Extrait du Cahier d'activités en ligne et du Fichier ... - Hachette

EINHEIT1
Text Persönlichkeit Biografi sche Elemente
18 • EINHEIT 1
4 Sandra Bullock – geboren: 1964 in Virginia
– berühmt als: Schauspielerin (Film: Speed)
– Mutter (Staatsangehörigkeit): Deutsche
– Vater (Staatsangehörigkeit): Amerikaner
– hat ihre Jugendzeit in der Nähe von Nürnberg verbracht, lebt heute
in Amerika
5 Thomas Nast – geboren: 1840
– berühmt als: Karikaturist
– wanderte 1846 mit seiner Mutter nach Amerika aus
– Gründe: Armut
– bekannte Zeichnungen: Uncle Sam und die Symbolfi guren der
sozialistischen und der demokratischen Partei Amerikas (Esel und
Elefant)
– starb 1902
6 Fritz Lang – geboren: 1890
– berühmt als: Regisseur expressionistischer Filme (bekannter Film:
Metropolis)
– emigrierte 1933 aus politischen Gründen in die USA
– starb: 1976
GENIE „MADE IN GERMANY“ (S. 31)
Le document sur lequel est fondée la deuxième tâche de compréhension de l’écrit est un
article de presse issu du Amerika Dienst, une publication de l’Ambassade des États-Unis
à Berlin. Il permet d’approfondir l’étude de l’infl uence germanique sur les États-Unis en
abordant différents domaines dans lesquels des germanophones ont excellé et infl uencé
fortement le développement du pays.
Pour introduire la thématique, le professeur peut attirer l’attention des élèves sur la reproduction
du timbre représentant le pont de Brooklyn en leur demandant s’ils reconnaissent
le monument représenté et pour quelle raison il est associé à un nom allemand. Cela
permet entre autres (notamment si le document Deutschsprachige Prominenz in Amerika
n’a pas été étudié) d’introduire des expressions qui aideront les élèves les plus faibles lors
de leur lecture :
bekannt sein – für etw. berühmt – im Bereich (+ Gen.) berühmt sein
Le professeur désireux de proposer des tâches différenciées peut faire traiter la première
question (compréhension globale et en lien avec des connaissances acquises lors de
l’étude du document Deutschsprachige Prominenz in Amerika) par des élèves plus en diffi
culté et réserver la deuxième question qui relève de la compréhension détaillée aux élèves
ayant plus de facilités.
La Fiche élève 11 (site compagnon) propose une activité relative aux tâches proposées.
Tâche
Listen Sie die Bereiche auf, in denen Deutsche die Vereinigten Staaten
beeinflusst haben. Für welche Bereiche sind die Personen auf den Seiten 30-31
ein Beispiel? B1
Einblick T le
19