Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi
Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi
Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ed è accessibile ai visitatori soltanto tramite<br />
una zona di attesa, che funge anche<br />
da zona di sicurezza. Grazie alla parete e<br />
alla porta a vetri, dallo sportello è possibile<br />
vedere chi si trova nella zona di attesa<br />
e, se necessario, impedire ai visitatori<br />
indesiderati di accedere all’interno. I responsabili<br />
hanno così potuto evitare di ricorrere<br />
a delle misure come la telesorveglianza<br />
all’ingresso o vetri blindati agli<br />
sportelli. Nel cuore del servizio sociale si<br />
entra soltanto se un collaboratore o una<br />
collaboratrice sbloccano la porta dall’interno.<br />
Passando accanto a grosse travi di<br />
legno si giunge negli uffici dove le assistenti<br />
sociali ricevono le persone. Verso il<br />
corridoio i locali sono separati soltanto<br />
mediante pareti e porte a vetri – muniti,<br />
all’incirca sino all’altezza uomo, di strisce<br />
opache per proteggere da sguardi indiscreti.<br />
«I colleghi possono così vedere se<br />
succede qualcosa, un vantaggio non indifferente»,<br />
spiega Guido Walker. «Basta che<br />
l’interessato si alzi.» Piacevole effetto collaterale:<br />
negli uffici c’è molta luce, nonostante<br />
le piccole finestre con inferriate del<br />
vecchio edificio.<br />
Nessun accesso alla zona uffici<br />
L’accesso agli altri servizi amministrativi è<br />
regolato in modo meno severo, si tratta<br />
p.es. della cancelleria, dell’amministrazione<br />
delle finanze e dell’ufficio della pianificazione<br />
e delle licenze, che si trovano<br />
tutti nella casa municipale. Tuttavia, a differenza<br />
di quanto avveniva in passato, i<br />
visitatori non possono spostarsi liberamente<br />
ed entrare a piacere negli uffici.<br />
Tutti i visitatori devono rivolgersi ad uno<br />
degli sportelli a pian terreno, oppure – se<br />
hanno già un appuntamento – chiamare la<br />
persona che li attende utilizzando il telefono<br />
fisso installato nell’ingresso, da dove<br />
vengono poi accompagnati negli uffici,<br />
perché le porte di vetro che portano agli<br />
altri locali sono bloccate. «Prima della ristrutturazione<br />
è successo due volte che<br />
qualcuno si facesse chiudere all’interno<br />
del Municipio e cercasse di trovare dei valori»,<br />
spiega così Rolf Habegger la rigorosa<br />
delimitazione tra zona di ricevimento e<br />
zona uffici.<br />
Oltre agli uffici nella casa municipale si<br />
trovano anche diverse sale di riunione, che<br />
possono essere usate dai membri delle autorità.<br />
Nella grande sala del sottotetto si<br />
riunisce ad esempio il Consiglio comunale.<br />
Con i diritti di accesso sulla loro chiave, i<br />
membri delle autorità possono accedere<br />
soltanto al Municipio, alle sale di riunione<br />
ed ai locali in cui si trovano gli atti di cui<br />
hanno bisogno. Neppure loro possono accedere<br />
agli altri uffici dell’amministrazione.<br />
Dal punto di vista tecnico, il sistema di<br />
accesso restrittivo è risolto facilmente:<br />
all’interno degli stabili le serrature fun -<br />
zionano solo meccanicamente, mentre le<br />
porte esterne sono elettrificate. In questo<br />
modo gli accessi principali possono essere<br />
sbloccati durante le ore di apertura mediante<br />
un interruttore orario oppure tramite<br />
un impianto a citofono collegato al<br />
sistema telefonico. Inoltre sono stati installati<br />
dei cilindri meccatronici. «Questo sistema<br />
permette di bloccare le chiavi perse<br />
o rubate, senza dover sostituire niente»,<br />
spiega Rolf Habegger. Infatti poiché in cir-<br />
W<br />
<strong>Sicurezza</strong> grazie a<br />
divisori di vetro:<br />
i colleghi vedono se<br />
un’assistente sociale<br />
ha problemi con<br />
un visitatore.<br />
W<br />
La sécurité grâce aux<br />
parois vitrées : les collègues<br />
de travail voient si<br />
un client agresse une<br />
conseillère sociale.<br />
W<br />
<strong>Sicherheit</strong> dank Glasscheiben:<br />
Die Arbeitskollegen<br />
sehen, wenn<br />
ein Klient einer Sozialberaterin<br />
ausrastet.<br />
colazione ci sono una sessantina di chiavi,<br />
ogni tanto può succedere che una vada<br />
persa. Si è pensato anche ad un sistema con<br />
badge, una soluzione comoda ma abbandonata<br />
perché troppo onerosa. Inoltre sarebbe<br />
stato difficile installare le serrature<br />
elettriche nelle numerose porte a vetri.<br />
Vie di fuga – anche per i visitatori<br />
Contemporaneamente lo specialista della<br />
sicurezza Guido Walker si è assicurato che<br />
le misure di accesso attuate non limitassero<br />
le possibilità di fuga. Per questo motivo<br />
all’esterno le porte sono munite di pomelli,<br />
all’interno di maniglie e le serrature<br />
dispongono di una funzione antipanico,<br />
ovvero verso l’esterno si possono aprire<br />
anche senza chiave. Possono così scappare<br />
anche coloro che non conoscono bene<br />
i luoghi.<br />
L’amministrazione si è installata nella<br />
nuova sede dalla fine di febbraio dell’anno<br />
scorso. Rolf Habegger è soddisfatto del<br />
lavoro svolto dall’Istituto di <strong>Sicurezza</strong>: «Ne<br />
è valsa la pena di applicare una concezione<br />
restrittiva della sicurezza con una suddivisione<br />
in una zona pubblica, una semipubblica<br />
e una zona amministrativa.»<br />
All’inizio regnava un certo scetticismo,<br />
anche tra i membri delle autorità. Ma il sistema<br />
ha dimostrato di funzionare perfettamente.<br />
Oggi è infatti molto più difficile<br />
penetrare nell’amministrazione comunale<br />
con intenzioni disoneste. W<br />
21 SICUREZZA 2009_2