Léviathan des Nations_fr
serpent de mer, dragon de mer, , , archidémon, lucifer, , , lviathan, serpent de mer, dragon de mer, , , archidémon, lucifer, , , lviathan,
et en Moravie" (Gillett, Life and Times of John Huss, Vol. II, p. 570.) " Ainsi, un reste considérable de réchappés du feu et de l’épée put voir l’aurore du jour annoncé par Jean Hus. 74
Chapitre 7 - Une Révolution Commence Suscité à son heure pour réformer 1’Eglise et éclairer le monde, Martin Luther a joué le rôle le plus considérable dans le grand mouvement réformateur du seizième siècle. Zélé, ardent, pieux, ne connaissant aucune crainte sinon celle de Dieu, il n’admettait d’autre base de foi que les saintes Ecritures. Comme les premiers hérauts de l’Evangile, Luther naquit dans la pauvreté. Ses premières années s’écoulèrent dans l’humble chaumière d’un mineur allemand. Son père, qui gagnait péniblement de quoi subvenir à ses études, désirait en faire un avocat. Mais Dieu le destinait à participer à la construction du vaste temple qui s’élevait lentement depuis des siècles. Une jeunesse indigente et une sévère discipline furent l’école par laquelle la Sagesse infinie le prépara en vue de son importante carrière. Son père était un homme honnête, résolu, courageux, franc, à la fois intelligent et judicieux, obéissant à ses convictions sans s’inquiéter des conséquences. Son grandbon sens l’avait mis en défiance à l’égard de la vie monastique. Aussi lorsque son fils entra au couvent sans son autorisation, il en fut vivement peiné, et ne se réconcilia avec lui que deux ans plus tard, sans avoir changé d’opinion. Les parents de Luther veillaient avec soin sur l’éducation de leurs enfants, s’efforçant de les instruire dans la connaissance de Dieu et de les guider dans la pratique des vertus chrétiennes. Souvent, le jeune homme entendait son père demander dans ses prières que son enfant restât fidèle à Dieu et qu’il contribuât un jour à l’avancement de son règne. Saisissant avec empressement toutes les occasions de s’instruire compatibles avec leur vie de labeur, le père et la mère travaillaient sans relâche à préparer leurs enfants en vue d’une vie pieuse et utile. Leur fermeté et leur énergie les portaient parfois à des excès de sévérité. Toutefois, le futur réformateur trouva plus tard, dans cette discipline, plus à apprécier qu’à blâmer. Il n’en put dire autant de ses premières années de classe où il fut traité avec dureté, quelquefois même avec violence. La pauvreté de ses parents obligea le jeune Luther — qui avait quitté la maison paternelle pour aller étudier dans une autre ville — à chanter devant les maisons, pour obtenir de la nourriture et de l’argent. Les moroses superstitions de l’époque à travers lesquelles il envisageait l’avenir jetaient l’effroi dans son cœur . Et c’est en tremblant, en proie à une terreur constante, qu’il se représentait Dieu — non comme un tendre Père céleste — mais comme un être sévère, un juge impitoyable, un cruel tyran. En dépit de tant d’obstacles et de causes de découragement, il allait hardiment de l’avant à la conquête de l’idéal moral et intellectuel vers lequel il se sentait attiré. Sa soif de connaissances et la tournure pratique de son esprit lui faisaient préférer le solide et l’utile au clinquant et au superficiel. 75
- Page 31 and 32: de membres sincères et intègres.
- Page 33 and 34: l'acceptent. Sa mission était de r
- Page 35 and 36: Chapitre 3 - L’Age des Ténèbres
- Page 37 and 38: avait béni et sanctifié ', et de
- Page 39 and 40: Dieu pour la reporter sur des homme
- Page 41 and 42: des saints et l'adoration de la vie
- Page 43 and 44: Chapitre 4 - Les Fidèles Porte-fla
- Page 45 and 46: endre hommage. Néanmoins, une mino
- Page 47 and 48: martyre. Dès leur enfance, ils ét
- Page 49 and 50: conscience de leur mission, dont il
- Page 51 and 52: un Sauveur compatissant dont les br
- Page 53 and 54: proscrits. Leurs ennemis mêmes les
- Page 55 and 56: Chapitre 5 - Etoiles Brillantes de
- Page 57 and 58: grand nombre d’adolescents embras
- Page 59 and 60: Peu après son retour en Angleterre
- Page 61 and 62: tempête qui faisait rage au-dehors
- Page 63 and 64: grandeur, parmi les apôtres, ne co
- Page 65 and 66: Des foules accouraient pour entendr
- Page 67 and 68: Chapitre 6 - Deux Héros Dès le ne
- Page 69 and 70: produisait dans Prague, les deux é
- Page 71 and 72: détournés, éblouis, telle une pe
- Page 73 and 74: ami, de ne point rompre ce cachet a
- Page 75 and 76: Il fut alors livré au bras séculi
- Page 77 and 78: lorsque je vous exhorte à ne point
- Page 79 and 80: Ainsi mouraient les fidèles témoi
- Page 81: qu’elle n’avait pu obtenir par
- Page 85 and 86: faiblesses de sa nature par des je
- Page 87 and 88: Jamais de telles paroles n’avaien
- Page 89 and 90: celle de la Toussaint, approchait.
- Page 91 and 92: Dans le conflit avec les puissances
- Page 93 and 94: soumît implicitement et sans discu
- Page 95 and 96: éclairée. Il voyait que les trava
- Page 97 and 98: tremblèrent ; et, bien que les sym
- Page 99 and 100: Chapitre 8 - Un Champion de la Vér
- Page 101 and 102: Telles sont les armes employées en
- Page 103 and 104: très émus. De nombreuses personne
- Page 105 and 106: d’étonnement. Les uns voyaient e
- Page 107 and 108: devant l’assemblée. La paix rent
- Page 109 and 110: L’empereur lui-même, remarquant
- Page 111 and 112: suivre l’exemple de mes ancêtres
- Page 113 and 114: sur son sentier, il quitta Worms, l
- Page 115 and 116: mouvement portât non le sceau de l
- Page 117 and 118: pensaient-ils, plus puissants que t
- Page 119 and 120: Rentrés dans leurs foyers, ils y a
- Page 121 and 122: traversait en ce moment la Suisse,
- Page 123 and 124: des livres de Luther avaient eus en
- Page 125 and 126: Chapitre 10 - Le Progrès de la Ref
- Page 127 and 128: Et maintenant, Wittenberg même, la
- Page 129 and 130: Luther. Il déclarait qu’en subst
- Page 131 and 132: les provinces, les hameaux, les cha
Chapitre 7 - Une Révolution Commence<br />
Suscité à son heure pour réformer 1’Eglise et éclairer le monde, Martin Luther a joué<br />
le rôle le plus considérable dans le grand mouvement réformateur du seizième siècle.<br />
Zélé, ardent, pieux, ne connaissant aucune crainte sinon celle de Dieu, il n’admettait<br />
d’autre base de foi que les saintes Ecritures. Comme les premiers hérauts de l’Evangile,<br />
Luther naquit dans la pauvreté. Ses premières années s’écoulèrent dans l’humble<br />
chaumière d’un mineur allemand. Son père, qui gagnait péniblement de quoi subvenir à<br />
ses étu<strong>des</strong>, désirait en faire un avocat. Mais Dieu le <strong>des</strong>tinait à participer à la construction<br />
du vaste temple qui s’élevait lentement depuis <strong>des</strong> siècles. Une jeunesse indigente et une<br />
sévère discipline furent l’école par laquelle la Sagesse infinie le prépara en vue de son<br />
importante carrière.<br />
Son père était un homme honnête, résolu, courageux, <strong>fr</strong>anc, à la fois intelligent et<br />
judicieux, obéissant à ses convictions sans s’inquiéter <strong>des</strong> conséquences. Son grandbon<br />
sens l’avait mis en défiance à l’égard de la vie monastique. Aussi lorsque son fils entra au<br />
couvent sans son autorisation, il en fut vivement peiné, et ne se réconcilia avec lui que<br />
deux ans plus tard, sans avoir changé d’opinion. Les parents de Luther veillaient avec<br />
soin sur l’éducation de leurs enfants, s’efforçant de les instruire dans la connaissance de<br />
Dieu et de les guider dans la pratique <strong>des</strong> vertus chrétiennes. Souvent, le jeune homme<br />
entendait son père demander dans ses prières que son enfant restât fidèle à Dieu et qu’il<br />
contribuât un jour à l’avancement de son règne. Saisissant avec empressement toutes les<br />
occasions de s’instruire compatibles avec leur vie de labeur, le père et la mère<br />
travaillaient sans relâche à préparer leurs enfants en vue d’une vie pieuse et utile. Leur<br />
fermeté et leur énergie les portaient parfois à <strong>des</strong> excès de sévérité. Toutefois, le futur<br />
réformateur trouva plus tard, dans cette discipline, plus à apprécier qu’à blâmer. Il n’en<br />
put dire autant de ses premières années de classe où il fut traité avec dureté, quelquefois<br />
même avec violence.<br />
La pauvreté de ses parents obligea le jeune Luther — qui avait quitté la maison<br />
paternelle pour aller étudier dans une autre ville — à chanter devant les maisons, pour<br />
obtenir de la nourriture et de l’argent. Les moroses superstitions de l’époque à travers<br />
lesquelles il envisageait l’avenir jetaient l’ef<strong>fr</strong>oi dans son cœur . Et c’est en tremblant, en<br />
proie à une terreur constante, qu’il se représentait Dieu — non comme un tendre Père<br />
céleste — mais comme un être sévère, un juge impitoyable, un cruel tyran. En dépit de<br />
tant d’obstacles et de causes de découragement, il allait hardiment de l’avant à la<br />
conquête de l’idéal moral et intellectuel vers lequel il se sentait attiré. Sa soif de<br />
connaissances et la tournure pratique de son esprit lui faisaient préférer le solide et l’utile<br />
au clinquant et au superficiel.<br />
75