You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Übungs- und Unterrichtsmaterial zum Hörverstehen erstellt von Laï<strong>la</strong> El Mana<strong>de</strong>li<br />
Le muguet du 1 er mai<br />
<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong> • Mai 2023 • Seite 9 Seite 1 von 5<br />
Avant l’écoute<br />
1. À quoi associez-vous <strong>la</strong> date du 1 er mai ? Écrivez en français tous les mots et<br />
expressions qui vous viennent à l’esprit. Vous pouvez utiliser un dictionnaire si besoin.<br />
| Image : Pixabay<br />
2. Cherchez les traductions françaises <strong>de</strong>s mots suivants.<br />
a) <strong>de</strong>r Brauch ___________________________________________________<br />
b) die Glocke ___________________________________________________<br />
c) <strong>de</strong>r Glücksbringer ___________________________________________________<br />
d) <strong>de</strong>r Angehörige, die Person aus jds. Umfeld __________________________________<br />
e) die Privatperson ___________________________________________________<br />
f) <strong>de</strong>r Verkäufer ___________________________________________________<br />
g) <strong>de</strong>r Blumenhändler ________________________________________<br />
h) <strong>de</strong>r Arbeiter ___________________________________________________<br />
i) die Gesetzgebung ___________________________________________________<br />
j) das Taschengeld ___________________________________________________<br />
© 2023 Carl Ed. Schünemann KG. Alle Rechte vorbehalten.
Le muguet du 1 er mai<br />
<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong> • Mai 2023 • Seite 9 Seite 2 von 5<br />
Écoute<br />
3. Lisez les questions, puis écoutez le document sonore <strong>de</strong>ux fois.<br />
Cochez <strong>la</strong> bonne réponse, complétez ou répon<strong>de</strong>z directement à <strong>la</strong> question.<br />
A Le 1 er mai en France sont célébrés <strong>de</strong>ux événements : <strong>la</strong> fête du _______________________<br />
et <strong>la</strong> fête du ______________________ .<br />
B D’après <strong>la</strong> tradition, on offre du muguet…<br />
a) le 1 er mai.<br />
b) tout le mois <strong>de</strong> mai.<br />
c) entre avril et mai.<br />
C On offre du muguet pour __________________ ___________________ à ses proches.<br />
D Le muguet annonce l’arrivée du _____________________ , le renouveau <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
___________________ et le retour <strong>de</strong>s ______________________.<br />
E La coutume d’offrir du muguet serait apparue…<br />
a) à <strong>la</strong> Renaissance, sous le règne <strong>de</strong> Charles IX.<br />
b) pendant <strong>la</strong> Révolution, en 1792.<br />
c) à <strong>la</strong> fin du XIX e siècle, à <strong>la</strong> Belle Époque.<br />
F<br />
Pendant <strong>la</strong> Révolution, le muguet est définitivement associé au 1 er mai. a) vrai b) faux<br />
G À <strong>la</strong> Belle Époque, <strong>la</strong> tradition d’offrir du muguet est re<strong>la</strong>ncée par…<br />
a) le mon<strong>de</strong> du commerce.<br />
b) le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>.<br />
c) le mon<strong>de</strong> du théâtre.<br />
H Il est interdit <strong>de</strong> vendre du muguet cueilli dans son jardin ou en forêt. a) vrai b) faux<br />
I Pour quelles raisons Romane Lemercier vend-elle du muguet dans <strong>la</strong> rue ?<br />
• ______________________________________________________________<br />
• _______________________________________________________________<br />
J Quel est le lien entre le muguet et <strong>la</strong> fête du Travail ?<br />
a) Il n’y a aucun lien entre ces <strong>de</strong>ux traditions.<br />
b) Le muguet est le symbole <strong>de</strong>s travailleurs et du socialisme.<br />
c) Les manifestants du 1 er mai accrochent souvent un brin <strong>de</strong> muguet à leurs vêtements.<br />
© 2023 Carl Ed. Schünemann KG. Alle Rechte vorbehalten.
Le muguet du 1 er mai<br />
<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong> • Mai 2023 • Seite 9 Seite 3 von 5<br />
4. D’après <strong>la</strong> <strong>de</strong>scription donnée dans le document sonore, <strong>la</strong>quelle <strong>de</strong> ces p<strong>la</strong>ntes est le<br />
muguet ?<br />
A B C D<br />
Après l’écoute<br />
5. Complétez les propositions suivantes avec le verbe correspondant.<br />
| Photos : Pixabay<br />
Diese Aufgabe bieten wir Ihnen auch als Online-Übung an. Als Abonnent:in fin<strong>de</strong>n Sie<br />
die Übung direkt im Login-Bereich auf unserer Webseite unter Kun<strong>de</strong>nportal Digitales<br />
Lernen (Abschnitt „<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong>“). Wenn Sie die Übung im H5P-Format benötigen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rweitig<br />
einbetten wollen, klicken Sie einfach auf <strong>de</strong>n Button „Reuse“ o<strong>de</strong>r „Embed“ unter <strong>de</strong>r Übung.<br />
accrocher • célébrer • croiser • cueillir • finir • fleurir • offrir • perpétuer •<br />
prendre l’habitu<strong>de</strong> • se faire • s’improviser • voir le jour<br />
a) ____________________________________________ une fête<br />
b) ____________________________________________ <strong>de</strong>s ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> muguet dans <strong>la</strong> rue<br />
c) ____________________________________________ un brin <strong>de</strong> muguet à ses proches<br />
d) ____________________________________________ à <strong>la</strong> Renaissance<br />
e) ____________________________________________ d’offrir du muguet à ses employées<br />
f) ____________________________________________ seulement quelques semaines par an<br />
g) ____________________________________________ une coutume<br />
h) ____________________________________________ ven<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> muguet<br />
i) ____________________________________________ du muguet dans son jardin<br />
j) ____________________________________________ <strong>de</strong> l’argent <strong>de</strong> poche<br />
© 2023 Carl Ed. Schünemann KG. Alle Rechte vorbehalten.
Le muguet du 1 er mai<br />
<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong> • Mai 2023 • Seite 9 Seite 4 von 5<br />
k) ____________________________________________ par se rencontrer<br />
l) ____________________________________________ un brin <strong>de</strong> muguet à sa veste<br />
Pour aller plus loin<br />
6. a) Donnez une définition du mot « porte-bonheur ».<br />
________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________<br />
b) Voici <strong>de</strong>s objets considérés comme <strong>de</strong>s porte-bonheur en France. Écrivez leur nom<br />
sous <strong>la</strong> photo.<br />
| Photos : Pixabay<br />
A _____________________ B ___________________ C ____________________<br />
D _____________________ E ___________________ F ____________________<br />
c) Choisissez un <strong>de</strong>s porte-bonheur <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste ci-<strong>de</strong>ssus et préparez une courte<br />
présentation sur sa signification et ses origines.<br />
© 2023 Carl Ed. Schünemann KG. Alle Rechte vorbehalten.
Le muguet du 1 er mai<br />
<strong>Revue</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Presse</strong> • Mai 2023 • Seite 9 Seite 5 von 5<br />
Solutions<br />
1. Exemples <strong>de</strong> réponse : le jour férié • <strong>la</strong> fête du Travail • <strong>la</strong> manifestation • le défilé • le syndicat •<br />
les ouvriers • les droits <strong>de</strong>s sa<strong>la</strong>riés • les luttes sociales • les revendications sa<strong>la</strong>riales •<br />
l’amélioration <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail • …<br />
2. a) <strong>la</strong> coutume • b) <strong>la</strong> cloche • c) le porte-bonheur • d) le proche • e) le particulier • f) le ven<strong>de</strong>ur •<br />
g) le fleuriste • h) le travailleur/l’ouvrier • i) <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion • j) l’argent <strong>de</strong> poche<br />
3. A Travail ; muguet • B a) • C porter bonheur • D printemps ; nature ; récoltes • E a) • F b) • G b) •<br />
H b) • I pour se faire <strong>de</strong> l’argent <strong>de</strong> poche ; pour entrer en contact avec les passants • J c)<br />
4. C<br />
5. a) célébrer • b) croiser • c) offrir • d) voir le jour • e) prendre l’habitu<strong>de</strong> • f) fleurir • g) perpétuer •<br />
h) s’improviser • i) cueillir • j) se faire • k) finir • l) accrocher<br />
6. a) Un porte-bonheur est un objet dont on pense qu’il porte chance à son possesseur.<br />
b) A <strong>la</strong> coccinelle (surnom : <strong>la</strong> bête à bon Dieu) • B le fer à cheval • C le gui • D l’arc-en-ciel • E le<br />
trèfle à quatre feuilles • F l’étoile fi<strong>la</strong>nte<br />
c) Réponse individuelle.<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Hinweis: Die Zugangsdaten zu Ihrem persönlichen Abo dürfen Sie nicht an Dritte weitergeben.<br />
© 2023 Carl Ed. Schünemann KG. Alle Rechte vorbehalten.