Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi
Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi
L’auteur porte un regard sur ses 25 ans d’activité en tant qu'inspecteur du feu et chef de service auprès de la police cantonale du canton de Berne. Un travail en profondeur sérieux, un vaste réseau de relations, ainsi qu’une bonne dose d’impartialité et de compétence sociale lui ont permis de faire de ces années celles qui furent parmi les meilleures de sa vie. Souvent empreintes de joie, mais aussi de tragédie et d’échec. Willy Knecht est inspecteur du feu retraité à Bönigen BE. W Toute ma jeunesse a été marquée par la lecture de Karl May. J’ai toujours été impressionné par les aptitudes d’Old Shatterhand. A l’aide de quelques indices, il était capable de reconstituer ou de prévoir des déroulements complets. Mais je n’aurais alors jamais pensé que la recherche et l’étude d’indices sur le lieu de catastrophes deviendraient mon pain quotidien. A la recherche d’indices en plein chaos D’abord, c’est le chaos qui règne sur un lieu d’incendie, tout est carbonisé, on ne voit aucune relation de cause à effet, alors qui aimerait vraiment travailler pendant des heures, voire même souvent pendant des jours, dans un milieu réduit en cendres, dans des ruines et des décombres? Le petit groupe des inspecteurs du feu qui doit prendre possession de l’objet endommagé est totalement livré à lui-même. Il faut d’abord évacuer beaucoup de gravats. Mais même cette opération requiert la plus grande attention. Plus aucun objet n’a conservé sa forme ou sa couleur originales. Tout semble être noir, de nombreux objets sont fragmentaires. Seule une faculté d’imagination bien entraînée permet de classer des vestiges et de leur redonner théoriquement leur forme originelle. Il s’agit alors d’en déduire le degré de destruction de l’incendie. Les différents combustibles qui ont alimenté l’incendie peuvent donner des informations sur l’intensité, la durée et l’origine elle-même du foyer primaire possible. C’est peut-être p.ex. un conducteur électrique qui peut avoir été à l’origine de l’incendie. Ce sont alors les fils dénudés qui doivent être examinés sous l’angle d’indices approximatifs comme une lésion due à une contrainte mécanique. On tombera peut-être sur une conduite rompue, à l’extrémité de laquelle on pourra ultérieurement trouver en laboratoire des indices irréfutables prouvant qu’il s’est produit un feu dû à un arc électrique. Peut-être qu’une corbeille à papier se trouvait précisément à cet endroit, contenant éventuellement des cendres non éteintes d’articles pour fumeurs. Bien entendu, dans un tel cas, tous les indices SÉCURITÉ 2009_2 36 ENQUÊTE APRÈS UN INCENDIE La recherche d’indices pour passion probants auront été détruits, mais l’image des indices d’incendie révélée par une enquête minutieuse et bien documentée ne laissera aucun doute devant un tribunal. Exigences requises d’un inspecteur du feu La main sur le cœur: savez-vous tout ce qu’on attend d’un enquêteur du feu? Dans un film policier classique, ce qui compte d’abord, c’est d’élucider le meurtre, on ne montre par contre jamais le travail des inspecteurs du feu. Seuls des inspecteurs chevronnés peuvent apprendre aux des nouveaux venus les secrets de la science des indices et de leur interprétation. Un inspecteur du feu doit posséder de solides connaissances de base en matière de cons - tructions (connaissance des matériaux, technique, etc.), sur le comportement technique des matières les plus diverses en cas d’incendie, des connaissances sur les processus physiques, chimiques et biologiques, et j’en passe. L’activité sur le front des dégâts exige beaucoup d’habileté, de sensibilité et une autodiscipline hors du commun. Un réseau de relations indispensable Mais comment un inspecteur du feu peut-il réellement accéder à cet immense savoir? Je pense que c’est très simple: j’ai toujours plaidé en faveur de l’acquisition de connaissances supplémentaires auprès de partenaires spécialisés. Il faut rechercher et soigner sans relâche le contact avec eux, même si, au premier stade d’une enquête, la situation juridique ne requiert en fait aucun contact de cette sorte. L’image du loup solitaire qui s’attache à l'inspecteur du feu l’autorise dans chaque cas à prendre de tels contacts à bon escient, même s’il se trouve souvent sur la corde raide. Au cours de mes 25 ans d’activité, j’ai pu tisser un réseau incroyable de relations, tant en Suisse qu’à l’étranger, réseau qu’au moment de ma retraite, je ne peux malheureusement pas léguer sans autre à mon successeur, car il repose sur une collaboration très personnelle. Voir ou vouloir voir Chaque activité policière, que ce soit après un accident de la circulation, lors du traitement de vols simples, de délits corporels graves ou d’atteintes à la vie, ou après un incendie ou une explosion, se base sur des informations qui submergent comme la marée montante les agents en charge de l’événement, des déclarations d’opinions ou d’observations, qui peuvent parfois être exprimées de façon très subjective. J’ai récemment eu à traiter, en tant qu’expert indépendant en cas d’incendie, quelques cas qui avaient été bouclés prématurément, même par des inspecteurs du feu professionnels. En fait, ceux-ci n’ont pas fondamentalement mal travaillé, ils se sont donné de la peine, mais ils ont été influencés par un à priori malheureux qui guette chaque inspecteur dans la pratique: «On ne voit que ce qu’on veut – et on ne veut que ce qu’on voit!» Je pense à un cas où un petit criminel déjà condamné à maintes reprises a été victime d’un incendie. A la fin, nous avons cru qu’il en était lui-même l’auteur, car de nombreux indices parlaient contre lui. Mais en recoupant les données effectives, les informations et les images des indices sur les lieux de l’incendie, la logique n’était plus respectée. En fait, on pouvait établir en toute certitude qu’il s’agissait bien d’un incendie criminel, mais les indices ne suffisaient plus pour déférer aux instances supérieures l’homme soupçonné dans un premier temps. Que s’était-il passé? Le flux d’informations a été interrompu à un moment donné, trop tôt, comme on l’a constaté ultérieurement. Incendies criminels Les vraies difficultés surgissent quand, après des heures d’analyse approfondie, toutes les possibilités d’origine du feu entrant en ligne de compte avec la plus grande probabilité peuvent être exclues. Il ne reste alors plus que la possibilité d’une intervention humaine. Comment expliquer aux sapeurspompiers que le lieu d’incendie est soudain devenu une scène de crime? En fait, toutes les personnes présentes ou qui auraient quitté les lieux précédemment pourraient être considérées comme suspectes. Elles ne recèlent aucun indice d’incendie significatif permettant, comme ce serait le cas p.ex. de cambrioleurs surpris avec des objets volés, d’intenter une action en justice à leur encontre. Mais ici, un simple briquet ou une boîte d’allumettes pourraient suffire comme instruments du crime. Il n’existe aucune forme typique d’incendies criminels, le catalogue des variantes reste ouvert, et on est constamment surpris de trouver de nouveaux modèles. Malgré tout, j’ai réuni ci-dessous une série de profils criminels:
W incendie volontaire pour des raisons de détresse financière personnelle W incendie criminel mandaté par les futures «victimes» W par vengeance personnelle W pour détruire des indices après un délit punissable W pour des motifs politiques W pour des motifs racistes W comme cri de détresse d’une personne psychiquement malade W par imitation après des incendies criminels en série W par acte irréfléchi de dégradation de matériel W en relation avec une scène chaotique active W etc. Cette diversité exige donc des efforts particuliers de la part de l’équipe d'inspecteurs du feu. Les interrogatoires importants devraient être menés exclusivement par eux, car ils sont les seuls à être en mesure de déceler les anomalies et les contradictions en rapport avec les faits. Je pense ici à la simple description de l’apparition de fumée. Seuls des employés expérimentés peuvent affirmer p.ex. que tout à coup, de la fumée s’est échappée de la fenêtre de gauche du rez-de-chaussée. Mais l'inspecteur du feu veut savoir, de quelle couleur était cette fumée lors de la phase initiale, lors de la phase secondaire et par la suite. Actuellement, il peut aussi rechercher des empreintes digitales sur des téléphones portables et finalement, grâce aux connaissances acquises, il peut en partie en déduire l’origine de l’incendie qui a causé des dégâts. Explosion dans une usine d’armements Le 20 décembre 1978, une violente explosion a secoué une importante usine d’armements. Le même endroit avait été prévu pour la mise en détention de deux membres de la FAR arrêtés en Suisse. Il est clair que certains médias n’ont pas manqué d’en déduire que le groupe de la FAR actif en Allemagne était certainement à l’origine de cette explosion. Nos efforts, joints à ceux de scientifiques du service d’investigations de la police municipale de Zurich, n’ont donné aucun résultat. Mais on a acquis la certitude que la piste criminelle pouvait être exclue. En 1978, il était difficile d’enquêter dans une usine d’armements. La guerre froide avait laissé des traces, le maintien du secret était encore très strictement appliqué. Deux ans plus tard, un autre incident marquant s’est produit dans la même entreprise. Une nouvelle fois, tous les détails ne nous ont pas été communiqués; c’est pourquoi nous avons décidé de nous informer en France auprès de l’ancienne SNPE (Société nationale poudre explosive). Cela n’a pas été très simple d’obtenir des informations dans un pays voisin, mais lors du vol de retour vers Paris, les rapports d’enquête des deux pays ont malencontreusement été échangés – ce qui nous a permis de comprendre tout à coup les raisons de ces incidents: lors de la fabrication complexe de poudre pour munitions de tir, il fallait procéder au stockage momentané des produits semifinis. La masse bouillante, mais non stabilisée chimiquement, a été versée sur une hauteur de plus de 100 cm dans des containers qui ont ensuite été déposés pendant des heures dans un entrepôt. Il s’est produit une W Les inspecteurs du feu recherchent sans relâche des indices et examinent leurs conclusions de façon critique. Police cantonale des Grisons W Gli investigatori che indagano sugli incendi cercano le tracce con determinazione e analizzano criticamente le loro conclusioni. W Brandermittler suchen unnachgiebig nach Spuren und hinterfragen ihre Schlussfolgerungen kritisch. décomposition due à la chaleur, simultanément avec une augmentation massive de la température au centre de cette masse, ce qui a finalement provoqué ces explosions, résultat d’une mauvaise manipulation d’un produit sensible. Incendies criminels en série à la campagne Dans une vaste région de notre canton, nous avons brusquement enregistré de nombreux petits incendies. D’abord, des tas de foin en plein air furent incendiés, puis des abris, plus tard des écuries isolées. Nous avons très soigneusement suivi les débuts de ce qui semblait constituer une série, sachant parfaitement que l’incendiaire allait sans doute s’attaquer à des objets de plus en plus importants. Effectivement, à l’image du comportement d’un loup, les foyers d’incendies se sont toujours plus «rapprochés» d’une région habitée. Nous avons d’abord tenté d’établir un profil de l’incendiaire. Mais les indications récoltées à propos d’une personne ou d’un groupe de personnes n’ont abouti à rien, malgré tous nos efforts. Une nuit, alors qu’un grand bâtiment d’écurie fut anéanti par un incendie et que de nombreuses têtes de bétail périrent dans les flammes, j’ai émis l’idée qu’il ne s’agissait certainement pas d’une personne ayant des liens étroits avec la paysannerie. Au bout de 110 jours de traque, l’incendiaire fut enfin pris sur le fait et arrêté. Lors d’une visite en prison, j’ai cherché à savoir, en questionnant le jeune homme, qui travaillait dans la grande ferme de ses parents, pour quelle raison il avait accepté de courir le risque de voir périr le bétail en met- 37 SÉCURITÉ 2009_2
- Page 1: 2009_2 W PORTRÄT | 22 Sicherheit a
- Page 4 and 5: Anzeigen SICHERHEIT 2009_2 www.swis
- Page 6 and 7: Erika Meili ist Redaktorin beim Sic
- Page 8 and 9: | TIPPS DER POLIZEI SICHERHEIT 2009
- Page 10 and 11: | TIPPS DER POLIZEI Vorgehen im Not
- Page 12 and 13: W Das Gemeindehaus und das Kornhaus
- Page 14 and 15: SÉCURITÉ 2009_2 12 SECURITY Relat
- Page 16 and 17: pas vraiment importants. Les coûts
- Page 18 and 19: W Durant les heures d’ouverture,
- Page 20 and 21: 18 SECURITY dere riquadro) sul modo
- Page 22 and 23: W Grazie alla rigorosa regolamentaz
- Page 24 and 25: Christian Jaberg ist Redaktor BR be
- Page 26 and 27: SICHERHEIT 2009_2 24 PORTRÄT und V
- Page 28 and 29: En tant qu’ancien commandant des
- Page 30 and 31: SÉCURITÉ 2009_2 28 PORTRAIT notre
- Page 32 and 33: SICUREZZA 2009_2 30 RITRATTO nel fr
- Page 34 and 35: Willy Knecht ist pensionierter Bran
- Page 36 and 37: SICHERHEIT 2009_2 34 BRANDERMITTLUN
- Page 40 and 41: Anzeige SÉCURITÉ 2009_2 38 ENQUÊ
- Page 42 and 43: W L’incendio ha veramente avuto o
- Page 44 and 45: Daniela Kuhn ist freischaffende Jou
- Page 46 and 47: SICHERHEIT 2009_2 44 GESUNDHEIT AM
- Page 48 and 49: SÉCURITÉ 2009_2 46 LA SANTÉ À L
- Page 50 and 51: SICUREZZA 2009_2 48 SALUTE SUL POST
- Page 52 and 53: Esther Girsberger ist Publizistin u
- Page 54 and 55: SICHERHEIT 2009_2 52 INTERVIEW juri
- Page 56 and 57: SICUREZZA 2009_2 54 INTERVISTA la d
- Page 58 and 59: PR-INSERATE SICHERHEIT 2009_2 56 PR
- Page 60 and 61: Sicherer ist, wer die Internetadres
- Page 62 and 63: … andere verwenden sonst ein Zusa
- Page 64 and 65: Auch auf nassen Datenträgern sind
- Page 66 and 67: SICHERHEIT 2009_2 64 RISIKOMANAGEME
- Page 68 and 69: Kurstypen E Experimentalvortrag F F
- Page 70 and 71: Kurstypen E Experimentalvortrag F F
- Page 72 and 73: Types de cours B Cours de base C Co
- Page 74 and 75: A Absturzsicherungen BORNACK Schwei
- Page 76 and 77: Einbruchmeldesysteme * = Vom Sicher
- Page 78 and 79: Notstromanlagen ALMAT AG 8317 Tagel
- Page 80 and 81: Babberger Brandschutz AG Niederlass
- Page 82 and 83: Installations d’extinction sous a
- Page 84 and 85: P Pericoli naturali Naturgefahren P
- Page 86: SICHERHEIT 2009_2 84 ABONNEMENTE IM
L’auteur porte un regard sur ses 25 ans d’activité en tant qu'inspecteur du feu et chef<br />
de service auprès de la police cantonale du canton de Berne. Un travail en profondeur<br />
sérieux, un vaste réseau de relations, ainsi qu’une bonne dose d’impartialité et de compétence<br />
sociale lui ont permis de faire de ces années celles qui furent parmi les meilleures<br />
de sa vie. Souvent empreintes de joie, mais aussi de tragédie et d’échec.<br />
Willy Knecht<br />
est inspecteur du feu retraité à Bönigen BE.<br />
W Toute<br />
ma jeunesse a été marquée par<br />
la lecture de Karl May. J’ai toujours été<br />
impressionné par les aptitudes d’Old Shatterhand.<br />
A l’aide de quelques indices, il était<br />
capable de reconstituer ou de prévoir des déroulements<br />
complets. Mais je n’aurais alors<br />
jamais pensé que la recherche et l’étude d’indices<br />
sur le lieu de catastrophes deviendraient<br />
mon pain quotidien.<br />
A la recherche d’indices en plein chaos<br />
D’abord, c’est le chaos qui règne sur un lieu<br />
d’incendie, tout est carbonisé, on ne voit aucune<br />
relation de cause à effet, alors qui aimerait<br />
vraiment travailler pendant des heures,<br />
voire même souvent pendant des jours, dans<br />
un milieu réduit en cendres, dans des ruines<br />
et des décombres? Le petit groupe des inspecteurs<br />
du feu qui doit prendre possession<br />
de l’objet endommagé est totalement livré à<br />
lui-même.<br />
Il faut d’abord évacuer beaucoup de gravats.<br />
Mais même cette opération requiert la plus<br />
grande attention. Plus aucun objet n’a<br />
conservé sa forme ou sa couleur originales.<br />
Tout semble être noir, de nombreux objets<br />
sont fragmentaires. Seule une faculté d’imagination<br />
bien entraînée permet de classer<br />
des vestiges et de leur redonner théoriquement<br />
leur forme originelle. Il s’agit alors d’en<br />
déduire le degré de destruction de l’incendie.<br />
Les différents combustibles qui ont alimenté<br />
l’incendie peuvent donner des informations<br />
sur l’intensité, la durée et l’origine elle-même<br />
du foyer primaire possible. C’est peut-être<br />
p.ex. un conducteur électrique qui peut avoir<br />
été à l’origine de l’incendie. Ce sont alors les<br />
fils dénudés qui doivent être examinés sous<br />
l’angle d’indices approximatifs comme une<br />
lésion due à une contrainte mécanique. On<br />
tombera peut-être sur une conduite rompue,<br />
à l’extrémité de laquelle on pourra ultérieurement<br />
trouver en laboratoire des indices irréfutables<br />
prouvant qu’il s’est produit un feu<br />
dû à un arc électrique. Peut-être qu’une corbeille<br />
à papier se trouvait précisément à cet<br />
endroit, contenant éventuellement des cendres<br />
non éteintes d’articles pour fumeurs.<br />
Bien entendu, dans un tel cas, tous les indices<br />
SÉCURITÉ 2009_2<br />
36<br />
ENQUÊTE APRÈS UN INCENDIE<br />
La recherche d’indices pour passion<br />
probants auront été détruits, mais l’image<br />
des indices d’incendie révélée par une enquête<br />
minutieuse et bien documentée ne laissera<br />
aucun doute devant un tribunal.<br />
Exigences requises d’un inspecteur<br />
du feu<br />
La main sur le cœur: savez-vous tout ce qu’on<br />
attend d’un enquêteur du feu? Dans un film<br />
policier classique, ce qui compte d’abord,<br />
c’est d’élucider le meurtre, on ne montre par<br />
contre jamais le travail des inspecteurs du<br />
feu. Seuls des inspecteurs chevronnés peuvent<br />
apprendre aux des nouveaux venus les<br />
secrets de la science des indices et de leur interprétation.<br />
Un inspecteur du feu doit posséder de solides<br />
connaissances de base en matière de cons -<br />
tructions (connaissance des matériaux, technique,<br />
etc.), sur le comportement technique<br />
des matières les plus diverses en cas d’incendie,<br />
des connaissances sur les processus physiques,<br />
chimiques et biologiques, et j’en passe.<br />
L’activité sur le front des dégâts exige beaucoup<br />
d’habileté, de sensibilité et une autodiscipline<br />
hors du commun.<br />
Un réseau de relations indispensable<br />
Mais comment un inspecteur du feu peut-il<br />
réellement accéder à cet immense savoir? Je<br />
pense que c’est très simple: j’ai toujours<br />
plaidé en faveur de l’acquisition de connaissances<br />
supplémentaires auprès de partenaires<br />
spécialisés. Il faut rechercher et soigner<br />
sans relâche le contact avec eux, même<br />
si, au premier stade d’une enquête, la situation<br />
juridique ne requiert en fait aucun<br />
contact de cette sorte. L’image du loup solitaire<br />
qui s’attache à l'inspecteur du feu l’autorise<br />
dans chaque cas à prendre de tels<br />
contacts à bon escient, même s’il se trouve<br />
souvent sur la corde raide.<br />
Au cours de mes 25 ans d’activité, j’ai pu tisser<br />
un réseau incroyable de relations, tant en<br />
Suisse qu’à l’étranger, réseau qu’au moment<br />
de ma retraite, je ne peux malheureusement<br />
pas léguer sans autre à mon successeur, car il<br />
repose sur une collaboration très personnelle.<br />
Voir ou vouloir voir<br />
Chaque activité policière, que ce soit après<br />
un accident de la circulation, lors du traitement<br />
de vols simples, de délits corporels<br />
graves ou d’atteintes à la vie, ou après un incendie<br />
ou une explosion, se base sur des informations<br />
qui submergent comme la marée<br />
montante les agents en charge de l’événement,<br />
des déclarations d’opinions ou d’observations,<br />
qui peuvent parfois être exprimées<br />
de façon très subjective.<br />
J’ai récemment eu à traiter, en tant qu’expert<br />
indépendant en cas d’incendie, quelques cas<br />
qui avaient été bouclés prématurément,<br />
même par des inspecteurs du feu professionnels.<br />
En fait, ceux-ci n’ont pas fondamentalement<br />
mal travaillé, ils se sont donné de la<br />
peine, mais ils ont été influencés par un à<br />
priori malheureux qui guette chaque inspecteur<br />
dans la pratique: «On ne voit que ce<br />
qu’on veut – et on ne veut que ce qu’on voit!»<br />
Je pense à un cas où un petit criminel déjà<br />
condamné à maintes reprises a été victime<br />
d’un incendie. A la fin, nous avons cru qu’il<br />
en était lui-même l’auteur, car de nombreux<br />
indices parlaient contre lui. Mais en recoupant<br />
les données effectives, les informations<br />
et les images des indices sur les lieux de l’incendie,<br />
la logique n’était plus respectée. En<br />
fait, on pouvait établir en toute certitude qu’il<br />
s’agissait bien d’un incendie criminel, mais<br />
les indices ne suffisaient plus pour déférer<br />
aux instances supérieures l’homme soupçonné<br />
dans un premier temps. Que s’était-il<br />
passé? Le flux d’informations a été interrompu<br />
à un moment donné, trop tôt, comme<br />
on l’a constaté ultérieurement.<br />
Incendies criminels<br />
Les vraies difficultés surgissent quand, après<br />
des heures d’analyse approfondie, toutes les<br />
possibilités d’origine du feu entrant en ligne<br />
de compte avec la plus grande probabilité<br />
peuvent être exclues. Il ne reste alors plus<br />
que la possibilité d’une intervention humaine.<br />
Comment expliquer aux sapeurspompiers<br />
que le lieu d’incendie est soudain<br />
devenu une scène de crime?<br />
En fait, toutes les personnes présentes ou qui<br />
auraient quitté les lieux précédemment pourraient<br />
être considérées comme suspectes.<br />
Elles ne recèlent aucun indice d’incendie significatif<br />
permettant, comme ce serait le cas<br />
p.ex. de cambrioleurs surpris avec des objets<br />
volés, d’intenter une action en justice à leur<br />
encontre. Mais ici, un simple briquet ou une<br />
boîte d’allumettes pourraient suffire comme<br />
instruments du crime.<br />
Il n’existe aucune forme typique d’incendies<br />
criminels, le catalogue des variantes reste ouvert,<br />
et on est constamment surpris de trouver<br />
de nouveaux modèles. Malgré tout, j’ai réuni<br />
ci-dessous une série de profils criminels: