Le tri des déchets à l'Abbaye: l'affaire de tous

Le tri des déchets,
la responsabilité de chacun.e
/ Pourquoi ?
Le respect de la planète se situe aussi au cœur du Projet de l’Abbaye,
En triant et en limitant quotidiennement nos déchets, nous favorisons leur recyclage, nous préservons les ressources
naturelles, économisons l'énergie, limitons le gaspillage, favorisons une sobriété heureuse. Et faisons de l’Abbaye un
établissement exemplaire !
J'adresse une invitation urgente à un nouveau dialogue
sur la façon dont nous construisons l'avenir de la
planète. Nous avons besoin d'une conversion qui nous
unisse tous, parce que le défi environnemental que
nous vivons, et ses racines humaines, nous concernent
et nous touchent tous.
Pape François
/ Comment ?
A l’Abbaye, la limitation comme la valorisation des déchets requièrent l’implication de toutes et tous, hôtes comme
salarié.e.s. Un code couleur simple a été partout mis en place pour faciliter l’opération, et faire en sorte que ce ne soit
plus une contrainte ou une procédure incompréhensible, mais dès à présent un réflexe.
Jaune :
Le plastique,
le carton, les papiers
et les emballages
Noir :
Les biodéchets
(Restes alimentaires)
Vert :
Le verre
Ordures ménagères :
Tout le reste
Cendriers :
Cigarettes
Yellow:
Plastic, cardboard and
packaging
Black:
Biowaste
(Rest of food)
Green:
The glass
Household garbage:
What is not recycled
Ashtrays:
Cigarettes
Valorisées
par notre
partenaire
Gelb:
Kunststoff, Karton und
Verpackungen
Schwarz:
Bioabfälle
(Rest Lebensmittel)
Grün:
Das Glas
Was für ein Hausmüll:
Was nicht recycelt
werden kann
Aschenbecher:
Zigarettes
3

Le tri,
partout et toujours
 / Dans votre chambre
Une poubelle jaune contient un compartiment noir. Dans le compartiment jaune, vous
déposerez le plastique, le carton, les emballages et le papier. Dans le compartiment noir, vous
ne jetterez que des restes alimentaires (biodéchets). Et dans votre salle de bain, vous
disposez d’une poubelle pour tout ce qui ne se recycle pas.
 / Dans les couloirs
Un lieu dédié où sont disposées : une poubelle de recyclage (jaune), une autre pour les
biodéchets (noire) et une autre encore pour le verre (verte). Parfois, ces containers sont
placés directement dans les couloirs.
/ Dans les salles de restaurant
Votre participation au débarrassage des tables est bienvenue. Pour ce faire, des poubelles
à double compartiment ont été installées : un côté noir pour les déchets alimentaires, un
côté jaune pour tout le reste (recyclage).
Vous disposez dans la galerie d’un bac de récupération pour les piles usagées.
Quant aux mégots, ils finissent toujours dans un cendrier et jamais, à l’extérieur,
dans les grilles d’évacuation d’eau.
Votre contribution quotidienne au tri des
déchets et votre sensibilité au développement
durable sont les conditions du succès de notre
démarche environnementale.
La sobriété au quotidien
/Économies d'énergie
Et si vous pensiez à éteindre les lumières, y compris dans les toilettes, à couper les appareils
électriques, voire les débrancher en quittant votre chambre ? Et pourquoi pas couper le
chauffage dès lors que les fenêtres sont ouvertes ? Sans oublier de bien fermer les portes
dans les espaces communs.
/ Économies d‘eau
Un réflexe : fermer le robinet pendant le brossage des dents. Un autre : prendre des douches
de 5 min au lieu de 10, car ainsi vous utiliserez 75 litres d’eau en moins, d’autant plus que
notre région craint fréquemment les pénuries.
/ Mobilités douces
Et oui ! La presqu’île et même au-delà, se visite volontiers autrement qu’en voiture.
Retrouver ici toutes les solutions appréciées par la planète.
De plus, vous pourrez consulter sur le panneau d’affichage situé dans la Galerie les annonces
de co-voiturage.
4