You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mein Aufsteller der Woche Ma satisfaction de la semaine<br />
Peroni Bier<br />
Markus Mettler,<br />
Kreativ-Promotor und<br />
Nemo-Papa gründete<br />
in Biel einst die Idee-<br />
Schmiede «Brainstore».<br />
Die Firma ging unter, doch<br />
Brainstore lebt weiter und<br />
sprudelt in diesen Tagen<br />
in einem Pop-up an der<br />
Bahnhofstrasse vor Ideen.<br />
/ promoteur créatif et<br />
papa de Nemo, a fondé<br />
autrefois à Bienne la forge<br />
d’idées «Brainstore».<br />
L’entreprise a périclité,<br />
mais Brainstore continue<br />
de vivre et bouillonne<br />
d’idées ces jours-ci<br />
dans un pop-up<br />
à la rue de la Gare.<br />
ECHO<br />
«Es ist schön, auch wieder physisch<br />
präsent zu sein. Während der Pandemie<br />
haben wir viele neue Tools erarbeitet,<br />
um Kunden online zu beraten. Hier<br />
können wir Laufkundschaft bedienen,<br />
hören, was die Leute beschäftigt, und<br />
über die Gasse frische Ideen entwickeln.<br />
Nach dem Neustart hatten wir immer<br />
wieder Popupstores, in New York oder<br />
Deutschland. So kurze und intensive<br />
Zusammenarbeitszyklen mit Kunden sind<br />
für die Teams eine coole Erfahrung,<br />
sei es ein Startup oder ein Grosskonzern.<br />
Wir sind immer wieder überrascht,<br />
dass es kein typisches Muster gibt.<br />
Die Themen gehen von Süssmost über<br />
einenNamen für ein Stoff-Einhorn<br />
bis zu strategischen Ausrichtungen.<br />
Biel ist und bleibt unwiderstehlich,<br />
ich fühle keine Alterserscheinungen.<br />
Ich fühle hier Vielfalt, Experimentierfreude<br />
und Lebenslust –<br />
eine unglaublich coole Energie.<br />
Und klar freue ich mich über den Sieg von<br />
Nemo am ESC. Es ist toll, wenn Kinder das<br />
machen können, was sie gern tun.»<br />
Der Berner Regierungspräsident<br />
Philipp Müller<br />
(FDP) sagte auf X als Privatperson,<br />
er wolle keinen<br />
ESC in Bern, da dieser antisemitisch<br />
sei. Der Bieler<br />
Stadtpräsident Erich Fehr<br />
(SP) erzählte dann dem<br />
Blick, dass er sich «schäme,<br />
Berner zu sein». Dem Bieler<br />
Stadtrat Lukas Müller<br />
stösst dies sauer auf, Fehr<br />
solle nicht nur mit Stars<br />
posieren, sondern<br />
Für die<br />
Bevölkerung<br />
da sein<br />
Erich Fehr hat es bekanntlich<br />
ja nie in die Berner Kantonsregierung<br />
geschafft und gegen<br />
den amtierenden Regierungsratspräsidenten<br />
Philipp Müller<br />
haushoch verloren. Dieser<br />
hatte darauf hingewiesen, dass<br />
der ESC eine sehr politische<br />
Veranstaltung geworden ist:<br />
Die israelische Sängerin wurde<br />
in ihrem vorbereiteten Text<br />
zensiert, der niederländische<br />
Sänger wurde am Einzug in<br />
den Final gehindert wegen<br />
seines Rapper-Verhaltens.<br />
Die israelische Partizipantin<br />
befindet sich gar auf der Todesliste<br />
eines der ukrainischen<br />
Regierung nahestehenden<br />
Portals, da sie als 12-jähriges<br />
Mädchen bei einem Gesangswettbewerb<br />
auf der Krim<br />
mitgemacht hat. Sicherheitsdirektor<br />
Müller wollte auf<br />
den krassen Antisemitismus<br />
am ESC hinweisen. Fehr sagt<br />
dazu, er schäme sich, Berner<br />
zu sein. Kein Wunder fühlen<br />
sich Juden in Biel immer<br />
weniger sicher. Regelmässig<br />
verwüsten Vandalen (oder<br />
sind es Terroristen?) die Synagoge<br />
in Biel. Juden können<br />
in Biel nicht mehr öffentlich<br />
die Kippa tragen, zu gefährlich<br />
und explosiv die Lage. Für die<br />
Regierung sind Juden keine<br />
Priorität, das spüren die Angreifer.<br />
Die Stadt übernimmt<br />
nicht die vollen Kosten der<br />
Sicherheit, die jüdische Gemeinde<br />
wird durch die konstant<br />
hohen Sicherheitskosten<br />
immer mehr ausgezehrt. Die<br />
Aussage zeugt auch von den<br />
extremen Ansichten Fehrs,<br />
der andere Ansichten nicht<br />
erträgt und dann pauschal<br />
quittiert mit: «Ich schäme<br />
mich, Berner zu sein.» Auf der<br />
anderen Seite war Fehr in den<br />
Corona-Massnahmenzeiten<br />
ein regelrechter Impf-Turbo,<br />
unter seiner Herrschaft kommt<br />
Biel auch nur schleppend dem<br />
schweizerischen Gesetz zur Behindertengleichstellung<br />
nach,<br />
denn noch sind 75 Prozent der<br />
Bushaltestellen in Biel nicht<br />
behindertengerecht. Mit dem<br />
von ihm unterstützten neuen<br />
Werbegesetz diskriminiert die<br />
Stadt die italienische Landessprache.<br />
Gut, dass jemand, der<br />
sich schämt, Berner zu sein,<br />
nicht Regierungsrat für den<br />
Kanton Bern geworden ist.<br />
Leider sind Politiker oft besser<br />
im Reden als im Tun. Für Titelfotos<br />
mit den Stars sind sie zu<br />
haben, aber die Bevölkerung<br />
und ihre Rechte vergessen sie<br />
nur allzu oft.<br />
Lukas Müller, Stadtrat<br />
SVP, Biel<br />
Nach dem ESC-Sieg von<br />
Nemo diskutiert die halbe<br />
Schweiz über das Thema<br />
Non-binär. SVP-Grossrat<br />
Korab Rashiti fragt:<br />
der neue Medientrend<br />
oder das<br />
Ende der<br />
Wahrheit?<br />
Nicht-binär ist das Schlagwort<br />
der Medien, die neue ideologischen<br />
Themen suchen,<br />
um die Massen mit brisanten<br />
Themen zu füttern. In der<br />
Schweiz, nach dem Eurovision<br />
Song Contest, dieser<br />
ideologischen Plattform par<br />
excellence, erobert die Debatte<br />
über die sexuelle Nicht-<br />
Binarität die Bühne. Zwei<br />
Lager stehen sich gegenüber:<br />
die Promotoren der Nicht-<br />
Binarität und diejenigen, die<br />
dieses Konzept absurd finden.<br />
Wichtig: Nicht-Binarität betrifft<br />
nicht nur die Sexualität,<br />
sondern auch das Denken<br />
und seine Manipulation.<br />
In der Logik gilt: eine Sache<br />
kann nicht gleichzeitig «A»<br />
und «nicht-A» sein. Ein Sophisma<br />
namens «Schrödingers<br />
Rasiermesser» will dieses Konzept<br />
aushebeln. Beispiel: der<br />
öffentliche Dienst. Dieser wird<br />
angeblich von der Bevölkerung<br />
geschätzt, weshalb Millionen<br />
von Menschen bereit<br />
sind, dafür mittels Steuern und<br />
Abgaben zu bezahlen. Doch<br />
er würde verschwinden, wenn<br />
diese Verpflichtung wegfiele.<br />
Ähnliche Argumente wurden<br />
während der Debatte über<br />
das Ende der schweizerischen<br />
Rundfunkgebühr verwendet.<br />
Die Gegner Kampagne<br />
behaupten, dass ohne die SE-<br />
RAFE niemand für staatliche<br />
Kanäle zahlen würde, während<br />
sie gleichzeitig behaupten,<br />
dass die Leute die Inhalte<br />
sehr schätzen. Welche dieser<br />
Behauptungen ist nun wahr?<br />
Nicht-Binarität in all ihren<br />
Formen wird zu einer Waffe,<br />
welche die Grenzen der Logik<br />
verwischt und Verwirrung<br />
in den Köpfen sät. Sie widerspricht<br />
dem traditionellen<br />
logischen Denken. Nemo,<br />
die nicht-binäre Figur, ist<br />
die physische Manifestation<br />
dieser Idee. Es ist jedoch<br />
entscheidend, nicht in diese<br />
Falle zu tappen.<br />
Wir erleben eine beunruhigende<br />
Erosion der Wahrheit.<br />
Indem wir die Nicht-Binarität<br />
als Norm fördern, laufen wir<br />
Gefahr, jede klare Unterscheidung<br />
zwischen richtig und<br />
falsch zu verlieren. Nicht-<br />
Binarität sollte nicht nur als<br />
eine Frage der Sexualität gesehen<br />
werden, sondern auch<br />
als eine Reflexion über unsere<br />
Art, zu denken und zu debattieren.<br />
Sie zwingt uns, unsere<br />
Gewissheiten in Frage zu<br />
stellen, aber das sollte nicht<br />
auf Kosten der intellektuellen<br />
Strenge geschehen.<br />
Nicht-Binarität ist somit eine<br />
Herausforderung für unser<br />
bewährtes Konzept von<br />
Wahrheit und Rationalität.<br />
Wir laufen Gefahr, in einer<br />
Welt zu enden, in der es keine<br />
Wahrheit mehr gibt, sondern<br />
nur eine Vielzahl widersprüchlicher<br />
und ungreifbarer Erzählungen.<br />
Diese relativistische<br />
Abweichung ist gefährlich:<br />
Sie öffnet die Tür zu einer<br />
Manipulation der Köpfe, bei<br />
der die Realität verzerrt wird,<br />
um ideologischen und politischen<br />
Agenden zu dienen.<br />
Wir müssen die Klarheit und<br />
Strenge des Denkens gegen die<br />
trügerischen Verlockungen<br />
der Nicht-Binarität verteidigen<br />
und die Bedeutung der objektiven<br />
Wahrheit bekräftigen.<br />
Rashiti Korab, Grossrat<br />
SVP, Gerolfingen<br />
Le conseiller de Ville<br />
écologiste biennois<br />
Christophe Schiess<br />
commente l’opinion<br />
«De l’arrogance au<br />
lieu d’humilité»<br />
(Biel Bienne 21 mai)<br />
et se demande:<br />
Quelle<br />
logique?<br />
Dans le Biel Bienne du<br />
21 mai, Monsieur Cortesi<br />
regrette qu’en mars 2021,<br />
le Parlement biennois avait<br />
«soustrait au vote des électeurs»<br />
le projet Agglolac en se<br />
prononçant négativement sur<br />
ce projet. Je lui donne raison:<br />
j’avais regretté à l’époque de<br />
ne pas pouvoir me prononcer<br />
comme citoyen. Une votation<br />
populaire sur cet important<br />
dossier aurait donné une plus<br />
forte légitimité à la décision<br />
finale, quelle qu’elle eût été.<br />
Dans le même article, Monsieur<br />
Cortesi regrette qu’en<br />
avril <strong>2024</strong>, le Parlement biennois<br />
ait décidé de soumettre en<br />
votation populaire les crédits<br />
d’engagement pour l’assainissement<br />
du quai du Bas et la<br />
construction de la nouvelle<br />
école de la Champagne. Cherchez<br />
la logique... Nous l’avons<br />
bien compris, les deux projets<br />
sur lesquels nous nous prononcerons<br />
le 9 juin prochain<br />
déplaisent à Monsieur Cortesi.<br />
C’est son bon droit de le faire<br />
savoir. Mais on a comme<br />
l’impression qu’il ne croit<br />
pas vraiment en ses propres<br />
arguments, puisqu’il doit en<br />
plus de cela dénigrer les partisans<br />
de ces deux projets en<br />
les traitant de toute sorte de<br />
qualificatifs... Même si je ne<br />
comprends pas toujours sa<br />
logique, je respecte Monsieur<br />
Cortesi et ses arguments. Je<br />
suis profondément attaché au<br />
débat démocratique et à la pluralité<br />
d’opinions. Et c’est avec<br />
conviction que je voterai oui<br />
au réaménagement du quai du<br />
Bas et à la nouvelle école de la<br />
Champagne le 9 juin.<br />
Christophe Schiess,<br />
conseiller de Ville les<br />
Vert.e.s, Bienne<br />
«C’est agréable d’être à nouveau présent<br />
physiquement. Pendant la pandémie, nous<br />
avons élaboré de nombreux nouveaux<br />
outils pour conseiller les clients en ligne.<br />
Ici, nous pourrons servir les clients de<br />
passage, écouter ce qui préoccupe les<br />
gens et développer des idées fraîches par<br />
le biais de la rue. Après le redémarrage,<br />
nous avons toujours eu des pop-up stores,<br />
à New York ou en Allemagne. Des cycles de<br />
collaboration aussi courts et intenses avec<br />
les clients sont une expérience cool pour<br />
les équipes, qu’il s’agisse d’une start-up ou<br />
d’un grand groupe. Nous sommes toujours<br />
surpris de constater qu’il n’y a pas de<br />
modèle type. Les thèmes vont du cidre doux<br />
aux orientations stratégiques en passant par<br />
un nom pour une licorne en tissu. Bienne est<br />
et reste irrésistible, je ne ressens aucun signe<br />
de vieillissement. Je ressens ici la diversité,<br />
l’envie d’expérimenter et la joie de vivre –<br />
une énergie incroyablement cool.<br />
Et bien sûr, je me réjouis de la<br />
victoire de Nemo à l’Eurovision.<br />
C’est génial quand les enfants<br />
peuvent faire ce qu’ils aiment.»<br />
Michaël Steiner,<br />
de Bienne, souligne<br />
l’importance de la<br />
votation du 9 juin.<br />
Bienne<br />
a besoin<br />
d’une nouvelle<br />
école<br />
La date du 20 mai 1968 vous<br />
dit-elle quelque chose? Vous<br />
penserez d’abord aux célèbres<br />
mouvements de contestation<br />
sociaux. Peut-être est-ce votre<br />
date de naissance. Dans le<br />
microcosme biennois, c’est<br />
surtout la date à laquelle a été<br />
inaugurée pour la dernière<br />
fois une école nouvellement<br />
construite, celle du Sahligut.<br />
C’était il y a des lustres, donc.<br />
À cette époque, on comptait<br />
environ 64 000 habitants à<br />
Bienne. En 2001, leur nombre<br />
était descendu à 48 000, pour<br />
remonter continuellement<br />
jusqu’en 2023, où l’on comptait<br />
environ 56 000 habitants. Les<br />
prévisions sont claires: cette<br />
tendance à la hausse va se poursuivre,<br />
et le nombre d’enfants<br />
scolarisés ne cessera d’augmenter.<br />
Toutes ces têtes blondes<br />
méritent une scolarité dans<br />
des locaux adaptés à l’enseignement,<br />
c’est-à-dire des salles de<br />
classes suffisamment spacieuses,<br />
des préaux accueillants, des<br />
salles de cours spécifiques à<br />
certaines branches et, globalement,<br />
un environnement<br />
qui favorise l’apprentissage.<br />
Or, aujourd’hui, le manque<br />
de place dans certaines écoles<br />
biennoises (si ce n’est toutes)<br />
est criant. S’ajoute à cela que le<br />
Collège des Platanes, que j’ai<br />
moi-même fréquenté il y a 10<br />
ans, est dans un piteux état,<br />
en témoignent les dernières<br />
mesures mises en place. Une<br />
nouvelle école est donc à la<br />
fois nécessaire pour absorber<br />
les nombreux élèves et pour<br />
permettre de refaire une santé<br />
aux vénérables Platanes voire<br />
à d’autres écoles. Le projet<br />
«Champagne» soumis en votation<br />
a l’immense avantage de<br />
ne pas être une simple école,<br />
mais bien un complexe scolaire<br />
digne de ce nom. Les responsables<br />
politiques et autres têtes<br />
pensantes ont été prévoyants<br />
en planifiant d’y construire<br />
non seulement une infrastructure<br />
scolaire classique,<br />
mais aussi une double halle<br />
de gymnastique et une cuisine<br />
de production. Le projet dans<br />
son ensemble est convaincant<br />
et adapté à l’enseignement<br />
qui se pratique de nos jours<br />
et qui se pratiquera ces prochaines<br />
décennies. Bienne<br />
ne peut pas se permettre de<br />
refuser la construction de la<br />
nouvelle Champagne, en tant<br />
qu’élément indispensable de<br />
son développement. Les petits<br />
Biennois en ont besoin, et le<br />
plus tôt sera le mieux. C’est<br />
avec conviction que je voterai<br />
OUI le 9 juin et que je vous<br />
invite à en faire de même.<br />
Michaël Steiner,<br />
Parti socialiste romand,<br />
Munz &Minor<br />
Megapack Prügeli Weiss,<br />
Haselnuss oder<br />
Minor Original<br />
13. 95<br />
Konkurrenzvergleich<br />
je 33 x23g<br />
Puma teamGoal<br />
Matchday<br />
Herren-T-Shirt, Gr. S-XL,<br />
100% Polyester,<br />
pink oder blau<br />
19. 95<br />
Konkurrenzvergleich<br />
28.-<br />
T-Shirt<br />
Gr.S-XL, 100% BW,<br />
div.Drucke<br />
9. 90<br />
Gartenlounge<br />
Leon Gestell Metall anthrazit,<br />
mitKunststofflattenPolywood,<br />
KissenPolyester grau,<br />
Garnitur: 213/156x81x63cm,<br />
Beistelltisch mit<br />
Kunststofflatten<br />
Polywood:<br />
57 x35x57cm<br />
45 x<strong>22</strong>g<br />
26.- -52%<br />
-46%<br />
Ben’s<br />
Original<br />
Langkorn-Reis<br />
20 Min., 2kg<br />
6. 95<br />
statt 12. 50<br />
Hugo<br />
Boss<br />
Hugo<br />
Homme<br />
EdT<br />
125 ml<br />
49. 90<br />
Konkurrenzvergleich<br />
120.-<br />
-58%<br />
Langkorn-Reis<br />
10 Min., 2kg<br />
7. 95<br />
statt 11. 90<br />
16. 95<br />
statt 35. 55<br />
8. 50<br />
Konkurrenzvergleich<br />
10. 95<br />
Risotto<br />
15 Min.,<br />
2kg<br />
399.-<br />
Viele weitereArtikel<br />
online entdecken<br />
und gleich bestellen!<br />
Coca-Cola<br />
Classic<br />
-46%<br />
Gama<br />
flüssig<br />
7. 50<br />
statt 14. 10<br />
19. 95<br />
Preis-Hit<br />
24 x33cl<br />
6x1,5 Liter<br />
Mövenpick<br />
Bohnender Himmlische,<br />
Espressooder Crema,<br />
je 1kg<br />
Meridol<br />
Zahnpasta<br />
oder Mundspülung<br />
7. 80<br />
statt 11. 20<br />
-30%<br />
2x75 ml<br />
Zewa<br />
Toilettenpapier<br />
-42%<br />
je 100 WG<br />
je<br />
11. 95<br />
Konkurrenzvergleich<br />
18. 90<br />
-36%<br />
9. 95<br />
statt 13. 90<br />
-28%<br />
2x400 ml<br />
6. 95<br />
Konkurrenzvergleich<br />
11. 80<br />
-41%<br />
je 16 Rollen<br />
7. 95<br />
Konkurrenzvergleich<br />
13. 80<br />
12. 95<br />
statt 33.-<br />
-60%<br />
HIT<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten, Artikel nur solange Vorrat<br />
Bienne Filialen in Ihrer Nähe: Biel • Delémont • Grenchen • Lyss ottos.ch<br />
MEGA