BB_22_2024_f

BIEL BIENNE 28. MAI 2024
PERSONEN GENS D’ICI
PORTRÄT
Sie lebte im Bauwagen und liess sich
später in Biel nieder. Ob renovieren,
malen, nähen, Kinder grossziehen,
Kunden bewirtschaften oder Menschen
hypnotisieren … sie schafft es.
VON MICHÈLE MUTTI
Kaum ist ihre letzte Ausstellung
im Schlachthof Biel
vorüber, steht sie schon wieder
in ihrem Atelier und malt
für die nächste Ausstellung.
«Ein grosser Teil meiner Bilder
ist derzeit im Breitenrain
in Bern ausgestellt, weshalb
ich für die nächste Ausstellung
neue Bilder male.» Die
Bieler Kunstmalerin und
Mitinhaberin der Eldorado-
Bar gönnt sich kaum eine
Verschnaufpause. Davon
merkt man der 52-Jährigen
dreifachen Mutter jedoch
nichts an. Gelassen führt sie
durch ihre lichtdurchfluteten
Simone
Baumann:
Mutter,
Malerin
und Barbetreiberin.
Räumlichkeiten mit Blick auf
einen grünen Garten und mit
Anschluss zu ihrem Kulturbetrieb
mitten in Biel. Dort, im
«Eldorado» an der Mattenstrasse,
findet am 7. Juni die
Vernissage zu Baumanns nächster
Einzelausstellung statt.
Wände verputzen. «Eine
Bar mit Konzertmöglichkeiten
zu betreiben war die Idee meines
Mannes Martin. Das ,Eldorado’
eröffneten wir 2009», berichtet
Baumann. Aufgewachsen
in Bümpliz, machte sie eine
Lehre als Goldschmiedin und
absolvierte die Freie Kunstklasse
in Bern. Sie wohnte im «Freien
Land Zaffaraya», dem legendären
Zelt- und Wagendorf auf
dem Gaswerkareal. «Mit meinem
Bauwagen zog ich weiter
auf den Pianoplatz in Biel, wo
ich zehn Jahre lebte und meinen
Mann kennenlernte. Er ist
Mitglied der Gruppe Schrottbar,
die bis heute als Symbol des
alternativen Wohnens gilt.»
Irgendwie wollten die beiden
aber doch sesshaft werden und
suchten in Biel eine Unterkunft.
In der ehemaligen Schreinerei
Hübscher fanden sie einen Platz
für die kleine Familie. Tochter
Charline stiess vor 22 Jahren
zu dem Paar. «Wir renovierten
die Schreinerei während drei
Jahren selber, wir ticken beide
nach dem ,Selfmade’-Prinzip.»
Martin war als gelernter Schlosser
für das Grobe zuständig und
Simone für die Feinarbeiten
wie Plätteln, Wände verputzen
oder Streichen.
...SMS...
kreative Allrounderin
Intuitiv. Zur Familie Baumann
gehören ausser Charline
– sie macht derzeit eine Ausbildung
zur Maskenbildnerin am
Zürcher Schauspielhaus – auch
ihre Brüder Jerry (22, Zimmermann)
und Marlo (12, Schüler)
sowie «Fiocco» (11) aus Italien.
«Ich habe seit 30 Jahren einen
Hund an meiner Seite. Ich hatte
auch Katzen. In unserem Garten
hat es viele schöne Vögel,
denen zuliebe ich auf einen
Stubentiger verzichte», sagt
Baumann. Im vergangenen Jahr
stellte sie im Rahmen der «Arty
Show» einige ihrer Werke im
Schaufenster des Manor in Biel
aus. «Ich arbeite mit Öl- oder
Acryl-Farben und lasse mich
während des Malens intuitiv
treiben. Selten habe ich eine
Vorstellung, wie das fertige Bild
aussehen sollte. Ausser bei meinen
Porträts, die ich für Kunden
auf Wunsch male. Sie sind eine
gute Übung, um die Technik
des Malens zu verfeinern.»
Kunstauktion. Seit ihre
Kinder etwas grösser sind, ist
Baumann öfters auch statt
hinter den Kulissen des «Eldorado»
an dessen Bar anzutreffen.
«Auch die regelmässigen
Ausstellungen organisiere
ich. Jeden ersten Freitag im
Monat findet bei uns eine
neue Vernissage statt.» Für
den kommenden Dezember
hat sich Baumann etwas Neues
einfallen lassen: eine Kunstauktion
im Konzertraum der
«Eldorado-Bar» mit Werken
von rund zwanzig Künstlern,
mehrheitlich aus Biel.
Baumann ist ein wahrer
Tausendsassa. «Ich interessiere
mich für gesundheitliche
Fragen.» Ihre Ausbildung zur
Hypnosetherapeutin schloss
sie 2021 ab. «Hypnose hilft
bei den verschiedensten Problemstellungen,
etwa bei schulischen
Problemen, für optimale
Fokussierung im Sport oder zur
Rauchentwöhnung.»
Kommt es bei Baumanns
dennoch mal zu einer Verschnaufpause,
so reisen sie gerne
in ihrem Wohnmobil herum.
Hoch im Kurs stehen das Wallis,
das Bündnerland oder Italien.
«Mich würde es auch mal nach
Osteuropa ziehen.» n
n Fatima Simon ist neue Präsidentin des Bieler Kulturparcours.
Sie löst Madeleine Betschart ab, welche den
Verein seit der Gründung 2009 leitete. n Bei der KESB
Seeland kommt es zum Wechsel. Daniela Clément löst
Liliane Zurflüh ab. Zurflüh war einst Leiterin des Sozialdienstes
Erlach und spielte im «Seeländer Familien-Drama»
(Biel Bienne berichtete ausführlich) eine umstrittene Rolle.
Clément war ebenfalls involviert und zeigte mehr Verständnis.
PORTRAIT
Simone Baumann
...SMS...
créative et polyvalente
Elle a vécu dans une roulotte avant de
s’installer à Bienne. Qu’il s’agisse
de rénover, de peindre, de coudre,
d’élever des enfants, de gérer des clients
ou d’hypnotiser des gens... elle y arrive.
PAR MICHÈLE MUTTI
Son exposition aux abattoirs
de Bienne est à peine terminée
qu’elle se retrouve déjà
dans son atelier à peindre pour
la prochaine. «Une grande partie
de mes tableaux est actuellement
exposée au Breitenrain
à Berne, c’est pourquoi j’en
peins des nouveaux.» L’artistepeintre
biennoise et copropriétaire
du bar Eldorado ne
s’accorde guère de répit. Mais
cela ne se voit pas sur le visage
de cette femme de 52 ans, mère
de trois enfants. Elle fait visiter
sereinement ses locaux inondés
de lumière, qui donnent
sur un jardin verdoyant et
sont reliés à son établissement
culturel au cœur de Bienne.
C’est là, dans l’Eldorado» de
la rue des Prés, qu’aura lieu le
7 juin le vernissage de la prochaine
exposition personnelle
de Simone Baumann.
Crépir les murs. «Tenir
un bar avec des possibilités de
concerts était en fait l’idée de
mon mari Martin. Nous avons
ouvert l’Eldorado en 2009»,
raconte-t-elle. Elle a grandi à
Bümpliz. Après son apprentissage
d’orfèvre et une formation
à la «Freie Kunstklasse» à Berne,
elle s’est retrouvée au «Freie
Land Zaffaraya», le légendaire
village de tentes et de roulottes
sur le site de l’usine à gaz du
Marzili à Berne.
«Avec ma roulotte de
chantier, j’ai continué sur la
place des Pianos à Bienne, où
j’ai vécu dix ans et rencontré
mon mari, membre du groupe
Schrottbar, qui est encore
aujourd’hui le symbole de
l’habitat alternatif.» D’une
manière ou d’une autre, le
couple voulait tout de même
se sédentariser et cherchait
un logement. Ils l’ont trouvé
dans l’ancienne menuiserie
Hübscher. Leur fille Charline
a agrandi la famille il y a
22 ans. «Nous avons rénové
la menuiserie nous-mêmes
pendant trois ans, nous fonctionnons
tous deux selon le
principe du ‘self-made’.»
Ainsi, Martin, serrurier de
formation, s’occupait du gros
œuvre et Simone des travaux
n Fatima Simon a été élue à la présidence de l’association
Parcours culturel. Elle succède à Madeleine Betschart, présidente
sortante qui menait le parcours dès sa création en 2009.
n Le Conseil-exécutif bernois a nommé Daniela Clément
nouvelle présidente de l’Autorité de protection de l’enfant et
de l’adulte (APEA) du Seeland à compter du 1 er octobre. Elle
succédera à Liliane Zurflüh.
de finition comme le carrelage,
le crépissage des murs
ou la peinture.
Intuitive. Outre Charline
– qui suit actuellement une
formation de maquilleuse au
Schauspielhaus de Zurich –
la famille Baumann compte
également ses frères Jerry
(20 ans, charpentier) et Marlo
(12 ans, écolier) ainsi que le
bâtard italien ‘Fiocco’ (11 ans).
« J’ai un chien à mes côtés depuis
30 ans. J’avais aussi des
chats. Dans notre jardin, il y
a beaucoup de beaux oiseaux,
je renonce à avoir un tigre
d’appartement.» L’an dernier,
elle a exposé quelques-unes de
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
Simone
Baumann:
«Je me
laisse porter
intuitivement.»
ses œuvres dans la vitrine de
Manor à Bienne dans le cadre
du «Arty Show». «Je peins à
l’huile ou à l’acrylique et je
me laisse porter intuitivement.
J’ai rarement une idée de ce à
quoi le tableau final devrait
ressembler. Sauf pour mes portraits,
que je peins sur demande
pour les clients. Ils sont un
bon exercice pour affiner la
technique picturale.»
Vente aux enchères.
Depuis que ses enfants ont
grandi, Simone Baumann est
plus souvent présente au bar de
l’«Eldorado», au lieu de rester
dans les coulisses. «J’organise
les expositions régulières.
Chaque premier vendredi du
mois, nous avons un nouveau
vernissage.» Pour décembre
prochain, Simone Baumann a
imaginé une nouveauté: une
vente aux enchères dans la salle
de concert avec des œuvres
d’une vingtaine d’artistes, la
plupart biennois.
Simone Baumann est une
touche-à-tout. «Je m’intéresse
aux questions de santé.» Elle a
terminé sa formation d’hypnothérapeute
en 2021. «L’hypnose
aide à résoudre les problèmes les
plus divers, par exemple scolaires,
à acquérir une concentration
optimale dans le sport
ou à arrêter de fumer.»
Lorsque les Baumann ont
besoin de souffler, ils aiment
voyager dans leur camping-car.
Le Valais, les Grisons ou l’Italie
ont la cote. «J’aimerais aussi
aller en Europe de l’Est.» n
Thomas Loosli, 61, ist
nein verkappter Romantiker.
Er flüchtet in die Entrücktheit
des Traums und erzählt
von seinen Gemütszuständen
durch die musikalische Sprache
seiner Lieder und das Schreiben
seiner Kurzgeschichten. Es ist
schon einige Jahre her, dass der
Moderator von TeleBielingue,
Sänger und Autor aus Tramelan
mit dem Schreiben eines ersten
Romans begann. Er liess ihn
liegen, nahm ihn wieder hervor
und beendete das Werk. Er
legte ihn schliesslich dem Verlag
Torticolis et Frères vor, der
soeben «L’élargissement»
(130 Seiten) veröffentlichte.
«Positive Science Fiction ohne
jegliche Technologie, mit einer
radikalen Veränderung der
menschlichen Gesellschaft
am Ende», sagt Loosli. Er bezeichnet
sich selbst als «Pessimisten-Optimisten»,
der sich
wünscht, dass die Menschheit
wieder naturverbundener lebt.
«L’élargissement» (Die Erweiterung)
ist eine Mischung aus
Krimi, Fantasy, Öko-Idealismus,
Pastoral-Rebellion und Utopie
einer besseren Welt in den Freibergen.
Ein erster Roman, der
das Gefühl der Zugehörigkeit
zur Natur propagiert und sich
gegen die Entfremdung von der
Welt wendet. Der nächste ist
bereits in Arbeit.
TL
Frank Bassi, 57, Lehrer
nfür Wirtschaft und Recht
am Gymnasium Biel und Berner
Jura, wurde zum Präsidenten
der «SSR Berne» gewählt.
Er tritt die Nachfolge des ehemaligen
Bieler Gemeinderats
Pierre-Yves Moeschler an, der
dem Medienunternehmen seit
2015 vorstand. «Ich hänge am
Service public im Allgemeinen
und an seinen Medien, sei es
Radio oder Fernsehen. Er hat
die Aufgabe, möglichst objektive
Informationen zu liefern
und dabei die Standpunkte
aller Beteiligten zu berücksichtigen.»
Das Hauptziel von
«SSR Berne» ist es, eine Verbindung
zwischen der breiten
Öffentlichkeit und der SRG
SSR herzustellen, insbesondere
in einer Randregion wie der
unseren. «Wir organisieren
Begegnungen zwischen RTS-
Persönlichkeiten und dem Publikum
wie Matthieu Fournier
von ‚Passe-moi les jumelles‘ in
Sonceboz oder Cee-Roo für
‚52 Minutes‘ im Gymnasium
Biel.» RTS hat viele Partnerschaften
in der Westschweiz,
aber leider nicht mehr im
französischsprachigen Bern.
«Ich werde meine ganze Energie
darauf verwenden, dies zu
beheben», sagt Bassi. Der neue
Vorstand von «SSR Berne» ist
der jüngste in der Romandie.
«Das freut mich sehr.» RJ
Votrebanque privéebernoise
Rue de Nidau 35 –Biel/Bienne
www.graffenried-bank.ch
PEOPLE
Thomas Loosli,
n61 ans, est un romantique
qui s’ignore, il s’évade
dans le ravissement du rêve
et conte ses états d’âme à
travers le langage musical de
ses chansons et l’écriture de
ses nouvelles. Voilà quelques
années que le présentateur
de TeleBielingue, chanteur
et auteur de Tramelan
s’est lancé dans l’écriture
d’un premier roman, qu’il
délaisse, reprend, termine et
finit par présenter aux éditions
Torticolis et Frères qui
viennent de publier «L’élargissement»
(130 pages). «De
la science-fiction positive
sans aucune technologie,
avec à la fin un changement
radical de la société
humaine», relève Thomas
Loosli. Il se définit comme
un «pessimiste-optimiste»
qui veut voir l’humanité se
remettre à vivre plus près de
la nature. «L’élargissement»
musarde dans les Franches-
Montagnes en un métissage
de polar, de fantastique,
d’idéal écologique, de
rébellion pastorale, d’utopie
d’un monde meilleur. Un
premier roman qui prône le
sentiment d’appartenance
à la nature et s’élève contre
l’aliénation du monde. Le
suivant est déjà en route. TL
Frank Bassi, 57 ans,
nenseignant d’économie
et droit au Gymnase de
Bienne et du Jura bernois,
a été élu à la présidence de
la SSR Berne. Il succède à
l’ancien conseiller municipal
biennois Pierre-Yves
Moeschler qui la présidait
depuis 2015. «Je suis attaché
au service public en général,
et à leurs médias, que ce soit
la radio ou la TV. Il a pour
mission de fournir une information
la plus objective possible
en tenant compte des
points de vue de chacun.»
Le principal objectif de SSR
Berne est de tisser un lien
entre le grand public et la
SSR, notamment dans une région
périphérique comme la
nôtre. «Nous organisons des
rencontres entre des personnalités
de la RTS et le public
comme Matthieu Fournier
de ‘Passe-moi les jumelles’ à
Sonceboz ou Cee-Roo pour
’52 Minutes’ au gymnase de
Bienne.» La RTS a de nombreux
partenariats en Suisse
romande, mais malheureusement
plus dans la Berne
francophone. «Je vais mettre
toute mon énergie pour
remédier à cela», relève Frank
Bassi. Le nouveau comité de
SSR Berne est le plus jeune de
Suisse romande. «Ce qui me
réjouit considérablement.» RJ
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
HAPPY
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
BIRTH
DAY
TO
YOU
n Gerhard
Burri, ehem.
Regierungsstatthalter,
Aarberg,
wird diesen Mittwoch
73-jährig;
ancien préfet,
Aarberg, aura
73 ans mercredi.
n René
Schlauri,
ehem. Stadtrat
und nebenamtl.
Gemeinderat, Biel,
wird diesen Mittwoch
69-jährig;
ancien conseiller
municipal à titre
accessoire, aura
69 ans mercredi.
n Christoph
Netthoevel,
Innenarchitekt,
Ipsach, wird
diesen Mittwoch
60-jährig;
architecte
d’intérieur, Ipsach,
aura 60 ans
mercredi.
n Roger
Racordon,
Leiter Infrastruktur
Stadt Biel, wird
diesen Mittwoch
56-jährig;
responsable
Infrastructures
Ville de Bienne,
aura 56 ans
mercredi.
n Claudia
Nuara,
Moderatorin und
Talkerin bei Tele-
Bielingue, Évilard,
wird diesen
Freitag 54-jährig;
présentatrice et
animatrice à
TeleBielingue,
Évilard, aura
54 ans vendredi.
n Heiner
Fries,
Eventmanager,
Biel, wird diesen
Freitag 75-jährig;
manager
d’événements,
Bienne, aura
75 ans vendredi.
n Jean-Marc
Hofstetter,
Generalagent
Vaudoise, Biel,
wird kommenden
Montag 68-jährig;
agent général
de la Vaudoise,
Bienne,
aura 68 ans
lundi prochain.