Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi

More documents

Recommendations

Info

W Das Gemeindehaus und das Kornhaus präsentieren sich äusserlich als Zeitzeugen. Fotos: Daniel Boschung W La maison communale et le Kornhaus se présentent extérieurement en tant que témoins du passé. W Il Municipio del Comune di Herzogenbuchsee e l’ex granaio sono una testi monianza del passato. SICHERHEIT 2009_2 10 SECURITY Erika Meili, Sicherheitsinstitut, Zürich Herzogenbuchsee: bewährtes Sicherheitskonzept Die Gemeinde Herzogenbuchsee liess sich beim Umbau von zwei Verwaltungsgebäuden frühzeitig vom Sicherheitsinstitut beraten. Das hat sich gelohnt: Heute ist die Verwaltung mit durchdachten Massnahmen vor Einbrechern und aggressiven Besuchern geschützt. Die Berner Gemeinde Herzogenbuchsee mit ihren 6700 Einwohnern hat eine lange Geschichte: Sie geht auf eine römische Siedlung zurück, weshalb ihr Name vom römischen Wort «buxa» für Buchsbäume abstammt. Daraus entstand der Name «Buchse», der dann zu Herzogenbuchsee ergänzt wurde, als das Dorf 1090 in den Besitz der Herzöge von Zähringen fiel. So ist es denn auch durchaus passend, dass die Verwaltung der geschichtsträchtigen Gemeinde in die zwei ältesten Gebäude im Zentrum des Dorfes einquartiert wurde: ins Kornhaus aus dem Jahr 1583 und ins Gemeindehaus, dessen Kern aus den Jahren 1566 und 1568 stammt. Doch einfach war die Umwandlung der Häuser in ein modernes Verwaltungszentrum nicht. «Eigentlich hätten wir lieber ein neues Gebäude erstellt, das wäre günstiger gewesen», erzählt Gemeindeschreiber Rolf Habegger. Doch für die beiden denkmalgeschützten Häuser liess sich keine andere Nutzung finden. So hat man die gesamte Verwaltung, die zuvor dezentral auf drei Standorte verteilt war, in den beiden Gebäuden konzentriert. Der Umbau hat 4,4 Mio. Franken gekostet, dauerte mehr als ein Jahr und wurde im Februar 2008 abgeschlossen. Freundliche Arbeitsatmosphäre Trotz der schwierigen Ausgangslage sind Rolf Habegger und seine Mitarbeitenden zufrieden mit dem Resultat. Während sich die beiden Häuser äusserlich als Zeitzeugen präsentieren – das Gemeindehaus ist mit einem Fresko geschmückt, das einen Bannerträger im Bauernkrieg 1653 darstellt –, enthalten sie im Innern zeitgemässe Büros und Sitzungszimmer. Die Wände wurden farbig gestrichen, alle Innentüren und teilweise auch die Zwischenwände sind aus Glas, was eine helle, freundliche Arbeitsatmosphäre schafft. Wie sehr dies geschätzt wird, spürt der Gemeindeschreiber auch bei Stellenbesetzungen: «Seit dem Umbau ist es einfacher geworden, qualifizierte Mitarbeiter zu finden.» Beigetragen zum Wohlbefinden der Angestellten hat auch das Sicherheitskonzept, das der Security-Spezialist Guido Walker vom Sicherheitsinstitut für die beiden Häuser erarbeitet hat. Rolf Habegger ist froh, dass er den Fachmann bereits in der Planungsphase des Umbaus beigezogen hat: «Wir haben ein ausgeklügeltes, aber dennoch einfaches System der Zutrittskontrolle gefunden.» Vor dem Umbau war die Verwaltung kaum geschützt: Besucher konnten ungehindert in die Büros der Verwaltung hineinspazieren. Das war für Rolf Habegger unhaltbar: «Wir haben sensible Daten, z.B. Steuerdokumente oder Testamente, im Haus. Es darf nicht sein, dass sie von Unbefugten eingesehen werden können.» Gewalt gegenüber Angestellten sei zwar selten. Einmal habe jedoch ein verärgerter Klient während eines Gesprächs mit einer Sozialarbeiterin einen Stuhl gepackt und sei auf sie losgegangen. Glücklicherweise hatte sie einen Pfefferspray zur Hand. Erst als sie drohte, ihn wirklich einzusetzen, zog sich der Angreifer zurück. Raffinierte bauliche Massnahmen Der Zugang zum Sozialdienst wurde denn auch besonders restriktiv geregelt: Er ist als einzige Abteilung im Kornhaus untergebracht und für Besucherinnen und Besucher nur durch einen Warteraum zu-
gänglich, der wie eine Schleuse funktioniert: Dank Glaswand und Glastüre sieht man vom dahinterliegenden Schalter aus, wer sich im Warteraum befindet, und kann – wenn nötig – unerwünschten Besuchern den Eintritt verweigern. So konnten die Verantwortlichen auf Massnahmen wie Videoüberwachung am Eingang oder Panzerglas am Schalter verzichten. Ins Herz des Sozialdienstes dringt man erst vor, wenn eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter die Türe von Innen freigibt. An dicken Holzbalken vorbei gelangt man zu den Büros, wo die Sozialarbeiter ihre Klienten empfangen. Zum Gang hin sind die Räume (nur) durch Glasscheiben und Glastüren abgetrennt, die bis etwa auf Augenhöhe mattierte Streifen als Sichtschutz aufweisen. «Dies hat den Vorteil, dass die Arbeitskollegen sehen, wenn jemand ausfällig wird», erklärt Guido Walker. «Es genügt, wenn der Betroffene aufsteht.» Angenehmer Nebeneffekt: Es ist hell in den Büros – trotz der kleinen, vergitterten Fenster des alten Hauses. Kein Zugang zur Bürozone Weniger restriktiv ist der Zugang zu den restlichen Verwaltungsabteilungen geregelt, zur Gemeindeschreiberei, zur Bauund zur Finanzverwaltung, die sich im Gemeindehaus befinden. Allerdings können dort die Besucher nicht mehr wie früher frei im Haus herumlaufen und in die Büros hineinspazieren. Alle Besucherinnen und Besucher müssen sich an einem der Schalter im Parterre anmelden oder – wenn sie bereits einen Termin vereinbart haben – den zuständigen Beamten über das fest installierte Telefon im Vorraum anrufen. Dort werden sie dann abgeholt, denn die Glastüre zu den restlichen Räumen ist verriegelt. «Vor dem Umbau ist es zwei Mal passiert, dass sich jemand abends im Gemeindehaus einschliessen liess und dann versuchte, an Wertsachen heranzukommen», begründet Rolf Habegger die strikte Abgrenzung zwischen Empfangs- und Bürozone. Zusätzlich zu den Büros befinden sich im Gemeindehaus auch mehrere Sitzungszimmer, die von Behördenmitgliedern genutzt werden können. Im grossen Sitzungszimmer unter dem Dach finden etwa die Gemeinderatssitzungen statt. Mit der Zutrittsberechtigung auf ihrem Schlüssel gelangen die Behördenmitglieder aber nur ins Gemeindehaus, in die Sitzungszimmer sowie in diejenigen Räume, in denen die für sie nötigen Akten lagern. Zu den restlichen Büros der Verwaltung haben auch sie keinen Zutritt. Technisch ist das restriktive Zutrittssystem einfach gelöst: Die Schlösser funktionieren innerhalb des Hauses rein mechanisch, einzig die Gebäudeaussentüren wurden elektrifiziert. So lassen sich die Haupteingänge zu den Öffnungszeiten über eine Zeitschaltuhr und zu den übrigen Zeiten über eine Gegensprechanlage, die mit dem Telefonsystem verbunden ist, freischalten. Zusätzlich kamen dort mechatronische Zylinder zum Einsatz. «Dies hat den Vorteil, dass man Schlüssel, die verloren gehen oder gestohlen werden, sperren kann, ohne dass deswegen die Schliessung ersetzt werden muss», sagt Rolf Habegger. Bei etwa 60 Schlüsseln, die W Dank Glaswänden sind seine Mitarbeiter im Sozialdienst besser geschützt: Gemeindeschreiber Rolf Habegger. W Grâce aux parois en verre, ses collabo - rateurs du service social sont mieux protégés: secrétaire communal Rolf Habegger. W Grazie alle pareti a vetri i suoi collaboratori del servizio sociale sono meglio protetti: il segretario comunale Rolf Habegger. im Umlauf seien, passiere das hin und wieder mal. Ein Badge-System habe man sich zwar als Komfortlösung überlegt, aber verworfen, weil es zu teuer war. Ausserdem wäre der Einbau von elektrischen Schlössern in die vielen verschiedenen Glastüren schwierig gewesen. Fluchtwege – auch für Besucher Gleichzeitig hat der Sicherheitsfachmann Guido Walker darauf geachtet, dass die eingesetzten Zutrittsmassnahmen die Fluchtmöglichkeiten nicht einschränken. Deshalb sind die Türen aussen mit Knauf und innen mit Türdrückern ausgerüstet, und die Schlösser verfügen über eine Panikfunktion, d.h., sie lassen sich nach aussen ohne Schlüssel öffnen. So können auch jene schnell flüchten, die nicht ortskundig sind. Seit Ende Februar letzten Jahres ist die Verwaltung in den renovierten Häusern einquartiert. Rolf Habegger ist zufrieden mit der Arbeit des Sicherheitsinstituts: «Das restriktive Sicherheitskonzept mit der Einteilung in eine öffentliche, eine halböffentliche und eine Verwaltungszone hat sich gelohnt.» Anfänglich sei zwar viel Skepsis vorhanden gewesen, auch bei den Behördenmitgliedern. Doch das System habe sich bewährt. Denn heute sei es deutlich schwieriger geworden, mit unlauteren Absichten in die Gemeindeverwaltung zu gelangen. W 11 SICHERHEIT 2009_2
Page 1: 2009_2 W PORTRÄT | 22 Sicherheit a
Page 4 and 5: Anzeigen SICHERHEIT 2009_2 www.swis
Page 6 and 7: Erika Meili ist Redaktorin beim Sic
Page 8 and 9: | TIPPS DER POLIZEI SICHERHEIT 2009
Page 10 and 11: | TIPPS DER POLIZEI Vorgehen im Not
Page 14 and 15: SÉCURITÉ 2009_2 12 SECURITY Relat
Page 16 and 17: pas vraiment importants. Les coûts
Page 18 and 19: W Durant les heures d’ouverture,
Page 20 and 21: 18 SECURITY dere riquadro) sul modo
Page 22 and 23: W Grazie alla rigorosa regolamentaz
Page 24 and 25: Christian Jaberg ist Redaktor BR be
Page 26 and 27: SICHERHEIT 2009_2 24 PORTRÄT und V
Page 28 and 29: En tant qu’ancien commandant des
Page 30 and 31: SÉCURITÉ 2009_2 28 PORTRAIT notre
Page 32 and 33: SICUREZZA 2009_2 30 RITRATTO nel fr
Page 34 and 35: Willy Knecht ist pensionierter Bran
Page 36 and 37: SICHERHEIT 2009_2 34 BRANDERMITTLUN
Page 38 and 39: L’auteur porte un regard sur ses
Page 40 and 41: Anzeige SÉCURITÉ 2009_2 38 ENQUÊ
Page 42 and 43: W L’incendio ha veramente avuto o
Page 44 and 45: Daniela Kuhn ist freischaffende Jou
Page 46 and 47: SICHERHEIT 2009_2 44 GESUNDHEIT AM
Page 48 and 49: SÉCURITÉ 2009_2 46 LA SANTÉ À L
Page 50 and 51: SICUREZZA 2009_2 48 SALUTE SUL POST
Page 52 and 53: Esther Girsberger ist Publizistin u
Page 54 and 55: SICHERHEIT 2009_2 52 INTERVIEW juri
Page 56 and 57: SICUREZZA 2009_2 54 INTERVISTA la d
Page 58 and 59: PR-INSERATE SICHERHEIT 2009_2 56 PR
Page 60 and 61: Sicherer ist, wer die Internetadres
Page 62 and 63:
… andere verwenden sonst ein Zusa
Page 64 and 65:
Auch auf nassen Datenträgern sind
Page 66 and 67:
SICHERHEIT 2009_2 64 RISIKOMANAGEME
Page 68 and 69:
Kurstypen E Experimentalvortrag F F
Page 70 and 71:
Kurstypen E Experimentalvortrag F F
Page 72 and 73:
Types de cours B Cours de base C Co
Page 74 and 75:
A Absturzsicherungen BORNACK Schwei
Page 76 and 77:
Einbruchmeldesysteme * = Vom Sicher
Page 78 and 79:
Notstromanlagen ALMAT AG 8317 Tagel
Page 80 and 81:
Babberger Brandschutz AG Niederlass
Page 82 and 83:
Installations d’extinction sous a
Page 84 and 85:
P Pericoli naturali Naturgefahren P
Page 86:
SICHERHEIT 2009_2 84 ABONNEMENTE IM
show all

Sicherheit Sécurité Sicurezza - Swissi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?