemburg- Findel täglich direkte Verbindungen nach Berlin-Tegel
(und irgendwann mal Berlin-Brandenburg …) an.
Zusätzlich fliegt AirBerlin ab Saarbrücken/Köln und EasyJet ab
Brüssel.
Bahnverbindungen existieren auch, die Reise dauert jedoch
relativ lange (besonders die Verbindung bis Köln ist zeitaufwendig
und unter Umständen mit mehrmaligem Umsteigen
verbunden; ab Köln geht es dann recht fix und ohne
Umstieg per ICE). Mittlerweile finden sich auch viele studentische
Mitfahrgelegenheit die oft kurzfristig auf unserer Facebook-Seite
angekündigt werden.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb Berlin fortzubewegen?
Jeder Student einer Berliner Universität erhält mit seiner Immatrikulation
ein Semesterticket welches ihn zur unbegrenzten
Nutzung des öffentlichen Verkehres in ganz Berlin und
im nahen Brandenburg ermächtigt. Die Mitnahme eines Fahrrades
ist im Ticket inbegriffen.
Der StuDentenverein
Beim Verein der Luxemburger Studenten in Berlin handelt es
sich um einen sehr jungen Verein. Trotz der jungen Geschichte
hat er seit der Gründung im Jahr 2008 heute schon die stolze
Zahl von 50 Mitgliedern erreicht. Der Verein sieht sich als
Ansprechpartner für alle studiums- und nicht-studiumsbedingten
Fragen seiner Mitglieder in Berlin und steht ihnen mit
Rat und Tat zur Seite. Einmal pro Monat findet ein Treffen in
gemütlicher Runde statt an das sich, nach gutem Essen, oft
noch eine weitere Abendplanung anschließt. Wir freuen uns
natürlich immer wieder über die Besuche anderer Studentenvereine
wie dies schon die Vereine aus Aachen, Karlsruhe,
Köln und Bonn getan haben.
39

40
bonn
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» rheinische Friedrich-Wilhelms
Universität Bonn
www.uni-bonn.de
bonn
Lëtzebuerger Studenten zu Bonn (ALESONTIA)
Website: alesonti a.etudiants.lu
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Einschreibungsantrag (Als pdf-Datei im Internet runterladen);
• Zulassungsbescheid (nur bei zulassungsbeschränkten
Fächern);
• Original des Reifezeugnisses (beglaubigte Kopie reicht
nicht!);
• Bescheinigung über Krankenversicherung;
• Personalausweis oder Reisepass.
Angebotene Studiengänge
Ägyptologie bis Zahnmedizin (rund 90 Stück) c.f.
www.uni-bonn.de > Studium > Studienangebot >
Studienangebot A-Z
Einschreibungstermine
Bewerbungsfrist fürs Wintersemester: 15. Juli
Bewerbungsfrist fürs Sommersemester: 15. Januar
Einschreibungsgebühren
Wintersemester 2012/2013: 238,92 €.
Für einige Fächer ist eine vorherige Bewerbung nicht erforderlich
(Chemie, Geodäsie und Geoinformati on, Informati k,
Mathemati k, Meteorologie, Physik,…. Cf. www.uni-bonn.de>
zulassungsfreie Studiengänge). Vor der Einschreibung sollte
jedoch online eine Anmeldung bzw. Registrierung im Studentensekretariat
(www3.uni-bonn.de/studium/beratung/
studentensekretariat/formulare) vorgenommen werden.
Bachelor-Studiengänge
24.09. - 28.09.2012 Studiengänge der Philosophischen
Fakultät
25.09. - 28.09.2012 St. der Mathemati sch-
Naturwissenschaft lichen Fak.
26.09. - 28.09.2012 Studiengänge der anderen
Fakultäten
Master-Studiengänge
28.09. - 05.10.2012 Studiengänge der Philosophischen
Fakultät
01.10. - 05.10.2012 St. der Mathemati sch-
Naturwissenschaft lichen Fak.
02.10. - 05.10.2012 Studiengänge der anderen
Fakultäten
Numerus Clausus für folgende Fächer
An der Universität Bonn erfolgt die Auswahl nach den besonderen
Kriterien zurzeit ausschließlich nach der Abiturnote.
Zusammen mit der Abiturbestenquote werden daher 80% der
Studienplätze nach der Abiturnote und 20 % nach der Wartezeit
vergeben. Einen Numerus Clausus (NC) gibt es derzeit
für Agrarwissenschaft en, Biologie, Geographie, … (vollständige
Liste unter www.uni-bonn.de - Studium - Bewerbung und
Einschreibung - Bewerbung für grundständige Studiengänge
- Bewerbung bei der Universität).
[Quelle der Informati onen und weitere sehr hilfreiche Informati
onen auf www.uni-bonn.de - „Studienberatung“.]

onn
DAs LEBEn In
Bonn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 317 595
Anzahlan Studenten: rund 29 000
Anzahl an luxemburgischen Studenten: ca. 90
Distanz von Luxemburg-Stadt: 209 km
Wohnen in Bonn
Wie finde ich am Besten eine Wohnung
Anzeigen im „General Anzeiger“ (Tageszeitung) jeden Mittwoch
und Samstag, Internetanzeigen (Nachfrage bei Alesontia).
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Entscheidend ist die Nähe zur jeweiligen Fakultät oder zum
Zentrum. Zur Zeit ist „Endenich“ recht angesagt. Günstige Unterkünfte
sind im Studentenwohnheim „Tannenbusch I“ (über
Cedies) zu finden.
Durchschnittliche Mietkosten
7,88 €/m2 für eine Wohnung von 30 m2 (je nach Lage).
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerk-bonn.de
Studentenwerk Bonn AöR
Nassestraße 11
53113 Bonn
Touristisch ist diese Stadt bekannt für
Sie steht in keinem Reiseführer und ist trotzdem unübertroffen:
die offene, fröhliche Art der Rheinländer.
Bonn ist die Geburtsstadt von Ludwig v. Beethoven. Die ehemalige
Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland (BRD)
glänzt heute durch sein internationales Flair, das zum Beispiel
durch den Sitz der UN und weltweit bekannter Unternehmen
wie DHL oder Telekom manifestiert wird. Auch die Kulturszene
ist über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt.
Vor allem im Sommer können die Bonner das angenehme Ambiente
der einzigartig erhaltenen Gründerzeitviertel und der
zahlreichen Grünflächen genießen. Vor allem die Rheinauen
laden dann zum Grillen und „entspannen“ ein. ;-)
41

42
bonn
Einige Adressen, wo man gut und billig essen oder trinken
kann
Generell ist Bonn nicht so teuer; die Nordstadt (oft auch als
Altstadt bezeichnet) ist aber beispielsweise günstiger als das
Zentrum.
Kneipen: Spleen, James Joyce, Harmonie, Fiddlers,
Musiktruhe , Quiet Man, ….
Restaurants: Havanna, Ente, Pizzeria Tuscolo, Brauhaus
Bönnsch.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Bonn begibt, sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Mit dem Fahrrad kommt man schnell und bequem durch die
ganze Stadt.
Auslandsamt der Universität
International Office
Poppelsdorfer Allee 53 und 102 / D-53115 Bonn
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Bonn zu gelangen?
Das Auto; meistens lässt sich auch eine Mitfahrgelegenheit
finden (Fahrzeit: ca. 2 Stunden).
Für die Zugfahrt gibt es von CFL gelegentlich Angebote von
Luxemburg (über Bonn) nach Köln. Wer die Eifelstrecke nutzt
(ab Bitburg-Erdorf) fährt für gerade mal 6 € bis nach NRW und
wegen des Semestertickets von da an kostenlos.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Bonn fortzubewegen?
Das Fahrrad. Studenten erhalten mit der Einschreibung an der
Uni Bonn ein Semesterticket für die kostenlose Nutzung des
ÖPNV in ganz NRW (ausgenommen ICE).
Besondere Bemerkungen
Wer mit dem Auto in die Innenstadt fahren will, der braucht
eine Umweltplakette (Erhältlich beim ACL). Derzeit sind alle
Plaketten (rot/gelb/grün) in der Innenstadt fahrberechtigt.
Der StuDentenverein
Der Studentenverein in Bonn (Alesontia) wurde 1932 gegründet
und hat zur Zeit ca. 40 Mitglieder. Das Ziel des Vereins
ist es, die luxemburgischen Studenten in Bonn zusammen zu
bringen um gemeinsam das Studentenleben zu genießen. Im
Laufe der Zeit haben sich einige Termine fest im Kalender verankert,
zum Beispiel ein gemeinsames Weihnachtsessen oder
der Grillabend im Sommersemester. Die letzten Jahre war der
Verein ebenfalls auf der Foire de l´étudiant, dem „Tournoi de
Noël“ und dem «Studentebal» vertreten.
Des Weiteren sieht sich die Studentenvereinigung als Ansprechpartner
für angehende Studenten, die sich für die Vorzüge
der Stadt und der teils exzellenten Studiengänge in Bonn
interessieren.

Freiburg
Freiburg
Studente vu Lëtzebuerg op der Uni Freiburg
(SLUF)
Website: www.sluf.lu
E-Mail: comte.sluf@googlemail.com
Kontaktperson: Raoul Reding, Beny Ho
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
www.uni-freiburg.de/
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Abschlusszeugnis (unter anderem ein Notendurchschnitt
für besti mmte Fächer);
• Abschlussdiplom;
• Personalausweis;
• Bescheinigung von der Krankenkasse und Sozialversicherung;
• Einschreibungsbescheinigung von einer deutschen
Krankenkasse (z.B. AOK);
• Polizeiliches Führungszeugnis (Beim Casier judiciaire
zu erhalten);
• (Haupt-)Wohnsitz;
• Geburtsurkunde;
• (Aufnahmeexamen in besti mmten Fächern).
Fachbereiche
• Informati k;
• Literatur;
• Naturwissenschaft ;
• Philosophie;
• Politi k;
• Theologie;
• Wirtschaft swissenschaft ;
• u.v.m. ...
Einschreibungstermine
Wintersemester: Mai-Juli
Sommersemester: Dezember-Februar
Einschreibungsgebühren
ungf. 150 €
» Pädagogische Hochschule
htt ps://www.ph-freiburg.de/
» Hochschule für Musik Freiburg
www.mh-freiburg.de/start/
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Siehe linke Kolonne.
Fachbereiche
Pädagogie, Musik u.v.m.
Einschreibungstermine
Für Pädagogie: www.ph-freiburg.de > Studium/Lehre > Bewerbungsinfos
> Termine und Fristen
Für Musik: www.mh-freiburg.de > Studium > Aufnahmeprüfungen
DAs LEBEn In
FrEIBUrg
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: über 22 500
Anzahl an Studenten: ungf. 22 000
Anzahl Luxemburger Studenten: ungf. 100
Distanz von Luxemburg-Stadt: ungf. 350 km
43

44
studieren in deutschland
et vous,
qui allez-vous inviter ?
Nous pensons que le cinéma se partage à 2. C’est pourquoi, avec Orange
Wednesdays, vous bénéficiez chaque mercredi d’une place gratuite pour une
place achetée. Envoyez « film » par sms au 60352 et présentez à la caisse le
code reçu pour bénéficier de la 2 ème place gratuite. Une exclusivité client Orange.
le mercredi change avec Orange.
En collaboration avec
www.utopolis.lu
téléchargez l’application
gratuite Orange Wednesdays
pour Android et iPhone

Freiburg
Wohnen in freiBurg
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
www.sluf.lu (Facebook vom SLUF)
www.wg-gesucht.de
www.swfr.de
www.studentenwerk.uni-freiburg.de/wohnen/
www.immobilienscout24.de
www.zypresse.com
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Ja.
www.studentensiedlung.de/
Durchschnittliche Mietkosten
300-600 €
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt sollte man
folgende Dinge beachten
• Mit dem Vermieter (direkt/persönlich) reden um Betrug
zu vermeiden;
• Nebenkosten;
• Kaution;
• Provision;
• Wohnung, Lage, Vertrag genau durchlesen etc. ist
selbstverständlich.
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerk.uni-freiburg.de
Typisch Freiburg
Radfahrer, Ökoleute, Sonne, Gutes Wetter, Bächle
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
www.brennessel-freiburg.de
Mensa
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Freiburg begibt sollte man
nach einem Aufenthaltsort suchen
Auslandsamt der Universität
www.io.uni-freiburg.de/startseite.html
Krankenkasse
www.aok.de/baden-wuerttemberg > die AOK > AOK vor Ort >
Freiburg > Studentenservice
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Freiburg zu gelangen?
Mitfahrgelegenheit (www.sluf.lu).
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Freiburg fortzubewegen?
Fahrrad oder Straßenbahn.
Der StuDentenverein
De SLUF steet fir „Studente vu Lëtzebuerg ob der Uni-Freiburg“
an ass domat eng Vereenegung welch d’lëtzebuerger
Studenten zu Freiburg representéiert an och eiser nationaler
Vertriedung vu lëtzebuerger Studenten, der ACEL ugehéiert.
De SLUF zielt eng ronn 80 Memberen, fir déi en eng ganz Rei
vu flotten Aktivitéite proposéiert an och organiséiert, sief et
zu Freiburg selwer oder an der Ëmgéigend oder zu Lëtzebuerg,
wou en zum Beispill all Joers mat engem Stand um Studentebal
vun der ACEL vertrueden ass. Donieft ass den SLUF
den beschten Uspriechpartner fir lëtzebuerger Studenten,
wann et ëm d’Studéieren an d’Wunnen zu Freiburg geet. Beim
SLUF muss och präziséiert ginn, dass et sech dobäi net ëm
eng „Studenteverbindung“ (och nach bekannt als Burschenschaft)
handelt, mä ëm eng Vereenegung wou et an éischter
Linn drëm geet zesumme Spaass ze hunn, sech géigesäiteg ze
hëllefen an nei Leit kennen ze leieren. Et gëtt keng speziell
„Aufnahmeprüfung“ wou een sech penibelen Aufgaben an
Situatiounen ënnerstelle muss oder iergend eppes maache
muss wat een net well! Et gëtt keen zu eppes gezwongen an
et gëtt jiddwer Member selwecht behandelt an och häerzlech
Wëllkomm, ob friem oder bekannt.
Aktivitäten
Jeden Monat während des Studiensemesters gibt es verschiedene
anspruchsvolle Aktivitäten vom SLUF.
Unter anderem die Begehrtesten: Winter-/Sommerhütte,
Bowling, Ersti-Stee und Taufe , (aktuell) EM-Tippspiel uvm.
Gibt es eine Brochure?
www.sluf.lu/images/pdf/brochurea4sluf_3.pdf
45

46
heidelberg
heidelberg
Lëtzebuerger Studenten zu Heidelberg (LSH)
Website: www.lsh.lu
E-Mail: fourmanntom@hotmail.com,
lynnp_14@hotmail.com
Kontaktperson: Patrick Ludwig, Tom Fourmann,
Lynn Pundel
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
www.uni-heidelberg.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Dem Antrag auf Zulassung müssen in der Regel folgende Unterlagen
beigefügt werden: amtlich beglaubigte Fotokopie
des Zeugnisses der Hochschulreife einschließlich der dazugehörigen
Listen mit Einzelnoten, Nachweise über Kenntnisse
der deutschen Sprache, Passbild (im Format von höchstens 4
x 5 cm), internati onale Postantwortscheine (Coupon-Réponse
Internati onal), Nachweis über die Finanzierung des Studiums.
Die Zulassung oder Ablehnung erfolgt per Post zwischen Mitte
August und Ende September. Dieser liegen alle weiteren
wichti gen Informati onen zur Einschreibung (Immatrikulati on)
an der Universität Heidelberg bei. Nicht vergessen sollte man
die „Carte de sécurité sociale“. Diese benöti gt man, um sich
bei der AOK am Friedrich-Ebert-Platz die für die Immatrikulati
on (im Akademischen Auslandsamt in der Seminarstraße)
benöti gte Bescheinigung zu besorgen. Neuerdings muss man
auch eine Bestäti gung eines Orienti erungstestes vorweisen,
welcher online gemacht wird!
Fachbereiche
Naturwissenschaft en, Mathemati k und Informati k:
• Biowissenschaft en;
• Chemie und Geowissenschaft en;
• Mathemati k und Informati k;
• Physik und Astronomie.
Geisteswissenschaft en und Theologie
• Philosophische Fakultät;
• Neuphilologische Fakultät;
• Theologische Fakultät.
LOGO
Jura, Wirtschaft s- und Sozialwissenschaft en
• Juristi sche Fakultät;
• Wirtschaft s- und Sozialwissenschaft en;
• Verhaltens- und Empirische Kulturwissenschaft en.
Medizin
• Medizinische Fakultät Heidelberg;
• Medizinische Fakultät Mannheim.
Einschreibungstermine
Ausländische Bewerber und Bewerberinnen müssen sich für
sämtliche Studienfächer bis zum 15. Juli (Wintersemester)
oder bis zum 15. Januar (Sommersemester) beim Akademischen
Auslandsamt bewerben. Für weitere Informati onen:
htt p://bit.ly/MXBTNI
Einschreibungsgebühren
Studentenwerk: 66,50 €
Verwaltungsgebühr: 40 €
Insgesamt: 106,50 €
Die Studiengebühren sind seit dem Sommersemester 2012
abgeschafft .
» Pädagogische Hochschule (PH)
www.ph-heidelberg.de
» srH Hochschule Heidelberg
(school of Engineering and Architecture)
www.fh -heidelberg.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
www.ph-heidelberg.de/studium/bewerbung.html
Fachbereiche
www.ph-heidelberg.de/fileadmin/de/studium/bewerbung/
InfoPH_HD.pdf

heidelberg
Einschreibungstermine
Bis zum 15. Juli.
Einschreibungsgebühren
Verwaltungskostenbeitrag (40 €).
Aufnahmeprüfunge in folgenden Fächern
Informationen zu Aufnahmeexamen und Numerus Clausus
findet man unter folgendem Link:
www.uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher
Numerus Clausus für folgende Fächer
Alle Informationen findest du auf der Internetseite der jeweiligen
Studienfächer, die in Heidelberg angeboten werden.
DAs LEBEn In
HEIDELBErg
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: rund 147 000
Anzahl an Studenten: rund 35 000
Anzahl an luxemburgischen Studenten: etwa 200
Distanz von Luxemburg-Stadt: 250 km
Wohnen in heiDeLBerg
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
In der Rhein-Neckar-Zeitung, die jeden Mittwoch und Samstag
erscheint, kann man sehr schnell eine Wohnung in Heidelberg
finden. Außerdem können Internetseiten, wie bspw.
www.heidelberg.studenten-wohnung.de oder
www.wg-gesucht.de, sehr hilfreich sein.
Auch das schwarze Brett im InfoCenter neben der Triplex-
Mensa am Uniplatz bietet viele Informationen.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Im Neuenheimer Feld auf dem Universitätsgelände.
Durchschnittliche Mietkosten
300-500 € billiger als eine eigene Wohnung sind
Wohn ge meinschaften, Studentenwohnheime
(Infos: www.studentenwerk.uni-heidelberg.de)
oder Wohnungen in Vororten.
Typisch Heidelberg
Heidelberg kann vor allem mit seiner romantischen und idyllischen
Altstadt punkten. Das Heidelberger Schloss, der Philosophenweg,
die Alte Brücke und die 1.6 km lange Fußgängerzone
sind nur einige Wahrzeichen der Stadt am Neck ar, die
ein Studium in Heidelberg unvergesslich machen. Auch die
Untere Straße im Kern der Altstadt lockt mit ihren kleinen,
einladenden Bars und Restaurants nicht nur Studenten an.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Triplex-Mensa am Uniplatz, Zentral-Mensa, Marstall-Mensa,
die übrigens 2010 und 2011 zur Mensa des Jahres gewählt
wurde, Yufka, Essighaus, MoschMosch, Schnitzelhaus Alte
Münz,...
Kneipen: Destille, Mohr, Reichsapfel, Hörnchen,…
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Heidelberg begibt sollte man
sich ein Fahrrad besorgen.
Auslandsamt der Universität
Akademisches Auslandsamt
Seminarstr. 2
69117 Heidelberg
E-Mail: studium@uni-heidelberg.de
www.uni-heidelberg.de > Studium > Kontakt > Auslandsamt
Krankenkasse
AOK am Friedrich-Ebert-Platz (Zertifikat wird benötigt bei
Immatrikulation).
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Heidelberg zu gelangen?
Auto, Fahrgemeinschaften oder Deutsche Bahn.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Heidelberg fortzubewegen?
Fahrrad, Straßenbahn Verkehr-Rhein-Neckar (www.vrn.de):
Semesterticket für 133 €.
Besondere Bemerkungen
Mit dem Fahrrad ist man definitiv schneller am Ziel, als mit
dem Auto.
Der StuDentenverein
Die „Lëtzebuerger Studenten zu Heidelberg“ (LSH) bestehen
aus 30-40 Mitgliedern. Unser Ziel ist es vor allem den Erstsemestlern
das Studium und Leben in Heidelberg zu vereinfachen.
Aus diesem Grund organisieren wir am Semesteranfang
eine Bienvenue-Party, die es ermöglicht neue Kontakte
zu knüpfen. Außerdem findet ein wöchentlicher Stammtisch
sowie weitere traditionelle Treffen statt: Single-Bells-Party
kurz vor Weihnachten, Thingstätte am 1. Mai, ein jährlicher
Ausflug… Einmal im Semester erscheint unsere Studentenzeitung
„Perkeo“ mit zusätzlichen Informationen zum Studium
in Heidelberg und unserem Verein. Wenn du noch weitere
47

48
heidelberg
Fragen hast, findest du uns auf www.lsh.lu oder auf Facebook.
Wir würden uns freuen dich in Heidelberg begrüßen zu
können.
Aktivitäten
• Stammtisch, Dienstags um 21.00 (Ort wird auf lsh.lu
bekannt gegeben);
• Bienvenue-Party am Anfang jedes Semesters;
• Weihnachtsessen Anfang Dezember;
• Single-Bells Party vor Weihnachten;
• Hellenbachhütte im Sommer;
BBI-PUB A5 Q 15-03-2012 - 16/03/12 11:31 Page1
• Große Reise;
• Und vieles mehr;
• Alle Informationen und Kontaktadressen findest du auf
unserer Homepage: www.lsh.lu
Gibt es eine Brochure?
Alle Informationen und Kontaktadressen findest du auf unserer
Homepage: www.lsh.lu
The World Is Waiting For Qualified Hotel Managers
International Hospitality and Tourism
Management Education
has one name
www.bbi-edu.eu
Since 1990 we have proven that we train
with great success the future managers
of the hospitality industry worldwide
Bachelor (3 Years)
International Hospitality and Tourism Management
Master (2 Years)
Wiltz Campus Luxembourg
Informations/Registrations Contact : info@bbi-edu.eu
Tel. BBI Lux : + 352 661 433 403 - Tel. BBI Bxl : + 32 2 779 88 96
Brussels Campus Belgium

Kaiserslautern
Kaiserslautern
Lëtzebuerger Studenten zu Kaiserslautern (LSK)
Website: www.lsk.lu
E-Mail: presi@lsk.lu / comite@lsk.lu
Kontaktperson: Hövelmann Dennis
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Technische Universität Kaiserslautern
www.tu-kl.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Bewerbung (Auf der Internetseite der Universität
erhältlich);
• Amtliche Kopie vom Abschlussdiplom auf Deutsch
(Luxemburger Diplome sind Multi -Lingual);
• Passfoto;
• Krankenkassenausweis.
Fachbereiche
• Architektur;
• Bauingenieurwesen;
• Biologie;
• Chemie;
• Elektrotechnik und Informati onstechnik;
• Informati k;
• Maschinenbau und Verfahrenstechnik;
• Mathemati k;
• Physik;
• Raum- und Umweltplanung;
• Sozialwissenschaft en;
• Wirtschaft swissenschaft en.
Einschreibungstermine
Wintersemester:
• Zulassungsbeschränkt: 15.07;
• Zulassungsfrei: 31.08.
Sommersemester:
• Zulassungsbeschränkt: 15.01;
• Zulassungsfrei: 28.02.
LOGO
Einschreibungsgebühren
Für Luxemburger (Ausländer) fällt eine Bearbeitungsgebühr
von 50 € an.
198,39 € Sozialbeitrag pro Semester, da ist mit einbegriff en:
• Studierendenti cket, d.h. Zug-und Busverbindungen grati
s in der Stadt und in einem Umkreis von min. 50 km;
• Ermäßigungen im Kino, Theater, Schwimmbäder usw.
Aufnahmeprüfungen in folgenden Fächern
Keine Aufnahmeprüfungen.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Kein Numerus Clausus.
» Fachhochschule Kaiserslautern
www.fh -kl.de
standort Kaiserslautern
Campus Morlauterer Straße (Fachbereich AING)
Campus Kammgarn, Schoenstraße (Fachbereich BG)
Fachbereiche
• Maschinenbau;
• Elektrotechnik/Informati onstechnik;
• Bauingenieurwesen;
• Architektur;
• Innenarchitektur;
• Virtual Design.
standort Pirmasens
Campus Pirmasens (Fachbereich ALP)
Fachbereiche
• Angewandte Logisti k;
• Polymerwissenschaft en.
49

50
Kaiserslautern
standort Zweibrücken
Campus Zweibrücken (Fachbereich BW und IMST)
Fachbereiche
• Betriebswirtschaft;
• Informatik;
• Mikrosystemtechnik.
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
• Bewerbung (Auf der Internetseite der Universität erhältlich);
• Amtliche Kopie vom Abschlussdiplom auf Deutsch
(Luxemburger Diplome sind Multi-Lingual);
• Passfoto;
• Krankenkassenausweis.
Einschreibungstermine
Wintersemester:
• Zulassungsbeschränkt: 15.07;
• Zulassungsfrei: 31.08.
Sommersemester:
• Zulassungsbeschränkt: 15.01;
• Zulassungsfrei: 28.02.
Einschreibungsgebühren
Für Luxemburger (Ausländer) fällt eine Bearbeitungsgebühr
von 50 € an. 198,39 € Sozialbeitrag pro Semester, da ist mit
einbegriffen:
• Studierendenticket, d.h. Zug-und Busverbindungen gratis
in der Stadt und in einem Umkreis von min. 50 km;
• Ermäßigungen im Kino, Theater, Schwimmbäder usw.
Aufnahmeprüfungen in folgenden Fächern
Keine Aufnahmeprüfungen.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Kein Numerus Clausus.
» schule für Physiotherapie in
Kaiserslautern
www.akademie-pfalz.de
DAs LEBEn In
KAIsErsLAUTErn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 100 133
Anzahl an Studenten: 19 000
Anzahl Luxemburger Studenten: 250
Distanz von Luxemburg-Stadt: +/- 160 km
Wohnen in kaiSerSLautern
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
• Schwarzes Brett an der Uni oder FH;
• Facebook-Seite vom LSK;
• Internetseiten von Immobilienmarklern;
• Sich bei Immobilienmarklern erkundigen.

Kaiserslautern
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
An der Uni gibt es Studentenwohnheime.
Prospekt ist bei der Einschreibungsbestätigung
hinzugefügt.
Durchschnittliche Mietkosten
6,50 €/m² bis 7,50 €/m² Kaltmiete
Adresse des Studentenwerks der Universität
Korrespondenz-Adresse:
Studierendenwerk Kaiserslautern
Anstalt des öffentlichen Rechts
Postfach 30 49
67653 Kaiserslautern
Zustell-Adresse:
Studierendenwerk Kaiserslautern
Erwin-Schrödinger-Straße 30
67663 Kaiserslautern
Eingabe Navigationsgerät:
Paul-Ehrlich-Straße 30
67663 Kaiserslautern
Internetseite: www.studierendenwerk-kaiserslautern.de
E-Mail: info@studwerk-kl.de
Typisch Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern, Altstadt mit vielen Restaurants und Kneipen,
Amerikanische Air-Base bei Kaiserslautern, Amerikanische
Kneipen, Pfalztheater, Weihnachtsmarkt, Tierpark, Landesgartenschau,
Japanischer Garten.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
• Simpel (Jugendliche Kneipe);
• Café Royal (Jugendliche Kneipe mit Billard, Kicker und
Dart);
• Maloney’s Pub (Irish Pub; Stammkneipe vom LSK);
• Nachtschicht Kaiserslautern (Diskothek);
• Brauhaus am Markt (Gutes Essen und hausgebrautes
Bier).
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
Rathaus Nord
Benzinoring 1 - Eingang Morlauterer Str.
67655 Kaiserslautern
Telefon: Tel.: +49 631 365-2245
Fax.: +49 631 365-1329
Mo - Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
ansonsten nach Terminvereinbarung
Tel.: +49 631 365-2245
Außenstelle an der Uni nach Terminvereinbarung
Tel.: +49 631 365-3123
Krankenkasse
AOK Kaiserslautern an der TU Kaiserslautern
TK Kaiserslautern an der TU Kaiserslautern
E-Mail: kaiserslautern@tk.de
51

52
Kaiserslautern
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Kaiserslautern zu gelangen?
Es fahren Busse von Luxemburg nach Kaiserslautern.
Mit dem Auto ist man in 90 Minuten von Luxemburg-Stadt in
Kaiserslautern.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Kaiserslautern fortzubewegen?
Öffentlichen Busse:
In der Studentenkarte ist der öffentliche Busverkehr mit einbegriffen.
Eingeschränkte Flexibilität.
Eigenes Auto:
Mit dem Auto ist man schnell durch die Stadt unterwegs. Taxis
in Kaiserslautern sind billig und schnell, gute Lösung für
Abends beim Ausgehen.
Besondere Bemerkungen
Blitzer in der Innenstadt und auf den Hauptstraßen,
schöne Einkaufsstraßen,
Einkaufszentren im Gewerbegebiet.
Der StuDentenverein
LSK steht für „Lëtzebuerger Studenten zu Kaiserslautern
a.s.b.l.“. Unser Verein hat keinen anderen Zweck, wie das
Studentenleben aufzulockern. Der Verein wurde 1981 von 7
Leuten gegründet und ist seitdem stetig immer grösser geworden.
Im Moment studieren ungefähr 250 Luxemburger in
Kaiserslautern, davon sind 60 im LSK.
Darüber hinaus sind wir auf der „Foire de l’Étudiant“ vertreten,
und sind auch sonst dabei wenn was läuft. Wir haben
unsere eigenen Sportmannschaften, und zwar in Fußball und
Volleyball und natürlich stehen uns auch wöchentliche Termine
zur Verfügung um auf der Uni zu trainieren.
Was nicht fehlen darf, das ist unser Stammtisch, wo wir uns
jeden Dienstag treffen um sich im gemütlichen Kreis auszutauschen.
Das ist von Vorteil, weil man so Erfahrungen mit
den älteren Semestern austauschen kann. Unser Verein ist
immer bereit zu helfen, wenn es Probleme gibt, vor allem den
Erstsemestern, die sich einleben müssen.
Aktivitäten
• Weihnachtsfeier
Am Ende jedes Jahres schließen wir zusammen das vergangene
Jahr ab. Hierzu erscheinen auch ehemalige Mitglieder
des LSK’s. Seit einigen Jahren findet diese Aktivität
auf dem Betzenberg im Stadion des 1.FCK statt.
• Bistropiad
In 2er-Manschaften wird der Dreikampf in den Kneipensportarten
gegeneinander angetreten. Die Mannschaft
die sich im Billard, Kicker und Darts gegen alle Anderen
durchsetzt darf den Wanderpokal mit zu sich nach Hause
nehmen.
• Pokerturnier
An zwei Tischen wird solange gespielt bis die 8 Finalisten
feststehen. Nach einer kleinen Pause wird dann an einem
Tisch die finale Runde gespielt. Auch hier bekommt
der Sieger einen Wanderpokal mit zu sich nach Hause.
• Intercercle
Wir laden einmal im Jahr alle luxemburgischen Studentenverbindungen
der ACEL nach Lautern ein um
dort gegeneinander im Beachvolleyball anzutreten.
Um 16 Mannschaften spielen bis zum Finale wo dann
schlussendlich der Sieger fest steht. Nach der Siegerehrung
werden die Gewinner bis zum Morgen gefeiert.
• Flammkuchen
Bei diesem Event werden die Mitglieder zum All-You-
Can-Eat-Flammkuchenessen eingeladen. Hierbei werden
in einem Abend über 25 verschiedene Flammkuchen im
Minutentackt aufgetischt.
• ASTA-Sommerfest
Auf dem riesen Fest das sich über die halbe Fläche der
Uni zieht grillen wir einige hunderte Steaks für die lockere
Gesellschaft. Hinzu schenken wir Luxemburger Crémant
aus.
• ACEL’s Baal
An diesem Abend versorgen wir die Partygäste mit
Fleisch frisch vom Grill und knusprigen Pommes. Bis in
die frühen Morgenstunden stehen wir an Grill und Fritteuse
um die Stimmung aufrecht zu erhalten.
• Wir organisieren eine Party
Im November organisieren wir eine Party in Luxemburg.
• Uni-Liga
Mit unserer Vereinsmannschaft spielen wir gegen andere
Mannschaften mit Hobby-Kicker der Uni. Dies beginnt
mit den Gruppenspielen und später wird um den ersten
bis zum letzten Platz gekickt.
Gibt es eine Broschüre?
Auf unserer Internetseite „www.lsk.lu“ kann man alles über
unseren Verein finden.

Karlsruhe
Karlsruhe
Amicale des Étudiants Luxembourgeois
à Karlsruhe (AELK)
Website: www.aelk.lu
E-Mail: aelk27@gmail.com
Kontaktperson: Elcheroth Eric
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
www.kit.edu
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Ausgedruckter Bewerbungsantrag, beglaubigte Kopie eines
anerkannten Sekundarschulabschlusses bzw. einer Hochschulzugangsberechti
gung, Kopie eines Nachweises der gesetzlichen
Krankenversicherung, allgemeine Bescheinigung
des Orienti erungstests.
Fachbereiche
Bachelor und Master:
Angewandte Geowissenschaft en*, Architektur**, Bauingenieurwesen*,
Bioingenieurwesen*, Biologie**, Chemie*,
Chemieingenieurwesen und Verfahrenstechnik*, Chemische
Biologie**, Elektrotechnik und Informati onstechnik**,
Europäische Kultur und Ideengeschichte, Geodäsie und
Geoinformati k*, Geographie**, Geoökologie*, Geophysik,
Germanisti k*, Informati k*, Informati onswissenschaft *, Ingenieurpädagogik
( Bautechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik),
Kunstgeschichte*, Lebensmitt elchemie**, Maschinenbau*,
Materialwissenschaft und Werkstofft echnik*, Mathemati k**,
Mechatronik und Informati onstechnik*, Meteorologie, Pädagogik**,
Physik, Sportwissenschaft **, Technische Volkswirtschaft
slehre**, Wirtschaft singenieurwesen**, Wissenschaft ,
Medien und Kommunikati on*.
Nur Master:
Altbauinstandsetzung*, Electrical Engineering and Informati
on Technologies, Embedded Electronic, Energietechnik,
Energy Engineering and Management, Systems Engineering,
Financial Engineering, Green Mobility Engineering, Management
of Product Development, Opti cs and Photonics*, Producti
on and Operati ons Management, Regionalwissenschaft ,
Resources Engineering*, Service Management and Engineering,
Technomathemati k*, Uti liti es and Waste, Wirtschaft smathemati
k*.
*Zulassungsbeschränkung (Numerus Clausus)
**Zulassungsbeschränkung Bachelor UND Master
53

54
Karlsruhe
Einschreibungstermine
Wintersemester: 15. Juli
Sommersemester: 15. Januar
Die Bewerbungsfristen sind Ausschlussfristen. Auch die postalischen
Einsendungen der Unterlagen müssen bis zur Bewerbungsfrist
im International Students Office eingegangen sein.
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
» Hochschule Karlsruhe - Technik und
Wirtschaft (FH)
www.hs-karlsruhe.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Ausgedruckter Bewerbungsantrag, Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung,
Orientierungstest.
Teilnahmebescheinigung am
Fachbereiche
Architektur, Bauingenieurwesen (trinational), Baumanagement
und Baubetrieb, Elektrotechnik (Automatisierungstechnik,
Energietechnik, Informationstechnik, Sensorik),
Fahrzeugtechnologie, Geodäsie und Navigation, Geoinformationsmanagement,
Infrastructure Engineering, Informatik,
International Management, Kommunikation und Medienma-
nagement, KulturMediaTechnologie, Maschinenbau, Mechatronik,
Medien- und Kommunikationsinformatik, Wirtschaftsinformatik,
Wirtschaftsingenieurwesen.
Einschreibungstermine
Wintersemester: 15. Juli (KulturMediaTechnologie 15. Juni)
Sommersemester: 15. Januar
Diese Fristen sind Ausschlussfristen und gelten auch für
Bewerbungen in höhere Fachsemester.
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
» Pädagogische Hochschule Karlsruhe(PH)
www.ph-karlsruhe.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Immatrikulationsantrag, beglaubigte Fotokopie der Hochschulzugangsberechtigung,
Versicherungsbescheinigung, ausgefülltes
Formular zum Auswahlverfahren, Nachweis über
bestandene Aufnahmeprüfung, Teilnahmebescheinigung am
Orientierungstest.
Fachbereiche
Lehramt an Grundschulen, Lehramt an Werkreal-, Haupt
und Realschulen, Europalehramt an Grundschulen, Europalehramt
an Werkreal-, Haupt- und Realschulen, Bachelor

Karlsruhe
Pädagogik der Kindheit, Bachelor SportGesundheitFreizeit,
Master Bildungswissenschaft, Master Interkulturelle Bildung,
Migration und Mehrsprachigkeit, Trinationale Master
Mehrsprachigkeit, Online-Master Integrative Begabungs- und
Begabtenförderung, Master Sport und Bewegung im Kindes-
und Jugendalter.
Einschreibungstermine
Ausschließlich Wintersemester: 15. Juli
Die Bewerbungsfristen sind Ausschlussfristen. Auch die
postalischen Einsendungen der Unterlagen müssen bis zur
Bewerbungsfrist eingegangen sein.
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
» staatliche Hochschule für gestaltung
(HFg)
www.hfg-karlsruhe.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Original bzw. amtlich beglaubigte Kopie der Hochschulzugangsberechtigung,
Nachweis über ausreichende deutsche
Sprachkenntnisse, Lebenslauf, Textbeitrag ,,Begründung der
Studienwahl“, Mappe/Essay, Passfoto, Briefmarke, bezahlte
Paketkarte.
Fachbereiche
Ausstellungsdesign und Szenografie, Kommunikationsdesign,
Kunstwissenschaft und Medienphilosophie, Medienkunst,
Produktdesign.
Einschreibungstermine
Ausschließlich Wintersemester vom 15. April bis 31. Mai
Zur Wahrung der Frist ist der Tag des Eingangs bei der Hochschule
maßgebend, auch beim Versand von Bewerbungsunterlagen
auf dem Postweg.
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
» Hochschule für Musik Karlsruhe (HFM)
www.hfm-karlsruhe.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Anmeldeformular, Lebenslauf, Passfoto, beglaubigte Kopie
der Hochschulreife, frankierter Rückumschlag, Einzahlungsbeleg.
Fachbereiche
Dirigieren, Gesang, Instrumentalmusik, Klavierkammermusik,
Komposition, Korrepetition, Liedgestaltung, Musikinformatik/
Musikwissenschaft, Musikjournalismus für Rundfunk und
Multimedia, Musiktheorie, Oper, Schulmusik.
Einschreibungstermine
Wintersemester: 15. April
Sommersemester: 1. Dezember
Die Bewerbungsfristen sind Ausschlussfristen. Auch die
postalischen Einsendungen der Unterlagen müssen bis zur
Bewerbungsfrist eingegangen sein.
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
» Internationale Karlshochschule
Karlsruhe
www.karlshochschule.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Zulassungsantrag, Passbild, amtlich beglaubigte Kopie des
Bildungsabschlusses, Nachweis über englische und deutsche
Sprachkenntnisse, Motivationsschreiben, Lebenslauf, Kopie
des Ausweises/Reisepasses
Fachbereiche
Interkulturelles Management und Kommunikation, International
Business, Internationales Energiemanagement, Internationales
Marketing, Internationales Medienmanagement,
Internationales Tourismusmanagement, Kunst- und Kulturmanagement,
Leadership, Messe-, Kongress- und Eventmanagement.
Einschreibungstermine
Wintersemester: das ganze Jahr über bis zum 15. September.
Einschreibungsgebühren
650 €/Monat
» staatliche Akademie der Bildenden
Künste
www.kunstakademie-karlsruhe.de
Zur Einschreibung benötigte Dokumente
Antrag auf Zulassung zum Studium, Reifezeugnis, Nachweis
des Lehrerorientierungstests (Kunsterziehung), Nachweis
eines Orientierungspratikums (Kunsterziehung), Passbilder,
Briefmarken, bezahlte Paketkarte, Mappe, Textbeitrag.
Fachbereiche
Malerei/Grafik, Bildhauerei, Kunsterziehung.
Einschreibungstermine
Ausschließlich Wintersemester: 15. April bis 03. Mai.
Die Bewerbungsfristen sind Ausschlussfristen. Auch die
postalischen Einsendungen der Unterlagen müssen bis zur
Bewerbungsfrist eingegangen sein.
55

56
Karlsruhe
Einschreibungsgebühren
100 €/Semester
Aufnahmeprüfungen in folgenden Fächern
PH: Europalehramt an Grundschulen, Europalehramt an
Werkreal-, Haupt und Realschulen
HFG: Alle Fächer
HFM: Alle Fächer
Karlshochschule: Kolloquium
Akademie der bildenden Künste: Alle Fächer
Numerus Clausus für folgende Fächer
KIT: Fächer mit *
FH: Alle Fächer
PH: Lehramt an Grund-, Haupt- und Werkrealschulen, Lehramt
an Realschulen, Bachelor SportGesundheitFreizeit, Bachelor
Pädagogik der Kindheit
DAs LEBEn In
KArLsrUHE
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 290 000
Anzahl an Studenten: 30 000
Anzahl Luxemburger Studenten: 110
Distanz von Luxemburg-Stadt: 250 km
Wohnen in karLSruhe
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
• AELK Comité („Letzebuerger Haiser“);
• www.wg-gesucht.de;
• www.quoka.de (beide provisionsfrei);
• Zeitungen möglichst früh kaufen und gleich anrufen;
• Badische Neueste Nachrichten: täglich (Wohnungsanzeigen
am Samstag);
• Karlsruher Kurier: Freitags;
• Karlsruher Anzeigen: Freitags;
• Schwarzes Brett im Studentenwerk, oder in der Mensa;
• Zimmer im Studentenwohnheim vom luxemburgischen
Staat (CEDIES).
Für alle gilt: Innerhalb einer Woche vom Tage des Aus- oder
Einzugs müssen sich Studierende, die in Karlsruhe oder
Pforzheim wohnen, bei der Einwohnermeldebehörde melden.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Eigentlich nicht, da die Uni aber mitten in der Stadt liegt, wohnen
die meisten Studenten in den Vierteln um die Uni herum
(Innenstadt, Oststadt, Südstadt).
Durchschnittliche Mietkosten
370 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
Studentenwerk-Zimmervermietung
Adenauerring 7 D-76131 Karlsruhe
Tel.: +49 721 6909-177
www.studentenwerk-karlsruhe.de
info-center@studentenwerk-karlsruhe.de
Typisch Karlsruhe
Das Schloss, Museum, ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie),
Bundesgerichtshof und Bundesverfassungsgericht,
Wildparkstadion, Zoologischer Garten, Technologieregion,
Internet- und IT-Hauptstadt Deutschlands (web.de,
1&1, NERO...). Mit der Kaiserstr., dem ECE Center am Ettlinger
Tor und der Postgalerie am Europaplatz, bietet Karlsruhe 3
sehr attraktive Shoppingmeilen.
Außerdem wird Karlsruhe auch Fächerstadt genannt, da die
Straßen der Innenstadt einem Fächer nachempfunden sind
und alle auf das Schloss zulaufen. Deswegen hat Karlsruhe als
Vorlage für die US-Hauptstadt Washington D.C. gedient.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Stövchen, Café Emaille, Café Bleu, Kippe, Oxford, Marktlücke.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Karlsruhe begibt sollte man
Folgende Dinge nicht vergessen
• Diplôme de fin d’études secondaires;
• Ausweis;
• „Carte européenne d’assurances maladie“;
• Passfoto.
Auslandsamt der Universität
Akademisches Auslandsamt (AAA)
Adenauerring 2
D-76131 Karlsruhe
Tel.: +49 721 60 84 911
Krankenkasse
Die europaweit gültige „Carte européenne d’ assurance maladie“
reicht aus. (Man braucht nur noch eine Versicherungsbescheinigung
der AOK).
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Karlsruhe zu gelangen?
Das Auto ist bei weitem das billigste und schnellste Transportmittel.
In der Facebook- Gruppe oder im Forum der AELK findet man,
auf Nachfrage fast immer eine Mitfahrgelegenheit.

Karlsruhe
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Karlsruhe fortzubewegen?
Das Fahrrad, Karlsruhe ist sehr flach und alles ist mit dem
Fahr rad gut zu erreichen. Sollte man etwas außerhalb wohnen
kann man auf ein sehr gut funktionierendes Straßenbahnnetz
zurückgreifen. (für Studenten umsonst von 18-5Uhr).
Besondere Bemerkungen
An dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) kann man
sich teilweise Vorlesungen der Uni Luxemburg anrechnen lassen.
Der StuDentenverein
Die A.E.L.K. ist ein Verein der seinen Zweck darin sieht das
saure Studentenleben durch ein wenig Folklore zu erleichtern.
Auf unserem Programm stehen mehr oder weniger traditionelle
Aktivitäten: das Erstsemester Treffen im Oktober,
die Einweihung für unsere „Bleuen“ im Wintersemester, unsere
Partys am Vortag von Christi Himmelfahrt und nach der
„Foire de l’étudiant“, das „Baggerséifest“ an Nationalfeiertag,
Industriebesichtigungen, Clubreise im Sommer (z.B. nach Berlin,
Dublin, Amsterdam oder Wien), Billard-, Dart-, Karting-,
Paintball- oder Pokerturniere und etliche Stammtische wo die
Luxemburger sich regelmäßig sehen. Eine weitere Möglichkeit
für die Neuen sich etwas besser kennenzulernen ist die
Luxemburger Ecke in der Uni Mensa, wo auch Luxemburger
Zeitungen ausliegen. Ausserdem stehen diverse Tagesausflüge
auf dem Programm z.B. im Elsass eine „Tarte Flambée“
essen, meistens gefolgt von einem Besuch bei unsern Kolleginnen
und Kollegen in Strasburg, oder spontane Besuche bei
benachbarten Vereinen (Heidelberg, Freiburg, ...). Sportlich
ist der A.E.L.K. auch, jede Woche treffen wir uns an der Uni
um uns auf den „Tournoi de Noël“ und den „Summercup“
vorzubereiten. Jährlich stehen auch Ski-Ausflüge auf dem
Programm. Anfang Juli fahren wir mit Rennrädern in 5 Etappen
von Karlsruhe nach Luxemburg, ein absolutes „Must“ für
alle Sportler. Wenn ihr also mal nach Karlsruhe kommt, dann
zögert nicht und kommt beim A.E.L.K. vorbei, ihr werdet es
sicher nicht bereuen.
Aktivitäten
In jedem Semester bringt die A.E.L.K. einen Winter-, Sommerprogramm
heraus, in dem man alle Aktivitäten nachlesen
kann.
Gibt es eine Brochure?
Ja, es gibt eine Broschüre des Vereins, diese ist auf der
Studentenmesse im November erhältlich. Man findet sie aber
auch auf unserem Internetsite, unter www.aelk.lu (->STU-
DIUM->D’BROCHURE)
57

58
KÖln
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Universität zu Köln
www.uni-koeln.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Ausgefülltes Antragsformular mit Passbild, bescheinigte Kopie
des „diplôme de fi n d’études secondaires“, Kopie des Personalausweises,
Einverständniserklärung des Akademischen
Auslandsamtes.
htt p://verwaltung.uni-koeln.de/studsek/content/
bewerbung_online/
Angebotene Studiengänge
Siehe www.uni-koeln.de
KÖln
Lëtzebuerger Studenteclub Cölln (LSC)
Website: www.koeln.lu
E-Mail: lsc.comite@gmail.com
Kontaktperson: Paul Weber
Einschreibungsgebühren
(keine Studiengebühren) Semesterbeitrag: 214,15 €
Einschreibungstermine
Wintersemester: Anmeldeschluss 15.07
Sommersemester: Anmeldeschluss 15.01
» Deutsche sporthochschule Köln
www.dshs-koeln.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Der bestandene Eignungstest ist Voraussetzung um am Zulassungsverfahren
teilnehmen zu können. Zudem kommen
die bescheinigte Kopie des „diplôme de fi n d’études secondaires“,
die Krankenversicherungsbescheinigung, Zulassungsbescheid,
Antrag auf die Einschreibung (immer beim Erhalt
des Zulassungsbescheides als Anlage beigefügt).
Angebotene Studiengänge
Vier sportwissenschaft liche Bachelorstudiengänge (z.B. Sport
und Leistung, Sportmanagement...) sowie zahlreiche Masterstudiengänge.
Studiengebühren
215 € Semesterbeitrag
Einschreibungstermine
Anmeldeschluss 15.07
» Fachhochschule Köln
www.fh -koeln.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Bescheinigte Kopie des „diplôme de fi n d’études secondaires“,
eine Online-Bewerbung, in einigen Studiengängen
ist ein Prakti kum vor Studienaufnahme oder ein Eignungstest
erforderlich.
Angebotene Studiengänge
Siehe www.fh -koeln.de
Studiengebühren
Variiert je nach Studiengang
Einschreibungstermine
Wintersemester: Anmeldeschluss 15.07
Sommersemester: Anmeldeschluss 15.01
» rheinische Fachhochschule Köln
www.rfh -koeln.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Bescheinigte Kopie des „diplôme de fi n d’études secondaires“,
sechswöchiges fachspezifi sches Grundprakti kum, Anmeldeformular,
Lebenslauf, amtlich beglaubigte Geburtsurkunde, 2
Lichtbilder.
Für einige Studiengänge gelten zusätzliche Voraussetzungen
www.rfh-koeln.de/studium/anmeldung-bewerbung/index_
ger.html

studieren in deutschland
Venez nous rencontrer
à la
FOIRE DE L’ETUDIANT
15 au 16 novembre 2012
Luxexpo Kirchberg
Tablettes
Ordinateurs
Partager
Télévision
Diffuser Flux
Télécharger
Écouter et voir
Internet
Smartphones
LYCÉENS, ÉTUDIANTS ET FUTURS DIPLÔMÉS,
DVD/Blu-ray
Qu’est-ce qui te permet aujourd’hui d’écouter de la musique
?
et de regarder des fi lms sur ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur
LES NORMES MPEG
AYEZ LE RÉFLEXE NORMALISATION POUR VOTRE FUTUR JOB !
ILNAS & ANEC, un réseau de compétences à votre service
CONTACT :
ILNAS & ANEC
34-40, avenue de la Porte-Neuve · L-2227 Luxembourg
Tél. : (+352) 46 97 46 70 - Fax : (+352) 46 97 46 79 · E-mail : anec@ilnas.etat.lu · www.ilnas.lu
59

60
studieren in deutschland
Erlief déng Uni
Entdeck d’Studenteliewen
Informéier dech bei de Studenten
ENTDECK DENG UNI
Köln
Saarbrücken
Oochen
Léck
Bréissel
Paräis
Nanzeg
Stroossbuerg
Zürich
Montpellier
ALL JOER ANER DESTINATIOUNEN!
Méi Infos zu de Reesen 2013
op www.acel.lu
Berlin
Frankfurt
géi mat op d’Schülerreesen vun der ACEL
Karlsruhe

KÖln
Studiengänge
Siehe www.rfh -koeln.de
Studiengebühren
Zwischen 500 E und 2500 E pro Semester.
» Hochschule für Musik
www.mhs-koeln.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Bescheinigte Kopie des „diplôme de fi n d’études secondaires“,
bestandener Eignungstest.
Angebotene Studiengänge
siehe www.mhs-koeln.de
Studiengebühren
500 € pro Semester.
Einschreibungstermine
Wintersemester: Anmeldeschluss 01.03
» name weiterer schulen
Kunsthochschule für Medien (www.khm.de)
Katholische Fachhochschule (www.kathonrw.de/koeln/)
SAE Insti tute Köln (www.sae.edu/de)
Macromedia Köln (www.macromedia.de)
Aufnahmeexamen in folgenden Fächern
Bei einigen Studiengängen (Bsp. Sport) muss man zuvor einen
Eignungstest bestehen. Andere Studiengänge erfordern
ein abgelegtes Prakti kum vor Studienbeginn. Am Besten, man
informiert sich vorher an der zuständigen Uni bzw. Fachhochschule
oder beim LSC.
Numerus Clausus für folgende Fächer
An der Uni Köln und den diversen Fachhochschulen variiert
der NC von Fach zu Fach. Am Besten, man informiert sich im
Vorfeld direkt an der Uni/Fachhochschule oder gegebenenfalls
beim LSC. (htt p://verwaltung.uni-koeln.de/abteilung21/
content/studieninformati on/faecheruebersicht_
grundstaendiges_studium/gesamt/index_ger.html)
DAs LEBEn In
CÖLLEFornIA
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 1 000 660
Anzahl an Studenten: 78 001
Anzahl an luxemburgischen Studenten: +/-350
Distanz von Luxemburg-Stadt: +/- 200 km
Wohnen in CÖLLefornia
Wie fi nde ich am Besten eine Wohnung
Eine Wohnung in Köln fi ndet man über das Studentenwerk,
Tageszeitungen, Internet, Aushänge an der Uni / Fachhochschule
und den LSC.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Die typischen Studentenwohnviertel in Köln sind Sülz, Lindenthal,
Klett enberg, Belgisches Viertel, Zollstock und Ehrenfeld.
Durchschnitt liche Mietkosten
400 E / 30m2 Adresse des Studentenwerks der Universität
Kölner Studentenwerk,
Universitätstr. 16, D-50937 Köln (www.kstw.de)
Typisch Köln
Wenn man an die Stadt Köln denkt, fällt einem sofort der Kölner
Dom ein. Dabei nennt man Köln im ,,Studentenmund’’
nicht umsonst Cöllefornia, denn es hat einiges mehr zu bieten.
In der Altstadt kann man ein erfrischendes Kölsch trinken
und dabei die wunderschöne Aussicht auf den Rhein genießen.
Hohe Straße, Schildergasse, Breite Straße und Ehrenstrasse
laden zum Shoppen ein. Auch Kulturliebhaber kommen
voll auf ihre Kosten: Es gibt zahlreiche Museen, Theater
und Opern. Des Weiteren könnte man täglich Konzerte von
mehr oder weniger bekannten Musikgruppen verschiedenster
Genres besuchen. Für die Naturliebhaber in Köln gibt es
schöne Parkanlagen, Wälder und Weiher. Schließlich seien
noch die vielen Angebote für Sportliebhaber zu erwähnen: 1.
FC Köln, Kölner Haie usw. Natürlich darf man auf keinen Fall
die Lieblingszeit des Kölners, die fünft e Jahreszeit verpassen:
In der Karnevalszeit herrscht in der ganzen Stadt Ausnahmezustand.
61

62
KÖln
Einige Adressen, wo man gut und billig essen oder trinken
kann
Die Studenten feiern besonders gerne in Kneipen und Discos
rund um die Zülpicherstrasse und an den Ringen. Aber auch
im Belgischen Viertel, in Ehrenfeld, in der Südstadt und in der
Altstadt gibt es zahlreiche Ausgehmöglichkeiten. In ganz Köln
findet man Restaurants, die für wenig Geld leckeres Essen anbieten.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Köln begibt, sollte man folgende Dinge
nicht vergessen
Vor der Anreise nach Köln sollte man sich eine Umweltplakette
für sein Fahrzeug besorgen.
Auslandsamt der Universität
Akademisches Auslandsamt Kerpenerstr. 4 D-50937 Köln
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Köln zu gelangen?
Am Schnellsten und Billigsten kommt man mit dem Auto nach
Köln (2 Stunden Fahrt). Wer kein Auto hat, fährt mit dem Zug
nach Köln (3,5 Stunden) oder meldet sich beim LSC, um eine
Mitfahrgelegenheit zu finden. https://www.facebook.com/
groups/164317913629839/
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um sich
innerhalb von Köln fortzubewegen?
In Köln kommt man am schnellsten mit der Bahn voran. Alle
Studierenden der Uni Köln bekommen bei Zahlung des Semesterbeitrages
einen NRW Fahrausweis für Bus, Bahn, S-
Bahn und Regionalbahn. Aber auch das Fahrradfahren ist bei
den Studenten in Köln sehr beliebt.
Der StuDentenverein
In Köln bliev nix wie et wor! Anschluss an den LSC wird jeder
sofort finden. Bei einem gemütlichen Kölsch teilen wir Freud
und Leid und stehen besonders den Erstis mit Rat und Tat
zur Seite. Sei es bei Fragen die das Studium betreffen oder
um sich die Nacht um die Ohren zu schlagen. Wir sind uns
für nichts von all dem zu schade. Da aber das Leben auch
während das Studiums in geregelten Bahnen verlaufen soll,
treffen wir uns jeden Dienstag Abend zum soziokulturellen
Bildungsaustausch in einer der Kneipen Kölns. Im Sommer
schwitzt die Bratwurst am Aachen Weiher auf dem Grill oder
es wird sich in einem der zahlreichen Weiher rund um Köln
erfrischt. Ganz besonders am Herzen liegt uns natürlich auch
die ,,Stee’’ und die ,,Daaf’’, bei der den Studenten der Einzug
ins neue Leben erleichtert werden soll, sowie die Kneipentour,
der ,,Chrëschtrally’’, Bowling oder der 11.11. und Karneval,
bei dem wir ganz weltoffen Studenten aus allen Herren
Ländern empfangen.
Jeder der jetzt auf gepackten Koffer sitzt und sein Ticket Richtung
Köln gebucht hat, kann gerne im Vorfeld zu uns Kontakt
aufnehmen, um sich über das Studium oder das Wohnen in
Köln zu informieren. Bleibt nur noch eine Frage zu klären:
Drinkste ene met?
https://www.facebook.com/home.php?sk
= group_7327066469&ap=1
(http:/www.koeln.lu)
Eine Broschüre des Vereins kann man hier anfordern
lsc.comite@gmail.com

münchen
münchen
Lëtzebuerger Studenten zu München (LSM)
Website: www.lsm.lu
E-Mail: comite.lsm@googlemail.com
Kontaktperson: Steve Hoscheit
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
I.A. gilt: von Abgänger/-innen luxemburgischer Sekundarschulen
ist kein Deutschtest abzulegen. Ggf. auf die Beschlüsse
der „Kultusministerkonferenz vom 02.06.1995 i.d.F. vom
12.12.2007„ hinweisen.
» Ludwig Maximilians Universität (LMU)
www.lmu.de
Studien-Informati ons-Service (SIS) Tel: +49 (0)89 2180-9000
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Hochschulzugangsberechti gung (Diplôme de fi n
d’études secondaires, secondaires techniques);
• Reisepass / Personalausweis;
• Krankenversicherungsnachweis (erhält man unter Vorlage
der luxemburgischen Krankenversicherungskarte
(Carte européenne d’assurance maladie) bei der AOK).
Bitt e beachten ob es sich beim gewählten Studium um:
Zulassungsfreie Studiengänge,
Studiengänge mit Numerus Clausus,
Studiengänge mit Eignungsfestellungsverfahren handelt.
Hierfür können zusätzliche Dokumente/Nachweise verlangt
werden, welche bei den jeweiligen Studiengängen aufgelistet
sind.
Angebotene Studiengänge
Breites Studienangebot auf 18 Fakultäten verteilt, darunter
u.a. theologische, wirtschaft liche, medizinische und sozialwissenschaft
liche Fakultäten. Auch Fakultäten für Physik,
Biologie, Chemie, Mathemati k, Geschichte, Kunst, Kultur,
Literatur, Sprache, Phlosophie, Psychologie fehlen nicht. Die
komplett e Liste mit allen zugehörigen Fächern befi ndet sich
unter www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot.
Einschreibungsgebühren
542 €/Semester (Grundbeitrag: 42 €/Semester und Studiengebühren:
500 €/Semester )
Eine Befreiung von den Studiengebühren ist unter besti mmten
Voraussetzungen möglich.
Einschreibungstermine
Diese müssen bei den jeweiligen Insti tuten nachgefragt werden.
Allgemein gelten die Bewerbungsfristen:
• Wintersemester 2013/14: 15.07.2013;
• Sommersemester 2014: 15.10.2013.
» Technische Universität München (TUM)
www.tum.de
Studenten Service Zentrum Tel: +49 (89) 289-22245
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Hochschulzugangsberechti gung (Diplôme de fi n
d’études secondaires, secondaires techniques);
• Reisepass / Personalausweis;
• Krankenversicherungsnachweis (erhält man unter Vorlage
der luxemburgischen Krankenversicherungskarte
(Carte européenne d’assurance maladie) bei der AOK).
Bitt e beachten ob es sich beim gewählten Studium um:
Zulassungsfreie Studiengänge,
Studiengänge mit Numerus Clausus,
Studiengänge mit Eignungsfestellungsverfahren handelt.
Hierfür können zusätzliche Dokumente/Nachweise verlangt
werden, welche bei den jeweiligen Studiengängen aufgelistet
sind.
Angebotene Studiengänge
Sämtliche technischen Fächer (Elektrotechnik, Maschinenbau,
Bauingenieurwesen, Umwelti ngenieurwesen...) sowie
Medizin, Betriebswirtschaft slehre, Sport, Agrarwissenschaften,
Architektur usw. Die vollständige Liste ist aufrufb ar unter
portal.mytum.de/studium.
63

64
münchen
Einschreibungsgebühren
542 €/Semester (Studentenwerksbeitrag: 42 €/Semester und
Studiengebühren: 500 €/Semester). Eine Befreiung von den
Studiengebühren ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
Einschreibungstermine
Die Bewerbung läuft ausschließlich über das Onlinebewerbungsverfahren.
Die Bewerbungsfristen zum Bachelor lauten:
• Wintersemester 2013/14: 15.05.2013-15.07.2013
• Sommersemester 2014: 15.11.2013-15.01.2014
» Fachhochschulen, sonstige Hochschulen
• Hochschule München, www.hm.edu
• Akademie der Bildenden Künste, www.adbk.de
• AMD Akademie Mode und Design, http://hochschule.
amdnet.de/
• Hoschule für Film und Fernsehen München (FH), www.
hff-muenchen.de
• Hochschule für Musik und Theater, www.musikhochschule-muenchen.de
• Hochschule für Philosophie München, www.hfph.de
• International School of Management, www.ism.de
• Katholische Stiftungsfachhochschule München,
www.ksfh.de
• Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation
München, www.macromedia-fachhochschule.de
• Mediadesign Hochschule für Design und Informatik
GmbH, www.mediadesign.de
• Munich Business School,
www.munich-business-school.de
• Universität der Bundeswehr München, www.unibw.de
Aufnahmeexamen in folgenden Fächern
Je nach Fach gibt es unterschiedliche Aufnahmebedingungen.
Eine vollständige Liste der Kriterien findet man auf den Internetseiten
der Universitäten und Hochschulen.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Eine vollständige Liste der Studienrichtungen, zu welchen
der Zugang über Numerus Clausus (NC) begrenzt ist, findet
man auf den Internetseiten der Universitäten und Hochschulen.
Hierbei sollte man sich insbesondere darüber informieren,
ob es sich um einen lokalen, von der Universität abhängigen,
oder um einen deutschlandweiten, von der Stiftung zur
Hochschulzulassung (www.hochschulstart.de) abhängigen,
NC handelt.
Deutschlandweit begrenzt sind: Biologie, Medizin, Pharmazie,
Tiermedizin und Zahnmedizin.
DAs LEBEn In
MünCHEn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 1,4 Mio
Anzahl an Studenten: 94 000
Anzahl Luxemburger Studenten: 180
Distanz von Luxemburg-Stadt: 550 km
Wohnen in münChen
Wie finde ich am besten eine Wohnung
Internet: www.wg-gesucht.de, www.quoka.de, www.mwz.
munich.de
Zeitungen: Süddeutsche Zeitung, Kurz&Fündig,
Studentenwerk München www.studentenwerk-muenchen.
de/wohnen/
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
In der Studentenstadt und im Olympiadorf (Olympiapark)
sowie an mehreren anderen, durch die Stadt verteilten Standorten,
gibt es Studentenwohnheime.
Allgemein leben die Studenten in München sehr verteilt.
Die Viertel in Uninähe sind naturgemäss besonders beliebt.
(Schwabing, Maxvorstadt).
Durchschnittliche Mietkosten
Schätzungsweise 450-500 € für 35m² je nach Lage.
Adresse des Studentenwerks der Universität
Studentenwerk München, Helene-Mayer-Ring 9, 80809 München,
Tel: +49 (0)89 357135-20/-26, www.studentenwerkmuenchen.de,
erreichbar mit den U-Bahnlinien U3 Olympiazentrum.
Typisch München
Seine zahlreichen Museen, darunter weltberühmte, wie die
alte und neue Pinakotheken oder das Deutsche Museum sowie
das Lehnbach Haus (Wassily Kandinsky) oder das Museum
Brandhorst, den Charme und die Gemütlichkeit. Letztere
kann man vor allem während des Sommers und noch bis in
den Herbst hinein in einem der zahlreichen Biergärten genießen
(Chinesischer Turm, Seehaus, Hirschgarten, Aumeister
etc.), die sich u.a. im Englischen Garten befinden. Dieser ist
einer der grössten innerstädtischen Parks weltweit. Daneben
darf aber auch erwähnt werden, dass München eine extrem
fahrradfreundliche Stadt (1 500km Fahrradwege) ist und sich
mit dem Radl problemlos die schönsten Plätze besichtigen
lassen. Auch kulturell hat München viel zu bieten. So wird in
der Studentenstadt jährlich im Juni das größte studentische
Festival Deutschlands aufgezogen (www.stustaculum.de).

münchen
Desweiteren seien hier noch das Winter-und Sommertollwood
sowie die Münchener Biennale oder die zahlreichen
Christkindlmärkte erwähnt.
Ganz zum Schluss sei dann auch noch mal auf das weltberühmte
Oktoberfest aufmerksam gemacht, welches jedes
Jahr innerhalb von 2 Wochen, zwischen Ende September und
Anfang Oktober, mehr als 6 Mio. Besucher anzieht.
Einige Adressen, wo Studenten gut und billig essen oder
trinken können
Schwabing:
• X-Bar: Clemenstr. 71
• Max-Emanuel-Brauerei: Adalbertstr. 33
• Café Altschwabing: Schellingstr. 56
• Alter Simpl: Türkenstr. 57
Glockenbachviertel:
• Couch Club: Klenzestr. 89 (aktueller Stammti sch des
LSM, immer Donnerstags ab 21 Uhr)
• Trachtenvogel: Reichenbachstr. 47
• Substanz: Ruppertstr. 28
• Die Bank: Müllerstraße 42
Tribühne (Studentenstadt): Christoph-Probst-Str. 14
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
Referat Internati onale Angelegenheiten (LMU)
Ludwigstr. 27, 80539 München
Tel.: +49 (0)89 21 80 28 23
Internati onal Offi ce (TUM)
Arcissstr. 21, 80333 München
Tel.: +49 (0)89 28 92 54 74
Was ist das billigste und schnellste Transportmitt el um nach
München zu gelangen?
Das Auto, wenn es als Fahrgemeinschaft genutzt wird. Die
Bahn ist auf dieser Strecke relati v teuer und umständlich.
Preise im Luft verkehr sind unterschiedlich je nach Zeitpunkt
des Fluges (Luft hansa, Lux-Muc (Hin- und Rückfl ug): ab 99 €).
Welches ist die günsti gste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von München fortzubewegen?
Defi niti v das Fahrrad. Ansonsten ist auch das öff entliche
Nahverkehrsnetz sehr gut ausgebaut, allerdings auch wegen
eines fehlenden Semesterti ckets teuer.
Der StuDentenverein
Der Verein der Luxemburger Studenten in München zählt
zurzeit etwa 120 akti ve Mitglieder. Das Ziel des Vereins
besteht darin eine Plattf orm für Studenten zu bieten über
die sich ausgetauscht werden kann und soll neuen Studenten
eine Möglichkeit bieten sich schnell ins Studentenleben
einzufi nden. Das Ganze natürlich völlig zwanglos und in einer
feuchtf röhlichen Atmosphäre. Man fi ndet Studierende aller
Fachrichtungen: vom Maschinenbauer und Elektroniker über
den Germanisten und Tierarzt, bis hin zum Humanmediziner
und Psychologen. Während des Semesters treff en sich die Mitglieder
Donnerstags zum Stammti sch, um hier hochwissenschaft
liche Themen zu erörtern: Wie lege ich mir meine Kurse
am besten um opti mal vom Studentenleben zu profi ti eren?
Ist die LMU oder die TUM die bessere Uni? Welches münchner
oder bayrische Bier schmeckt denn nun am besten? Wo
fahre ich am Wochenende zum Skifahren hin? Ausserdem
bietet der Club eine Vielzahl interessanter Akti vitäten an: von
Welcome Day, über bayrischen Abend und Weihnachstsfeier,
über Skiwochenende in Kitzbühel, eine Reise in eine europäische
Stadt, Grillen an der Isar und gemeinsame sportliche
Akti vitäten ist für jeden etwas dabei. Darüber hinaus organisiert
der Verein alljährlich an Ostersonntag den landesweit
bekannten „Münchner Bal“, der sich immer wieder hoher
Besucherzahlen erfreut.
A Daimler Brand
La Nouvelle Classe A.
L’ébauche d’une nouvelle génération.
www.mercedes-benz.lu
MercedesBenzLuxembourg
2241-MER-ANNONCE_CLASSE_A-Ver_105x148-PROD.indd 1 11/09/12 18:1
65

66
münster
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Westfälische Wilhelms-Universität
www.uni-muenster.de
» Fachhochschule Münster
www.fh -muenster.de
Fächer
Chemie-Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, Versorgungs
und Entsorgungstechnik, Architektur, Bauingenieur,
Design, Oecotrophologie, Sozialwesen, Wirtschaft swesen.
» Katholische FH nordrhein-Westfalen
Fächer
Heilpädagogik, Pfl egemanagement, Pfl egepädagogik,
Religions pädagogik, Sozialarbeit, Sozialpädogogik.
» Kunstakademie Münster
Fächer
Freie Kunst, Kunst (Lehramt Sekundarstufe I+II, Primarstufe).
» Philosophisch-Theologische Hochschule
info@pth-muenster.de www.pth-muenster.de
Fächer
Katholische Theologie.
münster
Lëtzebuerger Studenten zu Münster (Lët’s Mü)
Einschreibungsgebühren
Die WWU Münster erhebt seit dem Wintersemester
2007/2008 Studienbeiträge in Höhe von 275 � pro Semester.
Die Studienbeiträge werden zum Zeitpunkt der Immatrikulati
on oder Rückmeldung gemeinsam mit den Semesterbeiträgen
fällig. Die Höhe des Semesterbeitrages für das Wintersemester
2012/13 beträgt 209,69 €. Dafür gibt es aber dann
auch das Semesterti cket für Bus und Bahn.
Nähere Infos gibt es hierzu unter: www.uni-muenster.de/studium/studienbeitraege/index.html
Einschreibungstermine
Winter: 15. Juli
Sommer: 15. Januar
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Alle Angaben befi nden sich in den Bewerbungsunterlagen,
die man bei der Uni/Hochschule anfordern oder im Internet
downloaden kann.
Numerus Clausus
Für verschiedene Fächer (z.B. Medizin) werden die Plätze
über die ZVS vergeben, im Zweifel am besten bei der Uni
nachfragen.
DAs LEBEn In
MünsTEr
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 280 000
Anzahl an Studenten: 55 000
Anzahl Luxemburger Studenten: +/-10
Distanz von Luxemburg-Stadt: 370 km

münster
Wohnen in münSter
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Wir empfehlen sich früh genug auf Wohnungssuche zu begeben,
da kurz vor Semesterbeginn, die Anzahl von geeigneten
Studentenwohnungen oder WGs gering ist. Am einfachsten
ist die Wohnungssuche über folgende Internet-Adressen:
www.studentenwerk-muenster.de (Studentenwohnheim),
www.nadann.de, www.westline.de.
Adresse des Studentenwerks der Universität
Studentenwerk Münster
Bismarckallee 5
D-48151 Münster
Tel.: +49 25 18 37 95 60
www.studentenwerk-muenster.de
Durchschnittliche Mietkosten
350 € + Nebenkosten (+/-70 €) für eine eigene Wohnung, ein
WG-Zimmer gibt es ab 250 € + Nebenkosten (+/- 30 €).
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt sollte man
folgende Dinge beachten
Ob die Nebenkosten in der Miete einbegriffen sind, Lage, etc.
Typisch Münster
www.muenster.de/stadt/livcom/index218.htm
www.muenster.de/skulptur_projekte.html
Münster ist stolzer Träger des LivCom Awards 2004, und demnach
lebenswerteste Stadt. Und in der Tat hat Münster da so
einiges zu bieten: So fand (mittlerweile zum vierten Mal) im
Jahr 2007 wieder die „Skulptur Projekte Münster 07“ statt,
ein Event das in Künstlerkreisen mit der Kassler „Dokumenta“
durchaus konkurriert. Seit 1977 lädt die internationale Großausstellung
in zehnjährigem Rhythmus Künstlerinnen und
Künstler aus aller Welt ein, ihre Werke in der Stadt entstehen
zu lassen.
Münster besitzt eine Vielzahl an schönen Eckchen und Events.
Touristisch ist diese Stadt bekannt für seine schöne Altstadt
mit u.a. dem Friedenssaal (->Westfälischer Friedensvertrag).
Sehr beliebt sind z.B. der Hafen mit seinen Kneipen, der Allwetterzoo,
das Kreuzviertel, das Picasso-Museum, im Winter
der Weihnachtsmarkt und nicht zu vergessen der Aasee: im
Sommer bei den Studenten vor allem als „Grill-Location“ genutzt.
Jährliche Bestandteile des Eventkalenders sind das Hafenfest,
das Eurocityfest und der Send.
Einige Adressen, wo Studenten gut und billig essen oder
trinken können
Wir empfehlen zum Brunch: Café Malik, zum Lunch: Hüfferstift
und abends zum Absacker: Watusi Bar.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Münster begibt, sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Unbedingt ein Fahrrad mitbringen (oder sich hier günstig ein
Gebrauchtes kaufen) und die Inline-Skates einpacken.
Auslandsamt der Universität
International Office
Leonardo Campus 11
Tel.: +49 25 18 32 22 15
Tel.: +49 25 18 32 15 20
international.office@uni-muenster.de
Was ist mit der Krankenversicherung
Carte européenne d´assurance maladie.
Der StuDentenverein
Lët’s Mü ist noch ein recht junger und kleiner Verein. Unser
Ziel ist: gemeinsam Spaß haben z.B. beim Grillen (am Aasee
natürlich!), Bowlen, Klettern, Schlittschuh laufen, Fahrradtouren
und natürlich Party, Party, Party!
Außerdem stehen wir natürlich jedem Neuankömmling zur
Verfügung wenn es irgendwelche Fragen oder Probleme gibt.
67

68
FranKFurt am main
FranKFurt am main
Lëtzebuerger Studenten am Rhein-Main Gebidd
(LSRM)
Website: www.lsrm.lu
E-Mail: info@lsrm.lu
Kontaktperson: Melanie Elsen
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» goethe Universität Frankfurt am Main
www.uni-frankfurt.de
Fachbereiche
Rechtswissenschaft ;
Wirtschaft swissenschaft en;
Gesellschaft swissenschaft en;
Erziehungswissenschaft en;
Psychologie und Sportwissenschaft en;
Evangelische Theologie;
Katholische Theologie;
Philosophie und Geschichtswissenschaft en;
Sprach- und Kulturwissenschaft en;
Neuere Philologien;
Geowissenschaft en / Geographie;
Informati k und Mathemati k;
Physik;
Biochemie, Chemie und Pharmazie;
Biowissenschaft en;
Medizin.
Einschreibungstermine
Wintersemester: 01.07. bis 31.07
Sommersemester: 01.01. bis 31.01
Einschreibungsgebühren
307 € / Semester
» Fachhochschule Frankfurt am Main
www.fh -frankfurt.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Die Ausländischen Studierende müssen sich über uni-assist
bewerben.
Fachbereiche
FB1: Architektur, Bauingenieurwesen, Geomati k
FB2: Informati k & Ingenieurwissenschaft en
FB3: Wirtschaft & Recht
FB4: Soziale Arbeit & Gesundheit
Einschreibungstermine
Bis 15. Juli für das Wintersemester
Bis 15. Januar für das Sommersemester
Einschreibungsgebühren
308 € / Semester
» Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst Frankfurt am Main
www.hfmdk-frankfurt.info/
Fachbereiche
Fachbereich 1
Fachbereich 2: Lehrämter, Wissenschaft und Kompositi on
Fachbereich 3: Darstellende Kunst
Einschreibungstermine
Für das Sommersemester: 01.10. - 01.12. des Vorjahres
Für das Wintersemester: 01.02. - 01.04. des laufenden Jahres
Ausnahme: TheO: 15. Mai 2012
Einschreibungsgebühren
280 € / Semester
Numerus Clausus für folgende Fächer
Medizin, Zahnmedizin

FranKFurt am main
DAs LEBEn In
FrAnKFUrT
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 680 000
Anzahl an Studenten: +/- 60 000
Anzahl Luxemburger Studenten: +/- 20
Distanz von Luxemburg-Stadt: 240 km
Wohnen in frankfurt
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Zeitung (Frankfurter Rundschau), Internet (www.wg-gesucht.
de, ...), Aushänge am Campus.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
In Bockenheim und in Bornheim wohnen viele Studenten. Es
gibt auch Studentenwerke und –wohnheime.
Durchschnittliche Mietkosten
350 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerkfrankfurt.de/
Typisch Frankfurt
Dom/Römer Platz, Goethehaus, Stadt der Bänker (Commerzbank,
Deutsche Bank, EZB,…), Frankfurter Flughafen (einer
der größten in Europa), Commerzbankarena, Frankfurter
Messe, Apfelwein und grüne Soße.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
In den Stadtvierteln Sachsenhausen, vor allem Alt Sachsenhausen
und in Bornheim, Bars: Sausalitos, Yours Sportsbars,
Sams.
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
www.fh-frankfurt.de/de/international.html
www.uni-frankfurt.de/international/index.html
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Frankfurt zu gelangen?
Mit dem Auto, Fahrgemeinschaft, einfach bei der Facebookgruppe
des Vereins melden. Seit 2012 fährt der Flibco Bus
und Delux Express mehrere male am Tag von Luxemburg nach
Frankfurt und zurück.
www.delux-express.de
www.flibco.com
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Frankfurt fortzubewegen?
Öffentlicher Transport - ist mit Studienausweis kostenlos,
Fahrrad.
Besondere Bemerkungen
Frankfurt ist eine Multi-kulti Stadt, hier gibt es wirklich alles
was das Herz begehrt!
Der StuDentenverein
Im Dezember 2008 wurde die a.s.b.l „Lëtzebuerger Studenten
am Rhein - Main Gebidd“ von 3 Luxemburgern die in Frankfurt
studieren gegründet. Wir wollten die Luxemburger die in
der Rhein-Main Region studieren kennenlernen und dieses
Gebiet in Luxemburg bekannter machen, da es sich hier, unserer
Meinung nach, sehr gut studieren lässt.
Das haben wir in der Zwischenzeit auch schon geschafft: wir
sind mittlerweile zu fünft im Comité, treffen uns regelmässig
mit unseren Mitgliedern in den verschiedenen Städte im
Rhein-Main Gebiet: mal in Frankfurt auf dem Weihnachtsmarkt,
mal in Mainz auf einem Strassenfest oder in Darmstadt
in einem leckeren Restaurant.
Im April 2010 haben wir zum Beispiel eine kleine Reise nach
Luxemburg für unsere deutschen Freunde veranstaltet, damit
sie unser Land mal kennenlernen konnten.
Es kommt auch öfters vor, dass wir Fahrgemeinschaften nach
Luxemburg, oder von Luxemburg ins Rhein-Main Gebiet organisieren,
oder uns mal in Luxemburg treffen.
Zwar sind wir noch ein relativ kleiner Studentenkreis, wir geben
und jedoch viel Mühe um mit den Grossen mithalten zu
können und haben noch viele Ideen und Pläne für die nächste
Zeit.
Comité vom Jahr 2011/2012
Präsident: Melanie Elsen
Vizepräsident: Jean-François Annet
Sektretär: Anouk Godelet
Tresorier: Myriam Olinger
Loisirs: Chrisitan Egert
Aktivitäten
Gemeinsame Abende in den verschiedenen Städten des
Rhein-Main, wir besuchen zusammen Feste, Konzerte oder
starten sonstige Ausflüge.
69

70
darmstadt
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Technische Universität Darmstadt
www.tu-darmstadt.de
Fachbereiche
Architektur;
Bauingenieurwesen und Geodäsie;
Biologie;
Chemie;
Computati onal Engineering;
Elektrotechnik und Informati onstechnik;
Gesellschaft s- und Geschichtswissenschaft en;
Humanwissenschaft en;
Informati k;
Informati onssystemtechnik;
Maschinenbau;
Material- und Geowissenschaft en;
Mathemati k;
Mechanik;
Mechatronik;
Physik;
Rechts- und Wirtschaft swissenschaft en.
Einschreibungstermine
Für WS 12/13 ab Mai 2012 bis So 15.07.2012
Für SS 2013 ab Dezember 2012 bis Di 15.01.2013
Einschreibungsgebühren
246 €/ Semester
darmstadt
Lëtzebuerger Studenten am Rhein-Main Gebidd
(LSRM)
Website: www.lsrm.lu
E-Mail: info@lsrm.lu
Kontaktperson: Melanie Elsen
» Hochschule Darmstadt
www.h-da.de
Fachbereiche
Architektur;
Bauingenieurwesen;
Chemie- und Biotehnologie;
Elektrotechnik und Informati onstechnik;
Gesellschaft swissenschaft en und Soziale Arbeit;
Gestaltung;
Informati k;
Maschinenbau und Kunststofft echnik;
Mathemati k und Naturwissenschaft en;
Media;
Wirtschaft .
Einschreibungstermine
• Für Studiengänge mit Zulassungsbeschränkung: für WS
bis 15. Juli, für SS bis 15. Januar;
• Für Studiengänge ohne Zulassungsbeschränkung für WS
bis 1. September, für SS bis 1. März.
Einschreibungsgebühren
247 € / Semester
Numerus Clausus für folgende Fächer
An der TU Darmstadt: Biologie, Deutsch, Germanisti k, Geschichte,
Geschichte der Moderne, Körperpfl ege, Philosophie /
Ethik, Politi k und Wirtschaft , Politi kwissenschaft , Psychologie,
Wirtschaft sinformati k, Wirtschaft singenieurwesen / Bauingenieurwesen,
Wirtschaft singenieurwesen / Elektrotechnik,
Wirtschaft singenieurwesen / Maschinenbau, Wirtschaft swissenschaft
en.
An der Hochschule Darmstadt: Architektur, Allg. Maschinenbau,
Betriebswirtschaft slehre, Biotechnologie, Chemische
Technologie, Energiewirtschaft , Informati onswissenschaft en,
Informati onsrecht, Innenarchitektur, Mechatronik, Online-
Journalismus, Soziale Arbeit, Wirtschaft singenieurwesen,
Wissenschaft sjournalismus.

darmstadt
DAs LEBEn In
DArMsTADT
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 144 000
Anzahl an Studenten: 35 000
Anzahl Luxemburger Studenten: +/- 15
Distanz von Luxemburg-Stadt: 230 km
Wohnen in DarmStaDt
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Schwarzes Brett Mensa Stadtmitte, Wohnheime des
Studentenwerks, Internetseiten (wg-gesucht.de,
studente-wg.de,...), Darmstädter Echo Mittwochs oder Samstags
kaufen.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Johannisviertel, Martinsviertel.
Durchschnittliche Mietkosten
Ca 320 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerkdarmstadt.de
Typisch Darmstadt
Mathildenhöhe, Zentrum des Jugendstils, Vivarium, kunstvoll
gestaltete Parkanlagen,...
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Café Blue, Café Chaos, Guantanamera, Hobbit, Lokales, Sport
Lokales.
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
www.tu-darmstadt.de/aaa/
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Darmstadt zu gelangen?
Mit dem Auto (Fahrgemeinschaft), einfach bei der Facebookgruppe
des Vereins melden.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Darmstadt fortzubewegen?
Öffentlicher Transport - ist mit Studienausweis kostenlos.
71

72
idstein
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Hochschule Fresenius – University of
Applied sciences
www.hs-fresenius.de
idstein
Lëtzebuerger Studenten am Rhein-Main Gebidd
(LSRM)
Website: www.lsrm.lu
E-Mail: info@lsrm.lu
Kontaktperson: Melanie Elsen
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Bewerbungsschreiben, CV, Bewerbungsbogen (erhältlich unter
www.hs-fresenius.de/bewerbung.58.de.html), Nachweis
der amtlich beglaubigten Abschrift der Zugangsberechti gung ,
Krankenversicherungsnachweis, 2 aktuelle Passbilder, amtlich
beglaubigte Kopie des Personalausweises.
Angebotene Studiengänge
www.hs-fresenius.de/studium.55.de.html
Einschreibungsgebühren
In der Regel ist eine Anmeldegebühr von 200 € einmalig zu
zahlen. Hinzu kommen noch monatliche Studiengebühren,
die je nach Studiengang, unterschiedlich hoch sind.
Einschreibungstermine
Es bestehen keine festen Bewerbungsfristen. Grundsätzlich
sollte man sich früh bewerben, denn je früher man sich bewirbt,
desto höher sind die Chancen auf den Erhalt eines Studienplatzes.
Aufnahmeexamen in folgenden Fächern
Je nach Fachbereich unterschiedlich. Für den Fachbereich Gesundheit
gibt es grundsätzlich einen dreiteiligen Test (prakti
sch, mündlich, schrift lich). Der Fachbereich Wirtschaft &
Medien führt Assessment Centers durch. Der Fachbereich
Chemie & Biologie prüft die Eignung durch ein Eignungsgespräch.
DAs LEBEn In
IDsTEIn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 23 000
Anzahl an Studenten: 400
Anzahl Luxemburger Studenten: 9
Distanz von Luxemburg-Stadt: 240 km
Wohnen in iDStein
Wie fi nde ich am besten eine Wohnung
www.main-rheiner.de, www.studenten-wg.de/Idstein.html,
www.wg-gesucht.de, www.idsteiner-zeitung.de
Durchschnitt liche Mietkosten
250-400 €
Typisch Idstein
Den Hexenturm, die Altstadt.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Idstein begibt, sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Da es sich um eine private Hochschule handelt, muss man
relati v hohe Studiengebühren in Kauf nehmen.
Auslandsamt der Universität
www.hs-fresenius.de/akademisches-auslandsamt.835.de.html
Was ist das billigste und schnellste Transportmitt el um nach
Idstein zu gelangen?
Auto (Fahrgemeinschaft ).
Welches ist die günsti gste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Idstein fortzubewegen?
Mit dem Bus oder zu Fuß.

mainz
mainz
Lëtzebuerger Studenten am Rhein-Main Gebidd
(LSRM)
Website: www.lsrm.lu
E-Mail: info@lsrm.lu
Kontaktperson: Melanie Elsen
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Johannes gutenberg Universität Mainz
www.uni-mainz.de
Fachbereiche
FB01: Katholische und Evangelische Theologie
FB02: Sozialwissenschaft en, Medien und Sport
FB03: Rechts- und Wirtschaft swissenschaft en
FB04: Universitätsmedizin
FB05: Philosophie und Philologie
FB06: Translati ons-, Sprach- und Kulturwissenschaft en
FB07: Geschichts- und Kulturwissenschaft en
FB08: Physik, Mathemati k und Informati k
FB09: Chemie, Pharmazie und Geowissenschaft en
FB10: Biologie
Hoschschule für Musik: www.musik.uni-mainz.de
Kunsthochschule Mainz: www.afb k-mainz.de
Einschreibungstermine
Zulassungfreie Studiengänge:
Sommersemester: bis zum 1. März
Wintersemester: bis zum 1. September
Zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Sommersemester: bis zum 15. Januar
Wintersemester: bis zum 15. Juli
» Fachhochschule Mainz
University of Applied Sciences Mainz
www.fh -mainz.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Die Ausländischen Studierende müssen sich über uni-assist
bewerben.
Fachbereiche
FB Technik
FB Gestaltung
FB Wirtschaft
Einschreibungstermine
Zum Wintersemester: 15. Juli
Zum Sommersemester: 15. Januar
Einschreibungsgebühren
240 € pro Semester
Aufnahmeprüfunge in folgenden Fächern
Uni:
Sportwissenschaft : nähere Informati onen unter
www.sport.uni-mainz.de
Musik: www.musik.uni-mainz.de
Kunst: Mappenabgabe für das Wintersemester: 30.04
Mappenabgabe für das Sommersemester: 31.10
Nähere Informati onen unter www.afb k-mainz.de
FH:
Mappenabgabe im Fachbereich Gestaltung bis zum 1. Juni
(Wintersemester)
Dezember (Sommersemester)
DAs LEBEn In
MAInZ
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 200
Anzahl an Studenten: 40 000
Anzahl Luxemburger Studenten: +/- 15
Distanz von Luxemburg-Stadt: 200 km
Wohnen in mainz
Wie fi nde ich am besten eine Wohnung?
Internet und Tageszeitung.
73

mainz
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Neustadt, Altstadt.
Durchschnittliche Mietkosten
300 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerk-mainz.de
Typisch Mainz
Landeshauptstadt Rheinland-Pfalz, Meenzer Fassenacht,
Mainzer Dom, ZDF und die Mainzelmännchen, Staatstheater.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Cuban Bar, Red Cat, Schon Schön
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Mainz begibt sollte man
Daran denken, dass die Fastnacht in Mainz genau so gefeiert
wird wie der Karneval in Köln.
Centres
Internationaux
de Langues
Concrétisez
vos rêves!
EF Un An d’Etudes à l’Etranger (dès 16 ans)
EF Un An d’Etudes à l’Etranger est un programme de 6, 9 ou 11 mois associant
renforcement linguistique et cours spécialisés. Explorez un nouveau pays, progressez
rapidement, réussissez vos études, rencontrez de nouveaux étudiants du monde entier
et apprenez la langue de votre choix dans la ville de vos rêves... Une expérience pour la vie!
Début de session : septembre, janvier, avril et juin.
EF Cours de Langues à l’Etranger (dès 13 ans)
En séjour linguistique à l’étranger avec EF, vous apprendrez et pratiquerez la langue de
votre choix au quotidien. Découvrez un nouveau pays et sa culture en vous amusant avec
vos nouveaux amis venant des quatre coins de monde. Vos progrès seront étonnants!
74 Prêt pour l’aventure? Choisissez parmi 41 villes fascinantes, 7 langues, tout niveau,…
Début de session : chaque semaine, tous les lundis.
Auslandsamt der Universität
Abteilung Internationales – Incoming
Johannes Gutenberg – Universität
55099 Mainz
Tel.: +49 6131 3922525
Sprechstunden nur nach Voranmeldung
Krankenkasse
Die europaweit gültige „Carte européenne d’assurance maladie“
reicht aus. (Man braucht nur noch eine Versicherungsbescheinigung
der AOK).
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Mainz zu gelangen?
Mit dem Auto, per Fahrgemeinschaft. Seit 2012 fährt mehrmals
täglich der „DeLux-Express“, ein Bus, von Luxemburg
nach Mainz, oft günstiger als mit dem Auto.
Mehr Informationen unter www.delux-express.de
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Mainz fortzubewegen?
Mit dem Bus, gratis mit dem Studentenausweis.
EF Education Luxembourg
22 Rue Goethe, L-1637 Luxembourg
Tél.: +352 2648 2748-1
www.ef-luxembourg.com
www.facebook.com/EFLuxembourg
Live the language
www.ef.com

Wiesbaden
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Hochschule rhein Main
www.hs-rm.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Die Ausländischen Studierende müssen sich über uni-assist
bewerben: www.uni-assist.de
Fachbereiche
• Architektur und Bauingenieurwesen;
• Design Informati k Medien;
• Geisenheim;
• Ingenieurwissenschaft en;
• Sozialwesen;
• Wiesbaden Business School.
Einschreibungstermine
15. Juli für das Wintersemester
15. Januar für das Sommersemester
Einschreibungsgebühren
244,47 € /Semester
Wiesbaden
Lëtzebuerger Studenten am Rhein-Main Gebidd
(LSRM)
Website: www.lsrm.lu
E-Mail: info@lsrm.lu
Kontaktperson: Melanie Elsen
Aufnahmeprüfunge in folgenden Fächern
Mappenabgabe: Innenarchitektur, Kommunikati onsdesign.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Architektur, Medieninformati k, Media Management, Business
Administrati on, Internati onal Business Administra ti on,
Business and Law in Accounti ng and Taxati on, Insurance
and Finance, Soziale Arbeit, Landschaft sarchitektur, Berufsintegrierter
Studiengang Eletrotechnik, Berufsintegrierter
Studiengang Maschinenbau, Internati onales Wirtschaft singenieurwesen,
Maschinenbau, Umweltt echnik.
DAs LEBEn In
WIEsBADEn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 287 000
Anzahl an Studenten: +/- 6 000
Anzahl Luxemburger Studenten: +/-5
Distanz von Luxemburg-Stadt: 198 km
Wohnen in WieSBaDen
Wie fi nde ich am besten eine Wohnung?
www.wg-gesucht.de, www.studenten-wg.de
Durchschnitt liche Mietkosten:
250 -450 €
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerkfrankfurt.de
Typisch Wiesbaden
Schlosspark und den Kureck mit dem Kurhaus, dem Kurpark
und den Kurhauskolonnaden.
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
www.hs-rm.de/hochschule/internati onal/index.html
Was ist das billigste und schnellste Transportmitt el um nach
Wiesbaden zu gelangen?
Mit dem Auto (Fahrgemeinschaft ), einfach in der Facebookgruppe
des Studentenverins nachfragen.
Welches ist die günsti gste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Wiesbaden fortzubewegen?
Öff entlicher Transport, mit Studienausweis kostenlos.
75

studieren beim lsrm
FACHHOCHSCHULE MAINZ
STUDIENGANG MEDIENDESIGN
ZEITBASIERTE MEDIEN
Wallstraße 11
55122 Mainz
T +49 6131 628-2311
F +49 6131 628-9-2311
Studiengangsleitung:
Prof. Anja Stöffler
www.fh-mainz.de/
CherChons
CherCheurs
76
Arbeiten des Studiengangs:
http://sehfeld.fh-mainz.de
Studienschwerpunkte:
Film, Animation, Interaktion
Kurzfilme in den unterschiedlichsten
Genres, Dokumenta-
tionen, Stopmotionfilme und
künstlerische Installationen,
2D und 3D Animationen,
Videoclips, Werbespots,
Websites und Games
FILM - ANIMATION - INTERAKTION
Vollzeitstudium
Bachelor und Master
Zeitbasierte Medien
Bewerbungsschluss:
Bachelor (BA)
1.6. (zum WiSe) und
1.12. (zum SoSe)
Master (MA)
15.6. (zum WiSe)
FHM ZBM Anzeige 210x148mm druck.indd 1 23.05.12 09:10
Étudiant, futur étudiant ou jeune diplômé, si tu
cherches une voie d’avenir, choisis celle des
sciences et de la technologie, et pourquoi pas
la voie de la recherche. au luxembourg, ce domaine
t’offre des métiers passionnants, valorisants et
valorisés. pour avancer, nous avons besoin de tes
compétences et de ton talent.
à ton tour d’inventer l’avenir !
www.cherchonschercheurs.lu www.fnr.lu

saarbrücKen
saarbrücKen
Lëtzebuerger Studenten zu Saarbrécken (LSS)
Website: www.lss.lu
E-Mail: jaak@lss.lu
Kontaktperson: Hayen Jacques
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Universität des saarlandes
www.uni-saarland.de
Fakultäten
• Rechts- und Wirtschaft swissenschaft ;
• Medizin – Theoreti sche Medizin und Biowissenschaft en;
• Medizin – Klinische Medizin;
• Philosophische Fakultät I (Geschichts und Kulturwissenschaft
en);
• Philosophische Fakultät II (Sprach, Literatur- und Kulturwissenschaft
en);
• Philosophische Fakultät III (Empirische Humanwissenschaft
en – Sportwissenschaft liches Insti tut);
• Naturwissenschaft lich- Tech. Fakultät I (Mathemati k und
Informati k);
• Naturwissenschaft lich- Tech. Fakultät II (Physik und Mechatronik);
• Naturwissenschaft lich- Tech. Fakultät III Chemie, Pharmazie,
Bio- und Werkstoff wissenschaft en).
» HTW – Hochschule für Technik
und Wirtschaft
www.htw-saarland.de
Fakultäten
• Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen;
• Fakultät für Ingenieurwissenschaft en;
• Fakultät für Sozialwissenschaft en;
• Fakultät für Wirtschaft swissenschaft en.
» Hochschule für Musik saar (HFM)
www.hfm.saarland.de
» Hochschule der Bildenden Künste saar
www.hbksaar.de
» Katholische Hochschule für
soziale Arbeit
www.khsa.de
» Lehrinstitut für gesundheitsberufe
www.shg-kliniken.de
77

78
saarbrücKen
Aufnahmeexamen in folgenden Fächern
Sport (Lehramt) und Sportwissenschaft (Bachelor) an der Uni
des Saarlandes.
Sämtliche Studiengänge an der HFM (Musikhochschule).
Numerus Clausus für folgende Fächer
Für verschiedene Studiengänge (u.a. Medizin) werden die
Studienplätze über Hochschulstart vergeben. Am besten bei
der Uni oder Hochschule selbst nachfragen.
DAs LEBEn In
sAArBrüCKEn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 180 000
Anzahl an Studenten: 20 000
Anzahl Luxemburger Studenten: 120
Distanz von Luxemburg-Stadt: 100 km
Wohnen in SaarBrüCken
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Studentenwohnungen über www.studentenwerk-saarland.
de, Anzeigen in Findling und Saarbrücker Zeitung durchstöbern,
am schwarzen Brett an den Unis, im Internet z.B.:
www.wg-gesucht.de, www.immowelt.de , www.immobilienscout24.de
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Studentenwohnheim der Universität beim Waldhaus, Studentenviertel
im Nauwieserviertel oder Preußenstraße.
Durchschnittliche Mietkosten
250-350 € für ~ 23 m² Wohnung, 500-600 € für 3 Zimmer (z.B.
für WG). Lage zur Uni resp. zum Zentrum, Busverbindungen
bzw. Saarbahn, Maklerprovisionen, Nebenkosten.
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.studentenwerk-saarland.de
Typisch Saarbrücken
Saarbrücken hat viel zu bieten: Die Stadt wird von der Saar
durchflossen, am Rande befindet sich der „Staden“, eine große
Wiese, die ab Frühjahr Treffpunkt für Jung und Alt ist. Auf
der gegenüberliegenden Seite des Flusses erhebt sich der
Schlossberg mit dem Saarbrücker Schloss und den dazugehörigen
Katakomben. Neben vielen Grünflächen gibt es eine große
Einkaufsmeile und schließlich den St. Johanner Markt mit
seinen vielen Kaffees und Restaurants sowie das „Nauwieser
Viertel, in dem sich ein großer Teil des (Studenten) Nachtlebens
abspielt. Weiterhin bieten die Völklinger Hütte (Weltkulturerbe),
Museen, Staatstheater, diverse Sportmöglichkeiten
auf und an der Saar und das Dreiländereck (Deutschland,
Frankreich, Luxemburg) eine Vielzahl an Aktivitäten.
Wolfgang Staudt

saarbrücKen
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
An der Uni
Uni-Mensa, Canossa (Studentencafe), Juristencafe (beim
Gerd), Ausländercafe (AC).
Am St. Johanner Markt und Alt-Saarbrücken:
Tante Maja (die besten Schnitzel), Die Kartoffel (Saarländische
Spezialitäten), Cafe Especial (mexikanisch), Vapiano (italienisch),
Fondue-Restaurant (Am Römerkastell), Flammkuchenhaus,
Coyote Café (Cocktail Happy Hour am Donnerstag),
Bambus Garden (Thai), Buffalo Steak House, Pizza Hut, XXL
Restaurant.
Party, Nachtleben und Kneipen:
Feinkost Schmitt, Manhattan (Sports-Bar), Moloko, Kulturcafé,
Langenfeld, Synop, Horst, Wallys Irish Pub,
Milk-Bar.
Clubs und Discos:
Blau (Dienstags und Donnerstags, sowie Wochenende), Seven
(Mittwochs, Wochenende), Club No1 (Freitag), KuFa
(Wochen ende), Garage (Konzerte), Passion Club (Mittwoch
und Freitag), Modul, E-Werk, Jazzkeller.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Saarbrücken begibt sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Saarländer verstehen teilweise Luxemburgisch.
Auslandsamt der Universität
Akademisches Auslandsamt/ International Office
Gebäude A2 2, DG — Postfach 15 11 50
D-66041 Saarbrücken, Germany
international@io.uni-saarland.de
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Saarbrücken zu gelangen?
Busverbindung der CFL von Luxemburg HBF nach Saarbrücken
HBF 13x am Tag für 8 € (75min), Fahrgemeinschaften ab 2 Personen
sind aber billiger.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Saarbrücken fortzubewegen?
Fahrrad, Bus & Saarbahn, Taxi (ziemlich preisgünstig).
Besondere Bemerkungen
Bei weiteren Fragen www.lss.lu
Der StuDentenverein
Die Studentenvereinigung „Lëtzebuerger Studenten zu Saarbrécken“,
kurz LSS, wurde 1984 gegründet und ist ein Verein
ohne politische, religiöse oder ökonomische Zwecke. Der Ver-
ein ist offen für alle Luxemburger, und teils auch ausländische
Studenten, die in Saarbrücken studieren, sei dies nun für ein
Austauschsemester oder ihr ganzes Studium. Ziel ist es den
Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, einen Einblick ins Studentenleben
zu bekommen und neue Leute in Saarbrücken
kennen zu lernen.
Aktivitäten
Übers Jahr hinweg bestehen die Hauptaktivitäten des LSS im
Bowlingturnier jedes Semester, der Taufe der neuen Mitglieder
im Wintersemester, dem Summercup und Weihnachtsturnier
auf sportlichem Plan, den Saarbrücker Studentenpartys
im Dezember mit den Kollegen aus Köln in Luxemburg, das
Ersteigern der neuen Studenten, die so genannten bleus,
im Wintersemester, kulturellen Ausflügen (Völklinger Hütte,
Schloss und Katakomben in Saarbrücken, Zoo,...), Teilnahme
am Studentebal der ACEL und REEL, sowie etliche Abende
beim Pokerturnier, Grillen an der Saar, Beachvolley, Schwimmen
im Totobad oder Erlebnisbad Calypso, auf dem Saarstrand
Big Island, Fußball, Restaurantbesuche, Paintball, Lasertag,
Kart fahren, usw.
Außerdem kann man uns während dem Semester oft mittwochabends
in unserer Stammkneipe Manhattan antreffen.
Luxemburger sind hier immer herzlich willkommen um sich
zu treffen und um mehr oder weniger feuchtfröhliche Abende
zu verbringen. Hier kann man Fußballspiele auf einer riesigen
Leinwand bewundern. Auch hier kennt man die luxemburgischen
Studenten nur zu gut, und ist froh sie zu empfangen,
egal ob neue junge Studenten oder alte Hasen.
Mehr Informationen sowie Neuigkeiten findet man natürlich
auf unserer Homepage www.lss.lu oder in der
Facebook-Gruppe vom LSS (vor allem für die anstehenden
Events und Treffen).
Gibt es eine Brochure?
Eine Broschüre des Vereins kann man hier anfordern:
www.lss.lu oder bei Hayen Jacques (Präsident LSS)
jaak@lss.lu
79

80
trier
trier
Lëtzebuerger Studenten zu Tréier (LST)
Website: www.lst.lu
E-Mail: president@lst.lu
Kontaktperson: Snouwaert Gilles
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Universität Trier
www.uni-trier.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Diplôme de fi n d’études secondaires.
Fachbereiche
Ägyptologie, Anglisti k, Archäologie, BWL, Geographie, Geowissenschaft
en, Germanisti k, Geschichte, Informati k, Japanologie,
Kunstgeschichte, Linguisti sche Datenverarbeitung,
Mathemati k, Medienwissenschaft , Pädagogik, Philosophie,
Politi kwissenschaft , Psychologie, Rechtswissenschaft , Romanisti
k, Sinologie, Slavisti k, Soziologie, Theologie, VWL, Wirtschaft
sinformati k.
Zulassungsbeschränkte Fachbereiche
Medienwissenschaft , Umweltgeowissenschaft , Medien-
Kommunikati on-Gesellschaft , Bio-Geo-Analyse, Politi kwissenschaft
(NF), Angewandte Geographie, Erziehungswissenschaft
, Psychologie, Lehramt (Biologie, Deutsch, Geographie).
Einschreibungstermine
Zulassungsbeschränkte Fächer: 15.07.
Zulassungsfreie Fächer: 14.09.
Einschreibungsgebühren
210 € / Semester
» Fachhochschule Trier
www.fh -trier.de
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Diplôme de fi n d’études secondaires.
Fachbereiche
Architektur, Bauingenieurwesen, Betriebswirtschaft , Edelstein-
und Schmuckdesign, Elektrotechnik, Gebäude-, Versorgungs-
und Energietechnik, Informati k, Innenarchitektur,
Intermediales Design, Internati onal Business, Kommunikati
onsdesign, Lebensmitt eltechnik, Maschinenbau- und Fahrzeugtechnik,
Medizininformati k, Medizintechnik, Modedesign,
Wirtschaft sinformati k, Wirtschaft singenieurwesen.
Numerus Clausus für folgende Fächer
Kommunikati onsdesign, Internati onal Business,
Betriebswirtschaft .
Einschreibungstermine
Wintersemester: 15. Juli
Sommersemester: 15. Januar
Einschreibungsgebühren
209 € / Semester
Aufnahmeprüfungen in folgenden Fächern
Antrag auf Eignungsprüfung, Abgabe einer Mappe: Architektur,
Edelstein- und Schmuckdesign, Innenarchitektur, Intermediales
Design, Kommunikati onsdesign, Modedesign.

trier
DAs LEBEn In
TrIEr
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 105 000
Anzahl an Studenten: 15 260
Anzahl Luxemburger Studenten: 450
Distanz von Luxemburg-Stadt: 45 km
Wohnen in trier
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
immovesta.de, Aushänge im V-Gebäude (Uni), studiwerk.de
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Allianz-Wohnheim, Wohnheim Tarforst, Wohnheim Petrisberg,
Wohnheim Trimmelterthof, Martinskloster, Studententurm,
Pluwiger Strasse.
Durchschnittliche Mietkosten
350 € warm
Adresse des Studentenwerks der Universität
Universitätsring 12a
D-54296 Trier
Tel.: +49 651 201 356 0
www.studiwerk.de
Lustgarten
Fotoarbeiten von Rut Blees Luxemburg
19. September 2012 – 17. Februar 2013
Simeonstr. 60
neben der Porta Nigra
54290 Trier
Fon | +49 (0)651 718-1459
Fax | +49 (0)651 718-1458
stadtmuseum@trier.de
www.museum-trier.de
Dienstag–Sonntag 10–17 Uhr
Erster Sonntag im Monat Eintritt 1,- €
Unterstützt von der Stiftung
Kunst, Kultur und Soziales
der Sparda-Bank Südwest eG
81

82
trier
Typisch Trier
Geburtsstadt von Karl Marx. Kein Geringerer als Gildo Horn
lernte hier das Laufen. Weil in Trier jeder 5te Einwohner Student
ist, ist die Stadt auch dementsprechend daran angepasst.
So ist es nicht verwunderlich dass es viele kleine Lokale
wie auch Diskotheken anzutreffen gibt. Auch hat die selbsternannte
„älteste Stadt Deutschlands“ viele kulturelle Highlights
zu bieten. Die Porta Nigra ist nur eines von 12 UNESCO
Weltkulturerben im Großraum Trier. An der Mosel liegen
mehrere Weingüter, die es zu entdecken gibt. Alles in allem
ist Trier eine Stadt, in der es sich gut leben lässt.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Trinken:
Übergang, Cheers, Chrome, Marples, Wohnheimskneipe,
Zapotex, Newtons
Essen:
Mensa (Geocampus), Blesius Garten, Louisiana, Kartoffelkiste,
China-City, Mintons
Party:
Forum, Grüne Rakete, Ex-Haus
praktiSChe empfehLungen
Auslandsamt der Universität
Universität:
Karin Raatz (Sachbearbeiterin)
Zuständigkeit: Ausländische Studierende
Buchstaben A-M
raatz@uni-trier.de
Tel.: +49 651 201 2715
Brigitte Meyer (Sachbearbeiterin)
Zuständigkeit: Ausländische Studierende
Buchstaben N-Z
meyerb@uni-trier.de
Tel.: +49 651 201 2814

trier
Fachhochschule:
Berndt Werner
Ausländische Studierende
Tel.: +49 651 810 337 8
incoming@aaa.fh -trier.de
Krankenkasse
AOK
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um
nach Trier zu gelangen?
Privat: Auto
Öffentlich: Zug, Bus
Umständlich: Per Pedes, Zeppelin
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um
mich innerhalb von Trier fortzubewegen?
Mit dem Bus.
Der StuDentenverein
Im Jahre 1979 wurde der Verein der Luxemburger Studenten
in Trier gegründet. Die Grundaufgaben des Vereins sind die
Interessenvertretung der luxemburgischen Studenten vor
Ort und die Beratung von Studienanfängern, die im Club eine
Anlaufstelle bzw. einen Ansprechpartner zur Lösung ihrer
Probleme finden. Darüber hinaus versucht der Verein durch
die Organisation von einer ganzen Reihe von Aktivitäten den
Studenten das Leben neben dem Studium zu versüßen. Bei
diesen Aktivitäten besteht natürlich die Möglichkeit, neue
Leute einfach und schnell kennen zu lernen. Ein wöchentlicher
Stammtisch, welcher jeweils dienstags stattfindet, bietet
eine solche Möglichkeit.
Durch eine im Jahresrhythmus erscheinende Zeitung, die unter
dem Namen «Tréierer Déieren - Neies vun de Schangen»
veröffentlicht wird, wird das ganzjährige Geschehen in Schrift
und Bild festgehalten. Falls diese Vorstellung Dein Interesse
geweckt hat, und Du uns näher kennenlernen,
Trier entdecken mit der
ANTIKENCARD
www.im-reich-der-schatten.de
www.landesmuseum-trier.de
www.gdke-rlp.de
Die Bauten der antiken Römerstadt und archäologische Funde im
Landesmuseum, praktisch zusammengefasst in einem Ticket.
Rheinisches Landesmuseum Trier
IM REICH DER SCHATTEN
Mit modernster Technik werden
raumhohe Rundumprojektionen
auf meterhohe antike
Grabdenkmäler projiziert und
versetzen die Zuschauer für
45 Minuten in ein Abenteuer
im römischen Trier.
Tägliche Vorstellungen
außer Montag
bzw. uns Fragen stellen willst, besuche uns bei unserem
Stammtisch oder nimm an einer unserer Aktivitäten teil, bzw.
schreib eine E-Mail an die unten angegebene Adresse. Mehr
Informationen findest du natürlich auf unserer Homepage
www.lst.lu sowie auf Facebook.
Aktivitäten
• Bowling, Billard, Schwimmen, Turmspringen, Golf,
Darts, Beach-Volleyball, Poker;
• Rallye;
• Staffellaaf von Trier nach Luxemburg (Kirchberg);
• Bad Taste Party;
• All – You – Can – Eat Grillen.
Gibt es eine Brochure?
Anfrage via mail: president@lst.lu
83

84
étudier en France
A. Quels sont les différents établissements?
En France, il existe:
• des universités;
• des classes préparatoires ;
• des Grandes Écoles;
• des instituts d’études politiques et des écoles d’art;
• des écoles spécialisées.
1. Universités
Les universités sont publiques et l’accès est garanti par la loi
française à tout le monde. Elles proposent deux types d’enseignement:
la voie classique et la voie professionnelle.
Pour ceux qui désirent un enseignement général ou qui désirent
se consacrer à la recherche, la voie classique est appropriée.
La voie professionnelle mélange plutôt la théorie, la
pratique et des stages. On retrouve plus d’informations sur le
site www.education.gouv.fr.
2. Les classes préparatoires
Les classes préparatoires préparent les étudiants en deux
ans aux concours d’entrée dans les Grandes Écoles. On peut
y accéder avec un diplôme de fin d’études secondaires. Les
classes préparatoires sont réparties en trois grandes catégories:
les prépas scientifiques, les prépas littéraires et artistiques
et les prépas économiques et commerciales.
Si, au terme des deux ans de formation, on ne réussit pas
à s’intégrer dans une Grande École, on peut poursuivre ses
études à l’université ou dans d’autres écoles. Pour plus d’informations,
le site www.prepas.org est très utile.
3. Grandes Écoles
Les Grandes Écoles ont une très bonne renommée en France.
Ce sont des établissements très sélectifs qui accueillent beaucoup
moins d’étudiants que les universités, puisque leurs
critères d’admission sont plus stricts. Les établissements
peuvent être publics ou privés et l’enseignement prépare, en
général, à une pratique professionnelle. Les Grandes Écoles
existent dans beaucoup de domaines:
Les écoles d’ingénieurs
Les études durent entre 3 et 5 ans et délivrent un diplôme
équivalent à un bac +5. Dans le premier cas, les étudiants
seront recrutés sur concours après 2 années de classe préparatoire,
autrement ils le sont sur dossier, et l’admission a lieu
directement après le baccalauréat. Il existe aussi des écoles
d’ingénieurs qui proposent des masters, ouverts à des étudiants
possédant un diplôme de licence.
Les écoles normales supérieures
En France, il existe trois écoles normales supérieures: l’école
normale supérieure (E.N.S), située à Paris, l’école normale supérieure
de Cachan (E.N.S: Cachan) et l’école normale supérieure
de Lyon (E.N.S. Lyon). Elles sont destinées aux étudiants
souhaitant accéder aux différents métiers de l’enseignement
et de la recherche dans l’espace européen de l’enseignement
supérieur et de la recherche. La sélection d’admission se
fait sur concours après deux ans de classe préparatoire. Les
études durent 4 ans et sont rémunérées.
Les écoles vétérinaires
La scolarité au sein des écoles dure entre 4 et 7 ans et permet
d’accéder un niveau bac +6 à bac +9. La sélection se fait
sur concours après 2 ans de classe préparatoire. Les étudiants
n’ont droit de se présenter que 2 fois à ce concours. Les étudiants
étrangers doivent être en possession d’un diplôme
permettant l’accès à l’enseignement supérieur dans son pays
et peuvent entrer en classe préparatoire après étude de leur
dossier.
Les écoles de commerce
La plupart des écoles de commerce recrutent sur concours
après 2 ans de classe préparatoire. Les études offrent un diplôme
de bac +3, +4 ou +5. Pour assurer une reconnaissance
de diplômes de ces écoles au Luxembourg, il faut qu’elles
soient officiellement reconnues par le Ministère de l'Éducation
nationale français. Toutes ne sont pas reconnues!! Il faut
donc se renseigner auprès du Ministère de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche, Luxembourg.
4. Les Instituts d’études politiques et les écoles d’art
Les IEP ou «Sciences po» proposent des études d’une durée
de 5 ans. L’admission, extrêmement sévère, en première année
se fait sur concours. Allez voir le site www.sciences-po.fr.
Les écoles d’art ont pour vocation de former des artistes et
des créateurs dans le domaine des arts visuels. La sélection
y est très sévère et spécifique à chaque école. L’admission se
fait sur concours.
5. Les écoles spécialisées
Les écoles spécialisées offrent une formation dans divers domaines.
On y trouve entre autres: les écoles de journalisme,
les écoles de musique, de danse et de spectacle, les écoles du
secteur social, les écoles d’architecture ou les écoles paramédicales.
B. L’inscription
1. Conditions d’admission
Dans les universités, l’accès est garanti à tout détenteur d’un
diplôme de fin d’études secondaires / secondaires techniques,
au contraire des Grandes Écoles, où les critères d’admission
sont plus sélectifs. Le parcours classique passe par les classes
préparatoires: il s’agit de deux années de cours de préparation
aux concours des Grandes Écoles qui est généralement
dispensé par des lycées français. Certaines Grandes Écoles
proposent des concours spécifiques pour les étudiants ayant
accompli leur premier cycle hors de France.
Pour entrer dans une école d’art, ainsi que pour les écoles
spécialisées et les études politiques, on doit faire un concours.

étudier en France
2. Inscription
L’inscription sur admission-postbac.fr
L’inscription pour la plupart des formations de l’enseignement
supérieur passe par une procédure unique, via Internet,
sur le portail www.admission-postbac.fr. On y peut s’inscrire
pour faire des études suivantes:
• BTS;
• DUT;
• BTSA;
• Études de santé;
• DMA;
• Licences;
• DCG;
• MAN (Classes de mise à niveau);
• DEUST;
• Secteur paramédical;
• Secteur social;
• Formations d’ingénieurs;
• CPGE (Classes préparatoires aux Grandes écoles);
• Écoles d’architecture;
• CPES (Classes préparatoire aux Etudes supérieures);
• Écoles supérieures d’art;
• Écoles de commerce;
• Formations professionnelles autres que BTS et DUT.
Cette procédure permet de demander une inscription, simultanément,
dans les universités et dans d’autres formations de
l’enseignement supérieur.
Il faut suivre différentes étapes:
1. Inscription, vœux et liste ordonnée de vœux (du 20 janvier
au 20 mars):
• Ouverture d’un dossier électronique
• Choix des vœux par ordre de préférence
• Impression et signature des fiches de vœux
• Remplissage d'un dossier complémentaire d’orientation
active, si nécessaire
2. Date limite de validation et d’envoi des dossiers-papier:
• Constitution et envoi d’un dossier papier pour chaque
formation qui le demande. Après l’envoi, il faut régulièrement
consulter ses mails pour d'éventuelles demandes
de rectification de votre demande (pièces manquantes).
• Vérification sur le site que les dossiers sont bien enregistrés.
3. Consultation, par les candidats, de la réception par les
établissements destinataires de leur(s) dossier(s) de candidature
(du 8 au 10 mai).
4. Possibilité de modifier son classement hiérarchisé de
vœux jusqu’au 31 mai.
5. Phase d’admission: consultation et réponse des candidats:
• Consultation de la proposition faite par les établissements
• Remise d’une réponse dans les 72 heures
• Si aucune proposition n’est reçue, on entre dans le cadre
de la procédure complémentaire
• Dès juillet, après avoir répondu «oui définitif» à la proposition
d’admission, on doit se préoccuper de l’inscription
administrative dans l’établissement.
École spécialisée
L’inscription se fait dès le mois de septembre de l’année précédente
pour le secteur social et dès janvier pour le secteur
paramédical et les écoles d’art. Les dates d’inscription varient
d’une école à l’autre. Contactez l’établissement le plus tôt
possible. Une année préparatoire est souvent nécessaire pour
réussir les concours, notamment dans le paramédical.
Instituts d’Études Politiques
Le retrait des candidatures se fait dès le mois de février pour
certains de ces instituts. Pour les instituts qui ont un recrutement
commun, il faut s’inscrire en mars sur le portail:
http://cc.iep.fr.
Grandes Écoles d’Art
La plupart de ces écoles n’admettent les étudiants que sur
concours. Renseignez-vous à temps auprès de chaque école.
C. Quelques tuyaux utiles
1. Quels sont les diplômes discernés et reconnus au Luxembourg?
En France l’enseignement supérieur est presque entièrement
organisé selon le processus de Bologne. La longueur et l’ampleur
des études dépendent du type d’étude. Les études sont
clôturées avec les grades académiques de licence (bachelier),
de master ou de doctorat.
On peut cependant toujours demander l’obtention des
anciens diplômes français à savoir le DEUG après 2 années
d’études et la maîtrise après 4 années d’études.
Normalement, il n’y a aucun problème pour la reconnaissance
du diplôme universitaire au Luxembourg. Néanmoins, en ce
qui est du diplôme des écoles privées mieux vaut s’informer
auprès du CEDIES.
2. Aide financière française
Il est possible pour les étudiants luxembourgeois de demander
une aide au logement auprès de la Caisse d’Allocation
familiale française (CAF). La demande peut être faite sur le
site Internet www.caf.fr.
3. Taxe d’habitation
Comme tout résident en France, les étudiants étrangers
doivent eux aussi payer la taxe d’habitation. Ils peuvent cependant
demander un abattement qui ne peut pas excéder
50% de la taxe initiale.
4. Ambassade du Luxembourg
33, avenue Rapp
F-75007 Paris
Tél.: (+33-1) 45 55 13 37
Fax: (+33-1) 45 51 72 29
E-mail: paris.amb@mae.etat.lu
Site Internet: http://paris.mae.lu/fr
85

86
aix-en-provence
aix-en-provence
Lëtzebuerger Studenten zu Aix (Letz’Aix)
Site Internet: www.letzaix.com
E-Mail: contact@letzaix.com
Personne de contact: Charles Duro
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université Paul Cézanne
www.univ-cezanne.fr
Documents nécessaires à l’inscripti on
Baccalauréat + lett re de recommandati on d’un professeur de
français att estant du niveau suffi sant du candidat.
Facultés
Droit, Économie appliquée, Sciences et techniques, Administrati
on des Entreprises, Management public et gouvernance
territoriale, technologie, Études politi ques.
Dates d’inscripti on
Diff èrent d’année en année, pas avant avril/mai.
Frais d’inscripti on
+- 190 € par année.
LA VIE à AIx
La viLLe
Nombre d’habitants: 150 000
Nombre d’étudiants en total: 45 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 50
Distance de Luxembourg-ville: 830 km
Se Loger à aix
Comment trouver un logement?
Par le biais d’agences immobilières.
Y a-t-il un quarti er étudiant?
Pas vraiment, c’est une peti te ville avec de nombreux étudiants
(1/3 des habitants, ville très estudianti ne).
Coût moyen du loyer
700 € pour 35m2 .
Avant de signer un contrat de bail il faut faire att enti on à
Les agences tendent à exiger une cauti on de 12 mois de loyer,
ce qui est contraire à la loi! Cependant, cett e prati que semble
être courante à Aix et à force de vouloir trouver un logement,
il faut s’y faire. Il existe bien sûr des excepti ons.
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Le futur étudiant est prié de se référer à notre site Internet
sur lequel se trouve un guide avec toutes les bonnes adresses.
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Aix pensez à
Prendre des lunett es de soleil et des t-shirts.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
L’étudiant doit se référer à la scolarité normale.
Comment faire pour l’assurance maladie?
La sécurité sociale luxembourgeoise suffi t largement.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Aix?
Train (TGV) via Paris ou Metz, voiture ou avion (Ryanair Charleroi
– Marseille).
Quel est le moyen de transport le plus prati que pour se
déplacer à l’intérieur de Aix-en-Provence?
Les pieds att achés aux jambes.

aix-en-provence
Le CerCLe
C’est un petit cercle très amical, étant donné que tout le
monde se connaît et se voit souvent. La taille réduite de l’association
permet une intégration rapide et agréable du futur
étudiant, facilitant ainsi le changement du foyer familial dans
une ville étrangère loin de chez lui. Le cercle se réunit assez
souvent et organise au moins 3 activités par semestre, tendance
plus. La carte de membre n’est pas chère et le cercle
paie la plupart de ses activités, permettant à l’étudiant de
faire des épargnes. Le cercle est en contact constant avec tous
ces membres, pouvant ainsi prendre en considération tous les
souhaits. Par conséquent, le choix des dates des événements
est fait à ce que quasi tout le monde puisse participer, assurant
ainsi la réussite des activités et le plaisir des membres.
Activités
Dégustation de vin, barbecue, de nombreux «Fräibéier»,
Bowling, Karting.
Y a-t’il une brochure du cercle?
Oui
87

88
grenoble
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de grenoble
www.grenoble-univ.fr
L'Université regroupe 6 établissements:
Université Joseph Fourier (Sciences, Technologies, Santé)
www.ujf-grenoble.fr
Université Pierre-Mendès-France (Sciences humaines et
sociales)
www.upmf-grenoble.fr
Université Stendhal (Langues, lett res, langages et communicati
on)
www.u-grenoble3.fr
Université de Savoie
www.univ-savoie.fr
grenoble
Cercle des étudiants luxembourgeois à
Grenoble (CELG)
E-Mail: comite@celg.org
Le groupe Grenoble INP (Sciences de l’ingénieur)
www.grenoble-inp.fr
L’Insti tut d’études politi ques de Grenoble (Sciences politi
ques)
www.iep-grenoble.fr
» AUTrEs éTABLIssEMEnTs
Grenoble École de Management (Commerce et management)
www.grenoble-em.com
École nati onale supérieure d’architecture de Grenoble
www.grenoble.archi.fr
École supérieure d'art et design Grenoble
www.esag.fr
Documents nécessaires à l’inscripti on
En règle générale les documents nécessaires au moment de
l’inscripti on sont: la carte européenne d’assurance maladie,
un chèque ou une carte bancaire, une photocopie d’une pièce
d’identi té, une photocopie des diplômes antérieurs (Diplôme
de fi n d’études secondaires, Licence 1, 2, etc.), un relevé de
notes, ti mbres, photos d’identi té, etc.
LA VIE à grEnoBLE
La viLLe
Nombre d’habitants: +/- 160 000
Nombre d’étudiants en total: +/- 80 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 15
Distance de Luxembourg-ville: 650 km
Se Loger à grenoBLe
Comment trouver un logement?
Il existe plusieurs possibilités:
CROUS: de Grenoble gère 7000 lits en résidences universitaires.
www.crous-grenoble.fr
Résidences privées: Plus d’informati on auprès de l’Espace
Accueil Informati on qui se trouve au campus de l’Université
de Grenoble. Adresse: 1025, avenue Centrale
De parti culier à parti culier: Service «hébergement chez les
parti culiers» «CROUS».
Annonces de logements sur le site Internet de l’Associati on
Départementale Informati on Initi ati ve Jeunesse ADIIJ de Grenoble:
www.adiij.fr/"www.adiij.fr
Domicile Inter-Générati on Isérois DIGI
digi38.org/node/22"digi38.org
Agences: Il est recommandé de choisir les agences avec le
sigle jaune FNAIM, soit de se procurer le journal local «le 38».

grenoble
Y a-t-il un quartier étudiant ?
Oui, le campus universitaire.
Coût moyen du loyer
Résidences privées: entre 350 et 800€
Budget estimé par étudiant: entre 600 et 1000€ par mois
Pour en savoir plus consultez le «Guide de l’Étudiant» de Grenoble
www.etu.grenoble-univ.fr. En générale, une collocation
est toujours moins chère, comme le logement dans une des
nombreuses résidences universitaires. Ces résidences offrent
généralement une ambiance très conviviale, mais ne sont par
contre pas très confortables, ni luxurieuses. Le coût du loyer
commence à partir de 100€ /mois.
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
Ne pas s’adresser à des agences dites «vendeurs de listes»
!!!! En outre, certaines agences peuvent refuser des garants
de nationalité non française. Avant la remise des clés, il faut
exiger un état des lieux très précis.
Adresse du service de logement de l’université
Il existe un salon annuel, «l’Espace Logement Étudiant» où
vous pouvez trouver des renseignements intéressants et très
utiles pour bien démarrer à Grenoble. Ce salon est ouvert du
4 au 31 juillet et du 13 août au 28 septembre 2012, de 10h à
12h30 et de 14h à 18h. www.espace-etudiant.com
Sur le plan touristique, cette ville est particulièrement
connue pour
Entourée de trois massifs montagneux: le Vercors, la Chartreuse
et le Belledonne, la capitale de l’Isère, encore appelée
la Capitale des Alpes et ses citadins sont imprégnés de
cette localisation au cœur de la montagne et des possibilités
offertes par cette dernière, tant en hiver, qu’en été. Partir à
la découverte de Grenoble et de l’Isère, c’est se rendre de
surprise en surprise. Itinéraires insolites et culturels, flâneries
et découvertes. Et puis lever les yeux et découvrir les montagnes…car
«au bout de chaque rue une montagne» (Stendhal).
Quelques bonnes adresses pour étudiants
à ne pas manquer: le London Pub, le Basse Terre, le O’Callaghan
Irish Pub, l’Estancot, le Barberousse, le Tord Boyaux, le
Couche Tard, la discothèque le Vieux Manoir et l'Adaep. Des
petits restaurants accueillants comme le Valgaudemar, l’Auguste,
la Tête à l’Envers, la Fondue, l’A Confesse appellent à
des dégustations de cuisine régionale. Mais on y trouve aussi
de la cuisine orientale, comme l’Amphitryon et le hammam
Café.
En savoir plus: Le guide «Le Dahu» www.ledahu.net
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Grenoble, pensez à faire
Pensez surtout de vous munir des documents nécessaires.
Il est fortement recommandé que les parents, ou proches
soient présents pour contresigner le bail et l’ouverture d’un
compte bancaire.
Comment faire pour l’assurance maladie ?
La carte européenne d’assurance maladie est valable en
France.
Remarques spéciales
Sachez qu’il faut s’y prendre en avance pour chercher un logement
pour éviter la pénurie.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Grenoble?
La voiture et le train.
Pour les voyages en train, la carte 12-25 permet d’avoir des
réductions intéressantes, allant jusqu’à 50%.
Pour les voyages en voiture, la société Autoroutes Paris-Rhin-
Rhône offre un abonnement Campus pour le péage qui donne
une réduction de 50% sur la distance Nancy-Lyon.
Entre les Luxembourgeois et Grenoblois, le covoiturage est
fréquent.
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Grenoble?
Le tramway
Le CerCLe
Depuis sa création en 2001, le CELG rassemble une vingtaine
d’étudiants luxembourgeois. Il a pour mission l’intégration
des jeunes luxembourgeois au sein de la vie étudiante (inscription,
logement, rencontres,...), car tout début s’avère ne
pas être facile. La participation annuelle à la Foire de l’Étudiant
et au «Studentebal» est un passage obligé pour montrer
aux élèves les possibilités qui s’offrent à eux. Avant d’être un
vecteur de communication pour les Luxembourgeois entre
eux, le CELG promeut des activités d’échanges avec ses amis
français, telles que la Red Lion Party, la soirée luxembourgeoise
ou la soirée Quizz qui est maintenant dans nos mœurs.
Dans un deuxième temps, le CELG essaie de mettre en place
des activités socioculturelles, telles que la visite des caves des
Pères Chartreux, mais aussi des activités sportives comme le
ski, la randonnée et le VTT. L’esprit du CELG est en outre de
s’ouvrir à la culture grenobloise, à la vie étudiante et d’apporter
une part de culture nouvelle ancrée dans nos racines, qui
demeure souvent mal connue. C’est au moment des activités
intercercles, telles que le weekend de ski à Chamrousse,
Villard-de-Lans, ou encore aux 7 Laux, que les étudiants des
différentes villes suisses se regroupent. À la fin de l’année universitaire
nous organisons, conformément à la tradition, une
dernière soirée qui a lieu au Luxembourg.
89

90
montpellier
montpellier
Cercle des étudiants luxembourgeois à Montpellier
(CELM)
Site Internet: www.mompes.com
E-Mail: comité@mompes.com / Facebook:
Cercle des étudiants à Montpellier
Personne de contact: Tim Wiltgen
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université Montpellier 1
Droit, médecine, pharmacie, économie, gesti on, odontologie
et STAPS.
www.univ-montp1.fr
» Université Montpellier 2
Sciences, Polytech’Montpellier, l’IAE de Montpellier (Insti tut
d’administrati on des entreprises), trois IUT (Insti tuts universitaires
de technologie: Béziers, Nîmes, Montpellier) et l’IUFM.
www.univ-montp2.fr
» Université Montpellier 3 (Université
Paul-Valéry)
Lett res, sciences humaines et sociales, arts et langues.
www.univ-montp3.fr
» Autres écoles
A côté de ces 3 universités, il y a également de nombreuses
Grandes Écoles et des écoles privées. Avec ce lien, vous trouverez
une liste avec les écoles les plus importantes:
htt p://www.yelp.fr/search?cfl t=collegeuniv&fi nd_loc=Montpellier
Documents nécessaires à l’inscripti on
Rien de spécial: carte d’identi té, diplôme de fi n d’études secondaires,
carte de sécurité sociale, photo d’identi té récente.
Dates d’inscripti on
Cela change selon les universités mais quelques unes acceptent
une inscripti on tardive, c'est-à-dire en septembre,
même quand les cours ont déjà commencé.
Frais d’inscripti on
100 € - 200 €
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
École d’Architecture Languedoc-Roussillon
École nati onale supérieure agronomique de Montpellier
LA VIE à
MonTPELLIEr
La viLLe
Nombre d’habitants: 255 000
Nombre d’étudiants en total: +/- 55 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: +/- 120
Distance de Luxembourg-ville: +/- 800 km
Se Loger à montpeLLier
Comment trouver un logement?
Le mieux est de se rendre sur place et d’aller directement
dans les agences immobilières à Montpellier.
Il y en a partout à Montpellier, surtout dans le centre historique
(Ecusson).
Sinon vous pouvez faire des recherches sur Internet:
Entre parti culiers (pas de frais d’agence): www.seloger.com
Spécifi que Montpellier:
www.espace-etudiant.com
www.crous-montpellier.fr
En général:
www.locati on-etudiant.fr
Vous pouvez aussi adhérer à notre groupe Facebook (Cercle
des étudiants luxembourgeois à Montpellier) et demander si
d’autres étudiants quitt ent leur appartement.

montpellier
Y a-t-il un quartier étudiant?
Oui, allez voir sur www.crous-montpellier.fr
ou www.espace-etudiant.com
Coût moyen du loyer
Personne habitant seule +/- 550 €
Personnes en colocation +/- 400 €.
Il est donc plus avantageux de se mettre en colocation.
À savoir:
La CAF donne des allocations mensuelles pour des étudiants
résidants à Montpellier (www.caf.fr).
170 € pour une personne habitant seule
90 € par personne dans une colocation
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
• État des lieux est rédigé de manière minutieuse et
correctement
• Humidité, fuites
Beaucoup d’agences immobilières requièrent un garant français
respectivement une garantie bancaire (c'est-à-dire vous
versez 3 fois le loyer comme garantie locative).
Adresse du service de logement de l’université
CROUS
2, rue Monteuil
34000 Montpellier
www.crous-montpellier.fr
Typique Montpellier
Soleil, jeune ville avec beaucoup d’étudiants, ville très sportive
(élue la ville la plus sportive de France en 2012), son centre
historique, FISE (festival international des sports extrêmes).
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Cafés:
Australian, Café Jo, Petit Nice, Barberousse, O’carolans,
Circus, Montpel, Macadam.
Discos:
à l’extérieur: Obar, Côte, Heat, Milk, Coconuts.
Au centre-ville: Fizz, Cargo, Panama, Antirouille, Opéra, Rockstore.
91

92
montpellier
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Montpellier, pensez à
Votre maillot de bain et votre crème solaire, assurer votre
voiture contre le vol et brise de glace.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Cela varie selon les universités, demandez auprès de votre
fac.
Comment faire pour l’assurance maladie?
La carte européenne d'assurance maladie luxembourgeoise
suffit.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Montpellier?
Avion: le moyen de transport le plus rapide et le moins cher
(Ryanair: Montpellier - Frankfurt/Hahn). Vous pouvez trouver
des billets d’avion pour seulement 15 € (sans valise).
Train: durée de trajet: entre 5 et 10 heures. Avec la carte
12/25, il est possible de trouver des billets pour 40 €.
Voiture: péage (50 € - 55 €) + 800 km (45 € - 55 €). Cela semble
cher mais si on fait le trajet à 3 ou à 4, on peut partager le prix.
Trajet 7-8h.
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Montpellier?
Définitivement le tram! Récemment, 2 nouvelles lignes de
tram ont été inaugurées, ce qui fait un total de 4 lignes qui
circulent dans le centre de Montpellier mais aussi dans les
alentours de Montpellier.
Il y a une navette qui circule régulièrement entre l’aéroport de
Montpellier et le centre (pas chère).
Il y aussi une navette qui part du centre vers les plages pendant
l’été.
Remarques particulières
• Pensez à ouvrir un compte bancaire le plus vite possible
et demander un livret de chèques, vous allez en avoir
besoin.
• Si vous cherchez un logement pour seulement quelques
mois ne le dites pas sinon les agences ne vont peut-être
pas vous prendre. Le délai de préavis de résiliation est
de 3 mois.
• Il se peut que vous devez payer la taxe d’habitation une
fois par année (Si votre propriétaire ne le fait pas). Le
montant est environ celui d’un loyer de votre logement.
• Le MHSC (football) jouera pour la première fois
(2012/2013) de son histoire en Ligue des Champions.
Le CerCLe
Notre cercle compte actuellement 75 membres. On essaie
d’organiser un événement avec nos membres au moins une
fois par mois. Au dessous (Activités), vous pouvez voir que
notre cercle n’est pas le moins actif ;). À la fin de l’année universitaire,
nous organiserons notre bal traditionnel au Luxembourg.
Activités
Beach-volley, Canöe, Weekend Ski à Font Romeu, Soirée Lion
rouge, Soirée carnaval, Championnat Football, Éischten Patt,
Daaf, Soirée Quiz, Go South, Kleeschen, Soirée Flammkueche,
Soirée Beaujolais, Wainschmaachen, Bowling.
Y a-t’il une brochure du cercle?
Non.

nancy
nancy
Étudiants luxembourgeois à Nancy (ELAN)
Site Internet: www.elan.lu
E-Mail: anne-sophie.mangen@hotmail.fr
Personne de contact: Anne-Sophie Mangen
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de Lorraine
www.univ-lorraine.fr
L'Université de Lorraine est divisée en diff érentes parti es qui
sont inti tulées «collegium»:
Sciences de l’ingénierie
• École Européenne d’Ingénieurs en génie des Matériaux
(INPL);
• École Nati onale Supérieure en Agronomie et Industries
Alimentaires (INPL);
• École Nati onale Supérieure d’Electricité et Mécanique
(INPL);
• École Nati onale Supérieure de Géologie (INPL);
• École Nati onale Supérieure en génie des Systèmes
Industriels (INPL);
• École Nati onale Supérieure des Industries Chimiques
(INPL);
• École Nati onale Supérieure des Mines de Nancy (INPL);
• École Nati onale Supérieure des Technologies et Industries
du Bois (UHP);
• École Supérieure d’Informati que et d‘Applicati ons de
Lorraine (UHP);
• École Supérieure des Sciences et techniques de l’Ingénieur
de Nancy (UHP);
• Cycle Préparatoire Polytechnique (INPL).
Technologie
• IUT Charlemagne Nancy (UN2);
• IUT Hubert Curien Epinal (UN2);
• IUT Nancy Brabois (UHP);
• IUT Longwy (UHP);
• IUT Saint Dié des Vosges (UHP).
Santé
• Faculté de Médecine (UHP);
• Faculté d’Odontologie (UHP);
• Faculté de Pharmacie (UHP);
• Faculté du Sport (UHP).
Sciences
• Faculté des Sciences et techniques (UHP).
Droit, économie, gesti on
• UFR Faculté de droit, sciences économiques et de gesti
on (UN2);
• Insti tut Supérieur d’Administrati on et de Management-
IAE (UN2);
• Centre Européen Universitaire (UN2);
• Insti tut de Préparati on à l’Administrati on Générale
(UN 2);
• Insti tut Régional du Travail (UN2);
• UFR mathémati ques et informati que (UN2).
Art, lett res, langues
• UFR lett res avec les départements de Lett res modernes,
Lett res classiques, Arts du spectacle, Culture et communicati
on – sans le parcours Informati on Communicati on
(UN2);
• UFR langues et litt ératures étrangères (UN2);
• Département de musicologie de l’UFR Histoire, Géographie,
Musicologie (UN2);
• Insti tut européen de cinéma et audio-visuel (UN2);
• SCELV (UN2);
• DeFLE (UN2);
• CAFOL (INPL).
Sciences humaines et sociales
• UFR Connaissance de l’Homme (UN2);
• UFR sciences du langage (UN2);
• UFR sciences historiques, géographiques, musicologie –
départements d’Histoire, Histoire de l’art et
Géographie (UN2);
• Parcours Info Com de l’UFR de Lett res (UN2).
93

94
nancy
Education et formation
• IUFM (UHP)
• ERUDI (UN2)
» Institut national Polytechnique de
Lorraine
www.inpl-nancy.fr
» Université Henri Poincaré nancy 1
www.uhp-nancy.fr
» Université nancy 2
www.univ-nancy2.fr
» ICn Business school
www.icn-groupe.fr
13 rue Maréchal Ney
54000 NANCY
Documents nécessaires à l’inscription
Copie du diplôme de fin d'études secondaires, relevé de
notes de ce diplôme, photos d’identité, photocopie de la
carte d’identité, Carte européenne d'assurance maladie
luxembourgeoise.
Dates d’inscription
Pour la plupart des formations l’inscription se fait en juillet 2012,
par Internet (consulter les sites Internet pour les dates exactes).
Frais d’inscription
+/- 180 €
LA VIE à nAnCy
La viLLe
Nombre d’habitants: 103 552
Nombre d’étudiants en total: 50 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 100
Distance de Luxembourg-ville: 120 km
Se Loger à nanCy
Comment trouver un logement?
Trouver un logement auprès d’une agence ne pose aucune
difficulté particulière.
Sites utiles pour les résidences universitaires:
www.crous-nancy-metz.fr, www.nancy.fr, www.mgel.fr,
www.mgellogement.fr
Y a-t-il un quartier étudiant?
Non
Coût moyen du loyer
400 €, 170 € pour les résidences universitaires.
Adresse du service de logement de l’université:
Centre régional des œuvres universitaires et scolaires
CROUS de Nancy-Metz
75, rue de Laxou
54042 NANCY Cedex
Tél.: 03 83 91 88 00
mail@crous-nancy-metz.fr
www.crous-nancy-metz.fr
Typique pour Nancy
Nancy, classée ville d’art et d’histoire, possède un vaste secteur
sauvegardé de 150 hectares qui correspond au centre
historique de la ville. Trois places du XVIIIe siècle (places Stanislas,
de la Carrière et d’alliance) sont classées au patrimoine
mondial de l’UNESCO depuis 1983.
Nancy est également connue pour ses musées, ses salles
de concert (Salle Poirel, Zénith), le parc de la Pépinière; les
soirées nocturnes étudiantes (musées, bars et discothèques
ouverts toute la nuit à moitié prix, voire gratuits), les bonbons
et la liqueur de bergamote, les madeleines, le baba au rhum.
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Restaurants et Snackbars: rue des Maréchaux (appelée rue
Gourmande), Place Saint-Epvre.
Cafés et Bars: Mac Carthy (Irish Pub, avec salle de billard, très
fréquenté par les membres du ELAN), le Réseau, The love Boat

nancy
Discothèques: La Place, Le Chat Noir, Circus, Discothèque les
Caves, L’Envers
Sorties Loisirs: Laser Maxx, Bowling
Shopping: Rue Saint-Jean,
Centre commercial Saint Sébastien
ConSeiLS pratiqueS
Service universitaire des Etudiants étrangers (SUEE)
Campus Lettres et Sciences Humaines
23, bd Albert 1er, BP 3397
F-54015 Nancy Cedex
Tél.: (+33) (0) 3 83 96 70 05
Comment faire pour l’assurance maladie?
La carte européenne d’assurance maladie ou un document
équivalent donne droit aux prestations en nature qui s’avèrent
médicalement nécessaires.
Remarques spéciales
Aide personnalisée au logement auprès de la CAF:
Caisse d’allocations familiales (CAF)
21, rue Saint-Lambert
F-54046 Nancy Cedex
Tél.: +33 383 289 999
www.caf.fr
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Nancy?
En train (90 min): abonnement pass’campus TER Lorraine
(Prix mensuel 54,70 €), offre la libre circulation sur le parcours
au choix de l’étudiant.
En voiture (80min) mais attention aux radars.
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Nancy?
À pied ou avec les vélos en libre service (VéloStan’lib).
Le CerCLe
Comme souvent les nouveaux étudiants se sentent un peu
perdus dans leur ville universitaire, l’ELAN souhaite leur apporter
tout son soutien; et ce, non seulement en leur fournissant
les informations nécessaires concernant la vie estudiantine,
administrative et sociale, mais également en établissant
des contacts entre eux. Ces rencontres ont lieu tout au long
de l’année aux différentes activités organisées par l’ELAN:
baptême, soirées (luxembourgeoises et nancéiennes), dîners,
tournois (de football, de billard, de Lasertag) etc.
Bien sûr, les membres de l’ELAN participent aussi aux diverses
activités inter-cercles.
N’hésitez donc pas à nous contacter à tout moment!
Y a-t’il une brochure du cercle?
La brochure du cercle est disponible à l’adresse suivante:
www.elan.lu
95

96
paris
paris
Associati on des Étudiants Luxembourgeois à
Paris (AELP)
Site Internet: www.aelp.lu
E-Mail: formulaire de contact sur le site
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» UnIVErsITé PAnTHéon-sorBonnE -
PArIs I
www.univ-paris1.fr
» UnIVErsITé PAnTHéon-AssAs -
PArIs II
www.u-paris2.fr
» UnIVErsITé DE LA sorBonnE
noUVELLE - PArIs III
www.univ-paris3.fr
» UnIVErsITé PArIs sorBonnE -
PArIs IV
www.paris4.sorbonne.fr
» UnIVErsITé rEné DEsCArTEs - PArIs V
www.univ-paris5.fr
» UnIVErsITé PIErrE ET MArIE CUrIE -
PArIs VI
www.upmc.fr
» UnIVErsITé DEnIs DIDEroT - PArIs VII
www.sigu7.jussieu.fr
Association des Etudiants Luxembourgeois à Paris
» UnIVErsITé
PArIs DAUPHInE -
PArIs Ix
www.dauphine.fr
» UnIVErsITé DE MArnE-LA-VALLéE
www.univ-mlv.fr
» UnIVErsITé PArIs 8 VInCEnnEssAInT-DEnIs
www.univ-paris8.fr
» UnIVErsITé PArIs-VAL-DE-MArnE-
PArIs xII
www.univ-paris12.fr
» UnIVErsITé PArIs-norD: PArIs xIII
www.univ-paris13.fr
» UnIVErsITé DE CErgy-PonToIsE
www.u-cergy.fr
» UnIVErsITé D’éVry-VAL D’EssonnE
www.univ-evry.fr
» UnIVErsITé DE nAnTErrE - PArIs x
www.u-paris10.fr
» UnIVErsITé PArIs sUD - PArIs xI
www.u-psud.fr
» UnIVErsITé DE VErsAILLEs sAInT-
QUEnTIn-En-yVELInEs
www.uvsq.fr

paris
LA VIE à PArIs
La viLLe
Nombre d’habitants: 2 234 105
Nombre d’étudiants en total: 228 316
Nombre d’étudiants luxembourgeois: +/- 200
Distance de Luxembourg-ville: 400 km
Se Loger à pariS
Comment trouver un logement?
Via le site Internet:
www.seloger.com
Y a-t-il un quartier étudiant?
Cité internationale universitaire de Paris
19 Boulevard Jourdan
75014 Paris, France
Tél.: +33 144 166 400
Coût moyen du loyer
600 €
Quelques bonnes adresses pour étudiants
• Quartier de Montmarte
• Jardin du Luxembourg
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Paris penser à
faire une carte 12-25 pour le TGV.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Paris?
Le TGV
Plus d’informations sur: www.tgv-europe.de
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Paris?
Le Métro.
Le CerCLe
Nous sommes le Cercle des étudiants luxembourgeois qui ont
décidé de faire leurs études à Paris. Nous organisons de nombreuses
activités pendant l’année auxquelles peuvent participer
nos membres. Cela leur permet de rencontrer d’autres
personnes du cercle ou tout simplement de profiter de la «vie
parisienne».
Activités
www.aelp.lu
Y a-t’il une brochure du cercle?
Non
97

98
strasbourg
strasbourg
Associati on des Luxembourgeois aux Universités
de Strasbourg (ALUS)
Site Internet: www.alus.lu
E-Mail: president @alus.lu
Personne de contact: Georges Dahm
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de strasbourg
www.unistra.fr
Documents nécessaires à l’inscripti on
Diplôme de fi n d’études secondaires/secondaire techniques +
copies certi fi ées, carte d’identi té, 3 photos d'identi té, extrait
acte de naissance, fi che d’état civil, carte de sécurité sociale,
carte de crédit ou chèque ou espèces pour payer l’inscripti on.
Facultés
• Art, lett res, langues:
Arts visuels, arts plasti ques, arts appliqués et design,
arts du spectacle, musique, langue et inter culturalité,
sciences du langage, langues litt ératures et civilisati ons
étrangères, langues étrangères appliquées, lett res classiques
et modernes.
• Droit, économie, gesti on, sciences politi ques:
AES, comptabilité, management, administrati on publique,
collecti vités territoriales, commerce, communicati
on, droit, économie gesti on, mathémati ques économie,
sciences politi ques.
• Sciences humaines et sociales:
Archéologie, histoire, histoire de l’art, démographie,
ethnologie, géographie, aménagement, philosophie,
psychologie, sciences de l’éducati on, sociologie, journalisme,
sciences sociales, sciences et techniques des
acti vités sporti ves, théologie catholique, théologie protestante.
• Sciences, technologies, santé:
Médecine, odontologie, pharmacie, chimie, matériaux,
mathémati ques, informati que, physique, sciences pour
l’ingénieur, sciences de la terre et de l’environnement,
sciences de l’univers, sciences du vivant.
LOGO
Dates d’inscripti on
Clôture des inscripti ons vers la fi n de septembre pour les
1ères années et vers la fi n d’octobre pour les autres niveaux.
Frais d’inscripti on
Dépend des branches, de 250-500 €/semestre.
Numerus Clausus
Pour les branches suivantes: médecine, chirurgie dentaire,
pharmacie, anglais, langues étrangères appliquées, sciences
et techniques des acti vités physiques et sporti ves, arts plasti
ques.
Concours d’entrée pour journalisme, études politi ques.
Dossier et entreti en pour technologie.

strasbourg
LA VIE à
sTrAsBoUrg
La viLLe
Nombre d’habitants: 273 000
Nombre d’étudiants en total: 40 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 600
Distance de Luxembourg-ville: 220 km
Se Loger à StraSBourg
Comment trouver un logement?
Par le groupe facebook «Groupe Immobilier De Storchi».
Par une agence (www.fnaim.fr , Foncia ou Gestrim).
Par le privé (annonces, autres étudiants).
Y a-t-il un quartier étudiant?
Esplanade, Krutenau, …
Coût moyen du loyer
400 e (+80 charges)
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
Écrire tous les dégâts/fautes etc. dans l’état des lieux.
Adresse du service de logement de l’université
www.crous.fr
Typique à Strasbourg
Cathédrale, Flamkuchen, Petite France.
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Rock City, Giraf Café Jimmy’s Bar, Restos: Brasseur, Flams.
ConSeiLS pratiqueS
Pratique
Ouvrir un compte bancaire français, demander la CAF.
Comment faire pour l’assurance maladie?
L’assurance des parents suffit en général pour les Luxis.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Strasbourg?
Covoiturage (https://www.facebook.com/#!/groups/
Matfuergelegenheeten/), train (carte 12/25).
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Strasbourg?
Tram, Vélo, à pieds.
Le CerCLe
L’ALUS se présente
Même si le cercle d’étudiants luxembourgeois de Strasbourg
possède un historique de plus de 40 ans, ce n’est qu’en 1990
que l’Association des Luxembourgeois aux Universités de
Strasbourg a pris le statut d’association sans but lucratif.
L’ALUS poursuit le but d’aider les nouveaux étudiants luxembourgeois
dans leur intégration au sein de la communauté
estudiantine de la capitale d’Alsace. L’association organise diverses
activités (culturelles, sportives, etc.) pour ses membres,
leur permettant ainsi de rencontrer de nouvelles personnes
et de découvrir la ville de Strasbourg et ses alentours.
Les évènements les plus connus, organisés par l’ALUS sont
notamment:
• «Stroossbuerger Nikloossrallye»
• «Stroossbuerger Chrëschtbal»
• «Route du Vin» en Alsace
Avec ses environ 500 étudiants luxembourgeois, Strasbourg
est la deuxième ville européenne qui accueille le plus d’étudiants
luxembourgeois (après Bruxelles).
L’ALUS en chiffres
Actuellement, l’ALUS compte 203 membres actifs inscrits
dans les filières suivantes:
• Droit: 19 % des membres
• Economie et Gestion: 43 % des membres
• Santé et paramédical: 4 % des membres
• Sciences (Chimie, Physique, Mathématiques, etc.): 11 %
des membres
• Sciences humaines et sociales (Géo, Histoire, Psycho,
etc.): 13 % des membres
• Autres filières: 10 % des membres
Y a-t’il une brochure du cercle?
Oui le guide du futur strasbourgeois sera renouvelé pour la
rentrée prochaine: www.alus.lu
99

100
étudier au luxembourg
A. Quels sont les différents établissements?
L’Université du Luxembourg est divisée en quatre Campus
regroupant différentes facultés:
• Campus Limpertsberg, siège du rectorat, de l’Administration
centrale et de la Faculté de Droit, d’Économie et de
Finance (FDEF),
• Campus Walferdange, siège de la Faculté des Lettres, des
Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Éducation
(FLSHASE),
• Campus Kirchberg, siège de la Faculté des Sciences, de la
Technologie et de la Communication (FSTC),
• Campus Belval, siège du «Luxembourg Centre for Systems
Biomedicine» et futur «Cité des Sciences» regroupant
toute l’Université.
Les formations offertes par l’Université du Luxembourg sont
en général bilingues (allemand/anglais, allemand/français ou
anglais/français) ou entièrement en anglais.
B. L’inscription
1. Conditions d'admission
En général: diplôme de fin d’études secondaires ou secondaires
techniques.
Bachelor en informatique aussi avec diplôme de technicien.
Bachelor en gestion (professionnel) aussi avec diplôme de
technicien de la division administrative et commerciale.
Bachelor en sciences sociales et éducatives en cas d’absence
de diplôme, possibilité de validation des acquis professionnels.
La demande d’admission ne se fait qu’en ligne par le site de
l’Université:
wwwfr.uni.lu/etudiants/inscriptions_reinscriptions
2. Procédure d’inscription
L’inscription est gérée par le Service des Études de la Vie
Étudiante (SEVE) qui dispose d’un bureau d’accueil des inscriptions,
ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de
13h30 à 16h00 pendant toute l’année.
L’inscription revêt un caractère personnel et obligatoire (elle
seule confère la qualité d’étudiant) et semestriel (elle doit
être renouvelée au début de chaque semestre).
3. Inscription
Frais d’inscription
Bachelor: 200 € par semestre.
Master: à partir de 200 € par semestre.
Dates d’inscription
Semestre d’hiver: les inscriptions ont lieu à partir du mois
d’avril jusqu’en septembre (Vérifier chez l’Université! Les
dates précises varient).
Semestre d’été: les inscriptions ont lieu à partir du mois de
décembre jusqu’en janvier (cf. semestre d’hiver).
C. Tuyaux utiles
1. Comment trouver un logement?
Il est généralement très difficile de trouver un logement au
Luxembourg.
L’Université dispose néanmoins d’environ 450 chambres pour
étudiants à Luxembourg-ville, Esch-sur-Alzette et Mondercange.
Coût moyen du loyer
Une chambre étudiante du service de logement coûte 350
€ en moyenne, tandis qu’une location privée similaire coûte
500 € et plus.
Adresse du service de logement de l’Université:
Service des Étudiants et de la Vie Étudiante (SEVE)
(SEVE Logement Etudiant)
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
Marc ROUSSEAU
(Coordinateur SEVE Logement Etudiant)
Bureau BR 0.05
Tél.: +352 46 66 44 - 6579
Fax.: +352 46 66 44 - 6558
E-mail: seve.logement@uni.lu
www.uni.lu/etudiants/logement
2. Transport publique
Les étudiants inscrits à l’Université du Luxembourg peuvent
profiter d’un abonnement au titre de transport pour tous les
moyens de transport public au Grand-Duché, moyennant le
paiement de la somme de 25 € par semestre. Cette offre est
ouverte à tout étudiant, indépendamment de son âge.
Pour obtenir le titre de transport, il suffit à chaque étudiant
de cocher l’option «abonnement» figurant dans la demande
d’admission.
3. Bachelor académique ou professionnel: quelle est la différence?
Bachelor académique: 6 semestres d’études dont au moins
un à l’étranger. Il est plus axé sur la théorie et prépare à un
master académique.
Bachelor professionnel: 6 semestres d’études dont au moins
un à l’étranger. Il est plus axé sur la pratique et prépare à un
emploi ou à un master professionnel.

campus WalFerdange
WalFerdange
Cercle des Étudiants de la Faculté Trois (CEFT)
Site Internet: www.ceft .lu
E-Mail: ceft @uni.lu
Personne de contact: Déborah Collard
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» FLsHAsE (Faculté des Lettres, des sciences
Humaines, des Arts et des sciences
de l’Education)
Bachelors
Cultures Européennes (BCE), Anglais, Français, Germanisti k,
Histoire, Philosophie, Psychologie, Sciences de l’Educati on
(BScE), Sciences Sociales et Educati ves (BSSE).
Masters
• Études franco-allemandes: Communicati on et Coopérati
on Transfrontalières;
• Gérontologie;
• European Governance;
• Histoire Européenne Contemporaine;
• Langues, Cultures et Médias – Lëtzebuerger Studien;
• Médiati on;
• Modern and Contemporary European Philosophy;
• Master Erasmus Mundus: Philosophies Allemande et
Française dans l’Espace Européen;
• Learning and Development in Multi lingual and Multi cultural
Contexts;
• Psychology: Evaluati on and Assessment;
• Spati al Development and Analysis;
• Management und Coaching im Bildungs- und Sozialwesen;
• Trinati onaler Master in Literatur-, Kultur-, und Sprachgeschichte
des deutschsprachigen Raums.
Autres formati ons
• Formati on conti nue en Aménagement du Territoire;
• Formati on conti nue ‘Lëtzebuerger Sprooch a Kultur’;
• Zerti fi kat Management und Coaching im Bildungs- und
Sozialwesen: Pädagogik;
• Formati on pédagogique des Enseignants du Secondaire.
Frais d’inscripti on
200 € par semestre.
Délai d’inscripti on et documents nécessaires
Pour plus de détails veuillez consulter www.uni.lu/fl shase
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
Sciences de l’Éducati on;
Sciences Sociales et Éducati ves.
ConSeiLS pratiqueS
La gare de Walferdange est à 100 m du campus Walferdange.
Les trains y arrivent toutes les 30 minutes.
Le CerCLe
Objecti fs et descripti on
Le lieu de rencontre pour étudiants «Sandkaul» qui existe
depuis plus de dix ans est sous la gérance du cercle. Dans une
atmosphère agréable, les étudiants ont la possibilité de se
détendre en écoutant de la musique, de boire un coup entre
copains et/ou copines, de faire une parti e de baby-foot ou de
discuter de leurs projets et travailler en groupe dans la nouvelle
salle d’études aménagée.
Les acti vités du cercle
D’une part, le cercle est le porte-parole des étudiants du site
et affi che une bonne entente avec le doyen de la faculté ainsi
qu’avec tous les autres organes administrati fs de l'Université,
d’autre part il organise annuellement des fêtes pour les
étudiants (notamment une fête de bienvenue, une fête pour
Halloween et une autre avant Noël, Neck-breaker et une fête
de fi n d’année «Fäddisch»), ainsi que de divers tables rondes,
soirées de discussion et d’informati on, mais également diverses
acti vités sporti ves et ludiques.
Pour faciliter l’intégrati on à la vie étudiante, le CEFT propose
un baptême folklorique en automne.
101

102
campus limbertsberg
luxembourg
Cercle des Étudiants de la Faculté des Sciences,
de la Technologie et de la Communicati on
(CEST)
Site Internet: www.lus.lu
E-Mail: cest@uni.lu
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université du Luxembourg, Faculté des
sciences, de la Technologie et de la Communication
Branches disponibles
Bachelier académique en Sciences et Ingénierie:
Filière Physique, Filière Mathémati ques, Filière Electrotechnique,
Génie Civil, Mécanique, Informati que.
Bachelier académique en Sciences de la Vie:
Filière Biologie, Filière Chimie, Filière Médecine, Filière Pharmacie.
Bachelier professionnel en Ingénierie et Informati que:
Filière Energie et Environnement, Filière Génie Civil Constructi
on, Filière Mécanique Générale, Filière Mécatronique, Filière
Systèmes d’Énergies Électriques, Filière Télécommunicati
on, Filière Informati que.
Master
Master académique en «Informati on and Computer Sciences»
Autres formati ons
Formati on spécifi que en Médecine générale;
European School for Advanced Veterinary Studies.
Informati ons en détail:
www.uni.lu/fstc/formati ons
Documents nécessaires à l’inscripti on
Tout document nécessaire à l’inscripti on et tout autre détail
peuvent être consultés sur le site Internet de l’université du
Luxembourg: wwwfr.uni.lu/etudiants
Le CerCLe
Peti t historique du cercle
Successeur de l’ALEII (Associati on luxembourgeoise des étudiants
ingénieurs industriels), le CEST s’est adapté à l’évoluti
on de la situati on au Luxembourg en novembre 2004.
Objecti fs et descripti on
En tant que Cercle des Étudiants de la Faculté des Sciences,
de la Technologie et de la Communicati on, nous conti nuons
de défendre les intérêts moraux et matériels des étudiants
inscrits au sein de l’Université du Luxembourg.
Ainsi, le conseil d’administrati on du CEST s’occupe des acti -
vités de l’associati on durant toute l’année académique. Des
réunions hebdomadaires nous permett ent d’élaborer des
plans d’acti ons basés sur les entrevues avec le rectorat, le
doyen de la faculté et les autres cercles de l’Université du
Luxembourg afi n de faciliter la gesti on et le déroulement des
études, de la vie quoti dienne des étudiants et de l’avenir de
l’Université du Luxembourg.
Les acti vités du cercle
A côté de notre travail au niveau administrati f, nous organisons
plusieurs manifestati ons étudiantes au sein de notre
faculté, comme par exemple notre fête traditi onnelle de St
Nicolas (Elchparty), le cortège de Saint Nicolas, les grillades
pendant les heures de midi au campus Kirchberg au mois de
mai, notre fête de fi n d’année en juillet etc.

si tu ne DéfenDs pas tes DrOits aujOurD’hui, tu risques De les perDre Demain!
l’enGaGement synDical vaut tOujOurs la peine!
Plus un syndicat est fort en termes de nombre de membres, et représentatif
en termes de secteurs économiques et sociaux dans lesquels il est majoritaire,
plus il peut notamment
• garantir des salaires de début de carrière équitables et la reconnaissance
des diplômes dans les barèmes salariaux,
• combattre la précarisation des conditions de travail des jeunes salariés,
• imposer des avancées sociales comme la création de nouveaux droits (ex.
droit au congé parental; droit au congé individuel de formation),
• négocier une amélioration continue des salaires et conditions de travail,
étudier au luxembourg
Innovating together
RETHINK CAREER
THINK INNOVATION
Researchers, PhD students, research support and
administrative staff, students, join the leading public
research employer in Luxembourg and work in a
challenging environment.
Deviens membre De l’OGbl!
Pour plus d’informations sur le travail des jeunes de l’OGBL
jeunes@ogbl.lu www.ogbl.lu/jeunes
Find all our job offers, thesis proposals, internships, etc. at www.tudor.lu/jobs
• promouvoir la mise en place de services d’assistance et de conseil efficaces
pour les salariés et demandeurs d’emplois,
• lancer des campagnes publiques visant une meilleure réponse politique
aux défis que représente la mondialisation pour notre modèle social.
Avec plus de 65 000 membres, l’OGBL est le syndicat n° 1 au Luxembourg!
Rejoins-nous dans l’action et dans notre engagement pour la justice
sociale et la prospérité bien répartie!
103

104
studieren in Österreich
A. Welche verschiedenen Einrichtungen
gibt es?
Im österreichischen Hochschulbereich unterscheidet man
zwischen:
• wissenschaftlichen Hochschulen (Universitäten, Technische
Universitäten, Technische Hochschulen, Pädagogische
Hochschulen);
• Fachhochschulen.
1. Wissenschaftliche Hochschulen
An den wissenschaftlichen Hochschulen wird hauptsächlich
theoretisch und wissenschaftlich gearbeitet. Es werden Studiengänge
in den Bereichen Geistes- und Kulturwissenschaft,
Ingenieurwesen, Medizin, Naturwissenschaft, Rechts-, Sozial-,
Wirtschaftswissenschaft, Theologie und Lehramtstudien
angeboten.
2. Fachhochschulen
Fachhochschulen haben die Aufgabe, praxisbezogene Bildung
auf wissenschaftlicher oder künstlerischer Grundlage zu vermitteln,
sowie anwendungsbezogene Forschung zu betreiben.
Im Vergleich zu den wissenschaftlichen Hochschulen unterscheiden
sich die Fachhochschulen vor allem durch einen
verstärkten Praxisbezug.
Fachhochschulrat: www.fhr.ac.at
B. Einschreibung
1. Voraussetzungen
In Österreich kann man als Luxemburger mit einem "Diplôme
de fin d'études secondaires/secondaires techniques" an Universitäten
studieren.
Mit einem "Diplôme de technicien" kann man dagegen nur
verschiedene Fächer studieren.
Das Diplom gilt auch als Nachweis für das Beherrschen der
deutschen Sprache. Die luxemburgischen Staatsangehörigen
sind aufgrund eines Abkommens, den österreichischen
gleichgestellt.
Zusatz- und Ergänzungsprüfungen
Für einige Studienrichtungen sind Zusatzprüfungen zu absolvieren,
soweit jene Fächer nicht in der Sekundarschule unterrichtet
wurden. Unter "www.help.gv.at/Content.Node/16/
Seite.160900.html" findet man eine komplette Liste der Zusatzprüfungen
für die jeweiligen Studienrichtungen.
Zur Aufnahme eines Kunststudiums sollte man mindestens
ein halbes Jahr vor Studienbeginn Kontakt mit der Hochschule
aufnehmen.
2. Zulassung
Der Studierende muss sich bei den für die gewählte Studienrichtung
zuständigen Universitäten bewerben, wo er dann
auch die entsprechenden Formulare erhält.
An verschiedenen Universitäten ist eine online Voranmeldung
nötig. (Die Fristen für die Universität Wien findet man unter
http://studentpoint.univie.ac.at/). Die definitive Einschreibung
an den Hochschulen für das Wintersemester, findet im
September-Oktober statt und muss persönlich durchgeführt
werden.
Folgende Unterlagen müssen vorgelegt werden:
• gültiges Reisedokument (Reisepass, Personalausweis);
• Reifezeugnis (Diplôme de fin d'études secondaires/
secondaires techniques);
• wenn nötig: Nachweis der besonderen Eignung (Eignungstest);
• Aufnahmeantrag und ein ausgefüllter Ausweis für Studierende
mit 2 Passfotos.
ACHTUNG: Alle Dokumente sind in Original oder beglaubigter
Kopie vorzulegen!
Die österreichischen Behörden verlangen ferner, dass sämtliche
Kopien die "Apostille" des luxemburgischen Außenministeriums
tragen.
Ministère des Affaires étrangeres
Bureau des Passports, Visas et législations
43, Boulevard Roosevelt
L-2450 Luxembourg
Zulassungsbeschränkungen
Zugangsbeschränkungen sind für folgende Studienrichtungen
möglich:
Biologie, Medizin, Pharmazie, Psychologie, Tiermedizin, Zahnmedizin,
Betriebswirtschaft, Kommunikationswissenschaft
und Publizistik. Zu eventueller Internet-Voranmeldung, sollte
die jeweilige Universität kontaktiert werden oder man sollte
sich an den CEDIES wenden.
Um in den Studiengang Veterinärmedizin, Medizin oder Zahnmedizin
aufgenommen zu werden, muss ein Eignungstest bestanden
werden.
www.eignungstest-medizin.at
www.vu-wien.ac.at/
Bewerbung
Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin
a. Internet-Voranmeldung
Die Voranmeldung erfolgt Anfang Februar über ein Online-
Formular. Neben allgemeinen Daten sind die Wahl der Studienrichtung
sowie des Studienorts anzugeben.
b. Persönliche Anmeldung
Im Laufe des Monats März (bei Veterinärmedizin April) werden
die Studienbewerber zu einer persönlichen Anmeldung
am Studienort eingeladen. Bewerbungsunterlagen sind hier
auf keinen Fall zu vergessen!

studieren in Österreich
Ohne diese Voranmeldung und entsprechende Einladung
kann keine persönliche Anmeldung erfolgen und somit ist
eine Teilnahme am Eignungstest ausgeschlossen.
c. Testdurchführung
Ende Juni bis Anfang Juli
d. Ergebnisfeststellung der Zulassung
Die Ergebnisse werden voraussichtlich zwischen Ende Juli und
Anfang August veröffentlicht.
Psychologie, Publizistik- und Kommunikationswissenschaft
a. Voranmeldung
Die Voranmeldung für die Studienrichtung Psychologie erfolgt
bis Ende Juli, bei Publizistik- und Kommunikationswissenschaften
erfolgen sie bis Mitte August.
Die genauen Termine wechseln von Jahr zu Jahr, deshalb
lohnt es sich sich bei den Hochschulen rechtzeitig darüber zu
erkundigen.
b. Aufnahmeexamen
Anfang September muss eine Prüfung abgelegt werden, anhand
dieser Ergebnisse wird eine Rangliste erstellt.
3. Einschreibung
Studiengebühren
Als EU-Bürger muss man in Österreich keinen Studienbeitrag
bezahlen, lediglich der ÖH-Beitrag (Österreichische HoschülerInnenlandschaft)
in Höhe von 17,00 € pro Semester ist zu
entrichten.
Studiengebühren werden dann fällig, wenn man die Regelstudienzeit
inklusive des Toleranzjahres überschritten hat. Ab
dem Zeitpunkt ist eine Studiengebühr in Höhe von 363,36 €
pro Semester fällig.
Wichtige Termine
Bei den Studiengängen Psychologie, Publizistik- und Kommunikationswissenschaften
muss die Bewerbung Ende Juli bzw.
Mitte August erfolgen.
Für die anderen Studienrichtungen sollte man sich online vor
dem 31. August an den Hochschulen beworben haben.
Der Eignungstest für Medizin erfolgt Anfang Juli. Allerdings ist
eine Anmeldung hierzu ab Anfang Februar erforderlich.
Meldung der Fortsetzung des Studiums
Um weiter studieren zu können, muss der Student nach jedem
Semester die Fortsetzung des Studiums melden. Dafür
ist die fristgerechte Einzahlung des ÖH-Beitrages und sonstiger
anfallender Beiträge erforderlich.
Welches Diplom erhalte ich nach dem Studium?
An den Universitäten dauern Bachelor Abschlüsse in der Regel
6 Semester, ein Master dauert 2 Semester plus jeweils ein
Toleranzjahr. Ein Master setzt einen Bachelorabschluss voraus.
Ein Doktorat nach dem Master hat eine Dauer von mindestens
3 Jahren.
Studiengänge die noch nicht in das Bologna System integriert
sind (Diplomstudien: Diplomingenieur/-in, Magister/Magistra,
Medizin, Rechtswissenschaften) dauern 8 bis 12 Semester.
C. nützliche Tipps
1. Was ist mit der Krankenversicherung?
Beim Arzt die luxemburgische "carte de sécurité sociale" vorzeigen.
Sogenannte Kassenärzte sind empfehlenswert, weil
dann die Kosten zwischen österreichischer und luxemburgischer
Krankenkasse beglichen werden und kein Geld vorausbezahlt
werden muss.
2. Aufenthaltsgenehmigung
Als EU-Bürger benötigt man keine Aufenthaltsgenehmigung.
Allerdings muss innerhalb von 3 Tagen nach der Einreise in
Österreich, sowie bei einem Quartierwechsel eine An-/Ummeldung
beim magistratischen Bezirksamt oder, an anderen
Hochschulorten, bei den Magistraten bzw. dem Gemeindeamt
erfolgen. Dabei muss ein Meldezettel, welcher auch die
Unterschrift des Vermieters enthält vorgelegt werden. Erstere
sind an den Ämtern erhältlich.
3. Wichtige Adressen
Ambassade du Luxembourg
Sternwartstrasse 81
A-1180 Wien
Tel.: +43 147 821 42
Fax.: +43 147 821 44
vienne.amb@mae.etat.lu
105

106
graz
graz
Lëtzebuerger Studenten zu Graz (LSG)
Website: www.lsg.tugraz.at
E-Mail: luxstudgraz@yahoo.com
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Karl Franzens Universität
graz (KFUg)
www.kfunigraz.ac.at
Oder unter dem Studentenservice: 4students@uni-graz.at
Einschreibungstermine
Um dich für ein Studium anzumelden, musst du deine Daten
im Internet zuerst vorerfassen, d. h. du gibst deine Daten in
eine Internetmaske ein: Name, Adresse, Sozialversicherungsnummer,
Geburtsdatum usw.
Den Link zur Vorerfassung fi ndest du auf der Homepage:
www.uni-graz.at/de/studieren/
Winter: 1. Juli - 31. August
(Nach dem 31. August ist keine Anmeldung mehr möglich!)
Sommer: bis zum 31. Januar
» studienangebot der KF Uni
www.uni-graz.at/de/studieren/studieninteressierte/studienangebot/
Studiengebühren
Studiengebühren in der Höhe von 363,36 € fallen seit dem
Sommersemester 2009 nur mehr an, wenn man die Mindeststudienzeit
des Studiums überschreitet, ansonsten ist nur der
ÖH-Beitrag (15,86 € pro Semester) zu bezahlen.
Infos für EU-Bürger/innen
www.uni-graz.at/de/studieren/studieninteressierte/internati
onale-studierende/
Hinweis: Luxemburger/innen sind Österreicher/innen gleichgestellt!
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Gülti ges Reisedokument oder Staatsbürgerschaft snachweis in
Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis, Geburtsurkunde,
Übersetzung des «Diplôme de fi n d’études»,
beglaubigte Kopie des Diploms mit Stempel(!), Passfotos.
Aufnahmeexamen in folgenden Fächern
Sport.
Eignungsprüfung
Du musst an der Karl-Franzens Universität eine Eignungsprüfung
im Diplomstudium Sportwissenschaft en und für das
Lehramtsstudium Leibeserziehung ablegen. Die Eintragung
für die Ergänzungsprüfung erfolgt am Insti tut für Sportwissenschaft
en (Wintersemester ab Mitt e September, Sommersemester
ab Mitt e Februar). Spätestens eine Woche vor dem
Ergänzungsprüfungsprüfungstermin musst du ein ärztliches
Att est abgeben. In der Woche vor der Prüfung bietet das
Sporti nsti tut eine Vorbereitungswoche am Universitätssportzentrum
Rosenhain an.
Mehr Infos unter www.uni-graz.at/sportwissenschaft
• Human- und Zahnmedizin
• Psychologie
» Technische Universität graz (TU)
www.tugraz.at
Angebotene Studiengänge
Eine Technisch-Naturwissenschaft liche Fakultät, eine Fakultät
für Bauingenieurwesen, eine Fakultät für Raumplanung und
Architektur, eine Fakultät für Maschinenbau und eine Fakultät
für Elektrotechnik. Auch hier fi ndet man detaillierte Angaben
zu den verschiedenen Studien auf der Internetseite der TU
www.tuwien.ac.at
» Universität für Musik und Darstellenden-
Kunst in graz
www.kug.ac.at
» Medizinische Universität graz
www.meduni-graz.at

graz
DAs LEBEn In
grAZ
Die StaDt
Anzahl an Einwohnern: 305 000
Anzahl an Studenten: 50 000
Wohnen in graz
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Zeitung (z.B. Kleine Zeitung, Bazar und Immobazar, Der Standard,
Die Presse Samstagsausgabe), an den Unis (Wohnungsbörse,
Aushänge), Internet (z. B. www. oeh.ac.at), Studentenclub.
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt
Es gibt die Möglichkeit, sich bei der Mietervereinigung der
Stadt Graz (www.wien.gv.at) oder den Mieterberatungen der
Universität Graz bzw. Mietrechtsberatung des HTU Sozialreferates
zu informieren.
Typisches Studentenwohnviertel
Geidorf.
Touristisch ist diese Stadt bekannt für
Graz ist bekannt für das reiche kulturelle Angebot, die steirische
Küche, zahlreiche Festivals und ihre Nähe zu den Bergen
der Steiermark. Für alle Kulturfans: Graz war Kulturhauptstadt
2003 (Murinsel, Kunsthaus, Schlossberg). Graz ist aber
auch zum Leben wunderschön und durch die zahlreichen Studenten
ist immer etwas los.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Posaune, Sägewerk, Zeppelin, Mensa der KF Uni, Mensa der
KHG, Propeller.
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Graz begibt, sollte man folgende Dinge
nicht vergessen
Alle erforderlichen (teilweise auch in übersetzter Form) Dokumente
(Apostille!) mitbringen. Die Wohnungssuche dauert im
Schnitt 1 Woche. Die von den Universitäten angegebenen Immatrikulations-
+ Anmeldungstermine, bzw. Öffnungszeiten
der Studienabteilungen und Sekretariate müssen rechtzeitig
eingehalten werden und benötigen deswegen eine flexible
Planung. Eine rechtzeitige Immatrikulation zum Studium und
Aufstellung des Stundenplans (Anmeldung zu Praktika, Seminaren,)
erfordern daher eine frühzeitige Organisation vor
Semesteranfang!
Büro für Internationale Beziehungen der KF Uni
Universitätsplatz 3
Universität Graz / 8010 Graz / Austria
international@uni-graz.at
Tel: (0043) 316 380 12 49
Fax: (0043) 316 380 91 56
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Graz zu gelangen?
• Auto: Fahrt dauert ca. 10 Stunden (Weg über Regensburg/Passau
empfiehlt sich);
• Flüge von Billigairlines beachten.
Transportmittel innerhalb von Graz
Die meisten Studenten bevorzugen das Rad. Alternativ bietet
sich eine Monatskarte der GVB zu 32 € an, mit der man Straßenbahnen
und Busse nutzen kann.
Wie schreibe ich mich bei der Gemeindeverwaltung ein?
Melden kann sich der Student am Meldeamt (mit der Unterschrift
des Vermieters) des jeweiligen Bezirks, nachdem
er eine Wohnung gemietet hat. Bei Studenten, die Graz als
den Hauptwohnsitz und ihre Religionsangehörigkeit angeben,
besteht die Möglichkeit, dass die katholische Kirche eine Kirchensteuer
erheben will. Deswegen ist zu empfehlen, Graz
als Nebenwohnsitz und die Heimatadresse als Hauptwohnsitz
anzugeben.
Der StuDentenverein
Graz (erste Kontakte, Wohnungssuche etc.). In der mittelgroßen
Studentenstadt findet man bei den gemütlichen Grazern
schnell Anschluss.
Graz lockt dabei sowohl mit seiner attraktiven Umgebung
(Berge, Seen, Wälder und Nähe zu Slowenien, Italien und Ungarn)
wie auch mit ihrer pittoresken Altstadt mit dem italienischen
Flair. Während im Sommer die zahlreichen Straßencafés
gut gefüllt sind und die Studenten im Stadtpark oder in
den verschiedenen Freizeitbädern Sonne tanken, zieht es sie
im Winter eher zum Snowboarden, Skifahren oder Rodeln in
die Berge. Kulturell gesehen hat Graz einiges zu bieten. Das
Kunsthaus, die Oper, das Schauspielhaus sowie diverse kleine
Konzerte und Kleinkunstbühnen bieten ein spannendes
und abwechslungsreiches Programm. Aber auch das Grazer
Nachtleben lässt bei Studenten keine Langweile aufkommen.
Das zahlreiche Angebot an Lokalen, Bars, Diskos und Clubs
in der Innenstadt, im Lendviertel und im Univiertel sorgt für
gemütliche Weggehabende. Je nach Interesse der Mitglieder
nutzt der Club die diversen Möglichkeiten der Stadt um den
Mitgliedern ein schönes Programm zu bieten.
Kontakt
luxstudgraz@yahoo.de
107

108
innsbrucK
innsbrucK
Lëtzebuerger Studenten zu Innsbruck (LSI)
Website: www.ls-i.at
Kontaktperson: Julie Kayser
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Leopold Franzen Universität
www.uibk.ac.at
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
• Gülti ger Reisepass bzw. Personalausweis in Original +
Kopie;
• Reifezeugnis bzw. Studienberechti gungszeugnis in Original
+ Kopie;
• Gegebenenfalls die Jahreszeugnisse der letzten vier
Klassen in Original + Kopie;
• Ausdruck Online-Vorerfassung;
• Ausgefülltes Meldungsblatt (Vorder- und Rückseite).
Fachbereiche
BWL, Erziehungswissenschaft en, Medizin, Architektur, Biologie,
Germanisti k, Soziologie, Politi kwissenschaft en usw.
Das gesamte Studienangebot kann man unter
www.uibk.ac.at/studium/angebot/ nachschlagen.
Einschreibungstermine
Vorerfassung für Bachelor-, Diplom-, Lehramts- und Masterstudien:
01.07.2012 - 05.09.2012
Allgemeine Zulassungsfrist: 02.07.2012 - 05.09.2012
Nachfrist: 06.09.2012 - 30.11.2012
Einschreibungsgebühren
17,5 €/Semester (nur ÖH-Gebühren)
» Fachhochschule Innsbruck
» MCI – Management Centre Innsbruck
www.mci.edu/
Zur Einschreibung benöti gte Dokumente
Hochschulreife (Matura/Abitur, Studienberechti gungsprüfung,
Berufsreifeprüfung o.ä.) oder ohne Hochschulreife mit
einschlägiger berufl icher Qualifi kati on und Zusatzprüfungen.
Man kann die Studiengänge vollzeiti g machen oder berufsbegleitend.
Aufnahmemodus
Bewerbungsdossier / Werdegang und Aufnahmeprüfungen /
Eignungstests und Aufnahmegespräch
Einschreibungsgebühren und Einschreibungstermine
www.mci.edu
Fachbereiche
www.mci.edu/de/studium
Einschreibungstermine
www.mci.edu/de/infocenter/aufnahmetermine
Einschreibungsgebühren
363 €/ Semester
Aufnahmeprüfunge in folgenden Fächern
Psychologie und Medizin, Sportt est für Sportmanagement
und Gesundheits- und Leistungssport.

innsbrucK
DAs LEBEn In
InnsBrUCK
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 121 329
Anzahl an Studenten: ~ 24 000
Anzahl Luxemburger Studenten: ~ 271
Distanz von Luxemburg-Stadt: 620 km
Wohnen in innSBruCk
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
www.oehweb.at - service - Wohnungsbörse, www.immo.
tt.com, www.studenteninserate.at
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Nein, es gibt allerdings Studentenwohnheime.
Durchschnittliche Mietkosten
350-500 €
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt sollte man
folgende Dinge beachten
Alles gründlich durchlesen.
Adresse des Studentenwerks der Universität
www.oehweb.at
Typisch Innsbruck
Goldenes Dacherl, Bergisel Skisprungschanze, die Berge und
Skigebiete in der nahen Umgebung, Hofburg, Schloss Ambras,
Landestheater.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Essen: Butzihütte, Stiftskeller, Elferhaus, Theresienbräu, Uni-
Café, Orangerie, Gössers, Pizza Crocodiles...
Bars: Hofgarten, Stadtcafé, Moustache, Coppa Cabana, Dinzler,
Sixty Twenty, Plateau...
praktiSChe empfehLungen
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Innsbruck zu gelangen?
Das Auto - meistens ist man zu 2 oder 3, dann werden die
Benzinkosten billig, außerdem sehr praktisch wegen dem Gepäck.
Ansonsten Zug - mit Vorteilskarte ~ 40 € one way und
ohne Vorteilskarte ~ 80 € one way.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Innsbruck fortzubewegen?
Am günstigsten ist es sich ein Fahrrad zu kaufen. Es gibt überall
Radwege und man kann sich somit schnell innerhalb der
Stadt fortbewegen. Ansonsten gibt es gute Bus- und Tramverbindungen.
Der StuDentenverein
Der LSI besteht aus 7 aktiven Mitgliedern und zurzeit aus über
100 passiven Mitgliedern. Es werden im Laufe des Jahres zahlreiche
Aktivitäten organisiert, wie z.B. Bowling, Ausflüge ins
nahegelegene Ischgl, Vereins-Partys, sportliche Aktivitäten
und Turniere, Grillfeiern, usw. Die aktiven Mitglieder treffen
sich wöchentlich um die jeweiligen Aktivitäten zu organisieren
und zu besprechen. Es werden nicht nur Aktivitäten in
Innsbruck selbst organisiert, sondern auch in Luxemburg. Wir
haben immer großen Spaß zusammen und es ist die beste
Möglichkeit viele nette Leute kennenzulernen.
Gibt es eine Brochure?
Noch nicht ;)
109

110
Wien
Wien
Lëtzebuerger Studenten Wien (LSW)
Website: lsw.lu
E-Mail: lsw@lsw.lu
Kontaktperson: Den Comité
InForMATIonEn
ZU DEn sTUDIEn
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Universität Wien
www.univie.ac.at
Hauptstudienrichtungen
Publizisti k- und Kommunikati onswissenschaft , Rechtswissenschaft
en, Politi kwissenschaft , Sprachwissenschaft en, Philosophie,
Psychologie, Pädagogik, Soziologie, Sportwissenschaft ,
Geschichte, Geographie, Biologie, Ernährungswissenschaften,
uvm.
» Medizinische Universität Wien
www.meduniwien.ac.at
Hauptstudienrichtungen
Humanmedizin, Zahnmedizin, uvm.
» Technische Universität Wien
www.tuwien.ac.at
Hauptstudienrichtungen
Architektur, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Informati k,
Maschinenbau, Mathemati k, Physik, uvm.
» Wirtschaftsuniversität Wien
www.wu-wien.ac.at
Hauptstudienrichtungen
Bachelorstudium Wirtschaft s- und Sozialwissenschaft en (mit
den 4 Studienzweigen Betriebswirtschaft , Internati onale Betriebswirtschaft
, Volkswirtschaft und Sozioökonomie und
Wirtschaft sinformati k), Bachelorstudium Wirtschaft srecht.
» Universität für Angewandte Kunst
www.dieangewandte.at
Hauptstudienrichtungen (mit Zulassungsprüfung)
Architektur, Design, Bildende Kunst, Medienkunst, Kulturwissenschaft
en, Kunstpädagogik uvm.
» Universität für Musik und darstellende
Kunst
www.mdw.ac.at
Hauptstudienrichtungen (mit Zulassungsprüfung)
Schauspiel, Musiktherapie, Musikerziehung, Instrumentalstudien,
Kameratechnik, Dramaturgie, Produkti on, Regie,
Schnitt , uvm.
» Akademie der bildenden Künste Wien
www.akbild.ac.at
» Veterinärmedizinische Universität
www.vu-wien.ac.at
» Universität für Bodenkultur
www.boku.ac.at
Hauptstudienrichtungen
Agrarwissenschaft en, Lebensmitt elwissenschaft , Forstwirtschaft
, Biotechnologie, Landschaft splanung und Landschaft sarchitektur,
...
DAs LEBEn In WIEn
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 1,8 Millionen
Anzahl der Studenten: 200 000
Anzahl der Luxemburger Studenten: 300
Distanz von Luxemburg-Stadt: rund 1000 km

Wien
Wohnen in Wien
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Am besten findet man eine Wohnung über das Internet, die
beste Anlaufstelle ist jobwohnen.at. Doch es gibt auch die
Möglichkeit, wenn man mit Luxemburgern in einer WG wohnen
möchte, über den LSW auf unserer Facebook-Seite eine
Wohnung zu finden. Zahlreiche Maklerbüros findest du natürlich
auch in Wien, jedoch verlangen diese in der Regel drei Monatsmieten
als Provision.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Das eigentliche Studentenviertel Wiens ist der 9. Bezirk, der
Alsergrund. Jedoch wohnen überall in der Stadt Studenten, da
die Mieten in entfernteren Bezirken oft günstiger sind und man
durch das gute Verkehrsnetzwerk überall schnell hinkommt.
Durchschnittliche Mietkosten
Mietkosten inklusive der Nebenkosten belaufen sich im Schnitt
auf 400 €.
Typisch Wien
Typisch für Wien ist das ausgedehnte musikalische und kulturelle
Angebot. Dieses Angebot reicht von allen möglichen Museen,
wie das Naturhistorische Museum oder das Mumok, bis
hin zu Großveranstaltungen, wie das Donauinselfestival. Man
bekommt in Wien übers ganze Jahr auch kleinere Art- und Musikfestivals
wie zum Beispiel das Türkenschanzpark Festival geboten.
Man hat aber auch die Möglichkeit das Nachtleben in Wien in
vollen Zügen zu genießen. Man kann in zahlreichen Bars und
Pubs ausgiebig vorglühen, bevor man sich zu einem Club, wie
das Donau, oder einer Diskothek, wie die Pratersauna, den
Volksgarten oder die Passage, begeht.
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
Travel-Shack, Mariahilfer Gürtel 21, 1150 Wien, Centimeter,
Stiftgasse 4, 1070 Wien, Café Einstein, Rathausplatz 4, 1010
Wien, Ambulanz, Campus Altes AKH, 1090 Wien, Shebeen, Lerchenfelderstrasse
45, 1070 Wien, Charlie P´s, Währingerstrasse
3, 1090 Wien, Café Leopold, Museumsplatz 1, 1070 Wien, Dick
Mack‘s; Il Sestante …
111

112
Wien
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Wien begibt sollte man
Bevor man sich nach Wien begibt sollte man alle erforderlichen
Dokumente für die Zulassung zur Universität, Geduld für
die Wohnungssuche und fürs Anstehen bei den Uni-Sekretariaten
mitbringen. Eine rechtzeitige Immatrikulation zum Studium
und Aufstellung des Studienplans verhindern negative Überraschungen,
besonders bei den überfüllten Studienrichtungen.
Außerdem sollte man das Procedere kennen um sich in Wien
als Wohnhaft anzumelden. Man muss den Meldezettel im
Internet beim Virtuellen Amt herunterladen www.wien.at.
Diesen gemeinsam mit dem Vermieter ausfüllen (dessen Unterschrift
ist nämlich notwendig) und dann mit Ausweis und
ausgefülltem Meldezettel zum Magistrat bzw. Bezirksamt des
jeweiligen Bezirks gehen.
Krankenkasse
Mit der internationalen „Carte de Sécurité Sociale“ kann man
bei jedem Arzt behandelt werden.
Wiener Gebietskrankenkasse
www.wgkk.at
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Wien zu gelangen?
Am billigsten ist es in einer Fahrgemeinschaft mit anderen Luxemburgern
im Auto nach Wien zu reisen. Am bequemsten
ist es jedoch mit der Luxair direkt nach Wien zu fliegen. Wenn
man früh genug bucht bekommt man in der Regel einen sehr
günstigen Flug von ungefähr 200 E hin und zurück.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Wien fortzubewegen?
Am billigsten ist das Fahrrad. Wien hat es nicht versäumt in
den letzten Jahren ihre Fahrradwege stetig auszubauen und so
ist es ein leichtes Spiel sich mit dem Fahrrad durch die Stadt zu
bewegen. Wem es natürlich zu anstrengend ist immer mit dem
Fahrrad unterwegs zu sein, sollte auf jeden Fall auf das Semesterticket
der WienerLinien zurückgreifen: www.wienerlinien.at
Der StuDentenverein
Der LSW wurde am 24. Mai 1975 gegründet. Unsere Aufgabe
besteht darin, die Luxemburger Studenten zu beraten, zu
unterstützen und zusammen zu bringen. Unser Ziel ist es die
Luxemburger die in Wien studieren oder studiert haben zu vereinigen
und im In- und Ausland zu vertreten.
Wir bieten abwechslungsreiche Aktivitäten an, die gut übers
Jahr verteilt sind: Anfang Oktober organisieren wir einen Begrüßungs-Abend
für die neuen Luxemburger Studenten gefolgt
von deren Taufe. Organisiert werden sportliche Aktivitäten
(wie eine Mannschaft beim Vienna Staffel Marathon, ein Beachvolleyball-Turnier
und mögliche Skiwochenenden) und natürlich
auch kulturelle Aktivitäten (Besichtigungen, vergünstigte
Tickets für verschiedene Konzerte, Rallye durch Wien). Am
Tournoi de Noël von der ACEL und am Summercup nehmen wir
auch immer teil. Mitte des Jahres halten wir unsere alljährliche
Generalversammlung ab wo ein neuer Vorstand gewählt wird
und auf das vergangene Jahr zurückgeblickt wird. Im Winter
wie im Sommer werden Feste von uns organisiert, wie z.B. das
legendäre „Sau-Fest“ auf der Donauinsel Ende Mai. Für den
Luxemburgischen Nationalfeiertag werden wir immer großzügig
von der Luxemburger Botschaft zum Empfang eingeladen.
Ende des Sommers organisieren wir dann in Luxemburg einen
Ball.
Wir versuchen das ganze Jahr über, den Luxemburger Studenten
in Wien was zu bieten und sind jederzeit bereit, Hilfestellung
zu leisten.
Mehr Informationen findet Ihr auf unsere Internetseite oder
in unserer Facebook-Gruppe „LSW - Lëtzebuerger Studenten
Wien“.

étudier en suisse
A. Quels sont les différents établissements?
L'enseignement supérieur est dispensé en Suisse par trois
types d'institutions:
• Hautes écoles universitaires / Universitäten;
• Hautes écoles spécialisées / Fachhochschulen;
• Écoles polytechniques fédérales.
1. Hautes écoles universitaires / Universitäten
Les Hautes écoles universitaires proposent une offre de formations
très vaste, répartie entre les facultés de droit et de
sciences économiques, de mathématiques et de sciences
expérimentales, de sciences humaines et sociales.
2. Hautes écoles spécialisées / Fachhochschulen
Dans les Hautes écoles spécialisées, des formations supérieures
appliquées au champ professionnel sont proposées.
Les branches les plus vastes sont la technique, l'économie, les
arts et les arts appliqués, la santé, le social, la musique et la
formation des enseignants.
3. Écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische
Hochschule
En Suisse, il y a deux écoles polytechniques fédérales: l'EPFL
à Lausanne et l'ETHZ à Zurich. Ce sont des universités qui
enseignent principalement des sciences de l’ingénierie et des
sciences naturelles.
B. L'inscription
La Suisse étant un pays multilingue, selon la partie de la Suisse
laquelle vous choisissez pour faire vos études, vous suivez des
cours en allemand, français ou italien.
1. Conditions d'admission
Les admissions se font généralement très tôt après l'obtention
du diplôme de fin d'études secondaires. Un examen de
rattrapage peut parfois détruire toute possibilité d'admission
à une université suisse. En principe, seuls les diplômes de fin
d'études secondaires générales à l’exception de ceux de la
section A, donnent accès aux études universitaires en Suisse.
Il existe toutefois la possibilité de faire un examen d’admission
si le candidat ne remplit pas toutes les conditions d’admission
pour les hautes écoles universitaires (examen de Fribourg).
Dans les Hautes écoles spécialisées, les titulaires d'un diplôme
de fin d'études secondaires sont admis sans examen,
s'ils peuvent justifier d'une expérience professionnelle d'une
année au moins.
Pour les sections B et C, une moyenne d'environ 70% des
points (dans un certain nombre de branches) est requise pour
les deux Écoles Polytechniques Fédérales. Pour les étudiants
issus des autres sections (sauf A), ou si ces moyennes n'ont
pas été atteintes, il y a la possibilité d’une épreuve d’admission
limitée (reduzierte Aufnahmeprüfung). Les étudiants
de la section A ont la possibilité d’une épreuve d’admission
complète, équivalente à la maturité suisse (umfassende
Aufnahmeprüfung). Voir aussi: Zulassungsverordnung der
ETH Zürich: www.rechtssammlung.ethz.ch/pdf/310.5_zulassungsverordnung_eth_zuerich.pdf
Pour l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne un examen
d’admission, généralement au mois de février, est la seule
possibilité pour les candidats ne remplissant pas les conditions
d’admission.
Pour des informations plus détaillées voir: www.crus.ch
Examen de Fribourg
Il y a la possibilité de passer un examen d'entrée si le certificat
de fin d'études n'est que partiellement valable ou si l'université
le demande. Ces examens se déroulent à Fribourg deux fois
par an (en juin et en octobre). L'inscription ne peut se faire
uniquement par l'intermédiaire de l'université de laquelle
vous avez obtenu une admission provisoire.
Voir: www.vkhs.ch
Les Écoles Polytechniques Fédérales de Lausanne et de Zurich
organisent leurs propres examens d'entrée. (voir ci-dessus).
L'Université de Saint-Gall n'accepte qu'un nombre limité de
candidats étrangers. Tous les étudiants étrangers doivent dès
lors passer un examen d'admission.
2. Admission
Branches à capacités restreintes
L'admission aux disciplines médicales n'est possible pour les
étudiants étrangers que dans quelques cas exceptionnels
(p.ex. Erasmus ou thèse de master ou doctorat).
L’admission aux études en sciences des sports est souvent
soumise à un test d’aptitude physique, qui se déroule en été.
Pour l’ETI (École de traduction et interprétation) un examen
d’entrée est obligatoire ; ce dernier se déroule en avril, la date
limite pour l’inscription est le 30 janvier.
Toutes les informations sur les différentes universités concernant
notamment leurs conditions d'admission, l'immatriculation,
les restrictions ainsi que des renseignements supplémentaires
peuvent être consultées sur www.crus.ch
113

3. L'inscription
L’inscription se fait souvent en plusieurs étapes, la première
étant une inscription ou une demande d’inscription en ligne.
Par "inscription" on entend l'envoi d'une lettre de motivation
et du bulletin de notes de la classe terminale. Souvent, celui
des deux années précédentes doit être joint. En général, le
paiement de frais de dossier est demandé aussi. N’oubliez
donc pas de joindre une copie du virement. Sinon, votre demande
n’est même pas regardée.
Les universités suisses, ainsi que les deux Ecoles polytechniques
fédérales exigent le dépôt de la demande d'admission
du dossier d’inscription pour le semestre d'automne avant le
30 avril; pour le semestre d'été avant le 30 novembre.
114
étudier en suisse
En général, les documents suivants doivent être adressés au
service académique de l'institution:
• demande remplie et signée;
• Curriculum vitae;
• 2 photographies en couleur au format 3,5 x 4,5 cm
(fond clair, gris clair ou bleu pâle) portant au verso,
nom, prénom et date de naissance;
• copie conforme et/ou original du diplôme de fin
d'études secondaires;
• photocopie des bulletins de notes des 2 années ayant
précédées la classe terminale;
• photocopie d’une pièce d’identité;
• Preuve de paiement des frais de dossier.
C. Tuyaux utiles
1. Comment faire pour l'assurance maladie?
L'assurance maladie et accidents luxembourgeoise est valable
en Suisse. L’étudiant est dispensé de toute affiliation à
une assurance suisse pendant une durée limitée de 5 ans s’il
prouve qu’il est affilié à une assurance maladie luxembourgeoise
ou reconnue par la Confédération. Après avoir reçu un
formulaire de l'autorité suisse, il faut remplir une demande
pour dispense de l’obligation d’assurance suisse et renvoyer
ce document avec une copie de la carte d’assurance maladie
à l’autorité suisse.
2. "Ausländerausweis B"; "Permis de séjour B"
Chaque étudiant étranger doit posséder un permis de séjour
en Suisse qui coûte entre 60 et 100 CHF par an. Pour obtenir
un tel permis il faut se présenter au Bureau des Etrangers de
son lieu de résidence avec les documents suivants:
• un certificat d'immatriculation de l'université;
• deux photos et une pièce d'identité valable.
3. L'ambassade
Voici l'adresse de l'ambassade du Luxembourg:
Ambassade du Luxembourg
45, Kramgasse B.P. 619
CH-3000 Berne 8
Tél.: +41 31 311 4732
Fax.: +41 31 311 0019
E-Mail: berne.amb@mae.etat.lu
4. Divers
• La Suisse ne faisant pas partie de l'UE, il faut faire attention
à ce qu'on transporte dans ses bagages. Pour avoir
des informations plus détaillées: www.ezv.admin.ch.
• Les procédures administratives décrites ci-dessus
peuvent varier selon le canton où vous allez vous installer.

Fribourg
Fribourg
Associati on des Luxembourgeois à Fribourg
(Friblëtz)
Site Internet: fribletz.lu
E-Mail: comite@fribletz.lu
Personne de contact: nadine.jome@gmail.com,
catherine.gauche@unifr.ch
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Haute école Pédagogique
www.hepfr.ch
IMPORTANT: Depuis l’année académique 2011-2012 il est
aussi possible de suivre la formati on d’insti tuteur d’enseignement
fondamental en Suisse dans certaines insti tuti ons
d’enseignement supérieur, dont la haute école pédagogique
à Fribourg.
Documents nécessaires à l’inscripti on
Diplôme de fi n d’études secondaires (secti ons B-F)
Extrait du casier judiciaire
Att estati on du médecin
Dates d’inscripti on
Pour une entrée en formati on au semestre d'automne, les
dates-clefs de la procédure d’admission sont les suivantes:
Fin octobre: Ouverture de la procédure d'admission
31 mars: Dernier délai pour le dépôt des demandes d'admission
(toute inscripti on hors délai ou incomplète au 31 mars
est placée sur liste d'att ente)
Début avril: Etablissement de la liste des personnes admissibles
(sur critères formels liés au dossier)
8 juillet: Dernier délai pour la communicati on des résultats de
fi n de formati on pour les personnes candidates n'ayant pas
obtenu le ti tre requis à l'échéance du 31 mars
Mi-juillet: Vérifi cati on de l'obtenti on du ti tre requis pour l'admission
à la ‘Formati on préscolaire et primaire’
Fin juillet: Décisions fi nales de la Commission d'admission -
Communicati on des décisions aux personnes candidates
Frais d’inscripti on:
2 200 CHF/semestre
» Université de Fribourg
www.unifr.ch
Documents nécessaires à l’inscripti on
Diplôme de fi n d’études secondaires (B, C ,D, E, F, G ou technique
générale).
Détail des branches suivies et des notes obtenues durant les
trois dernières années de vos études secondaires.
Facultés
Lett res, Théologie, Droit, Sciences économiques et sociales,
Sciences, Interfacultaire.
Dates d’inscripti on
30 avril pour semestre d’automne ou 30 novembre pour semestre
de printemps.
Détails sur: www.unifr.ch/admission/fr/futur/
Inscripti on tardive: 31 août
115

Frais d’inscription
805 CHF / semestre
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
Études de médecine réservées aux ressortissants suisses.
Pédagogie curative et spécialisée: 9 mois de stage comme
condition d’admission.
LA VIE à
FrIBoUrg
La viLLe
Nombre d’habitants: 35 000
Nombre d’étudiants en total: 10 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: env. 50
Distance de Luxembourg-ville: 500 km
Se Loger à friBourg
Comment trouver un logement?
Apartis – Régie estudiantine de l’université de Fribourg
Régies (Régie de Fribourg SA, GECO, Gerama SA, Weck, Aeby
& Cie SA, Immo Nova SA, Gérances Foncières SA, Bulliard
Serge et Daniel SA et autres)
Annonces dans les différents départements de l’Université
Office du Tourisme.
Y a-t-il un quartier étudiant?
Non.
Coût moyen du loyer
Collocation: 400-600 CHF
Appartement: 800-1200 CHF
Avant de signer un contrat de bail il faut faire attention à
Lire attentivement les conditions générales.
Adresse du service de logement de l’université
Apartis – Régie estudiantine de l’Université de Fribourg
Rue de l’hôpital 4
CH-1700 Fribourg
Tél.: +41 26 300 73 13
www.apartis.ch
Typique Fribourg
Son caractère médiéval, les anciennes forteresses, la vieille
ville, les ponts et la cathédrale en particulier. De plus, Fribourg
est une ville universitaire multiculturelle faisant le lien entre
régions francophones et germanophones de la Suisse.
116
Fribourg
Quelques bonnes adresses pour étudiants
Bistrots:
XXe, Paddy Reilly’s Irish Pub, Café Populaire, Belvédère,
TM, Apart, Antidote, Café Rock, Inflagranti…
Restaurants:
Café du Midi (spécialité fondue), Café du Chasseur (Spécialité
raclette et fondue), Restaurant du Schild (vieille ville), San
Marco, Bindella, Molino, Mondial,…
Boîtes, Concerts:
Fri-son, Mythic, Transformateur, Le Quai, Centre Fries, Irish
Pub…
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Fribourg, pensez à
La carte d’identité / passeport (hors U.E.), la vignette autoroute
(disponible auprès de l‘ACL, 26 € resp. 40 CHF), le certificat
de résidence.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Université de Fribourg (Miséricorde)
Service d’admission et d’inscription
Avenue de l’Europe 20
CH-1700 Fribourg
Tél.: +41 26 300 70 20
www.unifr.ch/admission
Obligation de se présenter au service des étrangers, service
de la police des étrangers et des passeports du canton de Fribourg
Route d’Englisberg 9-11
CH-1763 Granges-Paccot
Pour l’obtention du permis de séjour B
Une copie de votre passeport ou de votre carte d‘identité
valable, 2 photos format passeport, l’attestation d‘inscription
auprès d‘un établissement scolaire ou universitaire, le formulaire
de demande d‘autorisation de séjour (rempli et signé,
disponible sur www.fr.ch).

Fribourg
Comment faire pour l’assurance maladie?
Assurance maladie: le verso de la „Carte européenne d’assurance
maladie“ fait foi.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Fribourg?
Le plus facile est de venir en train (changer à Bâle et à Berne)
car les places de parking sont rares comme dans toutes les
villes. Les aéroports les plus proches sont ceux de Genève et
de Zurich.
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Fribourg?
Les distances à recouvrir à Fribourg n‘étant pas énormes, les
trajets se font aisément à pied, à vélo ou en bus.
Remarques particulières
L’Université de Fribourg étant une université bilingue (français
/ allemand), il est possible d‘obtenir un diplôme bilingue
ce qui représente un énorme avantage. En particulier, les
personnes envisageant une carrière en tant que professeur
au lycée du Luxembourg, peuvent obtenir une dispense pour
l‘examen de langues. Conventions internationales: ERASMUS.
Conventions bilatérales avec de nombreuses universités.
Le CerCLe
Le Friblëtz est une association d‘étudiants luxembourgeois
à Fribourg comptant une cinquantaine de membres actifs.
(www.fribletz.lu)
Pour toutes les informations supplémentaires je peux
contacter la personne suivante
Catherine Gauche: catherine.gauche@unifr.ch
Nadine Jomé: nadine.jome@gmail.com
Activités
Parmi les activités du cercle figurent entre autres une soirée
baptême pour accueillir et faire connaissance avec les nouveaux
venants, une soirée Saint-Nicolas ainsi qu‘une soirée
de découverte culinaire de spécialités luxembourgeoises,
comme la Bouneschlupp. Parmi nos activités sportives on
peut mentionner nos participions au Tournoi de Noël ainsi
qu‘au Swisscup, qu‘on organise en collaboration avec les
cercles de Zurich et de Lausanne. Pour clôturer l‘année académique,
on célèbre traditionnellement la fête nationale luxembourgeoise
à l‘Ambassade de Berne aves les autres luxembourgeois
vivant en Suisse. D‘autres activités sont organisées
spontanément au cours de l‘année, comme par exemple un
pub quiz, un rallye, des grillades près de la Sarine, un tournoi
de kicker et de badminton, différentes sorties, etc.
Y a-t’il une brochure du cercle?
Oui, sur fribletz.lu
117

InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de Lausanne (UnIL)
www.unil.ch
Branches disponibles
École des Hautes études Commerciales (HEC), Sciences forensiques
et Sciences criminelles, Sciences Sociales (Sciences sociales,
Psychologie, Sciences du sport) et Sciences politi ques,
Biologie et Médecine (seulement pour les citoyens suisses),
École de Pharmacie, Sciences humaines et Lett res, Théologie,
Droit.
Dates d’inscripti on
30 avril; voir aussi www.unil.ch/immat
Frais d’inscripti on
150 CHF, puis 580 CHF/semestre
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
En Sciences du sport, le candidat doit passer un test d’apti -
tude physique en 5 disciplines (généralement au mois d’août).
Documents nécessaires à l’inscripti on
Voir plus loin.
» école polytechnique fédérale de
Lausanne (EPFL)
htt p://bachelor.epfl .ch/
Branches disponibles
Architecture, Génie civil, Sciences et ingénierie de l’environnement,
Génie électrique et électronique, Génie mécanique,
Sciences et génie des matériaux, Microtechnique, Génie bio-
118
lausanne
lausanne
Associati on des étudiants luxembourgeois à
Lausanne (AELL)
Site Internet: www.aell.lu
E-Mail: comite@aell.lu
Personne de contact: membres du comité
médical, Informati que, Systèmes de communicati on, Physique,
Mathémati ques, Chimie et génie chimique, Sciences et
technologies du vivant.
Dates d’inscripti on
30 avril 2013
Frais d’inscripti on
Taxe d’immatriculati on de 110 CHF, puis 633 CHF/semestre
Conditi ons d’admission
Admission en première année pour les ti tulaires du diplôme
de fi n d’études secondaires des secti ons B et C dont la
moyenne à l’examen de fi n d’études secondaires est supérieure
à 42 sur 60 (calcul de la moyenne: 50% pour les 2 langues,
25% moyenne des deux mathémati ques, 25% meilleure
note de chimie/ physique).
Tout candidat ne remplissant pas les conditi ons d'admission
en première année, peut s'inscrire à l'examen d'admission.
Les candidats doivent réussir cet examen pour être admis
en 1ère année. La période d’inscripti on à l’examen d’admission
est du 1er septembre au 1er décembre 2012. Il est déconseillé
de se présenter à cet examen avec le seul bagage du
baccalauréat.
Documents nécessaires à l’inscripti on pour l’UniL et l’EPFL
Formulaire d’inscripti on délivré par l’EPFL ou l’UNIL, copie
conforme du diplôme de fi n d’études (certi fi cat des notes),
photocopie des notes obtenues pendant les 2 dernières années
précédant l’obtenti on du diplôme de fi n d’études, 2 photos,
engagement fi nancier.
» école hôtelière de Lausanne (EHL)
www.ehl.edu
Diplômes proposés
• Bachelor of Science HES-SO en hôtellerie et professions
de l’accueil (1 année préparatoire prati que + 3 ans
d’études; formati on en français);
• Diplôme de gesti on en hôtellerie et restaurati on (2 ans;
formati on en français);
• Executi ve MBA in Hospitality Administrati on (1 an;
formati on en anglais).

lausanne
Accréditation
L’EHL bénéficie d’une double accréditation tant sur le plan
national qu’international (en Suisse, l’école est accréditée par
la Haute École Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) ;
de plus l’école est accréditée sur le plan international par la
Higher Education Commission du New England Association of
Schools and Colleges habilité à accréditer des universités aux
États-Unis et à l’étranger).
Critères d'admission pour le programme Bachelor
• Diplôme de fin d'études secondaires avec des résultats
satisfaisants;
• Maîtriser la langue de la section dans laquelle ils vont
étudier;
• Envoyer leur formulaire d'inscription pour déterminer
s'ils indiquent un parcours de vie les ayant préparés au
programme Bachelor;
• 18 ans révolus à la date du début des études;
• Fournir une attestation de bonne santé.
Délais d’inscription et journées de sélection
Rentrée 10 septembre 2013
Délais de candidature
1 décembre 2012
1 février 2013*
1 avril 2013
*Dernier délai pour les étudiants en transfert, les demandeurs
de bourse d’études et les candidats nécessitant un visa.
Note: Il existe deux rentrées par année pour le programme
Bachelor. Pour la rentrée du 18 février 2014 (seulement possible
pour les étudiants effectuant leur année préparatoire à
l'EHL) consultez le site Internet pour les délais et conditions.
Frais de scolarité
Année préparatoire: 28 970 CHF (garantie de 3 000 CHF incluse).
Consulter le site Internet pour le détail des frais.
Hébergement
Pendant la première année d’études, la plupart des étudiants
choisit de résider dans l’un des 300 studios sur le campus. Un
groupe de “mentors” composé d’étudiants, présents jour et
nuit, plus avancés dans leurs études sert de guide aux nouveaux
arrivés.
» VATEL switzerland, International
Business school Hotel &
Tourism Management
www.vatel.ch
Documents nécessaires à l’inscription au programme de
bachelor
• Formulaire d’inscription;
• Une photo d’identité;
• L’intégralité des bulletins de notes des deux dernières
années scolaires;
Photo: Pierre Antoine Sondag
119

• Une photocopie des résultats au Baccalauréat (si
déjà obtenu);
• Une lettre de motivation (pas obligatoire mais préférable).
Pour la préparation au programme Master, il faut fournir
un niveau bac +2/bac +3. Seuls les étudiants possédant
un Bachelor dans l’hôtellerie peuvent entrer directement
en programme Master.
Facultés
Programme francophone
Programme anglophone
Dates d’inscription
15 mai 2013
Frais d’inscription
380 CHF (après admission seulement)
Frais de scolarité de la première année Bachelor
10.500 CHF
Examen(s) d’entrée
Un test de Français ou d'Anglais (selon le programme
choisi)
Un test d’Anglais (seulement pour le programme francophone)
Un test de logique
Un test de personnalité
Une lettre de motivation
Un entretien avec le directeur des études
120
lausanne
Numerus clausus
50% des dossiers présentés sont acceptés.
LA VIE à
LAUsAnnE
La viLLe
Nombre d’habitants: 130 000
Nombre d’étudiants en total: >20 000
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 80
Distance de Luxembourg-ville: 450 km
Programmes
Se Loger à LauSanne
Comment trouver un logement?
Il est conseillé de commencer très tôt la recherche
d’un logement (mars/avril) puisque une fois septembre
commencé les logements seront pris. Pour de plus amples
informations: www.homegate.ch et www.immostreet.ch.
Y a-t-il un quartier étudiant?
Ils existent sept maisons estudiantines à savoir Bourdonnette,
Cèdres, Falaises, Marcolet, Ochettes, Rhodanie et Triaudes.
Pour de plus amples informations: www.fmel.ch.
Coût moyen du loyer
500-600 CHF (en colocation)
800-900 CHF (appartement)
Adresse du service de logement de l’université
http://logement.epfl.ch/
www.unil.ch/logement
Formation
VATEL Switzerland
Ecole internationale
de management hôtelier
• Bachelor’s Degree in International
Hotel Management (3 ans)
• Master’s Degree in International
Hotel Management (2 ans)
• Seule école hôtelière Suisse
possèdant un établissement
hôtelier de 4* pour la formation
• Stages et transferts possibles sur
l’ensemble du globe
Rue Marconi 19, 1920 MARTIGNY / Suisse
0041 27 720 18 86
info@vatel.ch - www.vatel.ch
Vatel International Martigny

lausanne
Quelques bonnes adresses pour étudiants
• Le Zélig, le café des étudiants sur le campus de l’UNIL;
• Le Satellite, café des étudiants sur le campus de l’EPFL;
• Le Captain Cook (Rue Enning 2, 1003 Lausanne) (bar);
• The Great Escape (Rue Madeleine 18, 1003 Lausanne)
(bar);
• La Girafe (rue Pierre-Viret 6, 1003 Lausanne) (bar);
• Le King Size Pub (Rue du Port-Franc 16, 1003 Lausanne)
(bar);
• Les Brasseurs (rue Centrale 4, 1003 Lausanne) (bar-restaurant);
• Le Darling (Galerie Saint-François A, 1003 Lausanne)
(bar-discothèque).
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Lausanne, pensez à
Vous présenter au bureau des étrangers de la commune résidence
muni des documents suivants: Passeport, certificat
d’inscription à l’université, 2 photos, déclaration de garantie
bancaire des parents (formulaire à remplir disponible sur
place).
Pour ceux qui viennent en voiture, pensez à acheter une vignette
pour les autoroutes suisses.
Remarques particulières
Un nombre croissant d’agences immobilières demandent
un «garant suisse» pour le contrat de bail. Un garant suisse
est une personne résidant et ayant un revenu fixe en Suisse,
mais il ne doit pas être de nationalité suisse et aucun lien de
parenté n’est exigé.
Une dispense à la taxe de séjour peut être obtenue auprès
des servies communales lausannois.
Comment faire pour l’assurance maladie?
L’assurance maladie luxembourgeoise est reconnue en Suisse,
il faudra cependant demander une dispense.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Lausanne?
S’inscrire sur le site www.aell.lu/autostop/, ainsi un étudiant
de Lausanne faisant le trajet peut jouer le rôle de «taxi» et n’a
pas besoin de faire la route seul.
Il est aussi possible de prendre le train, mais le trajet est un
peu plus long et coûteux (avant de prendre un ticket informez-vous
sur les cartes de réduction disponibles tels que «12-
25» et «Voie 7»).
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Lausanne?
Les transports publics de Lausanne sont très performants.
Outre des lignes de bus deux lignes de métro circulent. Le M1
(«TSOL») relie le centre de Lausanne aux campus de l’UniL
et de l’EPFL ainsi qu’aux communes de Renens, Ecublens et
Chavannes. Le M2 relie Ouchy (au bord du lac) au Nord de
Lausanne (Epalinges) en passant par la Gare de Lausanne et
le centre-ville.
Le CerCLe
Le cercle des étudiants luxembourgeois à Lausanne regroupe
tous les étudiants luxembourgeois de Suisse Romande à
l’exception des étudiants de Fribourg depuis 1951. L’AELL
s’engage d’une part à faciliter l’accès aux informations essentielles
aux futurs étudiants, les débuts dans la vie académique
et estudiantine n’étant pas toujours faciles. D’autre part, l’association
propose diverses activités dans le but de se réunir
régulièrement et passer de bons moments ensemble.
Activités
Soirée de bienvenue pour les nouveaux étudiants, Weekend
de ski, Soirée «Kleeschen», Pubcrawl, une excursion d’un
weekend dans une ville voisine, barbecues au bord du lac en
été, diverses activités sportives (Ski, Swisscup, …) et culturelles
(Concerts, Festivals, …).
121

InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de genève (UnIgE)
www.unige.ch
Documents nécessaires à l’inscripti on
Formulaire d’inscripti on délivré par l’UNIGE, copie conforme
du diplôme de fi n d’études (certi fi cat des notes) , photocopie
des notes obtenues pendant les 2 dernières années précédant
l’obtenti on du diplôme de fi n d’études, 4 photos , 20
coupon-réponse ou 40 CHF.
Branches disponibles
Relati ons internati onales, Droit, Sciences Économiques et
Sociales, Théologie Protestante, Lett res, Sciences, Médecine,
Psychologie et Sciences de l’Éducati on, École d’Architecture,
Sciences du Sport, École de Traducti on et d’lnterprétati on
(ETI).
Date limite d’inscripti on
30 avril, 30 janvier pour l’ETI ; voir aussi www.unige.ch
Frais d’inscripti on
500 CHF/semestre
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
Les personnes ne remplissant pas les conditi ons d’admission
(examen de Fribourg), les personnes dont la langue maternelle
n’est pas le français (examen de français) et qui ne fi gure
pas sur le diplôme de fi n d’études.
122
genève
genève
Associati on des Etudiants Luxembourgeois à
Lausanne (AELL)
Site Internet: www.aell.lu
E-Mail: comite@aell.lu
Personne de contact: membres du comité
En sciences du Sport, le candidat doit passer un test d’apti -
tude physique en 4 disciplines (qui se déroule en mai généralement).
L’ETI exige un examen d’entrée (qui se déroule fi n avril), portant
sur 3 langues choisies par le candidat pour son cursus.
Accès limité pour les branches suivantes
En médecine, seuls les étudiants de nati onalité suisse peuvent
être admis.
LA VIE à gEnÈVE
La viLLe
Nombre d’habitants: 190 000
Nombre d’étudiants en total: env. 14 700
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 1
Distance de Luxembourg-ville: 500 km
Se Loger à genÈve
Comment trouver un logement?
Il est conseillé de commencer très tôt, au printemps, Genève
étant une ville qui connaît une «crise immobilière».
Voir www.homegate.ch, www.immostreet.ch, www.unige.ch/
dase/bulog/
Y a-t-il un quarti er étudiant?
Foyer Internati onal d’Etudiants St-Justi n
15/17, rue du Prieuré,
CH-1202 Genève
Tél.: (+41) 22 731 11 35 Fax
(+41) 22 738 88 84
justi nge@justi nus.ch
Coût moyen du loyer
800 CHF
Avant de signer un contrat de bail il faut être att enti f à
Rien de spécial, si ce n’est le besoin d’avoir un garant suisse.

genève
Adresse du service de logement de l’université
BUREAU DES LOGEMENTS ET RESTAURANTS UNIVERSITAIRES
4, rue De-Candolle - 1211 Genève 4
Tél.: +41 22 379 77 20 - Fax.: +41 22 379 77 85
logements@unige.ch
Typique Genève
Sa situation géographique au bord du lac Léman et pour être
la capitale onusienne et diplomatique.
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Genève, pensez à
Si vous venez en voiture, il faut acheter une vignette pour
l’autoroute suisse.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Se présenter au bureau des étrangers de la commune de son
lieu de résidence avec les documents suivants: Passeport, certificat
d’inscription de l’Unige, 2 photos, déclaration de garantie
(garantie bancaire) des parents (formulaire disponible au
bureau des étrangers).
Remarques spéciales
De plus en plus d’agences immobilières demandent un «garant
suisse» pour le contrat de bail. Un garant suisse est une
personne résidant et ayant un revenu fixe en Suisse, mais il ne
doit pas être de nationalité suisse, et aucun lien de parenté
n’est exigé.
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Genève?
Consulter le site www.aell.lu et s’inscrire au «AUTOSTOP», de
cette façon, un étudiant de Lausanne, qui s’y rend en voiture,
peut jouer le rôle de Taxi et n’a pas besoin de faire la route
tout seul, puis prendre le train à partir de Lausanne (solution
la moins chère). Il est aussi possible de prendre le train, mais
le trajet est plus long et plus coûteux.
Quel est le moyen de transport le plus pratique pour se
déplacer à l’intérieur de Genève?
Il est fortement conseillé d’utiliser les transports publics (Bus
et Tram) ; la circulation à Genève est très difficile et les places
de stationnement très rares. Voir aussi www.tpg.ch
123

InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
LeS ÉtaBLiSSementS
» Université de neuchâtel (UnInE)
www.unine.ch
Documents nécessaires à l’inscripti on
Formulaire d’inscripti on délivré par l’UNINE, copie conforme
du diplôme de fi n d’études (certi fi cat des notes), photocopie
des notes obtenues pendant les deux années précédant l’obtenti
on du diplôme de fi n d’études, 2 photos.
Branches disponibles
Lett res et sciences humaines, Journalisme (Master uniquement),
Sciences, Droit, Sciences économiques, Théologie.
Date limite d’inscripti on
30 avril; voir aussi www.unine.ch
Frais d’inscripti on
790 CHF/semestre
Examen(s) d’entrée pour les branches suivantes
Les personnes ne remplissant pas les conditi ons d’admission
(examen de Fribourg), les personnes dont la langue maternelle
n’est pas le français (examen de français) et qui ne fi gure
pas sur le diplôme de fi n d’études.
Accès limité pour les branches suivantes
En médecine, seuls les étudiants de nati onalité suisse peuvent
être admis.
124
neuchÂtel
neuchÂtel
Associati on des Étudiants Luxembourgeois à
Lausanne (AELL)
Site Internet: www.aell.lu
E-Mail: comite@aell.lu
Personne de contact: membres du comité
LA VIE à
nEUCHÂTEL
La viLLe
Nombre d’habitants: 33 000
Nombre d’étudiants en total: env. 300
Nombre d’étudiants luxembourgeois: 1
Distance de Luxembourg-ville: 495 km
Se Loger à neuChÂteL
Comment trouver un logement?
Il est plus facile de trouver un logement à Lausanne ou Genève.
Voir www.homegate.ch, www.immostreet.ch
Y a-t-il un quarti er étudiant?
Maison de Champréveyres - Foyer pour étudiants
Rue de la Dîme 60 2000 Neuchâtel/NE
Tél.: +41 32 753 34 33
Fax.: +41 32 753 343
Coût moyen du loyer
Env. 650 CHF
Avant de signer un contrat de bail il faut être att enti f à
Rien de spécial, si ce n’est le besoin d’avoir un garant suisse.
Adresse du service de logement de l’université
Secrétariat de la cité universitaire
Clos-Brochet 10 CH-1200 Neuchâtel
Tél. (+41) 32 727 68 00
Typique Neuchâtel
Située au bord du lac de Neuchâtel, sur le fl anc sud du massif
du Jura, elle fait face à la chaîne des Alpes.

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
neuchÂtel
ConSeiLS pratiqueS
Avant de vous rendre à Neuchâtel, pensez à faire
Si vous venez en voiture, il faut acheter une vignett e pour
l’autoroute suisse.
Adresse du secrétariat des étrangers à l’université
Se présenter au bureau des étrangers de la commune de son
lieu de résidence avec les documents suivants: Passeport, certi
fi cat d’inscripti on de l’Uni, 2 photos, déclarati on de garanti
e (garanti e bancaire) des parents (formulaire disponible au
bureau des étrangers).
flyerfoire-etudiant-fr02.pdf 1 27/03/2012 12:13:55
Inscriptions uni.lu
Programme Erasmus
?
Aides �nancières
Recherche d’un premier emploi
Logement pour étudiants
Besoin d’aide?
d’aide?
d’aide?
d’aide d’aide?
d’aide?
d’aide d’aide?
d’aide?
d’aide?
d’aide?
d’aide
Allocations familiales
Contrat d’étudiant
Convention de stage
Quel est le moyen de transport recommandé pour aller à
Neuchâtel?
Consulter le site www.aell.lu et s’inscrire au «AUTOSTOP», de
cett e façon, un étudiant de Lausanne, qui s’y rend en voiture,
peut jouer le rôle de Taxi et n’a pas besoin de faire la route
tout seul, puis prendre le train à parti r de Lausanne (soluti on
la moins chère). Il est aussi possible de prendre le train, mais
le trajet est plus long et plus coûteux.
Quel est le moyen de transport le plus prati que pour se
déplacer à l’intérieur de Neuchâtel?
Transports publics (Bus), voir www.tnneuchatel.ch
Helpdesk : (+352) 247-82000
E-mail: support@guichet.public.lu
125

InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
hoChSChuLen unD univerSitäten
» ETH Zürich (Eidgenössische Technische
Hochschule Zürich)
www.ethz.ch
Departemente
Architektur; Bau, Umwelt und Geomati k; Biosysteme; Informati
k; Informati onstechnologie und Elektrotechnik; Maschinenbau
und Verfahrenstechnik; Materialwissenschaft ;
Biologie; Chemie und Angewandte Biowissenschaft en; Mathemati
k; Physik; Erdwissenschaft en; Gesundheitswissenschaft
en und Technologie; Umweltsystemwissenschaft en; Management:
Technologie und Ökonomie; Geistes-, Sozial- und
Staatswissenschaft en.
Studiengebühren
Einschreibungsgebühr: 150 CHF
Semestergebühren: 644 CHF (eine Erhöhung der Studiengebühren
ist in Planung)
Einschreibung
Erfolgt elektronisch auf www.bewerbung-bachelor.ethz.ch
(bis am 30. April). Die einzureichenden Unterlagen sind auf
der Internet-Seite aufgeführt.
Einschreibungstermine
Bewerbungsfrist: 30. April.
Einschreibung nach Zulassung bis 5. Juli.
Eine Fristverlängerung ist nach Absprache mit der Zulassungsstelle
möglich.
126
zürich
zürich
Lëtzebuerger Studenten Zürech (LSZ)
Website: www.lsz.lu
E-Mail: comite@lsz.lu
Kontaktperson: Vorstand
Zulassungsbedingungen
Prüfungsfreie Aufnahme:
• Für Schüler der Sekti onen B und C, die einen Notendurchschnitt
von 40/60 in den Fächern;
• beste Sprache;
• Mathemati k (für Sekti on B: Durchschnitt aus Mathemati
k I und Mathemati k II (mit Informati k verrechnet));
• beste Note aus Physik, Chemie oder Biologie.
Schüler der anderen Sekti onen (ausser A) und jene, die
die Bedingungen für eine prüfungsfreie Aufnahme nicht
erfüllen, können eine reduzierte Aufnahmeprüfung (5
Fächer) ablegen (siehe dazu www.admission.ethz.ch).
Schüler der A Sekti on können eine umfassende
Aufnahmeprüfung ablegen (9 Fächer).
Zulassungsstelle
ETH Zürich
Zulassungsstelle
zulassungsstelle@ethz.ch
www.admission.ethz.ch
www.soc.ethz.ch
Studienberater
Dr. Marti no Luginbühl
marti no.luginbuehl@soc.ethz.ch
» Universität Zürich
www.uzh.ch
Fakultäten
Theologische Fakultät, Rechtswissenschaft liche Fakultät,
Wirtschaft swissenschaft liche Fakultät, Medizinische Fakultät
(nur für Schweizer), Vetsuisse Fakultät (nur für Schweizer),
Philosophische Fakultät, Mathemati sch-naturwissenschaft -
liche Fakultät.
Weitere Informati onen: www.degrees.uzh.ch/

zürich
Studiengebühren
Einschreibungsgebühr: 50 CHF
Semestergebühren: 769 CHF
Zusatz für Studierende welche zum Zeitpunkt der Erlangung
der allgemeinen Hochschulreife ihren zivilrechtlichen Wohnsitz
im Ausland hatten (also auch Luxemburger):
• Bachelorstufe: 500 CHF
• Masterstufe: 100 CHF
Einschreibung
Erfolgt elektronisch auf www.uzh.ch/studies/application/generalinformation/procedures.html
(bis am 30. April). Die einzureichenden
Unterlagen sind auf der Internet-Seite aufgeführt.
Termine
Bewerbungsfrist: 30. April (Frühjahrssemester: 30. November)
Zulassungsbedingungen
Im Allgemeinen keine Aufnahmeprüfung ausser der Schüler
ist nicht im Besitz eines anerkannten Ausweises für die Immatrikulation
(Sektion A oder Lycée Technique). Folgende Fächer
müssen Gegenstand der Ausbildung gewesen sein:
• Erstsprache;
• Zweitsprache;
• Mathematik;
• Naturwissenschaften (Bio, Chemie, Physik);
• Geistes- und Sozialwissenschaften (Geo, Geschichte,
Wirtschaft, ...);
• Ein weiteres Fach aus Kategorie 2, 4 oder 5.
Wichtig: Schüler der Sektion A werden in der Schweiz nicht
ohne Aufnahmeprüfung zugelassen. In diesem Fall muss der
Schüler sich der Aufnahmeprüfung stellen welche 9 Fächer
umfasst:
• Erstsprache (Deutsch, Französisch oder Italienisch);
• Eine Zweitsprache (Deutsch, Französisch, Latein,
Italienisch, Spanisch oder Griechisch);
• Englisch;
• Mathematik;
• Geschichte;
• 4 aus 6 Fächer (Biologie, Physik, Chemie, Geogra phie,
Wirtschaft und Recht).
Je nach erfüllten Kriterien muss nur eine reduzierte
Aufnahmeprüfung abgelegt werden. Weitere Informationen
auf: www.uzh.ch/studies/application/bachelor/entrancexamination.html
Zulassungsstelle
Tel.: +41 (0) 44 634 22 36 (nur von 09:30 – 12:30)
admission@uzh.ch
Kanzlei
Rämistrasse 71
CH-8006 Zürich
Tel.: +41 (0) 44 634 22 17
kanzlei@uzh.ch
» Weitere Hochschulen in Zürich
Neben der ETH und der Uni Zürich bietet Zürich eine Fachhochschule
bestehend aus (www.zfh.ch):
• Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften;
• Zürcher Hochschule der Künste;
• Pädagogische Hochschule Zürich;
• Hochschule für Wirtschaft Zürich;
• Hochschule für Technik Zürich.
DAs LEBEn In
ZürICH
Die StaDt
Anzahl der Einwohner: 400 000
Anzahl Studenten: ETH: 15.000 ; Uni: 27 000
Anzahl luxemburgischer Studenten: 150
Distanz von Luxemburg-Stadt: 450 km
Wohnen in züriCh
Wie finde ich am besten eine Wohnung
• Internet (www.homegate.ch, www.immoclick.ch, ...);
• Wohnungsvermittlung der Hochschulen (www.wohnen.
ethz.ch);
• Studentische Wohngenossenschaft (www.woko.ch);
• Wohngemeinschaften (www.wgzimmer.ch, www.
students.ch/wohnen, www.juwo.ch, ...);
• Weitere Adressen auf www.lsz.lu/studium/brochure;
Kontakt mit dem Studentenverein aufnehmen, oft
können Wohnungen von Absolventen übernommen
werden.
Durchschnittliche Mietkosten
700 – 1100 CHF
Bevor man einen Mietvertrag unterschreibt, sollte man
folgende Dinge beachten
Nebenkosten (Wasser, Strom, ...), Anbindung an den öffentlichen
Verkehr, liegt die Wohnung innerhalb oder ausserhalb
des Stadtgebietes Zürich (ÖV Abonnement wird teurer)
127

Adresse des Studentenwerks der ETH und der Universität
Zimmer- und Wohnungsvermittlung der Universität und der
ETH Zürich
Sonneggstrasse 27
CH-8006 Zürich
Tel.: +41 (0) 44 632 20 37
zimmervermittlung@ethz.ch
www.wohnen.ethz.ch
Studentische Wohngenossenschaft
Leonhardstrasse 15
CH-8001 Zürich
Tel.: +41 (0) 44 632 42 90
woko@woko.ch
www.woko.ch
Typisch Zürich
Bahnhofstrasse, Zürichsee, Niederdorf, Sechseläuten, Zürifäscht,
Streetparade, ...
Einige Adressen, wo Studenten gut und billig essen oder
trinken können
ETH (6.20/7.90 CHF) oder Uni Mensa ((5.40 CHF ) mit Studentenausweis).
BQM (Studentencafé an der ETH Polyterrasse).
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Zürich begibt, sollte man folgende
Dinge nicht vergessen
Schweizer Franken. Euros werden zwar vielfach angenommen,
doch zu einem sehr schlechten Wechselkurs.
Ausländeramt der Universität
Zulassungsstelle für Studierende mit ausländischer Vorbildung
Tel.: +41 (0) 44 634 22 36
admission@uzh.ch
Krankenkasse
Im Prinzip muss sich jede in der Schweiz wohnhafte Person
bei einer Schweizer Krankenkasse versichern. Studenten
können sich für die Dauer ihres Studiums von dieser Pflicht
befreien lassen. Nach Anmeldung auf dem Kreisbüro (siehe
unten) erhält man Post von den Städtischen Gesundheitsdiensten
mit jeder Menge Informationen. Unter www.gd.zh.
ch/internet/gesundheitsdirektion/de/themen/bevoelkerung/
krankenversicherung/formulare_obligatorische_krankenversicherung.html
kann das Formular zur Befreiung von der Versicherungspflicht
heruntergeladen werden. Es ist fristgerecht
zu retournieren.
128
zürich
Reise Luxemburg-Zürich
Zug: es existieren zwei tägliche umsteigfreie Verbindungen
über Straßburg und Basel. Daneben noch weitere Verbindungen
mit mehrmaligem Umsteigen. Reisezeit ungefähr 5 Stunden.
Auto: die Fahrtzeit beträgt rund 4 Stunden (abhängig von
Fahrer und Verkehrsverhältnissen).
Mobilität innerhalb Zürich
Da Parkplätze ein äusserst seltenes (und zudem teures) Gut
sind, empfehlen sich die öffentlichen Verkehrsmittel. Tram
und Bus fahren tagsüber alle 7/8 Minuten und auch spät
abends noch in attraktiven Taktfrequenzen. Am Wochenende
hat es zudem ein Nachtnetz.
Besondere Bemerkungen
Anmeldung bei Zuzug beim zuständigen Kreisbüro innert 14
Tagen (www.stadt-zuerich.ch/content/prd/de/index/bevoelkerungsamt/personenmeldeamt/adressaenderungen/zuzug.
html)
Der StuDentenverein
Der LSZ wurde im Jahr 1930 als unabhängige, politisch neutrale
Organisation gegründet und zählt zurzeit fast 130
Mitglieder. Die meisten studieren an der ETH. Das Ziel des
Vereins ist, die luxemburgischen Studenten und Studieninteressierten
zu unterstützen und zu beraten. Des Weiteren
organisiert der Verein eine Vielzahl an Aktivitäten, darunter:
Vorstellung der Neulinge, Versteigerung und Taufe der neuen
Studenten, Lux-en-Boum (Studentenparty in Zürich), Zürcher
Bal (in Luxemburg), Ski-Wochenende, Pfingstwochenende,
Soirée Patriotique Luxembourgeoise, Sämichlausabend (=
Kleeschen), Grillen am See, sportliche Aktivitäten (Tournoi de
Noël, SOLA, Volleyballnight, Swisscup, etc.), Karaoke, etc.
Broschüre des Vereins
www.lsz.lu/studium/brochure
Gedruckte Exemplare können auf Anfrage versendet werden.
Für alle weiteren Fragen kann ich mich an diese Person
wenden
Lëtzebuerger Studenten Zürech (LSZ)
Postfach Hauptgebäude ETH Zentrum
CH-8092 Zürich
www.lsz.lu
comite@lsz.lu

st. gallen
st. gallen
Lëtzebuerger Studenten zu Sankt Gallen (LSSG)
E-Mail: ls_st.gallen@yahoo.de
Kontaktperson: Selwyn von Grünigen,
Maurice Gillardin
InForMATIons
sUr LEs éTUDEs
hoChSChuLen unD univerSitäten
» Universität sankt gallen (Hsg)
www.unisg.ch
Assessmentjahr (erstes Studienjahr)
Zum Assessmentjahr (erstes Studienjahr des Bachelor-Studiums)
können Sie zugelassen werden, wenn Sie über ein
schweizerisches anerkanntes Maturitätszeugnis oder einen
als gleichwerti g anerkannten ausländischen Ausweis (z.B.
Abitur) verfügen.
Informati onen zur Anerkennung von Vorbildungs- und Studienausweisen
fi nden Sie auf der Internetseite der Rektorenkonferenz
der Schweizer Universitäten (CRUS).
Sprachanforderung
Sofern Ihre Mutt ersprache nicht Deutsch ist und Sie sich mit
einem ausländischen Reifezeugnis zum Studium anmelden,
ist ein anerkanntes Deutschzerti fi kat auf Stufe C1 oder C2
im gemeinsamen europäischen Referenzrahmen fristgerecht
einzureichen.
Angebotene Studiengänge
Bachelor:
• Betriebswirtschaft slehre;
• Volkswirtschaft slehre;
• Recht;
• Internati onal Aff airs;
• Law and Economics.
Master:
• Informati ons-, Medien- und Kommunikati onstechnologien;
• Marketi ng, Dienstleistungs- und Kommunikati onsmanagement;
• Accounti ng and Finance;
• Banking and Finance;
• Strategy and Internati onal Management (1. Platz
Weltweit im Financial Times Ranking 2011);
• Unternehmensführung;
• Volkswirtschaft slehre;
• Quanti ti ve Economics and Finance;
• Internati onal Aff airs and Governance;
• Rechtswissenschaft ;
• Law and Economics;
• Organisati on und Kultur.
Anmeldefristen
Herbstsemester: 1. Februar bis 30. April
Frühjahrssemester: 1. September bis 30. November
Anmelde- und Bearbeitungsgebühr/Immatrikulati onsgebühr
• CHF 250; eine Rückerstatt ung ist nicht möglich.
Studiengebühren für das Bachelor- und Masterstudium
• CHF 1226 für immatrikulierte inländische Studierende
im regulären Semester;
• CHF 2126 für immatrikulierte ausländische Studierende
im regulären Semester.
Zulassung für ausländische Studienbewerbende
Für ausländische Studienbewerbende mit ausländischen Reifezeugnissen
gelten Zulassungsbeschränkungen. Ein Zulassungstest
ist erforderlich.
Zulassungstest
Sofern Sie der Zulassungsbeschränkung unterliegen, ist neben
der Erfüllung der akademischen Voraussetzungen ein Studierfähigkeitstest
zu absolvieren. Die Zulassung zum Studium
kann erlangt werden über die Zulassungsprüfung der HSG
oder einen internati onalen Test (GMAT, GRE oder LSAT). Es ist
Ihnen überlassen, für welche Variante Sie sich entscheiden.
Um sich über einen internati onalen Test für das Studium an
der Universität St.Gallen zu qualifi zieren, müssen Sie bis zum
Anmeldeschluss einen ausreichenden Testscore einreichen.
Liegt Ihren Anmeldeunterlagen kein genügender Testscore
129

(GMAT, GRE, LSAT) bei, werden Sie zur Zulassungsprüfung der
HSG eingeladen.
Zulassungsbeschränkung für Bachelor- und Masterstudium
Die Zulassungsbeschränkung gilt für Bewerbende mit ausländischer
Staatsangehörigkeit und ausländischem Studienberechtigungsausweis.
Von der Zulassungsbeschränkung ausgenommen sind
• Bewerbende mit Schweizer/liechtensteinischer Staatsangehörigkeit;
• Bewerbende mit einer schweizerischen Niederlassungsbewilligung
C;
• Bewerbende mit einem anerkannten schweizerischen/
liechtensteinischen Studienberechtigungsausweis bzw.
Studienabschluss;
• Bewerbende für ein Doktorats Studium;
• Gaststudierende.
DAs LEBEn In
sAnKT gALLEn
Die StaDt
Anzahl Einwohner: ca. 75 000
Anzahl Studenten: ca. 7 000
Anzahl luxemburgischer Studenten: 12
Distanz Luxemburg-Sankt Gallen: ca. 550 km
Wohnen in Sankt gaLLen
Wie finde ich am besten eine Wohnung?
Internetportale und Wohnungsdienst der Universität.
Gibt es ein Studentenwohnviertel?
Nein, aber es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Wohngemeinschaften.
Durchschnittliche Mietkosten
600 CHF
Adresse des Wohnungsdienstes der Universität
www.unisg.ch
Typisch Sankt Gallen
OLMA-Fest im Oktober
Nähe zu Bodensee und Säntisgebiet
Kloster und Klosterbibliothek (UNESCO-Weltkulturerbe)
130
st. gallen
Einige Adressen wo man gut und günstig essen und trinken
kann
• Meeting Point
Adresse: Blumenbergplatz 9
• US-Mex
Adresse: Marktplatz, am Bohl 4
• Galleria-Bar
Adresse: Brühlgasse 21
• Café Alhambra
Adresse: Löwengasse 1
praktiSChe empfehLungen
Bevor man sich nach Sankt Gallen begibt sollte man
Wenn Sie mit dem Auto kommen müssen Sie eine Vignette
für die Nutzung der Schweizer Autobahn kaufen.
Melden Sie sich beim Einwohneramt ihrer Gemeinde an.
Was ist das billigste und schnellste Transportmittel um nach
Sankt Gallen zu gelangen?
Im Auto oder im Zug. Ohne jegliche Abos ist der Zug im Vergleich
zum Auto viel teurer.
Welches ist die günstigste Transportmöglichkeit um mich
innerhalb von Sankt Gallen fortzubewegen?
Zu Fuß sind alle wichtigen Orte in maximal 20 Minuten zu erreichen
wenn man im Zentrum wohnt. Ansonsten gibt es gute
Busverbindungen, ein Auto ist nicht notwendig.
Der StuDentenverein
Der luxemburgische Studentenverein St.Gallen heißt jede
Person, welche eine persönliche Verbundenheit zum Land
Luxemburg verspürt, unabhängig ihrer Nationalität willkommen.
Zu den Zielen des Vereins gehört die Förderung des
Gemeinschaftsgeistes unter den luxemburgischen Studenten
in St.Gallen, die Organisation von Events für Vereinsmitglieder
und Drittpersonen, Hilfestellung und Einweisung für
luxemburgische Assessment-Studierende sowie für Quereinsteiger
und Austauschstudenten aus Luxemburg. Um dies zu
bewerkstelligen planen wir regelmäßige Treffen und Aktivitäten.
Aktivitäten
Regelmäßige und unterschiedliche Aktivitäten von Sport bis
gemeinsamer Ausgang.
Gibt es eine Broschüre?
Zur Zeit noch nicht.

niederlande
niederlande
Lëtzebuerger Studenten an Holland (LSNL)
Website: www.lsnl.lu
EDUKATIoUnssysTEM
eDuCation SyStem
Hoger onderwijs
Säit dem Joer 2002-2003 ass d’Bachelor-Master Struktur offi -
ziell am hollännesche Schoulsystem opgeholl. De Bachelor an
de Master sinn zwee internati onal unerkannten Diplomer. Ier
een e Master maache kann, muss ee fi r d’éischt e Bachelor
studium ofgeschloss hunn.
» Hoger Beroepsonderwijs (HBo)
Hogeschool (Héichschoul)
Dës Ausbildung ass virun allem op déi praktesch, awer och
op déi theoretesch Virbereedung op den Aarbechtsmaart geriicht.
Vun den HBO Studente gëtt erwaart, datt se während
hirem Studium an d’Beruff swelt luusse ginn, fi r eng gewëssen
Aarbechtserfahrung ze kréien (Stage). Fir de Studium
ofzeschléissen, muss een en Examensprojet maachen oder
eng „Scripti e“ (Diplomaarbecht) schreiwen. D’HBO Bachelor
Ausbildung kann innerhalb vu 4 Joer ofgeschloss ginn. De
Student huet duerno d’Méiglechkeet, op eng Masterausbildung
souwéi op ee weiderféierende Studium op enger Universitéit.
Eng Masterausbildung kann, ofh ängeg vum jeeweilege
Studium, innerhalb vun 2 Joer ofgeschloss ginn.
» Wetenschappelijk onderwijs (Wo)
Universiteit (Universitéit)
Wéi den Numm et scho seet, läit de Schwéierpunkt an dësem
Studium virun allem am wëssenschaft leche Beräich. Fir dëse
Studium ofzeschléissen, muss een entweder eng Recherche
maachen oder eng „Scripti e“ (Diplomaarbecht) schreiwen.
Ee Première- oder Treizième-Diplom geet am Prinzip duer, fi r
un enger Uni kënnen ugeholl ze ginn. Verschidden Unië verlaangen
zousätzlech, datt een am Lycée verschidde Fächer, déi
wichteg fi r de Studium sinn, scho behandelt huet. Falls een
dat net gemaach huet, kann een en Opnamexamen an deene
jeeweilege Fächer maachen. Dësen Examen kann een awer
eréischt ab 21 Joer maachen. Mä den Diplom de Fin d’Études
Secondaires geet an der Regel duer, fi r ugeholl ze ginn. De
WO Bachelorstudium dauert 3 Joer. Duerno kann een e Master
maachen, deen een an 1 bis 3 Joer ofschléisse kann. Fir
ee Bachelor oder Master ze kréien, muss een all d’Punkten
zesummen hunn. Eng Uni oder eng Héichschoul kann aller
déngs verlaangen, dass een e Fach gepackt muss hunn, ier
een en anert Fach aus dem nächste Joer beleeën däerf.
„Beoordelingssysteem“
An Holland ginn d’Examen an d’Tester mat Ziff ere vun 1 (ganz
schlecht) bis 10 (excellent) bewäert. Fir eng Genügend muss
ee Minimum vu 6 Punkten erreecht sinn.
Sprooch
Wie sech entscheet, an eng hollännesch Stad studéieren ze
goen, brauch op kee Fall virun der Sproochebarrière zeréckzeschrecken.
A ganz ville Schoule lafen d’Course parallel op
hollännesch an op englesch. Do geet et dann normalerweis
duer, wann een englesch schwätzen a schreiwe kann. Mat
engem Diplôme de Fin d’Études Secondaires muss een do
normaler weis keng Opnamexame maachen. Verschidde
Schoulen an Unien organiséieren awer och an der grousser
Vakanz, also ier d’Coursen ufänken, een intensive Sproochecours
zum Beispill zu Delft . Dëst ass nati erlech nëmmen ze
recommandéieren, wann et ugebuede gëtt . Hollännesch ass,
am Vergläich mat verschiddenen anere Sproochen, net immens
schwéier, an et kann een et séier léieren.
131

Doctoraat (Dokter)
No engem WO Masterdiplom huet een nach d’Méiglechkeet,
den héchsten akademeschen Titel ze erreechen, den
Doktertitel. De Studium fir een Doktertitel gëtt „promoveren“
genannt. Dësen Titel kann een erreechen, andeems een eng
„Proefschrift“ schreift an andeems ee wëssenschaftlech Artikele
publizéiert, déi op eegene Recherchë baséieren.
Aschreifdélaië
An den Héichschoulen souwéi op den Unië sinn d’Aschreifdélaien
ëmmer Mëtt Abrëll. Op www.cedies.lu fënnt een eng
Brochure mat Informatiounen iwwert Schoulen an Holland.
Eng aner Méiglechkeet ass http://universiteitenstartpagina.
nl.
Studiepunten
Am Bachelor-Mastersystem gëtt de Schwéierpunkt vun de
Fächer unhand vu „Studiepunten“ uginn. Ee „Studiepunt“
steet fir 28 Stonne Schoul plus déi Zäit, déi ee selwer soll a saï
Studium investéieren. Ee Schouljoer besteet aus 42 Woche vu
jeeweils 40 Stonnen, also 1690 Stonnen am Ganzen. Et mussen
also 60 Punkte pro Joer erreecht ginn (1690/28 = 60). Um
Ufank vun all Schouljoer gëtt ee gewuer, wéivill Punkten all
Fach wäert ass. Déi 60 Punkte mussen net onbedingt innerhalb
vun engem Joer erreecht ginn, fir an dat nächst Joer
kënnen ze goen. Mä fir de Schlussdiplom. Ee Schouljoer ass
och an 4 Deeler opgedeelt. Dat bedeit dass e Cours nëmmen
iwwer 7 Wochen geet an een duerno direkt seng Examen
huet.
Wat kann een an Holland alles studéieren
Am Fong kann een an Holland quasi alles studéieren, mä
virun allem ass et bekannt fir kreativ Studien, wéi z.B. de
Musikstudium. Interessant sinn awer och déi Studien déi op
englesch gehale ginn, wéi ënner anerem europäescht Recht
(Maastricht) a Kiné (Amsterdam / Groningen / Eindhoven /
Enschede). Weider kann ee Schëffsbau, Industrial Design
a Loft- a Raumfahrt zu Delft studéieren, wat net an all Land
ugebuede gëtt.
132
niederlande
Wunnen a käSChten
Et ass eigentlech onméiglech ze soen, wéi et mat der Wunnsituatioun
an Holland ass, well dat vu Stad zu Stad ënnerschiddlech
ass. Mä am grousse Ganzen ass et an Holland éischter
schwiereg, fir eng Wunneng ze fannen. Mat enger Wunneng
ass an deene meeschte Fäll einfach een eenzelt Zëmmer an
engem Studentenhaus oder bei enger Famill doheem gemengt,
wou een da Kichen a Buedzëmmer mat anere Studenten
deelt. D’Käschte leien duerchschnëttlech ëm déi 300 Euro
pro Mount. Et ass empfehlenswäert, fir sech fréi op d’Sich no
enger Wunneng ze maachen. Et kann ee sech zum Beispill op
verschiddenen Internetsäiten aschreiwen, wéi z. B.: www.
kamernet.nl, www.kamerhulp.nl, etc. Verschidde Schoule bidden
och selwer Zëmmeren un, dëst zielt besonnesch fir déi
Studenten, déi aus dem Ausland kommen.
De CerCLe
Mir, d’Luxemburgse Studenten in Nederland, sinn nach ee
ganz jonke Cercle. Eis gëtt et eréischt zënter dem Dezember
2005. Vu datt an all Stad nëmmen e puer vereenzelt Lëtzebuerger
studéieren a se duerch dat ganzt Land verspreet sinn,
representéiert den LSNL d’Lëtzebuerger aus ganz Holland. Am
Moment ëmfaasst den LSNL ëm déi 20 Memberen, déi zu Amsterdam,
Rotterdam, Maastricht, Utrecht, Den Haag, Leiden,
Delft an Enschede studéieren. Ënnert eis si vill Museksstudenten,
awer och Juristen, Tountechniker, Kinési therapeuten,
Schëffsbauingénieuren, Ökonomen an Nanowëssenschaftler.
Well mir alleguerten a verschiddene Stied studéieren a
liewen, ass et onméiglech, fir eis all Woch ze treffen. Mir
probéieren dofir regelméisseg Aktivitéiten ze organiséieren,
fir a Kontakt ze bleiwen. Duerch de Kontakt, dee mer mam
lëtzebuerger Ambassadeur an Holland, dem Här Jean Graff,
opgebaut hunn, kréien d’Membere vun LSNL d’Méiglechkeet,
un interessanten Evenementer, déi d’lëtzebuergesch Ambassade
an Holland regelméisseg organiséiert, deelzehuelen. Sou
ware mir zum Beispill während der Statsvisite vun der Groussherzoglecher
Koppel an Holland am Fréijoer 2006 op d’Receptioun
vun der Ambassade invitéiert. Mir waren en Dag zesummen
op Amsterdam, wou mer eis d’Stad e bëssen ugekuckt
hunn. Am Hierscht 2007 hu mer fir de Fussballmätch Lëtzebuerg
géint Holland eisen éischten Intercercle organiséiert.
Mir hoffen, iwwert dëse Wee interesséiert Lëtzebuerger ze
erreechen. Mir hëllefe gär jidderengem weider, dee wëllt an
Holland studéiere goen.
Zéck net, fir eis ze kontaktéieren!
Dëst kanns du maachen iwwert lsnl.comite@gmail.com oder
op eiser Homepage www.lsnl.lu.

sWeden
EDUCATIon
sysTEM
eDuCation SyStem
sWeden
Lëtzebuerger Studenten a Schweden (LS@SE)
Website: www.lsse.lu
E-Mail: comite.lsse@gmail.com
For students from Luxembourg, Sweden is most interesti ng
for master or exchange programs, since many undergraduate
courses are taught in Swedish. For EU citi zens, there are in
generally no tuiti on fees charged at Swedish universiti es.
Concerning post graduate educati on, the research performed
in Swedish insti tuti ons and universiti es is highly competi ti ve
and the conditi ons for PhD students are quite favorable.
Lund and Uppsala are the two oldest student citi es in Sweden,
where the traditi onal Nati ons provide a unique atmosphere
for the buzzing student life. Nati ons are student unions,
which historically teamed up by region of origin. Nowadays,
everybody can join any Nati on and take advantage of all kinds
of social acti viti es, ranging from social acti viti es, such as dinners
and trips, to parti es.
Higher educati on in Stockholm started only in 19th century,
but today, Stockholm has plenty of universiti es and is home
to more than 80,000 students. Nati ons do not exist in Stockholm,
but with all the cultural and social att racti ons, the city
doesn’t lack entertainment.
Except for these three known student citi es, there exist more
than thirty other universiti es spread all around Sweden. Some
selected universiti es are:
» Lund
Lund University
www.lu.se
general
» göteborg
Göteborgs Universitet
www.gu.se
general
Chalmers tekniska Högskola
www.chalmers.se
technical
» stockholm
Stockholm University
www.su.se
general
133

Royal Institute of Technology (KTH)
www.kth.se
technical
Handelshögskolan, Stockholm
www.hhs.se
economics
Karolinska Institutet
www.ki.se
medicine
» Uppsala
Uppsala University
www.uu.se
general
Be aware: Application deadlines vary between the different
institutions, but are generally very early in the academic year.
A good starting point for further information about the Swedish
Education system is the website: www.studyinsweden.se
LIVIng In
sWEDEn
Living anD expenSeS
According to studyinsweden.se one should account for at
least 7000 SEK per month for living costs. However, larger
cities like Stockholm are usually slightly more expensive.
Sweden is known for
• its music: ABBA, Loreen;
• famous brands: Ikea, H&M, Saab and Volvo;
• and its food: Köttbullar (meatballs) and Knäckebröd.
134
sWeden
Less known but still typical Swedish are
• «Midsommar» (the public holiday to celebrate the
longest day of the year);
• Lingon (typical Swedish berries, which are eaten together
with köttbullar).
Before travelling to Sweden you have to consider
If you are coming during winter time, you should be prepared
for little sunlight during daytime.. The summer period (June-
August), on the other hand, is very enjoyable as the sun sets
close to midnight only.
What is the best way to travel to Sweden?
Considering the distance from Luxembourg to Sweden, planes
are probably the best alternative. A few airlines (SAS, Swiss,
KLM, Lufthansa) offer indirect flights from Findel to Stockholm
Arlanda. From the train station at Arlanda airport, you
can continue by train to Uppsala, Göteborg or Lund.
Ryanair offers low cost flights from Frankfurt Hahn or Charleroi
to Skavsta airport (80 minutes from central Stockholm),
and Brussels airlines flies directly at very affordable prices to
Bromma airport, close to the city centre.
Useful Contact Information:
Student Housing in Stockholm: www.sssb.se
General information about Sweden: www.sweden.se
the SoCiety
Presentation of the society
Created in 2005, LS@SE is one of the youngest and probably
also smallest student societies of the ACEL. Our members are
spread all over Sweden, Luxemburg and Europe. Our aim is
to regroup people from Luxembourg studying in Sweden and
to promote Sweden as a study place amongst Luxembourgish
students. Based on our experience, Sweden offers interesting
opportunities for students looking for high quality and international
education.
Past activities include two New Year’s Eve trips to the polar
circle, organized visits to the Swedish Parliament, and promotion
of Sweden as a study country by publishing several
articles in the national press (cf. www.lsse.lu). We also participated
several times in the Luxembourg student fair and
organized multiple nightlife activities both in Luxembourg and
Sweden.
Since most of our members have already, or are about to
finish their studies, we continue to represent Sweden as an
excellent alternative to the more common study destinations
France, Germany and Belgium. ( Please refer to our homepage
for more information to prospective students). We hope
that a new group of students from Sweden will be able to give
new impulses to our society in the near future. Feel free to
contact us, whether to get more information about our activities,
or just to get to know us better.
comite.lsse@gmail.com

usa & canada
usa & canada
Luxembourg Students in North America (LSINA)
E-Mail: lsina.comite@gmail.com
Kontakt: weynandt.michel@gmail.com,
larissa.moutrier@gmail.com
LsInA
WIE sI MEr?
Mir, d’Luxembourg Students in North America, sinn nach ee
ganz jonke Cercle. Eis gëtt et réischt offiziell zënter dem 26.
Dezember 2007. Vue dat mir Lëtzebuerger vereenzelt duerch
d’USA a Kanada verstreet sinn, representéiert den LSINA also
d’Lëtzebuerger aus ganz Nord Amerika. Am Moment ëmfaasst
den LSINA ëm déi 20 Memberen, déi gréisstendeels zu Oxford
op der Miami University of Ohio studéieren. Ënnert eis si ganz
vill Business Studenten, mä mir studéieren awer och englesch
Literatur, Graphik Design, Musek, Spuenesch, Physik a sinn
och an aneren Aktivitéits-Beräicher wei Sport gutt vertrueden.
D’Membere vun eisem Comité sinn de Moment alleguer
op der Miami University am Ohio an treffe sech eemol am
Mount. Mir organiséieren awer och regelméisseg Lëtzebuerger
Owenter fir a Kontakt ze bleiwen.
THE HIgHEr
EDUCATIon sysTEM
Undergraduate
En général dauert “undergraduate” Studienzäit véier Joer. Déi
meescht Uni‘en verlaangen, datt een en “Test of English as a
Foreign Language” gemaach huet (TOEFL, oder aner Tester,
deemno wat d’Uni verlaangt) wann ee sech als internationale
Student fir “undergraduate studies” umellt. Fir déi Tester
fënnt een och Informatiounen online, zum Beispill ënnert
www.ets.org/toefl/. No komplettem Ofschloss vun engem
“undegraduate” Studium kritt een dann um Enn en “Bachelor
Degree”. Entweder e B.A. (Bachelor of Arts) oder e B.S.
(Bachelor of Science). E Virdeel ass, datt ee ka villsäiteg kombinéieren
a verschidde Fächer wielen, déi een interesséieren,
falls een nach net sécher weess, wat ee studéiere wëll. An
deem Fall ass een “undeclared” a ka sech am éischte Joer décidéieren,
wat ee genee als Haaptfach wiele wëll. Meeschtens
studéiert een en Haaptfach (major), mä da kann een awer och
do derbäi nach en Niewefach (minor) oder souguer en zweet
Haaptfach (an deem Fall heescht et dann “double major”)
wielen.
Undergraduate grading system
Als undergraduate Student gëtt ee konstant getest, anescht
wéi et elo zum Beispill op europäeschen Unien ofleeft. Et huet
ee während engem Semester sougenannt “quizzes” (Genre
Blitzprüfungen), an dann och een oder zwee “midterms”. Dat
sinn Zwëscheprüfungen, woufir een da léiere muss, wat ee
bis dohinner am Cours absolvéiert huet. De Virdeel dorunner
ass, datt een dann net ee groussen Examen um Schluss
vum Semester huet, woufir een alles léiere muss (hänkt awer
natierlech och ëmmer nees vum Professer of). Et huet een
da just en “final exam” zum Schluss, deen am Fong just e méi
laangen “midterm” ass. Punkte gi verdeelt op enger Skala
vun 0-100 %, wat och den equivalent ass vun engem A (oft
tëscht 80-90%) oder engem 4.0 GPA (= grade point average),
dat wier bei eis en Excellent. Da geet et weider mat engem B
(70-80%), engem C, dann D, a mat engem F ass een duerchgefall
(“Failure”). All Unissite huet och do eng genee Erklärung
vun hirem jeeweilegen “Grading System”. Et muss ee sech
ebe bewosst sinn, datt dee System konstant Schaffen iwwert
d’ganzt Semester verlaangt. Participatioun am Cours gëtt och
héich geschriwwen, vue datt Klassen oft net méi wéi 20-30
Studenten hunn.
Postgraduate
Fir “postgraduate”, d.h. Master Studie muss een e BA erfollegräich
ofgeschloss hunn. Falls ee säi BA net an engem englesch
sproochege Land ofgeschloss huet, verlaange verschidden
Unien en sougenannten “Test of English Language Proficiency”.
Ënnert dem Paragraphe “undergraduate” ass dat
kuerz erkläert. D’Studien daueren en règle zwee Joer. Ganz
wichteg ze wëssen ass datt ee fir dës Studie fir d’USA en Test
maache muss, dee sech ofhängeg vun deem wat ee studéiere
well GRE, GMAT, MCAT oder LSAT nennt. Et ass e Genre Se-
135

lectiouns-Examen deen den Uni’en nach eng Kéier erlaabt e
gewësse Punkteschnëtt als Conditioun ze setze fir ugeholl ze
ginn. An deenen Tester ginn déi englesch Sproochekenntnisser
an och quantitativ Kenntnisser getest. Vill Informatiounen
doriwwer kann een um Internet fanne wei zum Beispill op
www.kaptest.com. Oft kann een online Vierbereedungsbicher
oder Coure fanne wou ee sech dann ouni Problem kann
op deen Test preparéieren. Wann een dann interesséiert ass
un engem “research degree”, da leeft dat op en Ph.D. eraus.
Als Basis muss een op d‘mannst e BA ofgeschloss hunn, oder
am éischte Joer Master sinn deen op “research” baséiert ass.
Fir de Ph.D. muss een eng These schreiwen am jeeweilege
Spezialitéitsgebidd iwwert en Thema dat vum Departement
unerkannt gi muss. D’Dauer vun engem Ph.D. läit tëscht dräi
bis véier Joer. Oft ass ee während där Zäit och Assistent vun
engem Professer an et kann ee Couren halen.
Admission Process, Visas and Tuition
All Umeldungsformulairen (”Application”) mussen individuell
direkt un déi jeeweileg Universitéite geschéckt ginn. Hautdesdaags
leeft och bal alles nëmme méi nach online, wat déi ganz
Saach méi einfach a schnell mécht. Et ass also am beschten,
wann een op der Uni hire Site um Internet kucke geet. Do
fënnt een normalerweis och en online Formulaire ënnert
“Admissions”, dee relativ einfach auszefëllen ass. Et ass allerdéngs
och direkt eng “Fee” ze bezuelen, fir datt den Umeldungsformulaire
iwwerhaapt beaarbecht gëtt, déi vun Uni
zu Uni variéiert. Den Umellungsprozess dauert relativ laang,
dofir ass et eng gutt Iddi, op d’mannst 8 Méint am viraus sech
ze informéieren. Et ass par contre net onbedéngt néideg, genee
ze wëssen, wat ee wëllt studéieren, well et jo méiglech
ass “Undeclared” ze sinn a verschidde Coursen ze huelen, bis
ee weess, wat ee wëll studéieren. Déi meescht Universitéiten
hu wéi gesot detailléiert Siten um Internet, wou een all
Informatioune fënnt. Fir an den USA ze studéiere kritt een
normalerweis en “F-1 Student Visa“, deen een op d’amerikanesch
Ambassade hei zu Lëtzebuerg muss siche goen. Soubal
eng “Acceptance Letter” vun der Uni ukomm ass, muss een
e Rendez Vous froen op der Ambassade a mam Pass an den
néidegen Informatioune laanscht goen. Fir Kanada ass d’Prozedur
ähnlech.
D’Studiegebühren (Tuition Fee) variéiere vun Universitéit zu
Universitéit. Et muss ee sech bewosst sinn, datt d’Studien an
den USA a Kanada méi deier si wéi an den EU Länner. D’Miami
University am Ohio, USA, ass allerdéngs interessant, well si
hei vu Lëtzebuerg aus eng Bourse offréieren. Lëtzebuerger
Studenten hu jo och d’Méiglechkeet finanziell Hëllef beim
CEDIES unzefroen.
136
usa & canada
LIVIng AnD
ExPEnsEs
Et ass eigentlech net méiglech ze soe wéi et mat der Wunnsituatioun
an Amerika ass, well dat einfach vu Stad zu Stad
ënnerschiddlech ass. Am grousse Ganze bleiwen d’Studenten
déi éischt zwee Joer an de Studentenheemer um Campus
(Residence Hall), well dat dee Moment am prakteschsten ass
fir nei Leit kennen ze léieren a sech un déi ganz Atmosphär ze
gewinnen. Ausserdeem huet een och Kantinnen (Dining Hall)
a kleng Epicerien (Market) an de verschiddenen “Residence
Halls” mat dran. Déi Joer drop ginn déi meescht Studenten
dann an Appartementer oder Haiser wunnen, déi relativ einfach
ze fanne sinn a ronderëm dem Campus verdeelt sinn. De
Virdeel fir op engem Campus an enger “Residence Hall” ze
wunnen, ass datt alles wat Iessen ubelaangt schonn am Präis
mat dran ass, deen ee virun all Semester bezillt. All aner Facilitéiten
um Campus (Fitness Center, Bibliothéik, etc.) si fir
Studente gratis zougänglech mat hirer Studentekaart. Evenementer
wéi Theater, Virstellungen oder Concerte kaschten oft
net méi wéi $5.
uSefuL information
Ministère des Affaires Etrangères, Luxembourg
www.mae.lu
Embassy of Luxembourg in Washington, DC, USA
(also responsible for Canada)
2200 Massachusetts Avenue • Washington, DC 20008
Tel: +1 202 265 4171
luxembassy.was@mae.etat.lu
Luxembourg Consulates in USA
Consulate General of Luxembourg in New York – find more
Info on the MAE Website
Consulate General of Luxembourg in San Francisco – find
more Info on the MAE Website
LSINA Website
Vue datt et eis réischt zënter 2007 gëtt, ass eis Websäit nach
a Beaarbechtung. Dofir hu mer e Facebook-Grupp gegrënnt,
fir an der Tëschenzäit nei Memberen ze recrutéieren an och
op Froen ze äntweren oder einfach nëmme fir Informatioune
weiderzeginn an all eis Memberen um lafenden ze halen, wat
et esou Neies gëtt. Wann een op www.facebook.com geet, da
fënnt een eis ënnert der Kategorie “groups” bei “LSINA”.

uK & ireland
uK & ireland
Society of Luxemburg Students in Britain (SLSB)
Website: slsbritain.lu
E-Mail: committ ee@slsb.lu
EDUCATIon
sysTEM
Why study in the United Kingdom?
The number of Luxembourg Students opti ng to pursue their
university career in the United Kingdom has steadily increased
over the years. Traditi onally, most Luxembourgers have been
choosing the UK because they wish to study English language
or literature. But over the years, more and more Luxembourg
students in the UK have chosen to pick a more diverse range
of subjects ranging from Architecture to Zoology. The advantage
of studying in the English language is an important factor
to that development, as is the good academic reputati on of
most Briti sh universiti es. This arti cle is an introducti on to the
Briti sh Higher Educati on System combined with some useful
informati on about the applicati on process, accommodati on
and funding. The Society of Luxembourg Students in Britain
(SLSB, htt p://slsbritain.lu/) is encouraging people to come
and study in Britain and very keen to help prospecti ve students,
which is why the SLSB publishes the “Studying in the
United Kingdom and Ireland” Guidebook, which is available to
download in PDF format on our website (htt p://slsbritain.lu/).
The Briti sh Higher Educati on System and Admission Procedures
“Undergraduate”
Most of the undergraduate degrees off ered in the United
Kingdom last only three years and students are awarded
“Bachelor” degrees. Some of the courses on off er last four
years and students are awarded “Master” degrees thereaft er.
Unlike England and Wales, Scotland off ers mostly four-year
undergraduate degree courses because it has its own, independent
higher educati on system. It is important, however,
to keep in mind that these Scotti sh undergraduate degrees
are not equivalent to the other, postgraduate, “Master” degrees
off ered elsewhere on the Briti sh Isles. The diff erence
between Scotland and the rest of Britain is also due to the fact
that students leave high school one year earlier. The disti ncti
on between undergraduate Master degrees and postgraduate
Master degrees is crucial as the former are seen as “1er
cycle” degrees, whereas the latt er are “2e cycle” degrees. The
applicati on process: All universiti es are members of the Universiti
es and Colleges Admissions Service (UCAS www.ucas.
ac.uk). All applicati ons (for undergraduate courses) must be
sent directly to that insti tuti on and not to the individual universiti
es. The fi rst and most important step is to consult the
UCAS online handbook, which contains lists of all universiti es
and all the diff erent courses and combinati ons of courses
available in the United Kingdom. This handbook as well as the
applicati on forms are available online (www.ucas.ac.uk) The
deadline for applicati ons to reach UCAS is January 15, except
for Oxford, Cambridge and degrees related to medicine, for
which it is October 15. There is however also a late applicati
on system called “clearing system” where the remaining
places at universiti es are “handed out” to students who decide
late. It is however advisable to start as early as possible!
The most important aspect of the applicati on is to know what
you want to study and in what sort of environment; do you
prefer the buzz of a big city, or do you want to live in a more
quiet and/or smaller town? Either way, make sure that you
check if your university’s buildings are spread across town, or
if it is all based on one campus. For this sort of informati on,
the Internet is the best source available: all universiti es have
detailed websites with lots of informati on about courses on
off er, accommodati on etc. Do not hesitate to email the registry
or the department of a university if you have any questi
ons, they are usually more than happy to help. Aft er getti ng
an applicati on form, you can choose up to 5 universiti es to
apply to. The universiti es will reply to you through UCAS and
make you an off er (or not) to att end their insti tuti on. There
are two sorts of off ers: some are “conditi onal”, meaning that
the university expects a certain result in your baccalaureate,
like for example a “menti on bien”. On the other hand,
but more unlikely, is that you are accepted unconditi onally.
Some universiti es want you to att end an interview in order
to assess you more closely. Once all universiti es have replied
137

(be it by sending you an offer or by refusing you), you will have
to choose an offer but you can also have a back-up choice.
“Postgraduate”
There are two types of postgraduate studies in Britain: research
and taught courses.
The most common postgraduate course is a taught Master
program. This can take between 9 and 12 months and, after
completion; the titles most often conferred are MSc (Master
of Science), MA (Master of Arts) or LLM (Master of Law). For
research degree, a student is required to carry out a piece of
research on a topic that has not yet been extensively covered.
The individual input must generally consist of a new approach
or a progression from existing material. The main degree
awarded is the PhD or DPhil (Doctor of Philosophy), which
typically takes between 3 and 4 years to complete. Other,
shorter research degrees are mostly entitled MPhil (Master
of Philosophy). An MPhil can however also be done and then
considered as the first year of a PhD. In order to be accepted
to a PhD, a student needs to have a research topic that has
been approved by the respective department and a supervisor
who is willing to supervise the work. After the first 9-18
months of a PhD (or MPhil in some cases), the student has to
submit a report (transfer report), which will be assessed by
the department. If approved, the student will then formally
be admitted to the PhD. Most doctorates require a Master’s
degree, which can often be taken as the first year of the PhD if
it is research based and in the same field as the PhD. The entry
requirements for postgraduate courses can vary substantially,
but virtually all students need to have successfully completed
a first degree. The minimum requirement would be a Bachelor’s
degree in the UK or other countries (formerly “licence”
in France). If the first degree has not been completed in an
English- speaking environment, a TOEFL (Test of English as a
Foreign Language) test is sometimes required. The grade requirement
for postgraduate study can vary substantially from
one university to another. This largely depends on the availability
of places and the ensuing competitiveness. Ultimately
every student is assessed individually and the possession of
a degree or other qualification does not guarantee a place.
Some universities or departments require the student to submit
a sample of his/her work, to take a standardized test or to
sit an entry examination. Unlike application to undergraduate
courses in Britain, postgraduate applications do not proceed
through a common national organization. Applications must
be addressed directly to the relevant university and many universities
now offer the possibility to apply online.
Language
Studying in the English language can bring you a lot of advantages
when embarking on nearly any career. A decent level
of English is, however, helpful. Most Luxembourg pupils have
no major problems adapting to life in Britain, as the standard
138
uK & ireland
of English taught at Luxembourg’s high schools is pretty high.
Some universities, however, might want you to prove your
level of English; the three most common tests that are useful
in that regard are the IELTS (International English Language
Testing Service), the Cambridge Certificate of Proficiency in
English (CPE: note that thee are three different levels of tests
here) and the TOEFL (Test of English as a Foreign Language).
tuition feeS anD Living CoStS
Undergraduate
England, Wales and Northern Ireland
Following the review of tuition fees, most universities in England,
Wales and Northern Ireland will be charging up to £9000
(~10500 €, depending on the exchange rate) a year for undergraduate
courses beginning in 2012/13. It is recommendable
that you check yourself with the university how much they
charge for certain courses as fees may vary. In general, it is to
be expected though that most universities will charge around
£9000 a year.
Is studying in England, Wales and Northern Ireland affordable?
Luxembourg students have the possibility to request financial
support from the CEDIES office. Alternatively, Luxembourg
students can take out a student loan with a British loan agency,
which will cover their tuition fees until graduation. After
the completion of the degree, students will have to pay their
loan back once they earn in excess of £21000 a year. However
the Luxembourg government advises students without the
necessary financial backing to consider studying in Scotland,
rather than England, Wales or Northern Ireland.
Please check these websites for further information
Wales: www.studentfinancewales.co.uk
However, we strongly recommend that you take out a loan
and a bursary from CEDIES as it makes things less complicated
and is incidentally much cheaper!
SCotLanD
Traditionally, Scottish Higher Education has been much
cheaper than in the rest of the British Isles. Students from
Luxembourg, like their Scottish counterparts, do not have to
pay tuition fees! The Scottish Awards Agency (www.saas. gov.
uk) takes over the annual payment of tuition fees to the respective
university, amounting to approximately £4400 pro
student being paid at the time of graduation. The Graduate
Endowment Fee (+/- £2,300), which students had to pay in
April after completing their degree has been scrapped in February
2008 by the Scottish Executive. Education in Scotland
is thus completely free, at least for the time being. Whereas,
you won’t have to pay if you start your degree in 2012, this is
likely to change in years to come, so always check the Scottish
universities websites for the latest info.

uK & ireland
Living costs
It is impossible to give a general profile for British universities
when it comes to living costs. One thing to note though is
that living costs in the Southeast tend to be higher than in the
western and northern parts of the UK. London is in a league
of its own and is certainly one of the most (if not the most)
expensive cities in Europe. Living costs vary greatly across the
country, so that every student budget can be caters for. The
myth that studying in Britain is generally ridiculously expensive
has certainly no firm grounding.
Accommodation
Universities in the United Kingdom generally guarantee their
first-year students accommodation in university halls, provided
that you meet the deadlines, which are different at every
university. The majority of first-year students live in Halls of
Residence where they adapt very easily to university life.
The Society of Luxembourg Students in Britain (SLSB)
The Society of Luxembourg Students in Britain was set up in
1992 by a group of Luxembourgers who thought it was about
time to promote university education in the UK and Ireland.
The SLSB has two aims: inform prospective students on the
one hand and organize social events in Luxembourg and in
the UK on the other. As far as student information is concerned,
the society participates at the information session
organized annually by the British Embassy, the British Council
and CEDIES. Furthermore, we participate at the ‘Foire de
l’Étudiant’ organized annually in November. As far as our social
activities are concerned, the SLSB organizes social events
both in Luxembourg as well as in Britain ranging from barbe-
cue parties, dinners, cultural visits, etc. We also participate at
events organized by ACEL and LASEL like the “Studentebal” in
August and the “Tournoi de Noël”. Our main events are our
annual UK convention and the notorious “Britbal”
held in Luxembourg on 27 December. Past conventions were
held in Bristol/Bath, Lancaster, Dublin, Liverpool and Glasgow.
In the last three years the SLSB has also held three “European
Weekends” in London, Glasgow and Dublin, welcoming Luxembourg
students from all over Europe. In order to keep in
touch, we run an email list to our members up-to-date as far
as our events are concerned and also to pass on information
of general concern. For further information, please visit our
website at: http://slsbritain.lu/ and feel free to contact our
committee at committee@slsb.lu.
Deadlines and useful information
Undergraduate deadlines
January 15, except for Oxford, Cambridge, and medicinerelated
degrees: October 15.
Postgraduate deadlines
Generally there are none, but it is advisable to check with the
university.
Websites
www.ucas.ac.uk for all information regarding universities and
Applications
www.cedies.lu: for information on financial assistance.
http://slsbritain.lu/: check our member database or contact
our committee if you have any further questions.
139

Petit historique du cercle
L’ALEM a été initialement fondée en août 1966 et fut active
pendant environ 7 ans. Le 6 avril 1990 marque avec l’élection
d’un nouveau Comité un nouveau départ pour l’association.
Depuis cette date l’ALEM n’a cessé de se développer et s’est
affiliée à l’ACEL et à l’IFMSA en 2005 (International Federation
of Medical Students’ Association).
Objectifs et description
L'association a pour but de resserrer les liens, de favoriser les
contacts professionnels et humains et les échanges de vues
entre étudiants en médecine, en médecine dentaire et médecins-stagiaires,
en vue de concentrer et d'étudier les problèmes
professionnels, culturels et matériels les concernant,
de conseiller les jeunes se destinant aux professions médicales
et d'élaborer et proposer aux autorités toutes solutions
aptes à améliorer les études médicales et la situation matérielle,
intellectuelle et morale des étudiants en médecine, en
médecine dentaire et des médecins-stagiaires.
Les activités du cercle
• La défense des intérêts des étudiants en médecine auprès
des autorités compétentes;
• L'organisation de la ‘Petziklinik’, clinique de nounours
pour les enfants de 4-6 ans;
• La communication entre les hôpitaux luxembourgeois et
nos membres;
• L'édition régulière d'une Newsletter, appelée "De Bistouri",
véritable document d'information de chaque
membre;
• Une participation à la Foire de l'Étudiant au Grand-
Duché de Luxembourg (en novembre);
• Des entrevues différentes, selon l'actualité (avec l'AM-
MD, le Ministère de la Santé, etc.);
• Une présence active, aux divers congrès et assemblées
des associations internationales d'étudiants en médecine
(IFMSA);
• L'élaboration d'une brochure des études médicales et
dentaires au Luxembourg et à l'étranger en collaboration
avec le CEDIES;
• L’élaboration de la brochure ‘Démographie Médicale du
Luxembourg’;
140
alem
alem
Association Luxembourgeoise des Étudiants en
Médecine (ALEM)
Site Internet: www.alem.lu
E-Mail: contact@alem.lu
Personne de contact: Jorge Rodrigues Batista
• L’organisation de visites guidées pour nos membres auprès
des institutions médicales du Luxembourg comme
p.ex. le Rehazenter, Luxembourg Air Rescue, Centre
Baclesse, etc.
Publications
• L’édition biannuelle de notre bulletin d’information, appelée
«De Bistouri»;
• L’élaboration annuelle d’une brochure sur les professions
de la santé en collaboration avec le CEDIES;
• L’édition de la «Démographie médicale du Luxembourg».
Pour plus d’informations n’hésitez pas à visiter notre site
www.alem.lu et à nous contacter à notre adresse électronique:
contact@alem.lu.
De plus, vous pouvez vous abonner gratuitement à notre liste
de diffusion «Infomail» pour être tenus au courant des activités
de l’ALEM, de la vie estudiantine, des réformes, ainsi que
des offres d’emploi au Luxembourg. De même, l’ALEM vous
invite de joindre son groupe sur Facebook.

alep
alep
Association Luxembourgeoise des Étudiants
en Psychologie (ALEP)
Site Internet: www.alep.lu
E-Mail: contact@alep.lu
Personne de contact: Sarah Schildgen
Petit historique du cercle
L’Association Luxembourgeoise des Etudiant(e)s en Psychologie
(ALEP) a été fondée en 1998 suite à l’initiative de trois
étudiants luxembourgeois en psychologie. A la fin de l’année
2001, l’ALEP s’est engagée formellement à respecter le Code
Déontologique de la SLP (Société Luxembourgeoise de Psychologie)
qui a été approuvé par l’EFPA (European Federation
of Psychologists’ Associations). En 2003, l’ALEP est devenu un
membre actif de l’EFPSA (European Federation of Psychology
Students’ Associations).
Au cours des années, l’ALEP a intensifié sa collaboration avec
le département de psychologie de l’Université du Luxembourg
et augmenté sa présence auprès des étudiants.
Objectifs et description
L’ALEP a pour but de regrouper les étudiant(e)s en psychologie
de différentes universités et de représenter leurs intérêts.
Ainsi, l’ALEP propose plusieurs services afin de resserrer les
liens et de favoriser les échanges de vues entre les étudiants
en psychologie.
De plus, l’ALEP cherche à promouvoir le contact entre psychologues
professionnels et étudiants.
L’ALEP veut aussi figurer comme interlocuteur pour les éventuels
futurs étudiants en psychologie afin de leur fournir des
renseignements concernant les études et la vie professionnelle
du psychologue.
Finalement, l’ALEP représente le point de vue des étudiants
en psychologie auprès des autorités et d’autres institutions
lorsqu’il s’agit de réviser la formation en psychologie.
Les activités du cercle
Le comité de l’ALEP se compose d’une sélection d’étudiants,
votée annuellement, qui s’engage afin de concrétiser les objectifs
fixés.
ALEP
Association Luxembourgeoise
des Étudiants en Psychologie
ALEP
Association Luxembourgeoise
des Étudiants en Psychologie
L’événement qui s’est ancré dans le calendrier pendant les
dernières années, est la «Soirée d’Information sur la Psychologie»
organisée chaque année vers mars/avril. Pour cette soirée
d’information, l’ALEP vise à réunir des psychologues, des
étudiants en psychologie et des élèves des classes terminales
intéressés par les études en psychologie et d’offrir un cadre
d’échanges formel et informel.
En outre, notre association s’engage chaque année à informer
toute personne intéressée sur les études en psychologie et
la vie étudiante à la Foire de l'Étudiant en novembre et nous
participons également ALEP aux «Séances Infos Études» dans les
lycées, organisées par l’ACEL.
Les étudiants en
Association
psychologie
Luxembourgeoise
sont réunis grâce à des événements
sociaux
des
(tels
Étudiants
que des
en
Pubmeetings,
Psychologie
un Pub-Quiz et
un Summer Barbecue) organisés régulièrement au cours de
l’année.
L’ALEP s’engage dans l’organisation de conférences ou tables
ronde en collaboration avec ses partenaires, en particulier la
SLP.
Au sein du comité de l’ALEP une personne est chargée de
garantir l’échange avec l’association des psychologues (SLP).
De plus, l’ALEP est un membre actif de l’EFPSA (European
Federation of Psychology Students’ Associations) ce qui fait
qu’elle est reconnue comme association nationale au niveau
européen. L’EFPSA donne des occasions pour rencontrer des
étudiants en psychologie de toute l’Europe, notamment sur
son congrès annuel ou à l’aide de services tels que «Summer
School», «Travel Network», etc.
ALEP
Publications Association Luxembourgeoise
Notre des journal Étudiants trimestriel en Psychologie
«Dë Psycho-lo, di eenzeg Zeitung déi
een Eck eweg huet...!» se compose d’articles, rédigés par le
comité et nos membres, et d’autres informations du monde
de la psychologie.
Notre newsletter à parution mensuelle est envoyée par courrier
électronique et contient des annonces et des nouvelles.
141

Petit historique du cercle
Fondée en 1958, l’ANEIL est une association ayant pour but
de représenter au mieux les intérêts de ses membres, à savoir
les étudiants en ingénierie, en sciences mathématiques, informatiques,
physiques et biologiques, en chimie, en sciences
de l’environnement ainsi qu’en architecture.
Actuellement l’association compte parmi ses membres et ses
représentants des étudiants luxembourgeois de nombreuses
villes européennes comme p.ex. Aix-la-Chapelle, Zurich,
Karlsruhe, Munich, Kaiserslautern, Bruxelles et Lausanne.
Grâce à l’affiliation de l’ANEIL à l’Association Luxembourgeoise
des Ingénieurs (ALI), la coopération et un bon contact avec les
ingénieurs de la vie professionnelle est assuré.
Objectifs et description
L’ANEIL essaie de guider les étudiants dès le lycée à travers
leurs études d’université jusqu’à la vie professionnelle.
Pour promouvoir ceci, l’association poursuit trois objectifs
principaux
• Informer et intéresser les jeunes futurs étudiants aux
études d’ingénierie, sciences exactes et appliquées;
• Créer une plateforme d’échange entre les étudiants;
• Former un lien entre membres et entreprises.
Les activités du cercle
Visites d’entreprises et de chantiers (nationales et internationales,
plusieurs fois par an):
• Aperçu sur les possibilités et les conditions de travail
ainsi que sur les projets en réalisation.
142
aneil
aneil
Association Nationale des Étudiants Ingénieurs
Luxembourgeois (ANEIL)
Site Internet: www.aneil.lu
E-Mail: contact@aneil.lu
Personne de contact: Max Schmitz (Président)
Voyages internationaux (une fois par an):
• Visites d’entreprise et de chantiers en combinaison avec
des activités de loisir;
• Echange entre les étudiants de différentes villes et
branches.
Table ronde annuelle (Vendredi Saint):
• Présentation d’entreprises importantes du secteur de
l’industrie et de la recherche luxembourgeoise;
• Discussion dans un cadre amical avec les représentants
des entreprises;
• Nouer des premiers liens dans la branche: occasion pour
s’informer sur des stages, des thèses ou une première
embauche.
Stand d’information à la Foire de l’Étudiant ainsi que dans les
différents lycées à travers le pays:
• Informer les élèves sur les possibilités d’études (et de
carrière) dans les sciences naturelles, exactes et appliquées
ainsi que sur la vie estudiantine.
Publications
bulli (4 fois /an):
• Périodique officiel de l’ANEIL envoyé par courrier;
• Rapport d’activités de l’ANEIL et informations sur les prochaines
activités;
• Présentation de travaux de fin d’études de nos membres.
4ßcontact:
• Publication à l’occasion de la Table Ronde: présentations
des entreprises concernées.
Let’s engineer:
• Publication ayant pour but d’informer les élèves finissant
leurs études secondaires sur les différents métiers
d’ingénieurs et de faciliter le choix de leurs études universitaires.
Newsletter:
• Information par courrier électronique sur les prochaines
activités ainsi que sur des offres (stage, emploi) de partenaires.
Pour plus d’informations ou des questions n’hésitez pas à
nous contacter (contact@aneil.lu)!

aneld
aneld
Association Nationale des Étudiants Luxembourgeois
en Droit (ANELD)
Site Internet: www.aneld.lu
E-Mail: contact@aneld.lu
Personne de contact: Président: Tom Hamen
tom.hamen@aneld.lu
Secrétaire: Charles Duro charles.duro@aneld.lu
Petit historique du cercle
Après quelques tentatives plus ou moins fructueuses (dans
les années ’70 et en 1998) de réunir tous les étudiants luxembourgeois
en Droit au sein d’une même association, le projet
ANELD a été relancé en décembre 2005. Depuis lors, l’ANELD
est devenue de plus en plus connue parmi les étudiants en
Droit et également, grâce au travail exemplaire des derniers
comités, parmi les différents acteurs du monde professionnel
luxembourgeois.
Objectifs et description
Les objectifs et activités de l’ANELD sont divers:
• La création d’un réseau et d’une communauté des étudiants
en droit, qui permettra un échange d’informations
entre les étudiants désirant s’informer sur l’organisation
des études juridiques et les programmes et
diplômes offerts dans les diverses universités à travers
tout le monde;
• Fournir des informations aux lycéens désirant se lancer
dans les études juridiques, à travers la participation à des
journées d’information dans les lycées, la traditionnelle
Foire de l’étudiant et des groupes de travail avec le Ministère
de l’Education nationale;
• La création de liens avec le milieu professionnel (Etudes
d’avocat voire Études de notaires, Barreau, Fonction
Publique, entreprises privées) pour faciliter le contact
des étudiants avec leurs futurs employeurs, et tenir ces
derniers au courant des réformes et nouveautés dans le
milieu académique;
• La co-organisation de la 29ème Rencontre Entreprises
– Étudiants ensemble avec l’Association Nationale des
Étudiants en Sciences Economiques et Commerciales
(ANESEC) et la participation active à des projets existants
tels que p.ex. la Meet@uni.lu, etc.
• à long terme, l’organisation de colloques sur des sujets
juridiques d’actualité;
• L’organisations de visites d’institutions politiques ou
juridiques intéressantes (Chambre des députés, Cour de
Justice de l’Union Européenne, etc.);
• Entretien du site Internet www.aneld.lu, regroupant
toutes les informations concernant les études et le milieu
professionnel (présentation des employeurs, offres
de stage et d’emploi et d’autres débouchés);
• Intervention auprès des autorités compétentes pour remédier
aux problèmes des matières prérequises dans la
procédure de reconnaissance des diplômes;
• Collaboration étroite avec l’ACEL (publications, informations,
etc.) et conseil juridique en tant que membre
consultatif.
Les activités du cercle
L'ANELD organise, à travers l'Europe, des rencontres dînatoires
entre ses membres et les plus prestigieux employeurs
du domaine juridique implantés au Luxembourg. De telles
rencontres ont régulièrement lieu à Paris, Aix-en-Provence,
Strasbourg, Montpellier et Bruxelles.
A ces rencontres s’ajoutent l'organisation de visites guidées
d’institutions politiques ou juridiques intéressantes au Luxembourg
ou dans les pays limitrophes (Cour de Justice de l’Union
européenne, Chambre des députes, etc.). De plus, l’ANELD
organise tout au long de l’année ses traditionnelles soirées
“Fräibéier”, notamment sur la “Schueberfouer” ou dans des
cafés en Luxembourg-ville, afin de chercher le contact personnel
avec ses membres.
Dans son rôle d’organe de rapprochement entre le milieu
estudiantin et le milieu professionnel, l'ANELD participe à de
nombreux forums d'information (ex. meet@uni.lu) et a co-organisé
ensemble avec l’Association Nationale des Etudiants en
Sciences Economiques et Commerciales (ANESEC) la 29ème
édition de la traditionnelle Rencontre Entreprises – Etudiants
le 25 février 2012 à la Chambre de Commerce.
143

anesec
Association nationale des étudiants en sciences
économiques et commerciales (ANESEC)
Site Internet: www.eco.lu
E-Mail: info-anesec@eco.lu
Petit historique du cercle
L’ANESEC a été fondée début des années 80. En 1994, elle a
été officiellement enregistrée comme association sans but
lucratif.
Objectifs et description
L’ANESEC a trois objectifs différents:
• Réunir tous les étudiants luxembourgeois en sciences
économiques en une association et les représenter;
• Faciliter la transition pour les étudiants de la vie estudiantine
à la vie professionnelle. C’est le but de la rencontre
annuelle entre entreprises et étudiants, et du
séminaire «Comment réussir votre candidature»;
• En troisième lieu, l’association ANESEC donne aux étudiants
des informations sur les études, la vie professionnelle
et l’économie.
Les activités du cercle
• En vue de soutenir les futurs étudiants dans leur choix
d’études et de les informer, l’ANESEC, en sa qualité de
membre consultatif de l’ACEL, participe aux différentes
réunions d’information de l’ACEL de même qu’à la Foire
de l’Étudiant;
• L’ANESEC organise également chaque année au mois
de mars une «rencontre entreprises-étudiants» lors de
laquelle étudiants et entreprises se réunissent dans un
cadre informel. Le point culminant de cette rencontre, à
savoir le «Forum» auquel prennent part les entreprises
du secteur économique et financier, permet aux étudiants
de s’informer sur les possibilités de stage et les
conditions du marché du travail, de même que sur les
différentes carrières envisageables;
• Pour faciliter l’entrée des étudiants dans le monde professionnel,
l’ANESEC propose dans le cadre de la «rencontre
entreprises-étudiants», en étroite collaboration
avec les entreprises, une simulation d’entretiens de
présentation. Un entretien de 15 minutes permet ainsi
d’établir une évaluation du CV et de l’entretien d’embauche;
144
anesec
• Des séminaires réguliers, ayant par exemple pour sujet
«Comment réussir votre candidature», servent à guider
les étudiants dans la rédaction de leur CV et de leur lettre
de motivation, ainsi qu’à leur indiquer le comportement
à adopter lors des entretiens individuels;
• L’ANESEC propose une série d’activités à ses membres
durant la période d’été, comme par exemple des tournois
de golf, des visites intéressantes d’entreprises etc.
• Les membres sont régulièrement informés sur les activités
des organisations partenaires, la FUSE et l’AMUSE,
tels que p.ex. les séminaires sur le sujet «Esprit d’entreprise»,
organisés régulièrement par la FUSE.
Publications
Newsletter
Pour informer rapidement ses membres des différents événements
et de ceux des firmes et associations partenaires,
l’ANESEC leur envoie depuis 2005 une newsletter par e-mail.
Guide du Futur Économiste
Le contenu de ce document se compose de deux parties différentes:
• Les «Fiches métier-type» présentent aux étudiants différentes
professions du secteur économique;
• Une énumération des différentes universités offrant des
études en sciences économiques, complétée par les
principales données sur ces établissements (adresse,
weblink, orientations, etc.).
Brochure d’encadrement pour la
«rencontre entreprises-étudiants»
à l’occasion de la «rencontre entreprises-étudiants», l’ANESEC
édite une brochure spéciale distribuée le jour même à tous
les visiteurs. Cette brochure comprend, outre une présentation
de l’ANESEC et de ses activités, une présentation détaillée
des entreprises participant à la rencontre. On y retrouve également
toutes les informations requises afin de se présenter
à une entreprise (personne de contact, forme du dossier de
candidature, etc.).